- hace 2 días
Bates Motel (inspirada tanto en la novela como en la famosa película Psyco de Alfred Hitchcock) narra la vida de un Norman Bates adolescente cuando – antes de convertirse en un feroz asesino – vivía en una ambigua relación de simbiosis con su madre Norma en el pueblo de “White Pine Bay”, Oregon.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¡Suscríbete al canal!
00:39¡Gracias!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:19¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:59Norman.
02:05Norman.
02:17Honey,
02:19I'm so sorry.
02:53This is the part where you say,
02:55Mother, this is beautiful.
03:00I am so happy we're moving here.
03:04You are so smart to have thought of this.
03:08Mother, this is so beautiful.
03:11I'm so happy you're making me move here.
03:14You're so smart to force me to do things I have no say in.
03:20You're an ass.
03:27Okay, no peeking.
03:31Keep them closed.
03:34Okay.
03:35Okay, not yet.
03:50Open your eyes.
03:54What do you think?
04:03This is crazy, Mom.
04:05It's not crazy.
04:07It's not.
04:09We're gonna run this place.
04:10Mm-hmm.
04:12Yeah.
04:14We own a motel, Norman Bates.
04:18Come on.
04:19I want to show you the house.
04:24I have a whole thing.
04:25The house and the motel on a foreclosure.
04:27All right.
04:37And everything came with it.
04:38Awesome.
04:39You can't buy furniture like this anymore.
04:41You have to imagine this room without all this crap in it.
04:44Just simple, elegant furnishings, open space, light, linen drapes, fresh peonies.
04:52The space is beautiful.
04:58Come on.
04:59I want to show you upstairs.
05:05What's up here?
05:06My room?
05:07No.
05:08I put you down here, closer to me.
05:12This is your room.
05:22And this is my room.
05:34Norman, we've been through a lot.
05:36This is our chance to start over.
05:38Maybe some people don't get to start over.
05:41Maybe they just bring themselves to a new place.
05:43But they do get to start over.
05:45But they have to try.
05:48Huh?
05:49Norman, please, for me.
05:52It's all gonna be good.
05:53You'll see.
05:59Okay.
06:29Gracias por ver el video
06:52Gracias por ver el video
07:06Gracias por ver el video
07:48Gracias por ver el video
07:51No, you're fine
08:06Bradley Martin
08:08If you have any questions that's for you, call me
08:10Okay?
08:12I'm sorry
08:39Hello, Dylan
09:08Thanks for letting me know you moved, Mom
09:10Hello?
09:12Hello?
09:12Norma?
09:13Hello?
09:14So I want you to just think about poetry tonight
09:17I mean, what does it mean?
09:18Why is it timeless?
09:20Why is there power in words arranged in cadences and structures?
09:24Are you ready to talk tomorrow?
09:29Are you ready to talk tomorrow?
09:30Norman, can I talk to you for a minute?
09:33Sure
09:34I'm going to be your advisor here
09:36I'm going to be your advisor here and I was just reviewing your school records and your test scores are
09:40really impressive
09:44But your grades just don't match up with them
09:46That's a shame
09:48What do you think?
09:49What do you think that is, Norman?
09:50We move a lot
09:51Yeah, I see that
09:52You've been to five different schools
09:55Is everything okay at home?
09:56Yeah, yeah
09:59My mom's just a little impulsive
10:02She has these ideas about things and then we move and start over
10:08Which is good
10:22You know, I think it might be a good idea now that you're here
10:25To try to put down some roots
10:27You know, get involved
10:29Maybe join a sports team
10:30I don't really play any sports
10:32My mom never really liked them
10:34What about track?
10:39You look like a runner
10:42You ever do any running?
10:43Not as a sport, no
10:46Well, track team tryouts are today
10:48Why don't you go talk to Coach Carpenter after school?
10:50I'll tell him that you're coming down
10:54Okay
10:57Norman, I see that you lost your dad recently
11:02I know how hard that must be
11:04So please know that you can come to me
11:07If you have any issues or questions about anything
11:11Because I'm here for you
11:13Okay?
11:16I have to go now
11:32Wow
11:33Dinner smells great, Mom
11:48I've been waiting for you
11:51I stayed after school to try out for the track team
11:54Oh, the track team?
11:55Yeah, well, it was Ms. Watson's idea
11:58Who's Ms. Watson?
12:00My language arts teacher
12:02But yeah, she thought it'd be a good idea for me to
12:05Get involved at school
12:07That'd be good for me
12:09I need to decide his parents' permission to go
12:16Honey, this is like every day after school
12:22And track meets on Saturdays
12:24We just bought a motel
12:27I mean, how do you expect me to get it up and running without your help?
12:31I mean, you're putting me on a tough spot here
12:34Mom, it's okay
12:35I don't have to do it
12:36No, I'm not gonna be the mother who tells her kid he can't be on the track team
12:42It's fine
12:43It's okay
12:44I'll just
12:44Just do everything myself
12:46The way I always do
12:48Mom, come on
12:49Sit down
12:50Let's eat dinner
12:51Okay
12:51You know, Norman
12:52I just spent all day
12:55Doing all of this
12:57You know, it just
13:08Never mind
13:09I'm not hungry
13:13It's fine
13:15No, it doesn't matter
13:17I should get some groceries
13:19Just to eat your dinner
13:23Mother
13:35Norman Bates
13:37Yes
13:38Just moved in a couple nights ago
13:40How do you like it?
13:42It's fine so far
13:43You live here with your mom?
13:45Yeah
13:46Yeah, do you know her?
13:48I know
13:48I know about her
13:51Do you want me to get her?
13:52You're 17
13:54You're from Arizona
13:55And your father died
13:57Yeah, let me get my mom
13:58It's just the two of you
14:00What do you know about running a motel?
14:02Anything?
14:03Because you look like a little kid to me
14:05I don't think you could run much enough
14:06Can I help you with something?
14:08I think it's you who needs help
14:10Really?
14:12How would that be?
14:13I'm Keith Summers
14:19Summers
14:20This is my family's property
14:23My great-great-grandfather built this house in 1912
14:26And my grandfather built that motel in the 50s
14:29And that's my grandmother's rug
14:32This property has been in my family for over a century
14:41I'm sure it was very hard for you to lose it to the bank
14:45And I'm very sorry
14:48But
14:51Well, it is ours now
14:53I know everything about this place
14:55Every nook and cranny
14:57Every dirty secret
15:00You don't know how this place works
15:01This town
15:02You know nothing about this town
15:06What makes you think you can run this place by yourself?
15:09Because I can
15:13Now get the hell off my property
15:16And if I ever see you here again
15:18I will call the police
15:19Or I will shoot you myself
15:23You can call the police
15:24Get it, get it
15:25Go ahead, call the police
15:28I go fishing with half of them
15:30I grew up here
15:31This is my house
15:33So you're gonna call the cops on me?
15:35Well, go ahead
15:36Go ahead, call them
15:42Do you think you should have sent all that stuff to him?
15:48He's just some pathetic, drunk, loser slob, honey
15:52He's not gonna bother us anymore
16:12The last time the roofing was redone on this place was the 50s
16:17Look, I don't want to wait until the next century to get this estimate
16:19So if you reschedule me again, I'll just go someplace else, okay?
16:47Hi, are you Mrs. Bates?
16:50I am
16:51I'm Bradley Martin
16:52Oh, we're friends with Norman from school
16:55And we're going to the library
16:56And we were wondering if he wanted to come study with us
16:59Hey
17:01Hey, Norman
17:06I'm sure you would love to go
17:07But we're in the middle of a lot of stuff
17:10We still have unpacking to do
17:13I totally understand
17:17I like your house
17:18It's so cool
17:19Thank you
17:20We've got a lot of work to do, but it's got potential
17:24Mommy, I can...
17:25No, Norman, not tonight
17:26No, it's not a good idea, no
17:27Another time
17:28No worries
17:29It was really nice meeting Mrs. Bates
17:31Nice to meet you, too
17:32Thanks for stopping by
17:33Nice to meet you
17:34Good night, Norman
17:36See you, Norman
17:40How could you do that?
17:42You didn't even let me answer
17:44Well, there's no point in answering
17:45Because I knew you would say yes
17:47And I knew that I would have to say no
17:49I could have gone, Mom
17:50You can go another time when we've settled in
17:54This is what it's always going to be like with you
17:56Later, another time
17:58When, Mom?
17:59You said you wanted me to have a life here
18:01This is how you have one
18:02You meet friends
18:03You let other people in your life
18:04Friends?
18:05Yeah, she's pretty
18:06Maybe she kind of likes me
18:07I'm 17
18:08Norman, you don't even know them
18:10You have to be a little careful
18:11Why do I have to be careful?
18:12Norman, don't lose your temper with me
18:14I'm just looking out for you
18:26Well, maybe you better just stay there
18:28The rest of the night, then
18:42I suck
18:43I suck
18:44I suck
19:32Oh my god, you're so cute
19:35You actually thought we were going to go study
19:37Yeah
20:05Oh my god, you're so cute
20:06I need a rival, I need a rival
20:10I found my soul
20:12and I'm on fire
20:14Oh my god, I'm on fire
20:16Oh my god, you're so cute
20:21I'm on fire
20:22But bugs and all else but me
20:52¡Suscríbete al canal!
21:03No, no. I mean, really. There's a lot to look at.
21:09It wasn't a lie.
21:11You're different, aren't you?
21:13I don't know. Maybe.
21:16I think people who are different don't know they're different because they have nothing to compare it to.
21:23Yeah. You're different.
21:25What's so different about me?
21:27I don't know. It's just a feeling I get.
21:32¿Estás como una hermosa,
21:36en el medio de un mundo en el medio de un mundo concreto?
21:42Sí, es un poco extraño.
21:45¿Estás extraño?
21:48¿Estás extraño?
21:49¿Estás extraño?
21:53¿Estás en el barrio?
21:54¿Estás haciendo un reciclado aquí?
21:55¿Estás listo, Richard?
21:57¿Tienes tu diorama terminado?
22:00Yo voy a hacer un diorama para el Globet a su clase dramalicante.
22:05Eresolamente, qué hombre más grande.
22:07Sí, lo hice y es realmente mató.
22:10Richard, este es Norman.
22:13Él es nuestro escuela.
22:16Hola...
22:18Eh...
22:19Uh, Jones llegó aquí.
22:20Vamos a decir hola, ¿vale?
22:22Bien.
22:23¿Quieres venir?
22:25No, no, no.
22:26Estoy bien.
22:27¿Estás seguro?
22:32Ok.
23:25No, no, no.
23:30No, no, no.
24:04No, no, no.
24:39No, no, no.
24:43No, no, no.
24:45Norman!
24:48Norman!
24:52No!
24:52No!
24:59No!
25:01No!
25:01No!
25:06No!
25:06Esta casa, esta casa es mío y todo lo que está dentro de esta casa es mío.
25:36¡No!
25:42¡Oh!
25:46¡Oh!
25:51¡Oh!
25:54¡Oh!
25:56¡Oh!
25:57¡No!
26:02¡Oh!
26:03¡No!
26:04¡No, no!
26:07¡No!
26:08¡No, no!
26:09¡Oh!
26:12¡Oh!
26:18¡Oh!
26:21¡Oh!
26:24¡Hurray! ¡Hurray!
26:26¡Give it to me, give it to me, give it to me!
26:39¡Mamá, tu cabeza!
26:42¡Ay, tengo la emergencia kit! ¡Está en la habitación de la cama!
27:04¡Mamá, tu cabeza!
27:22¡Mamá, tu cabeza!
27:35¡Mamá!
27:38¡Mamá!
27:44¡Mamá!
28:01¡Mamá!
28:03¡Mamá!
28:05¡Mamá!
28:06¡Mamá!
28:16¡Mamá!
28:18¡Mamá!
28:24¡Mamá!
28:32¡Mamá!
28:45¡Mamá!
28:49¡Mamá!
29:00¡Mamá!
29:03¡Mamá!
29:10¡Mamá!
29:12¡Mamá!
29:16¡Mamá!
29:17¡Mamá!
29:43¡Mamá!
29:45¡Mamá!
29:47¡Mamá!
29:49¡Mamá!
29:52¡Mamá!
29:53¡Mamá!
30:07¡Mamá!
30:12¡Mamá!
30:22¡Mamá!
30:52¡Mamá!
30:56¡Mamá!
30:59¡Mamá!
31:00¡Mamá!
31:02¿Can there still be more blood?
31:04Just get him in the tub first,
31:05and we'll figure everything else out.
31:23Okay.
31:25Okay.
31:25One, two, three.
31:41Mom, what are we going to do?
31:44We're going to deal with the rug.
31:57We're going to have to pull up the whole carpet.
31:59Tonight, it's already midnight.
32:01And not only this one, we're going to have to pull up four through seven.
32:04They all have the same carpet.
32:07So that way, this creep goes missing.
32:09Anyone comes, starts asking us questions.
32:12You know, nothing will be out of the ordinary here.
32:15We're just doing some renovations, you know, just re-carpeting.
32:23How the hell do we pull up carpeting?
32:39What are we doing?
32:46I'm here to go.
32:46Come on, let's go.
32:50We're doing well.
32:57We're going to have to go.
32:57I don't know.
32:57What do you do?
32:59We're going to have to go.
33:00We're going to have to go.
33:01We're going to have to go.
33:01No, no, no.
33:56No, no, no.
34:26Good evening, gentlemen.
34:27Good evening, gentlemen.
34:42No, no, no.
34:42I'm not looking for a room.
34:44Deputy Zach Shelby, this is Sheriff Alex Romero.
34:47I just wanted to make sure everything was all right here.
34:49We didn't know anybody had moved in yet.
34:51Oh, that's kind of you.
34:52Yeah, we're all fine.
34:54Yeah, my son and I are just pulling up some carpeting.
34:56We're replacing.
34:57We're just updating.
34:59Thank God, there's a good reason.
34:59You have a son?
35:00Yeah, my son Norman, he's 17.
35:04Norma and Norman?
35:05Yeah.
35:08Unusual.
35:11Boys take their father's names all the time.
35:13Well, you know, it's almost two in the morning.
35:15The son's got school tomorrow.
35:16You really think this is a good idea?
35:17I had no idea it was that late.
35:20Thanks for letting me know.
35:21I'm going to go close up shop.
35:22What happened to your hand?
35:25Um, I just scratched it with this cutting carpet and it just, there's nothing to Nick.
35:39It was nice to meet you.
35:42Thank you.
35:46Mrs. Bates, you...
35:49Yes, Sheriff?
35:50What, might I be, uh, take a look inside, would you?
35:53No, no, not at all.
35:55Come.
36:06Evening.
36:11Norman.
36:14This is, uh, Sheriff Romero and Deputy Shelby.
36:17They saw the lights on and were kind enough to check on us.
36:20Oh, thank you.
36:22Thank you.
36:23It's extremely good of you.
36:29Oh, everything's good here, except for this carpet.
36:32Sheriff Romero wanted to, we wanted to see what we're doing.
36:35I guess you're a little interested in design?
36:38We wouldn't put it that way.
36:40It's a rare man, that is.
36:43I'll tell you, nothing bored my late husband more.
36:47He rest in peace.
36:49Oh, your widow.
36:50Sorry about that.
36:52Six months ago.
36:53We're trying to get used to it.
36:55Here's your bathroom.
36:58This bathroom?
36:59Yeah.
37:01This bathroom is broken.
37:03What's wrong with it?
37:05It's not flashing.
37:06All these toilets, too, that I told Summers I needed to replace them 10 years ago.
37:10But you've got to jiggle the chain.
37:12I'll take a look at it.
37:32Nice night, huh?
37:34Yeah.
37:35Where are you guys from?
37:37We're from Arizona.
37:38Oh, yeah?
37:39Yeah, like right outside of Scottsdale.
37:41Yeah, yeah, yeah, no, no, Arizona.
37:43I was there once.
37:44And the air there, it was, uh, unlike anything else I'd ever experienced.
37:50Yeah, here at night, it's nice, too.
37:51Yep, yeah.
37:53It is, it's...
37:55It is.
38:10I just got to jiggle it.
38:23Check the board to bed, ma'am.
38:26Spades.
38:33Spades.
38:47Spades.
39:17Gracias por ver el video.
39:26Gracias por ver el video.
39:48Some of them can give you any number of hideous side effects. Puking being one of the more pleasant ones.
39:55Do you have some sort of chronic illness?
39:58No.
39:59Oh.
40:02Hi, Mama.
40:03Decote.
40:05Norman Bates.
40:07Yeah, I think we have language arts together.
40:11Well, I just wanted to make sure you were okay.
40:16Are you okay?
40:18I'm okay.
40:20Alright.
40:21Gracias.
40:53Gracias.
41:00Gracias.
41:00Gracias.
41:21Gracias.
41:39Gracias.
41:40You all right?
41:41Fine.
41:42Let's do this.
42:00i suck
42:02mom, he attacked you
42:04i'm not even talking about him
42:09i found out today that
42:10the city is building a new bypass
42:13on the far side of town
42:15it's gonna be the new main road
42:19i bought a motel
42:20that no one is ever gonna know
42:22is even there
42:24why didn't the real estate guy tell you that
42:26because, normal, people suck
42:29everyone i have ever known
42:31has sucked
42:32except you
42:39you're too good for me
42:41i'm the worst mother in the world
42:43mother
42:43look at what we're doing, Norman
42:45you deserve so much better
42:47you know, when you were born
42:48it was like god gave me a second chance
42:50and all i ever wanted
42:52was for life to be beautiful for you
42:54and look at it
42:56look at what your life has been
42:58i mean, what good am i doing you
43:02mom, you're everything
43:06everything to me
43:09and i don't ever want to live in the world without you
43:15you're my family
43:18my whole family, my whole life, my whole self
43:24it always happened
43:30it's like there's a cord between our hearts
43:37honey, that's
43:40that's from jane eyre
43:44yeah, arson wills says it to joan fontaine
43:47right
43:49but you know what i mean
43:52it's you and me
43:54it's always been you and me
43:59we belong to each other
44:04i love you
44:04i love you, Norman
44:06you're the best thing that's ever happened to me
44:09i love you too, mom
44:24i guess this is deep enough
44:26um...
44:53you
44:54you
45:12¡Gracias por ver!
45:53¡Gracias por ver!
46:04¡Gracias por ver!
46:06¡Gracias por ver!
46:11¡Gracias por ver!
46:12¡Gracias por ver!
46:17¡Gracias por ver!
46:20¡Gracias por ver!
46:23¡Gracias por ver!
46:24¡Gracias por ver!
46:26¡Gracias por ver!
46:34¡Gracias por ver!
46:34¡Gracias por ver!
46:37¡Gracias por ver!
47:02¡Gracias por ver!
47:12¡Gracias por ver!
47:31¡Gracias por ver!
47:45¡Gracias por ver!
48:01¡Gracias por ver!
48:03¡Gracias por ver!
Comentarios