Fruto Prohibido Capitulo 207 (Doblado en Español) Temporada 3

Fruto Prohibido - Yasak Elma

La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...  Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.  Actores:  Talat Bulut Şevval Sam Onur Tuna Eda Ece Sevda Erginci Şafak Pekdemir İrem Kahyaoğlu Barış Aytaç Sinan Eroğlu Nilgün Türksever Kıvanç Kasabalı   Nota Legal Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür Producción MEDYAPIM

Transcript

00:26¿Cómo estás?

00:28Hola.

00:30Bien, ¿y tú?

00:32Bien, yo casualmente estaba cerca y quise pasar.

00:37¿Estabas cerca?

00:39Ajá.

00:42Adelante.

00:57¿Los chicos están aquí?

00:59No están.

01:01¿Cómo están? Espero que bien.

01:04¿Están bien? ¿Cómo podrían estar?

01:06De hecho, estaba pensando en traerte a Jalit Khan, pero...

01:09No. No traigas a mi hijo aquí, yo iré a verlo.

01:13Ah, ¿por qué no quieres que te lo traiga? ¿Qué tiene? Hubieras visto donde vivía antes. Nuestra casa de bursa

01:19es la mitad de tamaño de este lugar. No te preocupes por eso.

01:22No es eso. Lo dije por el frío.

01:25Por supuesto que no. Mi hijo es fuerte. Que no se te olvide de quién es hijo.

01:30Siéntate.

01:37¿Cómo estás?

01:39No estoy acostumbrada a una vida de negocios como tú. Solamente espero adaptarme pronto.

01:51¿Vienes a humillarme?

01:54No. ¿Por qué lo haría?

01:59¿Quieres decir que no me odias?

02:02Lo que sucedió entre nosotros ya no tiene solución. Pero pase lo que pase, tú eres el padre de mi

02:08hijo.

02:15No creí que dijeras eso.

02:17Porque tú nunca supiste valorarme.

02:24Como sea.

02:27Hace mucho que no veo a Jalit Khan. Dime, ¿cómo está mi niño?

02:30Jalit Khan es tan tierno. Deberías verlo. Estaba albuceando todo el tiempo. Por lo que veo no dejará de hablar.

02:35En eso se parece a su madre.

02:37Mi mamá está con nosotros. Somos muy felices. Tu hijo está bien. No tienes de qué preocuparte.

02:42Eso me basta. Su felicidad.

02:45¿Y qué vas a hacer, Jalit? Te conozco bien. Sé que saldrás adelante. Sé que no te quedarás aquí toda

02:52la vida.

02:54Todavía no he pensado en nada. Espero que todo pueda arreglarse.

03:00Así es. Todo va a mejorar. Ya lo verás. Es más, estoy convencida de que todo estará bien.

03:06Quería decir que a pesar del divorcio, somos una familia. Los niños son muy importantes para mí.

03:14Si en cualquier momento necesitan algo... No, no.

03:16Por favor, escúchame, Jalit. Las mansiones y el estilo de vida fue gracias a ti.

03:21Tú lo hiciste por mí y ahora yo lo haré por ti, Jalit.

03:23Gracias. En verdad te lo agradezco. Pero por ahora no necesitamos nada. En verdad todo está bien.

03:37Muy bien. Ya me voy.

03:41¿No quieres nada?

03:42No, muchas gracias. Hasta el agua me sube de peso, ya sabes.

03:48Si quieres, te traigo a Jalit Khan la próxima vez que venga. O tú puedes ir a verlo, como prefieras.

03:54Creo que prefiero ir a verlo.

03:55Muy bien. Nos vemos después, Jalit.

03:58Nos vemos.

04:08Adiós, Jalit. Cuídate mucho, ¿de acuerdo?

04:11Tú también.

04:14¡Mamá!

04:19¡Mamá!

04:21¡Mamá!

04:24¡Mamá!

04:25¡Mamá!

04:27¡Mamá!

04:28¡Mamá!

04:29¡Mamá!

04:30¡Mamá!

04:32¡Mamá!

04:33¡Mamá!

04:34¡Mamá!

04:35¡Mamá!

04:38¡Mamá!

04:44El león se convirtió en un pequeño gato.

04:47¿Quién lo diría?

04:54Ay, Hinder, tiene mi teléfono.

04:57Por favor, préstame tu teléfono.

04:59Tengo que llamar a mi mamá.

05:01Gracias.

05:17¿Sí, bueno?

05:18Madre, soy Yildiz.

05:19Hija, ¿qué te pasa?

05:20Oye, es una emergencia.

05:22Halit me rompió el corazón cuando lo vi.

05:24Dile a Aizel que vaya a la tienda y compre de todo.

05:26Que luego venga aquí y les prepare varias cosas para comer.

05:29¿Por qué, hija? ¿Por qué?

05:31Ay, madre, deja de ser rencorosa.

05:33Hija, pero recuerda que hoy tengo una cita en el doctor.

05:35¿Quién va a cuidar al bebé si Aizel se va?

05:37Ay, se me olvidó tu cita.

05:39Como sea, espérame.

05:40Ya voy para allá.

05:41Dile a Aizel que se vaya rápido.

05:43Yo me encargo de cuidar a Halit Khan.

05:44Bien, lo voy a hacer.

05:47¡Aizel!

05:52Bien, en ese caso, manténme informado.

05:56Nadir, hola.

05:59Hola.

06:03Te tengo buenas y malas noticias.

06:09Comencemos con las malas.

06:11Bien.

06:14Hablé con Gildiz.

06:16Traté de convencerla de que estaba tomando la decisión equivocada al rechazarte,

06:20pero lo que hice fue en vano.

06:22Por el momento, Gildiz solo quiere tiempo con su pequeño hijo.

06:29¿La buena noticia?

06:33Gildiz olvidó su bolso y tomé su teléfono sin que ella se diera cuenta.

06:37Y encontré algo.

06:38Se trata de una fotografía tuya.

06:40¿Qué dijiste?

06:42Por lo que me estaba diciendo, Gildiz,

06:44supuse que había alguna prueba en su celular que te involucraba.

06:48Así que decidí revisar su teléfono y me di cuenta que no me equivocaba.

06:52Te lo entrego.

06:53Te lo traje para que tú mismo lo borres.

07:21¿Cómo puedo estar seguro que no tienes una copia?

07:25Nadir, yo le robé ese celular para ti.

07:27De hecho, Gildiz podría darse cuenta en cualquier momento que yo tome su teléfono.

07:32Tengo que regresárselo ya.

07:34¿No te das cuenta de lo que acabo de hacer por ti?

07:36¿Crees que tuve tiempo de hacer copias o algo como eso, en verdad?

07:39Si existe algún respaldo de esta fotografía, ¿sabes lo que te pasará?

07:44Nadir, quiero que comprendas bien esta situación.

07:47Querías algo que me es imposible conseguir.

07:50Para no defraudarte, te conseguí otra cosa.

07:53¿Estás tratando de decirme que te liberé?

07:56Exactamente.

07:57Quiero que me liberes.

07:58Así puedo continuar con mi trabajo.

08:01No puedo trabajar así, es mucho estrés.

08:03No puedo estar concentrada.

08:06Y, además, ¿para qué quieres a una mujer que no está interesada en ser tu esposa?

08:13Eso te lo estoy diciendo como amiga.

08:28Si no pasa, no pasará.

08:31Creo que no tengo que forzarla.

08:39Me alegra escucharlo.

08:43Espero que no te retractes.

08:48Con permiso.

09:00¿Te diste cuenta del coraje de ese hombre?

09:02Por lo que me dices, parece que él tenía más miedo a su madre y a su padre.

09:06Dos bebidas y también dos tostadas.

09:08¿Cómo es posible que alguien tenga miedo de tal cosa?

09:11No puede ser, debe estar loco.

09:12Ya, está bien.

09:13Ya no se volverán a ver esos dos.

09:15¿O qué es lo que te molesta?

09:16¿Que Lila te haya tratado mal?

09:18¿Por eso estás de mal humor?

09:19Me siento muy mal por ella.

09:20¿Y ya te dije lo que me hizo?

09:22Ella me gritó, se volteó y se fue.

09:24Me dejó ahí hablando.

09:25¿En serio que solamente un ciego no podría darse cuenta de lo que les pasa a ustedes dos, muchacho?

09:30¿Cuándo vas a hacerme caso?

09:32Esa joven sigue enamorada de ti, ¿eh?

09:34¿Ya me entendiste?

09:35¿O eres un idiota?

09:36Lo que debes hacer es no acercarte o alejarte de ella.

09:39Si me alejo, me va a reclamar por dejarla sola.

09:41Así es.

09:42Claro que ella lo va a hacer.

09:43Tú la terminaste.

09:44Deja que se tranquilice un poco.

09:46Te da miedo perder a esa chica y con esa actitud solamente le causas daño a ella y a ti

09:50mismo.

09:50Por favor, ya basta.

09:52Mira hasta dónde he caído.

09:53¿Quién me da consejos de amor ahora?

09:55¿Lo dices en serio?

09:56Para que lo sepas, no caíste en ningún lado.

09:59No cualquier mortal recibe una de mis acertadas opiniones.

10:02Gracias.

10:03Qué delicioso.

10:04Ah, gracias.

10:04Ella realmente cree que estoy feliz por la situación que está pasando.

10:10¿Puedes creer eso?

10:12Ella está molesta o se aprovecha porque sabe que la amas.

10:16No te preocupes.

10:19Estoy aquí con las manos atadas.

10:21Bien.

10:22Pues déjame decirte que parece que estás muy seguro que nunca va a dejarte,

10:25pero un día ya no le vas a importar.

10:28¿Qué voy a hacer?

10:29Ah, qué bueno que me preguntas porque esa es mi especialidad.

10:32Primero, debes dejar a la novia que tienes.

10:34No quieres a esa chica.

10:35No le engañes.

10:36No funcionará.

10:38Hablé con ella anoche.

10:39Le dije que estaba confundido y lo entendió bien.

10:41Hiciste lo correcto.

10:43Ahora, espera.

10:45Dale un poco de tiempo.

10:47Lila se tiene que acostumbrar.

10:48¿De acuerdo?

10:49Yo le diré que ya dejaste a Vivian.

10:51No te preocupes.

10:52Yo me encargo de que lo sepa.

10:56Saldrá bien.

10:57Eso espero.

11:01Hija, ¿y tienes que ir?

11:02Llámales y diles que no puedes ir.

11:03Mamá, no puedo ausentarme.

11:05Hoy es un día muy importante.

11:06Vamos a elegir los empaques.

11:07Pues no lo sé.

11:08Miente.

11:09Inventa que estás enferma.

11:10Pero no quiero perdérmelo.

11:11No voy a hacer eso.

11:13Es que saqué la cita con el doctor desde hace meses.

11:16No puedo faltar.

11:17Es muy importante.

11:18Halit Khan podría ir conmigo.

11:19No, mamá.

11:20Debe haber muchos gérmenes ahí.

11:21Entonces llévalo a la empresa.

11:24Está prohibido llevar niños a la compañía.

11:26¿Qué clase de empresa es?

11:28No lo sé.

11:28Tienen reglas tontas.

11:30Ay, como sea.

11:31Me las arreglaré.

11:32Tú ve a cambiarte.

11:33Creo que lo mejor será que me lleve a Halit Khan.

11:36¿Pero no te van a decir nada?

11:37Ay, no te preocupes.

11:38Me las arreglaré para que tú puedas ir a tu consulta

11:40y yo pueda cuidar a Halit Khan.

11:43Ya no le quedan.

11:43Está bien.

11:44Iré a listar.

11:45Ven, mi amor.

11:47Ay, creo que ya te creció el pie, hijo.

11:50Ya estás muy grande.

12:10Hola, Zetín.

12:12¿Cómo estás, Halit?

12:13Estoy bien.

12:14Halit, discúlpame.

12:15No pude llamarte antes.

12:17Oí lo que pasó.

12:18Lo siento.

12:18Gracias.

12:20Hace un momento conversé con Hikmet Yukur.

12:23Tu nombre salió al tema.

12:25Estábamos pensando en cenar juntos.

12:27¿Qué dices?

12:29Sí, claro.

12:30Genial.

12:31Entonces, si estás disponible, te esperamos en la noche.

12:34De acuerdo.

12:35Nos vemos.

12:36Hasta luego.

12:37Nos vemos.

12:38Hasta luego.

12:50Papá, ¿qué estás haciendo aquí afuera?

12:52¿Estás bien?

12:53Solo quería aire fresco.

12:55¿Todo bien?

12:56Sí, estoy bien.

13:00Zetín llamó.

13:03Me invitó al club en la noche.

13:04Qué bueno, papá.

13:05Deberías ir.

13:06Olvídate un poco de los problemas.

13:08Sal de esta casa vieja que apestamó.

13:10Bueno, no huele tan mal.

13:12Lo que quiero decir es que yo salí a dar una vuelta y me hizo muy bien despejarme.

13:17Me sentí mucho mejor.

13:19Pienso que también te haría bien.

13:24Voy a traerte algo.

13:25Está haciendo mucho frío.

13:31Así es, muchachos.

13:32Tienen cinco minutos.

13:33Después veremos sus respuestas.

13:35Comiencen.

13:42Buenas tardes, jóvenes.

13:44Profesor, siento interrumpir su clase.

13:47Seré breve.

13:48Póngame atención.

13:49Quiero que le entreguen este papel a sus padres, por favor.

13:52¿Qué es, maestra?

13:53Notificación por falta de pago de colegiatura.

13:56Entrégalo a tus compañeros que estén en la lista.

14:13Muchas gracias.

14:15Puede continuar, profesor.

14:16Se logro.

14:17Siga con su examen.

14:35Yeldiz, ¿por qué trajiste al niño?

14:36¿Qué vamos a hacer ahora?

14:37Ay, mejor dime, ¿dónde está Caner?

14:39¿No iba a traer la silla?

14:40Lo pondré bajo la mesa.

14:41Nadie lo verá.

14:42Off, Yeldiz, off.

14:43Ya está la silla.

14:44Toma.

14:44¿Dónde estabas?

14:44Casi muero por traer esa silla.

14:47Gracias.

14:48Ya está lista.

14:50Yeldiz, ¿sabes que a los compañeros no les gustan los bebés?

14:52Está escrito en el contrato.

14:54Nos despedirán.

14:55No tuve opción.

14:56Además, estoy al frente del proyecto.

14:57No me pueden correr.

14:58Ah, ¿sí?

14:59Pues entonces será el final del proyecto cuando vean lo que estás haciendo.

15:02Exacto.

15:03Claro que pueden echarnos.

15:05Ay, mejor ayúdame a cargar al bebé.

15:07Ustedes dos hablan mucho.

15:08En la mesa.

15:09Ay, cuando tú nos ofreciste trabajo, nunca se me ocurrió que pasaría algo como esto.

15:13¿Eh?

15:13Siempre haces cosas ilegales.

15:15Perdóname.

15:16No olvides que eres hermano de Ender.

15:18También haces cosas ilegales.

15:19En cambio, él ni siquiera habla.

15:21Honestamente, creo que Emir va a vomitar por el estrés en menos de 15 minutos.

15:25Emir, demuestra que estás bien.

15:27¿Y qué digo?

15:28No lo sé.

15:30Ay, bien.

15:31Yo me encargo de todo.

15:32Solo necesito que esté cerca de mis pies y estará tranquilo.

15:34Si es como tú, lo dudo.

15:37Ojalá, afortunadamente, todavía no habla.

15:40Basta, querido.

15:49Papá, ¿qué habrá pasado?

15:50¿No crees que está haciendo mucho frío?

15:51La casa está helada.

15:52Ah, tal vez la madera se acabó.

15:55Ve por algo para taparte.

15:56Yo me encargo, hija.

15:57¿Quieres que te traiga un suéter?

15:59No, estoy bien.

16:05Ya voy.

16:06Uy, hace demasiado frío.

16:10Está pesado.

16:11¿Aizel?

16:14Les traje comestibles.

16:16Es lo que veo, pero ¿qué es todo esto?

16:18Ah, vine para cocinarles.

16:22¿Lila, ya llegó?

16:23No, Aizel vino, papá.

16:25¿Aizel?

16:28Bienvenida seas.

16:31Muchas gracias, señor.

16:33Qué gusto verte.

16:33¿Qué es?

16:38Ah.

16:39Eh, bueno, señor Jalit.

16:41La señorita Gildiz me mandó.

16:43Les cocinaré algo.

16:45Ah, ¿con qué Gildiz te envió?

16:46Así es, papá.

16:47La envió para que nos cocine.

16:49Solo tienes que decirle que se te antoja.

16:54Que cocine la comida que extrañen más tú y tus hermanos.

16:58Yo no quiero nada.

16:59Eh, señorita Cera, sé bien que le gusta a cada uno.

17:02Pero primero me gustaría prepararle un buen café al señor Jalit.

17:05Es muy exigente con su café.

17:07Él no bebe cualquier cosa.

17:09Bien, me encantaría un café.

17:11Extraño los viejos tiempos.

17:16Los extraño tanto, señor.

17:22Solo quiero saber que están bien.

17:24Sí, estoy bien.

17:26¿Qué pasa?

17:26Mejor prepara mi café.

17:34Ay, Ay, Sil, dime, por favor, ¿qué trajiste aguacate?

17:41Como en los viejos tiempos.

17:56Bien hecho, mi amor.

17:57Ya ven, se los dije, mi hijo se porta bastante bien.

18:00Cambiando de tema, no entendí nada de este correo electrónico.

18:03Voy a llamar al traductor para que me explique.

18:05Bien.

18:08Siéntense, no se molesten, está bien.

18:10Sea usted bienvenido, señor Bullen.

18:11Díganos, ¿cómo está?

18:12Bien.

18:13Tenemos una idea del empaque.

18:15¿Qué les parece si nos sentamos a hablar sobre el tema?

18:17No, no, esperen, no hay que sentarnos.

18:19Mejor hay que platicar del empaque de pie.

18:21Nos duele mucho la espalda porque pasamos mucho tiempo sentados.

18:24Así que decidimos comenzar con un reto de sentarnos 10 minutos y luego pararnos 20.

18:28Le recomiendo que lo haga.

18:30Favorece mucho a la circulación.

18:34Salud, Conner.

18:36Ay, Conner dispersó muchos gérmenes en esta oficina.

18:39¿Qué le parece si mejor platicamos allá afuera?

18:41Eso no importa, hace mucho frío afuera.

18:43Prefiero sentarme aquí.

18:44Ah, por lo que veo, usted no le teme a los gérmenes, ¿verdad?

18:48Ah, ¿gusta que le prepare un café o le sirve otra cosa?

18:51Ay, qué buena idea.

18:52Tomemos un descanso afuera con una taza de café.

18:55Ya llevamos mucho tiempo encerrados trabajando.

18:57Vamos, lo sigo.

18:58Espera un momento.

18:59¿Eso es un bebé?

19:00Creo que está llorando.

19:02¿Lo oyeron?

19:02Ah, hay un parque infantil allá afuera.

19:05De hecho, se escuchaba aquí adentro.

19:07Lo siento, pero no escuché nada.

19:09Esperen un momento.

19:14¿Quién es?

19:15Ah, ¿caner?

19:19Ay, no puede ser.

19:21Olvidé por completo que estabas justo debajo de la mesa.

19:23Lo siento, señor Bulenta.

19:25Esperen un momento.

19:26¿No habían visto que aquí había un bebé?

19:27Claro que lo vimos.

19:29Vea qué lindo es.

19:30No pasa desapercibido ese bebé.

19:34Oigan, pero...

19:35¿este no es el bebé del clima?

19:37Sí, así es.

19:38Es mi hijo, Halit Khan.

19:40Mi mamá tuvo una consulta y no podía dejarlo solo en casa.

19:43Así que lo traje solo por una hora.

19:44No hemos tenido problemas.

19:46Además, por Halit Khan existe la papilla de manzana.

19:48Lo entiendo, pero no podemos permitir que traiga a su hijo.

19:51Si lo trae, todos pensarán que estamos en un parque y nos dará una mala imagen.

19:55No se lo lleven.

19:57No se preocupe.

19:58Le prometo que no lo traeré a diario.

20:00Como sea, lo invito a que tome asiento y hablemos de negocios.

20:03Mi hijo no es un obstáculo, créame.

20:06Emir, trae la silla de mi bebé.

20:07Lo dejaré aquí en la esquina.

20:09Esto es peligroso.

20:10Creo que tiene razón, ¿verdad?

20:13Ahí está bien.

20:15Aunque no lo crean, mi bebé es pieza clave porque él prueba las papillas.

20:20Te quedarás aquí.

20:24Ahora lo pensarán dos veces.

20:26Todos pagarán el precio por molestar a mi hijo.

20:29Mamá, no te preocupes.

20:30Eso no me importa.

20:31Ah, no digas que no te importa.

20:34Estabas pálido cuando llegué a la escuela.

20:36Lo que te hicieron no va a quedarse así.

20:38Así es.

20:39Después de que les dijimos que los íbamos a demandar, se arrepintieron de lo que te hicieron.

20:44Erie, me escucha.

20:46Ya apagué la colegiatura.

20:47Por favor, olvida lo que pasó.

20:49Después que les dijimos que los demandaríamos, no se volverán a meter contigo.

20:52Ya no estés triste.

20:54Mamá, no estoy triste.

20:55Estoy bien.

20:57¿Podrían llevarme a casa de mi papá?

21:01¿Ahora qué sucede?

21:03Eh...

21:04Te vas con nosotros.

21:05¿Y mi papá?

21:06Vas a ver a tu papá muy seguido.

21:09Erie, me escucha.

21:10Mira lo que ocurrió.

21:11¿Quién sabe qué más podría pasarte ahí?

21:13Además, no puedes llevar a tus amigos a esa casa.

21:16Comprende que no es lugar para ti, amor.

21:18Piénsalo un poco y verás que tengo razón.

21:20A tu padre no le molestará, ¿verdad?

21:22Así es, Erie.

21:22A tu papá no le molestará que vivas con nosotros, pero es tu decisión.

21:26Tal vez él mismo te va a decir que vivas con nosotros después de lo que pasó.

21:32Está bien, pero de todas formas quiero hablar con él.

21:34De acuerdo.

21:35Le hablaremos, ¿está bien?

21:37Lo mejor será que vayamos a casa.

21:40Sí, claro.

21:41Vámonos.

22:09¿Dónde estabas, Ender?

22:10Como te llevaste mi teléfono, estuve incomunicada todo el día.

22:13Es que tuve un día muy complicado.

22:15¿Qué pasó? ¿Es algo importante?

22:17No, es solo un asunto de la escuela de RIM.

22:19Ah, bueno, ahora cuéntame cómo te fue con Nadir.

22:22¿Qué te dijo? ¿Lo convenciste?

22:24Eso creo.

22:26Hubieras visto la cara que puso cuando supo que habías guardado esa fotografía.

22:30De verdad estaba muy decepcionado por eso.

22:32Ay, ¿ya no me va a molestar?

22:34Ya no creo que te moleste.

22:36De verdad parecía convencido.

22:38Ay, de verdad eso espero.

22:40Ya tenemos suficientes problemas como para todavía tener que lidiar con más por culpa de Nadir.

22:45Solo nos queda esperar a ver cómo reacciona.

22:47Con suerte conoce a otra mujer, sale, me olvida y deja de molestarnos a las dos.

22:52No va a ser tan sencillo como estás pensando.

22:55Yo creo que no va a poder olvidarte.

22:58Va a querer demostrarle a todo el mundo que eres su esposa.

23:01Ay, nunca debí haber aceptado casarme con él.

23:04Como sea, ya lo hiciste. Mejor olvídalo, ¿ok?

23:07Por cierto, no me agradezcas, Ender.

23:11¿Discúlpame?

23:13De hecho, tendrías que agradecerme.

23:15Te equivocas.

23:16Si me lo hubiera propuesto, consigo que te cases con él.

23:19Pero por suerte, me compadecí de ti.

23:22Hasta las serpientes cambian de piel de vez en cuando.

23:24Pero tú nunca cambias.

23:26Yo creo que no te caería nada mal que te renovaras un poco, ¿no crees?

23:29Como digas, Gildiz.

23:30Entonces, esperemos que ya deje de molestarnos, ¿ok?

23:33Me voy a despedir como tú, no cuelgues.

23:35¿Qué?

23:37Bye-bye, Ender.

23:40Bye-bye, Gildiz.

23:41Pero déjame decirte que necesitas esforzarte más para igualarme.

23:44Bye-bye.

23:47Siempre es tan arrogante.

23:52Aysel nos preparó comida deliciosa.

23:54Estoy tan emocionada por la comida que creo que voy a llorar de felicidad.

23:58Trajo aguacate, ¿por eso?

24:00Ah, ella sabe hacerme feliz.

24:02No puedo esperar a mañana para acabármelo.

24:06Muchas gracias, Gildiz.

24:08No esperabas que nos ayudara Lila, ni modo que nos dejara abandonados en la calle.

24:13Algunas personas no hacen nada aquí.

24:15Bueno, supongo que tienes.

24:16Eso es muy cierto.

24:25¿Necesitan ayuda?

24:26No, querido.

24:27Aysel nos preparó una deliciosa cena.

24:28Ve.

24:29Tengo algo que contarles.

24:31¿Qué pasa?

24:32Me iré con mi mamá.

24:34¿Qué?

24:35¿Por qué?

24:36¿Si te vas a ir a tu casa?

24:37A mi mamá no le gusta esta...

24:39casa.

24:40No quiere que viva aquí.

24:42Además, ocurrió algo hoy.

24:43¿Qué pasó?

24:46¿Qué pasó?

24:51Papá no pagó la colegiatura.

24:53No pudo pagarla.

24:56Mi mamá se enteró.

24:57Ya saben cómo es.

24:58Hizo un escándalo.

24:59Ay, qué mal.

25:00Me imagino lo que pasaste.

25:01¿Le dirás a mi papá?

25:03No le diré.

25:04Ni siquiera sé cómo hacerlo.

25:06Muy bien.

25:07No le digamos nada por ahora.

25:09Está de muy mal humor.

25:10Tengo miedo que le pase algo.

25:11Ya veremos qué hacer.

25:13Pero ahora no le digan.

25:15Ya pensaremos en algo.

25:17Ábreme la puerta.

25:26Oye, Fatma, prepárame un café.

25:28Sí, señor Ender.

25:44¿Qué pasa, Ender?

25:45¿Puedes decirme qué clase de padre eres?

25:47¿De qué me hablas?

25:48Humillaron a Erin frente a todos sus compañeros de clase solo porque tú no pagaste a tiempo

25:52su colegiatura.

25:53Y el idiota del subdirector le dio la notificación públicamente.

25:57Ender, Erin no me dijo nada.

26:00Claro que no.

26:01Mi hijo es un niño muy reservado.

26:03Guarda sus sentimientos para no disgustar a su papá.

26:06Tuve que ir a la escuela y amenazar con demandar.

26:08Pero si no puedes pagar la colegiatura, ¿por qué no me dices?

26:11Es mi hijo.

26:12Tengo que saber lo que pasa.

26:14Halit, ¿no crees que tengo que estar al tanto de su vida?

26:17Se me olvidó por completo.

26:19Yo no creo que se te haya olvidado pagarla.

26:21Creo que no me quisiste pedir dinero.

26:24Ahora, ¿de qué estás hablándome?

26:27Yo no soy un padre que descuida a sus hijos.

26:30Tú sabes la situación actual con la mudanza de la casa, la deuda.

26:34Lo olvidé completamente.

26:36Sí, como tú digas, Halit.

26:38Pero a partir de ahora, no quiero que mi hijo siga viviendo contigo.

26:42No quiero que mi hijo siga pasando por situaciones similares debido a tus problemas.

26:46Ender, ¿piensas que mi carácter cambió solo por mi mala situación económica?

26:53Fíjate con quién estás hablando.

26:54Sé con quién hablo.

26:56No voy a permitir que mi hijo sea infeliz contigo, ¿entiendes?

26:59Además, él quiere vivir conmigo.

27:01No dice nada para no lastimar tus sentimientos.

27:05Escucha, Halit.

27:06Si de verdad eres un buen padre, vas a dejar que mi hijo viva conmigo.

27:10¿Quedó claro?

27:11Bye, bye.

27:12Ender.

27:14Ender.

27:24¿Por qué Halit?

27:30Papá, te ves muy guapo.

27:33Gracias.

27:34Nos da mucho gusto verte así, papá.

27:38Erín.

27:42¿Hubo algún problema en la escuela?

27:44¿Te dijo algo mi madre?

27:46Me acaba de marcar.

27:48Papá, no supe qué hacer, así que tuve que llamarla.

27:51Está bien.

27:52Me hubiera gustado que me dijeras.

27:54Eso fue mi culpa, papá.

27:55Yo le dije que no te dijera nada.

27:57Dime por qué no.

27:58Yo no quería que te enojaras.

28:00¿Por qué me enojaría?

28:02Debieron contarme lo que pasó.

28:06Erín, vivirás con tu madre.

28:09Pero, papá, ¿por qué me dices eso?

28:12Anda, ve a casa de tu madre.

28:14Estarás más cómodo.

28:19¿Y qué pasará con ustedes?

28:21¿Qué puede pasarnos, hijo?

28:23Estaremos bien.

28:24Ya todos somos adultos.

28:26Además, la escuela está cerca de su casa.

28:29¿Se enfadarán conmigo?

28:31No, tonto.

28:32¿Por qué nos enojaríamos?

28:33Claro que no, hijo.

28:35Además, cuando todo se arregle, iré por ti.

28:37Te lo prometo.

28:41Muchas gracias.

28:42Mi pequeño hijo.

28:43Anda.

28:47Espero que disfruten su cena.

28:49¿No vas a cenar con nosotros?

28:50No, hija.

28:51Me invitaron a cenar.

28:53Además, Sid que está aquí, si ocurre algo, me llaman.

28:56¿De acuerdo?

28:57Que disfrutes tu cena.

28:58Ustedes también disfrútenla.

29:02Comencemos.

29:03Adelante, ya sírvanse.

29:05Todo se ve delicioso, ¿verdad?

29:06Disfrúltenlo.

29:07Sí, toma esto.

29:08Nos vemos.

29:08Hasta luego.

29:09Que te vayas bien, papá.

29:12Halit Khan ya se durmió.

29:14Ser madre y además ser mujer de negocios es muy cansado.

29:17Cierto.

29:19Halit Khan no te causó problemas, ¿verdad?

29:22No, nada de lo que habíamos pensado, mamá.

29:24El señor Bulent no se molestó tanto.

29:29Aysel.

29:30Ven y dinos, ¿cómo te fue en casa de Sid que?

29:33Ay, señorita Yildiz.

29:35El señor Halit se ve muy mal.

29:37Nunca imaginé verlo así.

29:39¿De verdad?

29:40Mamá, claro que sí.

29:42Tocó fondo.

29:43Ay, espero que no se suicide.

29:45Ay, no diga eso.

29:47¿Halit suicidarse?

29:49Él jamás lo haría.

29:50No te preocupes por eso.

29:52Es un hombre de carácter fuerte.

29:55Pero, mamá, no tener ni un centavo afecta mucho a los hombres.

29:58En cambio, las mujeres manejamos todo tipo de dificultades.

30:01Pero los hombres son más débiles.

30:03No pueden lidiar con eso.

30:04Es como si hubieran perdido toda su fortaleza.

30:07Es verdad.

30:08Perdió todo su poder.

30:09Ah, disculpe, señorita.

30:10No tiene un encendedor.

30:12No sé cómo encenderlo.

30:13Yildiz, pásaselo a Aysel.

30:15Ya voy, mamá.

30:16Está encima de la vela.

30:20Ay, ahora me da miedo que mi hijo se quede sin su padre.

30:23Calma, Yildiz.

30:24Eso no pasará.

30:25Ya lo verás.

30:27Aysel, mírame.

30:28Dime que sí les preparaste mucha comida.

30:30Sí, señorita.

30:31Les hice suficiente comida y se las dejé en el refrigerador.

30:34Les alcanzará como para una semana.

30:36Bien.

30:36Volverás en dos o tres días, por favor.

30:38De acuerdo, señorita.

30:40¿Me permite decirle que no te?

30:41¿Qué pasa?

30:43Cuando el señor Khalid me vio, se comportó extraño.

30:45¿Tal vez te extrañó?

30:47No, señorita.

30:48Cuando se enteró que usted me envió a ayudarlos, se puso sentimental.

30:55Pues que lo agradezca.

30:56La mujer a la que traicionó se acerca a ayudarlo.

31:00Me pregunto quién más haría eso.

31:02Khalid, Khalid, Khalid.

31:04No, mejor no digas nada.

31:06Ya sabes lo que piensa mi mamá.

31:08Ya deja eso.

31:09Le llamaré al jardinero.

31:11Ya sirve la cena, por favor.

31:13Y díganme, ¿qué están haciendo?

31:15La comida ya está lista.

31:17Vamos a la mesa.

31:18Qué bien.

31:20Hijo, ¿podrías ir a ver a Zajika?

31:22De acuerdo.

31:23¿Y si empezamos a cenar sin Zajika?

31:26Cariño, me preocupo por ella.

31:28Deja que él vaya a ver que esté bien.

31:30Por favor, no estés preocupado, cariño.

31:32Todos sabemos perfectamente que ella sabe cómo actuar.

31:35No caigas en sus juegos.

31:36¿Me siento o voy a verla?

31:37Ve a ver que esté bien.

31:38Anda.

31:41Será mejor que dejes de mimarla tanto.

31:43Ya la tienes muy consentida, ¿no?

31:45No digas eso.

31:46No la estoy consintiendo.

31:50Zajika, ven a cenar.

31:52Cena tú que sí puedes.

31:54Ay, no puede ser.

31:56¿Estás así porque te despidieron?

31:58¿Qué es lo que pasa?

32:01Si sigues comportándote así, mi papá ya no querrá encargarse de ti.

32:04No me extrañaría.

32:06Nunca lo hace.

32:08Todas las puertas se cerraron en mi cara.

32:11¿Todas las puertas?

32:13Nadir tampoco me quiere.

32:14Bien, si él no te quiere, entonces, ¿por qué le das tanta importancia?

32:17¿Quieres tener un conflicto?

32:18Vamos.

32:19La cena ya está servida.

32:21Ya te dije que no voy a comer.

32:23Pues no vengas.

32:24Pareces una niña.

32:42Dime, Zajika.

32:43Hola, Nadir.

32:44¿Estás ocupado?

32:45Voy en el auto, dime.

32:47Quería pedirte que lo pensaras.

32:49Ya te lo dije.

32:50No tengo nada que pensar.

32:52Es mi decisión final y no cambiará.

32:54Nadir, me darías una oportunidad.

32:57Yo quiero...

32:57Mira, Zajika, escúchame bien.

32:59Iba a ser amable contigo y no te lo iba a decir, pero me obligas a hacerlo.

33:04No te quiero conmigo.

33:05Además, grábatelo.

33:07No me interesa en lo absoluto nada que ver contigo nunca.

33:10Ya no te quiero ver cerca de mí nunca más.

33:13Pero lo haces con Yildiz.

33:17No te atrevas a compararte con Yildiz.

33:21No me importas.

33:22Ya te lo dije.

33:23Tú ya no tienes ningún valor.

33:35Bien, Nadir.

33:38Tú fuiste quien lo pidió.

33:43Vas a pagar muy caro por esto.

33:48¿Haluk?

33:49Ya podemos continuar.

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada