- hace 6 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00De acuerdo.
00:02¿Sajika regresó? ¿Ya le dijiste a mi madre?
00:04Aún no sabe.
00:05¿No se lo has dicho o no quieres que sepa?
00:07No le he podido decir.
00:09¿Te da miedo mi madre o qué pasa contigo?
00:14Vaya.
00:16Ya llegó.
00:19¡Hello!
00:20Segbizos está en esto, ¿quieres?
00:22Oh, lamento mucho llegar tarde, pero ya estoy aquí.
00:26Ya podemos cenar juntos.
00:28Sentémonos, chicos.
00:32Ok.
00:33¿Algo quieren decirme?
00:36Escúpanlo.
00:37Es bastante obvio, ¿no es cierto?
00:39Sí, claro.
00:42Ender, tengo algo que decirte.
00:43Siéntate.
00:45Ok.
00:46Los escucho.
00:49Olvidé qué tan cansado era mudarse.
00:53Calla, ¿qué significa esto?
00:56¿Eh?
00:57Ah, Ender, bienvenida.
01:00¿Qué está haciendo aquí?
01:01Ender, hablemos en la habitación.
01:03Calla, quiero una explicación.
01:05¿No le dijiste que regresé, hermano?
01:07De haber sabido, no hubiera salido.
01:09Calla.
01:09Ender, tenemos que hablar.
01:11Ven.
01:13Hay que hablarlo, por favor.
01:21Creo que tu madre se enfadó.
01:24Sí.
01:31Calla, te escucho.
01:32Ender iba a hablar contigo de esto.
01:35Zajika no puede regresar.
01:37Ender, está bien.
01:38Por favor, solo escúchame.
01:40¿Qué ocurrió?
01:41Ya se había ido.
01:42Tú fuiste quien la echó.
01:44¿No dijiste que no querías verla?
01:46Claro, tienes razón, Ender.
01:47Entonces, ¿qué cambió?
01:49Cuando eché a Zajika de la casa, comenzó a caer en el vicio.
01:52Enloqueció.
01:52Jigit la encontró en la calle y la siguió hasta el hotel.
01:55Ahí vio cosas horribles, Ender.
01:57Él dijo que su estado era deplorable.
01:59No podía dejarla así.
02:00Y obvio, tú le creíste, ¿eh?
02:02Bravo.
02:03Ender, no digas eso.
02:04Zajika no fingió.
02:05Pregúntaselo a Jigit.
02:06Zajika está mintiendo.
02:08No es verdad.
02:09Está planeando algo.
02:10Ender, mira.
02:11Zajika vino.
02:12Vivirá aquí, pero no significa que la he perdonado.
02:14Solo quiero evitar que siga intentando hacer estupideces.
02:17No quiero que nos lastime.
02:18Es por eso que la traje de vuelta.
02:20¿De verdad?
02:21¿Quieres que nos envenene y se deshaga de nosotros, entonces?
02:23Ender, sé que Zajika no está bien de la mente.
02:26Eso ya lo sé.
02:27Pero soy su hermano.
02:28Y debo darle mi apoyo.
02:29Kaya.
02:30Lo hizo porque quiere que sientas pena por ella.
02:33¿No lo entiendes?
02:34Ender, tal vez sí sea así.
02:35Pero no dejaré que duerma con un hombre diferente todas las noches.
02:39No puedo.
02:39Zajika es mi hermana.
02:40Compréndeme.
02:41¿Por qué no me preguntaste si ya lo habías considerado?
02:43¿Por qué no me consultaste?
02:44Tú y yo estamos casados, Kaya.
02:47Ender, lo decidí al verla de esta manera.
02:49Y no quise llamarte con ella a mi lado.
02:51Sé que estás molesta, pero debo darle mi apoyo.
02:55Te hubieras consultado, bravo.
02:57Que considerado, te lo agradezco de verdad.
03:09No puede ser.
03:10Mira a Leila.
03:12Ay, cambió de parecer hacia ella.
03:15Lo hizo en tan solo unos días.
03:17Tenemos que deshacernos de ella inmediatamente.
03:20No puedo dejar de pensar que hay algo entre ellos todo el tiempo.
03:22Era una buena chica.
03:24¿En serio?
03:25Le mintió a todo el mundo desde el principio.
03:27Supe que era una mentirosa desde siempre.
03:28Sí, dijo que era una célebi.
03:30Exacto.
03:30Sí, está bien.
03:31Le hicimos cosas malas, pero le dimos nuestra ayuda también.
03:34Le hicimos cosas malas, pero fue para salvar a mi familia.
03:37Le hemos hecho esto a gente en el pasado que se lo ha merecido.
03:41Y todos se han ido sin mirar hacia atrás.
03:43Con ella no funcionó.
03:45Así es, no funcionó.
03:46Aquí sigue.
03:47Aún no lo puedo comprender.
03:48Alguien le está apoyando.
03:50¿Quién le ayudó?
03:51Pues quién puede ser.
03:51Halit la apoyó.
03:53Escúchame, no hagas que te quiera dar un golpe.
03:55Tú eres el causante de todo esto.
03:56¿Por qué gritaste cuando estabas al teléfono conmigo?
03:59¿Por qué dejaste que oyera?
04:00Ya estaría en Esmirna en este momento.
04:02Y todos estaríamos tranquilos.
04:04Sí, Gildiz, tienes razón.
04:05¿Qué pude hacer?
04:06Ni siquiera supe que estaba escuchando nuestra plática.
04:10Les voy a decir algo terrible.
04:12Esto solo está a punto de comenzar.
04:15Ay, Kaner, ¿qué estás diciendo?
04:17Me asustaste solo por eso.
04:18¿De verdad te parece poco?
04:19¿Dejamos junto a Halit una bomba de tiempo?
04:21¿Por qué no lo comprendes?
04:22Ay, ¿sabían esto?
04:25Cuando la gente se enfada, deja de comer debido a su histeria.
04:28Pero conmigo es lo contrario.
04:29Como demasiado.
04:30Tuve un enfado.
04:31Necesito comer algo.
04:32Cierto, eso no es común.
04:34Eres anormal.
04:35Cierto, Gildiz.
04:35Comes demasiado cuando te enfureces.
04:37Digo, las personas que hacen lo contrario están en otro nivel.
04:40Es verdad.
04:42No puedo parar.
04:43Tengo que comer un bocadillo o algo.
04:45Gildiz, hay galletas únicamente.
04:48Está bien, claro.
04:49¿Tienes algo más?
04:50Unas papas fritas.
04:51Está bien, las quiero.
04:52Eh, un chocolate estaría bien.
04:54Ah, no tenemos chocolate.
04:56Está bien, da igual.
04:57Vayan a la tienda a comprar uno.
04:59Pero, Gildiz, tengo algo que decirte.
05:02Creo que tú eres una mujer...
05:04¡Ah, un gato!
05:05¡Ah, es un gato!
05:06Quiero que te lo llegues.
05:07Pero...
05:07No lo soporto, Caner.
05:08Por favor, sácalo de aquí.
05:10No soporta a los gatos.
05:11Sácalo de aquí.
05:11Está bien, está bien.
05:12Él es Basti.
05:13Basti.
05:14No te va a lastimar.
05:15No rasguñe.
05:15Te había dicho que no me gustan los gatos.
05:17Ven.
05:17Ay, estoy muy estresada.
05:19Basti.
05:21Basti.
05:24Come un poco.
05:25Es pastel de chocolate.
05:27Ya lo saqué.
05:31Ah, ¿dónde me quedé?
05:33Escucha, Gildiz.
05:34Creo que has comenzado a venir a visitarnos con más frecuencia.
05:37Si continúas comiendo así, seguro que engordarás.
05:39Calma.
05:39Si continúas así, vamos a tener que moverte de aquí en una grúa.
05:42Ja, ja, ja.
05:43Qué cómico.
05:45Nada va a pasarme.
05:46Soy la gorda más en forma.
05:48Ja, ja.
05:53¿Estás molesta?
05:55Qué cómico, Gildiz.
05:56Estoy sentida contigo.
05:58¿Pero qué es lo que hice?
05:59Explícame.
06:00Viste a Zajica.
06:01Fuiste para ver qué tal estaba.
06:02¿Por qué no me hablaste nada de esto, Gildiz?
06:04Mi papá dijo que la ayude.
06:06No sabía que iba a traerla aquí.
06:08Tu papá tiene un gran corazón.
06:09¿No sabías que es tan bondadoso?
06:11¿Ah?
06:12Ahí está.
06:13Tanto esfuerzo para que al final regreses a Zajica.
06:16Sí, está bien.
06:17Tienes toda la razón.
06:18Pero si tú la hubieras visto, seguro te haría sentir penas y continuar así.
06:23Papá la quiso ayudar.
06:24Si no, tendría muchos problemas.
06:25¿Está bien?
06:25Aquí puede estar cuidándola.
06:27No creo que se vayan a reconciliar.
06:29Calma.
06:30Ya que tu papá decidió ignorarme y la trajo de todos modos, no puedo hacer nada.
06:39¿Qué es tan gracioso?
06:42¿No lo has notado?
06:43Actúan como un matrimonio verdadero.
06:46Tú y tu papá ahora son amigos.
06:49Te felicito.
06:51Está bien, da igual, dejemos el tema.
06:53Tengo algo que decirte, pero Zajica interrumpió.
06:55¿Qué ocurrió?
06:58Halit quiere enviar a Lila al extranjero.
07:00Mañana se irá a América.
07:03Clásico de Halit.
07:05Cuando no puede resolver algún problema, decide deshacerse de ellos.
07:09Lo hizo con Sera y con Erim también.
07:11Y ahora es el turno de Lila.
07:15¿Es así de simple?
07:16Para Halit lo es.
07:18Tenemos que hacer algo, ayúdame.
07:21Jiguit, te lo ruego, mira.
07:23A mí y a tu papá manténnos fuera, ¿está bien?
07:25¿Qué me estás diciendo?
07:26Se va a ir la chica que amo.
07:28Está bien, se irá, pero estoy segura que volverá.
07:30Solo tienes que ser bastante paciente.
07:32Tengo que ser paciente, no, imposible.
07:34¿Qué deberíamos hacer?
07:35¿Secuestrar a la hija de Halit?
07:36Si él ya nos tiene en la mira, seguro que acusaría a tu papá, hijo.
07:40No hagas una locura.
07:41Sí, está bien pensar en algo.
07:43No, por favor, déjalo en paz, te lo ruego.
07:46¿Está bien?
07:47Lo tienes que asimilar.
07:48Sí, está bien, lo haré, sí.
07:50Está bien.
07:53Está bien, muy bien.
07:58Es la última rebanada.
08:00¿Alguien quiere un poco?
08:01No, nadie quiere, Gildiz.
08:03Creo que te volverás diabética.
08:05Con lo dulce quiero algo salado.
08:07Con lo salado quiero algo dulce.
08:09Emir, ¿me haces un omelette?
08:10Ya, detente, Gildiz, ya es suficiente.
08:11No puedo comer tantas golosinas cuando estoy en la casa de Halit.
08:16Aquí quiero comer todo.
08:17La diabetes te dejará ciega.
08:20Da igual.
08:21Ah, ¿quién podrá ser?
08:22Tú ve a abrir.
08:23Claro.
08:24Tal vez Halit cambió de opinión y me vino a recoger.
08:30¿Leila?
08:32Olvidé algunas de mis cosas.
08:34Me las voy a llevar.
08:35Está bien, pasa.
08:41Oh, miren a quienes tenemos aquí.
08:45El equipo completo.
08:47Ahora la vida de quienes están planeando arruinarme da curiosidad.
08:51¿Qué les ocurre?
08:52¿Les comió la lengua algún animal?
08:54¿Qué pasa?
08:55Nunca pensé que estarían avergonzados.
08:58¿De qué nos avergonzaríamos, Leila?
09:00No deberías estar aquí.
09:02Pero como eres una sinvergüenza, nos estás cuestionando.
09:05Da igual.
09:06Ya te dije cómo me siento.
09:09Ya hablé contigo, Gildiz.
09:11Pero no lo he hecho con estos dos que consideré mis amigos.
09:15¿Por qué razón me hicieron esto?
09:17¿Qué querían de mí, eh?
09:18Soy su única amiga.
09:20¿Qué iban a querer de ti?
09:22Ellos solo me quieren ayudar.
09:24A Emir lo conozco desde la infancia y a Caner desde hace años.
09:27Lo sé, son unos rufianes.
09:29Tú no estás limpia tampoco.
09:30¿No fuiste a mi casa para amenazarme que ibas a estar con mi esposo?
09:34Eso es lo que dijiste, ¿verdad?
09:35Tú me obligaste a hacerlo.
09:37Da igual, termina tu actuación.
09:40Leila, no debes salir con mi esposo y luego mentirme.
09:45Tú empezaste a retarme.
09:47No te quiero volver a escuchar.
09:51Gildiz, entiéndelo como tú quieras.
09:55¿Qué es lo que quieres?
09:57Si tienes algo que decir, dilo.
09:59Es tu oportunidad.
10:00Yo vine a trabajar.
10:02Y a partir de ahora protegeré al señor Harit de cualquiera.
10:05¿De quién?
10:06Me da curiosidad.
10:07De ti y de Ender.
10:10Cruzaste la línea, Leila.
10:12Emir, trae las cosas de Leila.
10:14Tiene que irse.
10:15¿En serio?
10:15Creo que no quiere saber la verdad.
10:19Leila, te vas a arrepentir de haber regresado.
10:22Te voy a hacer sufrir.
10:25Gildiz, tampoco deberías provocarme.
10:26Está bien, está bien.
10:27Sácalo.
10:28Leila, ten, vete por favor.
10:32Osaron traicionarme.
10:33Los consideré mis amigos.
10:35Hasta luego.
10:38No me interesa su opinión.
10:40Le conseguí un trabajo cuando lo necesitaba.
10:42La llevé a mi casa y la salvé del psicópata.
10:45Es increíble.
10:46Estamos en un grave problema.
10:48Leila nos va a aplastar.
10:49¿Sí?
10:50Parecía una buena chica.
10:51No creí que fuera tan mala.
10:53Me decepcionó.
10:54La vamos a acabar.
10:55Ender y yo nos encargaremos.
10:56Eso espero, Gildiz.
10:57Ojalá tengas razón.
10:59Ojalá.
11:01Ahora estoy hambrienta.
11:04Papá, quiero que hablemos.
11:07Entra.
11:11¿Qué es lo que quieres?
11:13No pienso ir con mi madre.
11:15Ya lo decidí.
11:17No vas a ir.
11:19¿Cambiaste de opinión?
11:21Claro, ya lo dije.
11:22¿A qué te refieres?
11:24¿Por qué no me dijiste que cambiaste de opinión?
11:26Me angustié el día entero.
11:28¿Qué te hizo cambiar?
11:31¿En serio quieres saberlo?
11:34Si te mando a América, seguro ese estúpido irá a seguirte.
11:38Y eso me hará enojar mucho.
11:41Por eso pensé en otra manera de castigarte.
11:44¿Cómo? ¿Un nuevo castigo?
11:45Será sorpresa.
11:47Papá, tengo miedo.
11:48¿Qué sorpresa?
11:49Mañana te enterarás de tu sorpresa.
11:51Papá, cuéntame.
11:52Puedes retirarte.
11:53Papá.
11:55Leila, retírate.
12:01No me veas así.
12:09Ender, cariño.
12:13Querida.
12:14Sal de mi habitación.
12:18No me trates así, Ender.
12:23No sé cómo, pero lograste volver.
12:25Lo conseguiste.
12:27Sí, volví.
12:28Mi hermano quiere a su hermana.
12:30Cuando estoy sola, desvarío un poco.
12:33Regresaste, aunque tu hermano y tú no están bien, Sajika.
12:37Por favor, sal de aquí.
12:41No, cariño.
12:42No soy tan ingenua.
12:44Es cuestión de tiempo para que me perdone.
12:48No necesitan tiempo, Sajika.
12:50No seas tan ingenua.
12:52Tu hermano descubrió quién eres en realidad.
12:56Kaya conoce tu verdadero rostro desde hace mucho tiempo.
13:00Y estás aquí.
13:01Eso significa que Kaya es un hombre demasiado amable.
13:06Escúchame, Sajika.
13:08Te lo advierto.
13:10Si intentas lastimarme o hacerle algo a Jigit,
13:13no voy a escuchar a tu hermano y haré lo posible para sacarte de aquí para siempre.
13:19Calma, querida.
13:20Lo haré nada de estúpido.
13:22En serio.
13:23De verdad lo juro.
13:24¿Qué estás haciendo?
13:25¿Podrías quitarte de mi cama?
13:26Quiero hablar contigo.
13:28He hecho tanto de menos nuestras bellas y amenas charlas.
13:31Bájate de la cama.
13:33No quiero hablar contigo nunca más.
13:36¿Ya no me quieres hablar?
13:38Veo que no estás de ánimo.
13:41Da igual.
13:42Solo vine para que no olvides algo.
13:46No me interesa escucharte, Sajika.
13:48No te pedí un recordatorio, ¿ok?
13:51Ener.
13:52Vine a decirte que debes conocer bien tu lugar.
13:57¿Qué dijiste?
13:59Dije que soy la hermana de Gaya.
14:02O sea que llevamos los mismos genes en la sangre.
14:05Y tú solo estás casada con él legalmente.
14:08Me quedaré.
14:09Y tú te irás de aquí.
14:12Sal de mi habitación o no me pienso contener.
14:14Ay, ¿qué ocurre?
14:15¿Te pareció duro escuchar la verdad?
14:17No debería ser yo quien te lo diga, Ender.
14:20Mi hermano te puso en tu lugar al traerme de regreso a esta casa.
14:24Es muy claro.
14:25Aunque tú eres la madre de su hijo,
14:27en esta casa no eres más que una invitada.
14:31Que te quede claro.
14:36Por supuesto que estoy casada legalmente.
14:40Ojalá entiendas.
14:42No voy a dormir hasta que acabe contigo.
14:46Ok.
14:48Ok.
14:53Qué extraño.
14:54¿Qué más pondría como castigo en lugar de enviarte a América?
14:58Ojalá no ataque a Yigit.
14:59No haría eso, Lila.
15:01Al parecer funcionó que él y yo habláramos.
15:03Seguirás aquí.
15:04¿Esto no era lo que querías?
15:05Te lo agradezco.
15:07Por cierto, discutiste con papá.
15:08Seguro también te castigará.
15:11Ay, Gildis, al fin llegas.
15:13Ay.
15:14Le envió un mensaje a tu papá diciéndole que iría a ver a Emir.
15:17¿Qué ocurrió?
15:18¿Dónde está?
15:20Sigue en su estudio.
15:22Perfecto.
15:23¿Qué están haciendo en la sala?
15:24¿Qué están planeando?
15:25Gildis, hay noticias para ti.
15:27Una buena y una mala.
15:28Quiero oír la buena antes.
15:30Estoy harta de las malas noticias.
15:32Papá no piensa enviar a Lila a América.
15:35¿En serio?
15:36Lila, felicidades.
15:38Puedes continuar al lado de tu amado chico problema.
15:41Cierto, pero dijo que me daría otro castigo.
15:44¿Qué castigo será?
15:45No lo sabemos.
15:46Hay que averiguarlo.
15:48Parece que tu papá encontró un lugar lejano y desértico.
15:52¿A dónde crees?
15:53Podría ser Madagascar o el Polo Sur o quizás el Polo Norte.
15:57¿Cuál prefieres?
15:58Tu castigo era ir a América, pero tú preferiste desaprovecharlo.
16:01Será peor tu castigo.
16:03Ay, Gildis, solo me estás intentando molestar.
16:05Ya cálmate, los pingüinos escucharán tu historia de amor.
16:09¿Te puedes casar con un esquimal?
16:12¿Y, Erim?
16:14¿Qué tal todo con tu novia?
16:17Será Miss Turquía.
16:18Lo tienes que saber.
16:20Gildis, ¿por qué nos tenemos que ver en este lugar?
16:23¿Qué sucedió?
16:26Leila fue a verme y estaba muy furiosa.
16:28¿Y?
16:30Pensé que era una buena persona, pero se volvió un monstruo.
16:34¿Qué te dijo?
16:35Que ella va a proteger a Halit de nosotras dos.
16:39Perdió la cabeza.
16:40Exacto.
16:41No pude dormir en toda la noche.
16:42¿Dese algo?
16:43No, gracias.
16:45Estuve pensando qué hacer.
16:46No hay que apresurar las cosas.
16:48Será mejor esperar.
16:49Guarda la calma.
16:50No podemos esperar.
16:52No hay tiempo.
16:53Bueno, eso es lo que yo opino.
16:55Si piensas hacer algo contra ella, entonces no cuentes conmigo.
16:59Pero recuerda que lo que hagas tendrá repercusiones y causará daño.
17:03Considéralo bien.
17:05Tengo un plan.
17:06¿Qué planeas?
17:07Ya te lo había dicho antes.
17:09Pienso que si hacemos parecer que Leila está del lado de Nadir,
17:13entonces Halit la dejará.
17:14Suena bien, pero eso no es tan simple y lo sabes.
17:20Voy a pedirle ayuda a Nadir.
17:22¿Qué?
17:23Sí.
17:24¿Por qué no lo haría?
17:26¿Estás segura, Gildiz?
17:28¿Qué tiene?
17:30Solo es un favor.
17:31Cuando yo lo ayudé, me dijo que podía llamarlo si necesitaba algo.
17:36No hay otra manera.
17:38Leila debe irse pronto.
17:39¿Y qué es lo que le vas a decir, Gildiz?
17:42Auxilio, esta chica podría tener una relación con mi esposo en el futuro,
17:46así que por favor ayúdeme.
17:47¿Lo hará, señor Nadir?
17:48Algo así le diré, pero de una mejor manera.
17:52Esa es tu decisión.
17:54Pero me parece muy arriesgado.
17:57¿Qué tanto puedes confiar en Nadir?
17:59No creo que sea un buen plan, pero tú decides.
18:01Ya deja de decir que es mi decisión.
18:04Tienes que ayudarme, Ender.
18:05Está bien, Gildiz, pero no me estás escuchando.
18:07Si confías tanto en Nadir, entonces adelante.
18:10Ve y habla con él.
18:11Averigua qué opina antes de involucrarlo.
18:13¿Cómo puedo hablarle?
18:19Ya sé.
18:21Le diré a Nadir que quieres hablar con él hoy mismo.
18:25Pero no deben reunirse en un lugar público.
18:28Lo sabes bien.
18:29Deberás verlo donde él quiera.
18:31Está bien, iré a donde él pida.
18:32Si ya está decidido, entonces se lo diré hoy, por supuesto.
18:35Pero estoy segura que Nadir te pedirá algo a cambio.
18:40Tómalo en cuenta.
18:41¿Qué querría de mí?
18:42Después de todo, eres la esposa de su peor enemigo.
18:47Seguramente te saldrá caro.
18:50¿Hay otra opción?
18:52Debo eliminar a Leila y si él me pide algo estúpido, entonces no aceptaré el trato y me iré.
18:58Escucha, así no funcionan las cosas, Gildiz.
19:02Lo sabes, debes estar dispuesta a cualquier cosa para solucionar este problema.
19:08¿Quién me asegura que no intentarán ir detrás de mí otra vez?
19:12Esperemos que de verdad lo hagan.
19:13¿Qué quieres decir?
19:15Escucha, Leila.
19:17Estamos intentando demostrarle a Khalid que eres una joven ingenua e inocente que necesita de su protección.
19:23Y que tú no quieres ningún problema.
19:25Si tus enemigos te atacan, tú tomarás el papel de víctima y como cualquier hombre de seguro, Khalid querrá encargarse
19:33de ti.
19:34¿Qué, no me despedirá?
19:36¿Despedirte?
19:38Querida, debes saber que él no te va a echar solo por esto.
19:43Gildiz atrapó a Khalid de la misma manera.
19:45Pero tú serás diferente a cualquier mujer en la vida de Khalid.
19:51¿Y tú no quieres que haga lo mismo?
19:53No será lo mismo.
19:57Escucha, todas las mujeres que llegaron a la vida de Khalid tenían el mismo objetivo.
20:02Casarse con él.
20:03Yo fui una de ellas.
20:05Pero tú le dirás a Khalid que en tu vida no está el plan de casarte.
20:10¿Ni siquiera con él?
20:11Sí, eso le dirás.
20:12Mira, Khalid se enamoró de Gildiz por ingenua.
20:16En mi caso, yo capté su atención y le parecía la mujer que él merecía.
20:20Pero ambas nos queríamos casar con él desde el primer instante.
20:24Esta vez tú no querrás casarte.
20:26Y es algo que le dejarás muy en claro desde el inicio de la relación.
20:31Le dirás que has hecho todo lo necesario para recuperar tu libertad.
20:35Y que te ha costado mucho conseguirla.
20:38Solo deja que encuentre paz y felicidad contigo.
20:42No me parece que el señor Khalid tenga paz y felicidad en su casa.
20:46¿Cómo crees que podría ser feliz en su casa?
20:48Siempre hay drama imposible.
20:50Gildiz no ha parado de cometer error tras error.
20:53Si sigues al pie de la letra lo que te digo, seguramente Khalid dejará a Gildiz.
20:58Tú serás la nueva reina y te lo aseguro.
21:01¿Por qué insistes tanto en separarlos?
21:04¿El señor Khalid aún te provoca sentimientos?
21:08Si todavía sintiera algo por ese hombre, sería su esposa por supuesto.
21:13Y nadie en todo el mundo podría terminar con nuestro matrimonio.
21:18Déjame decirte por qué quiero separarlos.
21:21Gildiz y yo tenemos un pasado y me aseguraré que pague por lo que ha hecho.
21:25Entiendo.
21:27Bien, es todo.
21:28Ahora regresa a trabajar.
21:30Y no olvides lo que te he dicho.
21:32Por cierto, te recomiendo que no le prestes mucha atención a Khalid.
21:35Deja que te busque a ti.
21:37Y debes tener muy presente que jamás, por ninguna razón, le mentirás.
21:42Siempre se honesta con él, ¿entendido?
21:44Está bien, no te preocupes.
21:47Genial.
21:51Todo saldrá a la perfección.
21:57Genial, ¿no irás a ningún lado?
21:59Sí, eso parece.
22:01Al fin estamos a salvo.
22:02Por ahora lo estamos.
22:04Ya veremos qué sucede.
22:05Calma.
22:06Lila, creo que deberías ser más optimista.
22:08Quisiera, pero conozco bien a mi padre.
22:10Creo que solo quería asustarte o algo.
22:12Entonces, cuando habló con Gildiz y Erim, cambió de parecer.
22:16Quizá tengas razón.
22:20Ah, señorita.
22:22¿Podría bajar, por favor?
22:23¿Qué pasa, Isel?
22:25Acompáñeme.
22:26Está bien, ya voy.
22:29Tengo que irme, te llamo luego.
22:31Está bien, hablamos después.
22:33Hasta luego.
22:40¿Qué sucede?
22:41¿Por qué estás tan sorprendida, Sera?
22:42No, no estoy sorprendida, solo que no esperaba verte.
22:45Es extraño.
22:46Adelante.
22:46¿Le dijiste a Lila que estoy aquí?
22:48Está en camino, señora.
22:48Está bien.
22:49Qué bueno que estás aquí.
22:50Te he extrañado demasiado.
22:52Bienvenida de nuevo.
22:53Incluso he extrañado mucho esta casa.
22:55También te extrañamos.
22:56Ay, qué linda eres.
22:57Aquí viene ella.
22:58¿Lila?
22:59¿Lila?
23:00¿Mamá?
23:01Mi amor, mi vida, mi niña, mi hermosa hija.
23:05Ay, te extrañé.
23:06¿Qué haces de vuelta?
23:07Tu padre me pidió que vinieras y que aquí estoy.
23:09Te he extrañado tanto, Lila.
23:12Muchísimo.
23:13Ven, siéntate a mi lado.
23:16Mírate, hija.
23:18¿Bajaste de peso?
23:21Bienvenida.
23:22¿Y ese equipaje, Aizel?
23:24La señora Serrin está aquí.
23:26¿Serrin vino?
23:28Ay, no puedo creerlo.
23:30Déjame pasar.
23:31Mira, tiró su abrigo como si estuviera en su casa.
23:33Qué alegría verlas.
23:37Hola, Serrin.
23:38Gildis, nunca creí que te iba a extrañar.
23:41Igual yo, querida.
23:43Bienvenida.
23:44Gracias.
23:46¿Y qué te trae por aquí?
23:47Quería sorprenderlos a todos.
23:50Sí que lo hiciste.
23:51¿Y en qué hotel te hospedas?
23:54En ninguno.
23:54Me quedaré aquí.
23:55¿Aquí con nosotros?
23:56Tu padre insistió tanto.
23:59Claro que lo hizo.
24:00Serrin.
24:01Jalit, querido.
24:02Bienvenida.
24:03Oh, te he extrañado mucho.
24:06Te ves más joven cada día.
24:08¿Cuál es tu secreto?
24:09Gracias, te ves genial.
24:10Te fue bien en América.
24:12Toma asiento.
24:14¿Qué tal el viaje?
24:16Estuvo muy bien.
24:17Los extrañé a todos mucho.
24:18Oye, Jalit.
24:19Desearía que me hubieras dicho que Serrin vendría para prepararle algo.
24:23Serrin no es una extraña.
24:25Solo por curiosidad.
24:26Cuando hablaste con Lila antes, ¿te referías a Serrin?
24:29Así es, hija.
24:33¿Quieres saber por qué te invité a Serrin?
24:37Lidiar con tu hija es imposible.
24:41¿Cómo que ya no puedes lidiar con ella, Lila?
24:43¿Estás molestando a tu padre?
24:43No, no lo hago.
24:45¿Qué, no lo haces?
24:47Además, te atreves a mentir.
24:48Sin vergüenza.
24:50Debo ir a trabajar.
24:51Ellas te contarán todo.
24:53¿De quién hablas?
24:54Tú, Zera, Lila.
24:57¿Es posible separarlas?
24:59Porque son unidas, ¿no?
25:01Nos vemos en la noche.
25:02Nos vemos.
25:09Papá.
25:10¿Ahora qué?
25:11¿Qué sabe mi mamá?
25:12Bueno, no le he dicho nada.
25:14Porque tú primero debes contárselo.
25:18Papá, no.
25:19¡Shh!
25:37Lila, ¿qué está pasando?
25:39¿Por qué hiciste enojar a tu padre?
25:41¿Estás faltando a clases o algo así?
25:42No, no tiene que ver con la escuela.
25:44Sígueme, Serrin.
25:45Te mostraré tu cuarto.
25:46Aysel, ve a preparar la habitación de invitados.
25:48Vamos.
25:49Andando.
25:50Descansa un poco.
25:51Cámbiate de ropa.
25:52Está bien.
25:52Desempacaré mis cosas y luego hablaremos.
25:54Sí, sí, vámonos.
25:55Ahí voy.
25:56Está bien.
26:01Esta es la venganza de mi papá.
26:03Me dijo que le contara todo.
26:04Entonces, ¿ella no sabe nada?
26:06Estás en apuros.
26:06¿Por qué no vas por algo para el infarto que le causarás?
26:09Vamos, Serra.
26:09Esto será el fin del mundo.
26:11¡Ah!
26:12¡Ah!
26:16¡Ah!
26:17¡Ah!
26:18¡Ah!
26:18¡Ah!
26:18¡Ah!
26:18¡Ah!
26:19¡Ah!
26:20¡Ah!
26:21¡Ah!
26:21¡Ah!
26:22¡Ah!
26:47Zeta.
26:50¿Qué necesitas?
26:51Nada, yo solo...
26:53Te he dicho que no me llames cuando sabes que no estoy disponible.
26:57Estaba preocupada por ti.
26:58No lo estés.
26:59Y no me vuelvas a llamar así.
27:07¿Hola?
27:09¿Nadir, me oyes?
27:11¿Nadir, estás ahí?
27:15¿Nadir?
27:18¿Hola?
27:23¿Qué?
27:26¿Qué?
27:31Abrí las ventanas antes de que llegaras.
27:33Pero mejor las cierro, hace frío.
27:36Mi junta se demoró.
27:38¿No esperaste mucho?
27:39Acabo de llegar.
27:55¿Estás buscando algo?
27:58No, ¿por qué lo dices?
28:00Solo curiosidad.
28:01Si quieres saber algo, pregunta.
28:03Ok, cuando tenga que preguntarte sobre algo, vendré sin dudarlo.
28:10Quería decirte algo que no es del trabajo.
28:13Adelante, escucho.
28:15Gildiz quiere hablar contigo.
28:17¿Gildiz?
28:18Ajá.
28:19Tiene problemas y necesita tu consejo.
28:25Si Gildiz quiere mi consejo, debe tratarse de un asunto demasiado importante.
28:30Bueno, eso no lo sé.
28:33No me dijo.
28:34Creo que sí sabes qué es, pero no me quieres decir.
28:38Cierto, no me quiero involucrar.
28:41Jamás lo hago.
28:53¿Te reunirás con ella?
28:55Sí, lo haré.
28:56¿Y por qué no?
28:58No sé si sea necesario recordártelo, pero...
29:02Halit no puede enterarse de que se van a ver.
29:06Ender, ¿crees que se lo diré a mi enemigo?
29:09No se trata de eso.
29:10Halit quizá tiene a alguien siguiéndote, pero...
29:14solo creo que debes tener cuidado.
29:15Tomaré precauciones, no te preocupes por eso.
29:18Dile a Gildiz que puede venir a verme.
29:21Bien.
29:22¿A dónde quieres que vaya?
29:24A mi casa.
29:25No puedo ir a la suya después de todo lo que pasó.
29:28Le enviaré mi vacación saliendo de aquí.
29:31All right.
29:31Se lo diré.
29:33Bye, bye.
29:42Ay, Cel, ven.
29:44¿Preparaste todo lo que te pedí?
29:46Sí, señorita.
29:47Yogur, agua con limón, agua, colonia, sal, azúcar, cebolla...
29:51y las pastillas de Halit.
29:53Está todo.
29:53Vamos a necesitarlas.
29:56Ay, espero que resolvamos esto sin matar a Serrin.
29:59¿Qué voy a hacer?
30:00¿Viste lo que hizo mi papá?
30:02Me dejó sola.
30:03Ay, debiste pensar en eso antes de casarte.
30:05Ah, ven aquí, Serrin.
30:07Siéntate, querida.
30:09He desempacado mis maletas.
30:10¿Qué esperan, chicas?
30:11Cuéntenme.
30:13Presiento que están por arruinar mi buen humor.
30:15Halit no me invitó aquí por nada.
30:17Como dijo que no podía lidiar contigo,
30:19es obvio que necesita de mi disciplina urgentemente.
30:23Lila, tu mamá debe saber por qué no le dices ya.
30:28Está bien, te lo diré.
30:31Ya tengo novio.
30:34No te escuché.
30:36Ya tengo novio.
30:38¿Qué tienes?
30:39¿Un qué?
30:39Abre la boca al hablar.
30:42¿Qué?
30:43Tengo novio.
30:46¿Quién es?
30:47¿Quién es su familia?
30:49Eh, déjame decirte que esa es la mejor parte.
30:52No me digas que es Emir.
30:53No quiero tener un infarto.
30:54Serrin, si a ti te agrada Emir y dices eso,
30:56no sé cómo reaccionarás ante esto.
31:00No puede ser, Caner.
31:01No, mamá.
31:02Eso es absurdo.
31:03No es Caner.
31:04Es de la universidad.
31:05¿Quién?
31:07Eh, se llama Jiguit.
31:12Ya veo.
31:14¿Es algo malo?
31:16No creemos que haya algún problema,
31:18aunque Jalit, él, pues, no lo aprobó.
31:21Si Jalit no lo aprobó, debe ser algo muy malo.
31:24Ay, ¿cómo le vamos a decir la verdad?
31:26Eh, quizá simplemente es porque a Jalit no le agrada a todo mundo.
31:30A él no le agrada ni su propia esposa.
31:33Ah, no.
31:34A Jalit sí le agradan algunos.
31:36Él me aprecia mucho, por ejemplo.
31:39Ay, me estoy volviendo loca.
31:41Parece que no podrás decírselo, así que yo lo haré.
31:44Jiguit y Lila se casaron.
31:50¿Yildiz, qué has hecho?
31:51Jildiz, la asustaste.
31:52Madre, no puede ser.
31:54Está en shock.
31:55Madre.
31:55Aizel, dame la cebolla.
31:57Creo que esto ayudará.
31:59Serrín.
32:00Serrín.
32:01Madre.
32:02Esto servirá.
32:04Serrín, huélelo.
32:06Reacciona.
32:07Ay, Aizel, llévatelo.
32:10Oye, no te preocupes, Serrín.
32:12Ya se divorciaron.
32:15¿Divorciados?
32:17¿Cuándo se casaron y cuándo te divorciaste?
32:19¿Por qué no me dijiste nada, Lila?
32:21También me casé y me divorcié.
32:22Ella hizo lo mismo.
32:23No puedo respirar.
32:24Abre la ventana.
32:25Rápido, abre la ventana.
32:26¿Por qué no me lo dijiste?
32:28Tranquila, cálmate.
32:30Solo respira.
32:31¿Y tú por qué no me lo dijiste?
32:32Nadie lo sabía.
32:33Ni siquiera Jalit estaba enterado.
32:37Serrín.
32:38Serrín.
32:39Agarra a tu madre.
32:40Se desmayó.
32:41Jildiz, haz algo.
32:42Pongámosla de cabeza.
32:42Ay, no puede ser.
32:44Mira el susto que le provocó.
Comentarios