- hace 1 día
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11Disculpe, Kaya, ¿puedo hablar contigo?
00:14Quiero presentarte a Nadir, no había tenido la oportunidad
00:17Vamos
00:19¿Nadir?
00:21Has estado ocupado toda la noche, traje a Kaya para que lo conocieras
00:24Gusto en conocerte, soy Nadir
00:26Igualmente
00:27Me gustaría felicitarlos por su boda
00:31Muchas gracias
00:32Gracias
00:33Los dos han hecho un sacrificio muy grande por su hijo, es admirable
00:37Así que de nuevo, muchas felicidades, de verdad
00:41Fue una decisión difícil de tomar, pero creemos que fue la adecuada
00:45Así es
00:47Kaya, desde hace mucho tiempo tenía muchas ganas de hablar contigo
00:51Pero no se lo pude mencionar antes a Ender
00:53¿En serio?
00:55No me lo esperaba
00:56Sí, así es
00:57Escuché que eres un excelente abogado
01:00El que trabaja para nosotros es Metin
01:02Pero parece que él solo trabaja para Khalid
01:05Necesito uno en el que pueda confiar
01:07Uno que trabaje para mí también y que sea de confianza
01:13Nadir, agradezco la oferta
01:16Si eso es lo que es
01:17No lo tomes a mal
01:20Pero ya sé lo que pasó entre tú y Khalid
01:23Aunque ese hombre no es muy de mi agrado
01:26Debo ser cuidadoso
01:27Y no ser su enemigo
01:28Ya tengo experiencia al respecto
01:30Gracias
01:32Ahora tengo muchas ganas de trabajar contigo, Kaya
01:36Las personas honestas, trabajadoras y sobre todo directas como tú lo eres
01:42Son difíciles de encontrar, pero si cambias de opinión, mi puerta siempre va a estar abierta para ti
01:52Gracias
01:52No hay de qué
01:54Hola
01:55Buenas noches
01:55¿Cómo están?
01:58Él siempre está en lugares como este
02:01Al menos ya no está con esas chicas
02:03Silencio, ya basta, hermana
02:04Me pregunto por qué aquí no está
02:06Si estuviera aquí, mi papá se volvería demente
02:09Nos vemos después
02:11Hola, Jiggy
02:12Hola, Cera
02:16Buenas noches, Lila
02:18¿Y ahora qué le pasa?
02:20Es muy molesto
02:20Se divorciaron
02:21Así es como será de ahora en adelante
02:24¿Por qué te importa?
02:25Coquetea con esas chicas
02:27¿Qué chicas?
02:28¿De qué habla?
02:28Ay, me da lo mismo
02:29Yo voy a preguntar
02:31¿A dónde fuiste con Akin?
02:36¿Ustedes cómo saben que estuve con él?
02:37No entiendo
02:38No lo sabemos, Cera
02:39Ay, claro que sabemos
02:40Así nos mandó un mensaje
02:42Hermana
02:42¿Qué?
02:43Ah, claro, sí
02:46Bueno, en lugar de mandar a tu amiga
02:47Tú hubieras venido a preguntarme, Lila
02:49No la envío ese lugar, ¿de acuerdo?
02:51Ella te vio y después me envió el mensaje
02:53Cecine es mi amiga
02:54Era obvio que me iba a decir
02:55¿No crees?
02:57Fue la misma noche de nuestro divorcio
02:59Entonces
03:00¿A quién está saliendo con alguna de ellas?
03:03¿Tienen algo que ver?
03:04No hablamos sobre eso
03:05Necesito saber
03:07Por favor
03:07Escúchenme bien
03:10No salimos con nadie
03:11Fuimos para aclarar nuestra mente
03:13Esa chica era de la escuela
03:14Solo nos saludamos
03:15Eso fue todo
03:16Perfecto
03:17No tienes que explicar lo que hiciste
03:18Entonces, ¿por qué estás cuestionándome?
03:24Ya vuelvo, dame un minuto
03:27Hola, Lila
03:28Linda
03:29¿Qué sucede contigo, eh?
03:31Hola, Jigit
03:31¿Qué bien te ves?
03:32Y cuéntame
03:33¿Qué tal se encuentra el hijo de Ender?
03:36Lila
03:36Tu padre está muy molesto
03:38Como ya es costumbre
03:39No digas nada
03:40No quiero amor en esta historia
03:41Ay, ¿qué dices?
03:42No hay amor, estoy molesta
03:43¿Tú crees que me gusta esta niña tan mimada?
03:45¿Cómo me acabas de llamar?
03:46¿No fue muy clara lo que dije?
03:48Ay, ya es suficiente
03:50Eh, está bien
03:51Por favor, vayan a pelear
03:53A donde tu padre no vea a Lila
03:54Está bien, ya me voy
03:55Luego nos vemos
03:56Con permiso
03:57Claro que sí
03:58Ay, Lila
03:59Ya es suficiente
04:00Tienes que calmarte
04:01Si sigues comportándote así
04:03Terminarás muy mal
04:04Te lo advierto
04:07Jildiz, necesito decirte algo
04:09¿Qué pasa ahora?
04:10A Kinn y Jigit salieron
04:11Fueron a un bar
04:12¿Y qué tiene?
04:14¿A Kinn te preocupa demasiado?
04:16No me importa Kinn
04:16No pasa nada
04:17No es nada
04:19Solo no vayas a casarte
04:22No, no otra vez
04:26¿Ender?
04:29Ay, mira, Halit
04:30Disculpa
04:31Entiendo lo que dices
04:32¿Halit?
04:34Jildiz
04:35Te ves espléndida esta noche
04:37Ay, no pretendamos
04:38Que nos caemos bien
04:39Porque las dos sabemos
04:40Que no es así, ¿cierto?
04:41Ahora necesito a mi esposo
04:43Para hablar en privado
04:44Claro, sí
04:45Los dejaré solos
04:46Con permiso
04:50¿Y ahora qué pasa?
04:51¿De qué tanto hablan?
04:53¿No dijiste que querías
04:54Hablar en privado conmigo?
04:55Ah, eh
04:56Podemos hablar en la casa
04:57Solo lo dije para que se fuera
04:59Jildiz
05:00¿Jildiz?
05:01Ah
05:02Hola, Ender
05:03¿Te atreves a venir aquí después?
05:06De haber enviado a Nadir
05:08A mis espaldas a la fundación
05:11Somos socios, Halit
05:12Tendrás que soportarme, querido
05:14¿No es así?
05:17Señor Halit
05:18¿Qué pasa?
05:19Disculpe
05:19Estamos listos para el discurso
05:21Voy
05:26¿Fuiste tú quien llamó a Nadir?
05:28No creas todo lo que él dice
05:31Siempre piensa que todo es mi culpa
05:33La verdad es que no quería seguir discutiendo
05:35Mira
05:36Si hubiera querido lastimarte
05:39No hubiera borrado las grabaciones
05:42Ay, Ender
05:43Veo que ahora estás en tu papel de mala
05:54Bienvenidos a todos
05:57Como ya saben
05:58En la compañía
06:00Tenemos nuevos cargos
06:03Sin embargo
06:04Todos mis empleados deberían saber
06:07Que aquí no nos preocupamos por el futuro
06:10Nos movemos hacia adelante
06:12Con la misma fuerza de antes
06:16Muchas gracias por asistir el día de hoy
06:18Es un gusto, Halit
06:23Gracias
06:26Si me permites
06:27Me gustaría agregar algunas cosas
06:32Muchas gracias
06:38Buenas noches
06:39Mi nombre es Nadir Kilik
06:41Y solo he conocido a algunos de ustedes
06:44Y bueno
06:45Como mi socio Halit dijo
06:47Yo estoy aquí para hacer a nuestra compañía
06:49Mucho más fuerte de lo que es
06:52Mi equipo y yo
06:54Trabajaremos arduo para conseguirlo
07:01Queremos darles las gracias
07:02Por esta gran oportunidad que nos han otorgado
07:05Ahora quisiera darle un pequeño obsequio
07:07A Halit frente a todos ustedes
07:09¿A qué se refiere?
07:12No tengo idea de qué están hablando
07:29¿Por qué no lo haces?
07:34No tengo idea de qué están hablando
08:04Lo compré para la fundación
08:06Espero que te guste
08:07Estoy seguro que se verá bien
08:28Muchas gracias
08:29Por el amable gesto
08:33Necesitamos hablar de esto
08:35Khalid, creo que se ve como yo
08:37Pero no soy yo, mi vida
08:39Necesitamos hablar
08:43Tengan buena noche
08:44Ender
08:46Pongan esto en el auto del señor Khalid
08:48Hay que irnos de aquí
08:51¿Nadir?
08:52¿Qué fue eso?
08:53Un obsequio
08:56No me mencionaste nada al respecto
08:57Sí, habrá demasiadas cosas que no sabrás
09:00¿Por qué te importa tanto esto?
09:02Explícame
09:04Le...
09:04Le acabas de regalar una pintura de Yildiz a Khalid
09:08Él no olvidará esto
09:10Mira, recuerda que estoy de tu lado
09:12Él va a tratar de lastimarme
09:14O a Yigit
09:15Khalid debe ser la última de tus preocupaciones
09:17Créeme
09:18Eso me pone mal
09:20Solo cálmate
09:22Ok
09:37En serio tiene muchas agallas
09:44Pero ¿Cómo se atreve?
09:51Mandar a hacer una pintura de mi esposa
09:54Y todavía regalármela en frente de todo el mundo
09:57Después del discurso
09:58Khalid, no
09:58No te molestes
09:59Hay algo que debo decirte
10:01¿Ahora qué?
10:02Él no mandó a hacer una pintura de mí
10:05¿De qué me estás hablando?
10:07¿Recuerdas la exhibición a la que fui por la fundación?
10:09Ahí vi esa pintura
10:11Me di cuenta que se parecía demasiado a mí
10:14Pregunté por ella
10:15Y me dijeron que era la abuela del pintor
10:18Es una pintura antigua
10:20Pregunté quién la había comprado
10:21Y dijeron que él era el propietario
10:25¿Y no me lo dijiste? ¿Por qué?
10:28Estaba asustada
10:29Siempre estás enojado, Khalid
10:31Y conmigo especialmente
10:33¿Me escondiste esto?
10:35¿Eh?
10:36Y mira qué fue lo que pasó
10:38Nos regaló esa pintura en frente de todo el mundo
10:41Supongo que ese fue su plan malvado
10:43Por supuesto que lo planeó
10:45Te está usando para llegar a mí
10:47¿No puedes verlo?
10:48Y sigues cometiendo los mismos errores
10:51¿Ves?
10:52Otra vez te molestaste
10:53Debiste haber sido honesta conmigo
10:55Si tan solo dejaras de ocultar las cosas
10:58Nada tendría por qué salir mal
11:01Khalid, es por tu culpa que haya mentido
11:03La mayor parte del tiempo estás molesto
11:06Y es especialmente conmigo
11:09Y es especialmente conmigo
11:09Es verdad, siempre siento que estoy mintiéndote
11:12Porque me asusta lo que vas a decir
11:14Si en algún momento llego a ser honesta contigo
11:17Me hiciste desconfiada
11:19Khalid antes nunca mentía
11:21Perdón, pero siempre he sido de esta forma
11:24Mi comportamiento no ha cambiado
11:26Soy el mismo Khalid
11:27Pero tú no eres la misma, Childiz
11:31¿O fingiste cuando nos conocimos?
11:36¿Qué me estás diciendo, Khalid?
11:39Vuelve a ser la misma que conocí al principio
11:43La verdad es que estás comenzando a cansarme
12:06No he cambiado
12:11¿Qué noche la de ayer?
12:14Es muy difícil controlar a Nadir en algunas situaciones
12:17Es muy imprudente
12:18Merci
12:22Está bien siempre y cuando nos beneficie
12:26¿Tuviste la oportunidad de hablar con Jildiz?
12:28¿Qué está pasando?
12:31Sé lo que estoy haciendo
12:33Si todos los días le llamo para preguntarle
12:36Ella sospechará
12:37Pero sí
12:39Conozco muy bien a Khalid
12:41Debe haber sido un infierno
12:43Bueno
12:45Siempre que Khalid y Jildiz sigan peleando
12:47Estaremos mucho más cerca para que él encuentre consuelo
12:51En Leila y en sus débiles hombros
12:55¿Estás segura de que sucederá pronto este plan?
12:58Haremos todo lo posible para que esto suceda rápido
13:00Mientras tanto
13:02Estarás contaminándole la cabeza a Jildiz
13:04No creo que se recupere de otra pérdida
13:09Realmente se va a divorciar
13:11Ni siquiera pensará en Khalid Khan
13:13No debería ser algo así
13:17¿Ender?
13:19¿En serio te estás compadeciendo?
13:23¿Querías que estuviera casada y durara años?
13:26¿Me vas a decir que ahora sientes compasión por ella?
13:29No
13:30No estoy diciendo eso
13:33No quiero que nadie se dé cuenta que estamos detrás de todo esto
13:36Me preocupa un poco
13:39Luego de que Khalid y Leila sean descubiertos
13:42¿A quién le importará quién estaba detrás de eso?
13:46Jildiz ni siquiera nos verá
13:48La molestarás tanto que irá por todo
13:50Lo que tiene Khalid y lo tomará
13:53No
13:54Incluso no tendré que hacerlo
13:56Eso nunca lo sabrás
13:58Las personas de clase baja tienden a ser muy orgullosas
14:01Arriesgarnos es un problema
14:04Como tú
14:05Nunca tuviste la oportunidad de
14:08Casarte con Khalid
14:10No sabes lo difícil que es obtener algo de él
14:15Pero Jildiz descubrirá a Khalid
14:17Tranquila, de eso no te debes preocupar
14:20Lo atraparemos justo en el acto
14:23Y tendrá que dárselo todo
14:25Ender, ya verás que será la mayor ganancia de divorcio de todos los tiempos
14:30No tiene ni la menor idea
14:31Ven paciencia
14:35Ok
14:37Espero que estés en lo correcto
14:38Me conozco
14:40Tú no te preocupes
14:45Hablaremos de nuestro próximo movimiento
14:47Antes de que sea tarde
14:50Ok
14:52Te escucho
14:55Así es
14:56Ya supervisé las acciones
14:57Me informa todo de ellas
15:04El señor Khalid se lo manda
15:28Este solo es el comienzo, Khalid
15:32Solo es el comienzo
15:45¿Qué pasa?
15:46¿Vas de salida?
15:47Sí, ¿por qué? ¿Qué quieres?
15:49Eh, es que la verdad tengo miedo de que te peles con ese hombre
15:52No hay por qué pelear
15:53Porque lo haría, le dije lo que necesitaba escuchar
15:56¿Y qué fue todo lo que le dijiste?
15:57Le regresé su obsequio, Gildiz
15:59Ah, ¿y fue todo lo que hiciste?
16:00Sí, así es
16:01Te diré algo
16:03Tú no me ocultarás nada de ahora en adelante
16:06¿Entendiste bien?
16:07Yo únicamente te lo oculté porque estaba asustada a mi vida
16:09Entonces no hagas cosas estúpidas, Gildiz
16:11¿Por qué me haces enfadar?
16:13Déjame al menos tener paz en mi casa
16:15Todo está hecho una catástrofe
16:17Perfecto, sí, sí
16:17No te molestes
16:18Debes cuidar tu corazón
16:19Vete
16:19Vete con cuidado
16:27¿Qué culpa tengo yo?
16:30Llegué
16:30Ya, ya, ya, ya, ya
16:31Aquí tienes
16:32Listo
16:32Ay, esto está caliente
16:33Demasiado caliente
16:34Tengo mucho cuidado
16:35Ay, tengo mucho que contarte
16:37¿Y ahora qué?
16:38¿Es malo, Caner?
16:39¿Te enteraste de la fiesta de anoche?
16:41Ajá
16:43Nadir le regaló a Halit una pintura de su esposa
16:45¿Qué? ¿Y por qué hizo algo así?
16:47Supongo que es la élite haciendo venganza de uno a otro
16:50Ah, eso no es ninguna venganza
16:52La verdadera venganza es golpear a alguien
16:54O reunir a algunas personas
16:56Y darle una buena paliza
16:58No una pintura
16:59Sea lo que sea, tú sabes que son diferentes
17:02Está en la cabeza de Gildiz de nuevo
17:03Halit probablemente le gritó toda la noche
17:07Ay, pobre de mi amiga
17:08¿Qué podemos hacer?
17:11Oye, Emir
17:12¿Por qué no invitas a Gildiz a cenar?
17:14Salgan y hablan un poco de ella
17:16Está sola en la casa
17:17Eso es triste
17:17Tienes razón
17:18La voy a llamar
17:19Halit realmente no ha sido nada bueno con ella
17:22Especialmente con esto de Zajika
17:24Y aún esto se pondrá peor
17:26Zajika no se va a ir
17:27Halit tiene un trato con ella
17:28Ay, ni lo digas
17:30¿Y tu hermana no puede deshacerse de ella?
17:32Ay, ¿tú piensas que es tan fácil?
17:34Pues no, mi hermana no es ninguna heroína
17:36Ahora ella está casada
17:38Con el hombre más honesto de todo el mundo
17:40¿Entiendes?
17:41Sí, tienes razón
17:42Ni siquiera pudo hacer algo
17:43Su enemiga es la hermana de su marido
17:46Eso es una tragedia
17:48Parece
17:49Que en un año todos estaremos relacionados de alguna manera entre nosotros
17:54Ten mucho cuidado
17:56¿Sabes?
17:56Me pregunto en dónde terminaremos todos nosotros
17:58Oye
18:00¿No tienes un hijo, verdad?
18:02Y si lo tienes, dime que me lo dirías, por favor
18:05Oye
18:05No, por supuesto que no
18:07No digas eso ni de broma
18:08También eso fue lo que dijo Kaya
18:10Y ahora tiene un hijo mayor
18:12Y está casado
18:13Ya no digas nada
18:14Mejor vete de mi vista
18:16No hostigues
18:16Ay, ya cálmate
18:17Yo no te estoy haciendo nada
18:18Entonces ya déjame
18:20Sí, sí
18:20Tengo que salir a hablar por teléfono
18:21Ya me guindís
18:22Yo decido lo que quiero hacer
18:35Muchas gracias
18:43Disculpe
18:46Oye, ¿qué le pasó a mi auto?
18:49No sé qué pasó
18:51No estaba así cuando vine
18:53Aquí lo golpearon
18:54Señorita, ¿hay algún problema aquí?
18:57Ay, parece que golpearon mi auto
18:59¿Qué? ¿Es verdad lo que está diciendo?
19:01¿Qué está pasando?
19:02Jefe, yo no fui, lo prometo
19:03Alguien golpeó mi auto
19:03Sí, pero tú eres el encargado
19:05Cálmese, señor
19:05No se preocupe, no se preocupe
19:07Yo me haré responsable del golpe
19:08No seas ridículo, Jiggy
19:09De eso no me importa
19:10Solo estoy confundida
19:11Si este automóvil fue golpeado aquí
19:13Él pagará el daño
19:14Dije que no había problema
19:15Yo lo pago
19:16No hay necesidad de tantos reproches
19:17No tendrás que pagar nada
19:19Tranquilos
19:20Mejor estaciona mi auto también
19:22Y luego te vas
19:23¿Qué te parece?
19:24Muchas gracias
19:28Si todo está bien, ya me voy
19:30Espera
19:30Oye, ¿por qué hiciste eso?
19:33Tratas de impresionarme, ¿cierto?
19:34No quiero impresionarte, Lila
19:36Mira, ese joven solo trabaja de ballet
19:38No tiene dinero para pagar esto
19:40Por favor, ponte en su lugar
19:41Habría sido una lástima
19:44Como sea
19:45Si quieres, puedes llevarte mi automóvil
19:47Llevaré el tuyo a la agencia
19:48No, Silky se va a encargar
19:51Perfecto, nos vemos
19:51Jiggy
19:56Quizás ya no te quiera, pero
19:58Es bueno ver que eres una buena persona
20:00Lila
20:01Sí, puede que yo tampoco te quiera
20:03Pero me agrada que sepas
20:05Que soy una persona buena
20:07Todavía estoy molesta contigo
20:09Sí, el sentimiento siempre es mutuo
20:11Ahora vete
20:28Entre
20:32¿Jalit?
20:35¿Cómo estás?
20:37¿Importa?
20:39Disculpa que te moleste
20:41Pero quería ver
20:42Cómo estabas después
20:43De lo que te hizo Nadir
20:45La noche de ayer
20:46No es algo nuevo
20:47Típico de Nadir
20:49Existe una manera de ser rivales
20:51Aunque ni siquiera él lo sabe
20:54Tienes razón
20:55Pero no sé cómo puede ser
20:57En algunas ocasiones
20:59Tan atrevido
21:00¿Crees que Gildiz y él
21:01Se están viendo?
21:03¿Estás escuchando
21:04Lo que estás diciendo?
21:06Es algo estúpido
21:07Ay, no tiene nada de malo
21:08Quizás sean únicamente
21:10Buenos amigos
21:10Y ya
21:11Gildiz te lo puede estar ocultando
21:14¿De qué estás hablando, eh?
21:16Ellos no son amigos
21:17Gildiz no podría ser amigo
21:18De mi enemigo jamás
21:20Nadir planea molestarme
21:21Y por eso es que lo hace
21:25Halit
21:26Sé que volverás a enfadarte
21:29Pero conozco a Nadir muy bien
21:31Y si él así lo quiere
21:33Usará su encanto
21:34Y su seducción
21:35Para así conseguir
21:36Lo que le plazca
21:38Gildiz está sola
21:39Y tiene
21:40Muchos problemas
21:41En su matrimonio
21:43Zahika
21:44Escúchame con atención
21:45No tiene
21:46Ningún conflicto
21:47Mi matrimonio
21:52Halit, cariño
21:53Recuerda que hace un tiempo
21:55Tú y yo
21:55Nos íbamos a casar
21:58Eso fue un error
22:00No olvides
22:01Por qué sigues aquí
22:03Es para que me ayudes
22:04A destruir a Nadir
22:05Y no estar metiéndote
22:06En mis asuntos
22:07Ya no me hagas perder
22:08Más tiempo
22:10No te preocupes
22:11Trabajo en eso
22:13Quiero verte actuando
22:14En lugar de estarme molestando
22:18Ya lo verás
22:23Ay, ¿es en serio
22:32Que me traes aquí?
22:33¿Al restaurante cerca
22:34De la empresa de Halit?
22:35Le dije a Caner
22:35Que hiciera la reservación
22:36Él escogió este lugar
22:38Ay, Caner
22:39Sí que fue muy ingenioso
22:41Sí, lo fue
22:43¿Ya ves?
22:44Ay, me dio mucho gusto
22:45Que me marcaras
22:46Te extrañaba
22:46¿Yo también?
22:47Estoy demasiado confundida
22:48Sí, escuché lo que te pasó, linda
22:50Todo iba bien
22:51Y justo cuando las cosas
22:53Estaban mejorando
22:54Él se convierte
22:55En un hombre malhumorado
22:56E insoportable
22:57¿Y qué piensas hacer al respecto?
22:59Ahora te platico todo
23:00Pero tengo mucha hambre
23:02Señorita, el menú
23:05Qué amable
23:06Muchas gracias
23:07No le digas nada a Gildiz
23:08Sale, es importante
23:10¿Qué pasa?
23:11¿Es algo malo?
23:12No, no
23:12Para nada
23:13Tranquila
23:14Solo es Caner pidiéndome
23:15Que salga un momento
23:16Déjame ver qué quiere
23:17Ay, ¿por qué tienes que salir?
23:18Que entre mejor
23:19Ah, supongo que quiere darme algo
23:20No lo sé
23:21Ahora regreso
23:22Pídeme un platillo con pasta
23:23Por favor
23:26Estoy a dieta
23:27Así que por ahora
23:28No puedo pedir pasta
23:29Pero bueno
23:30¿Tienen platillos bajos en calorías?
23:37Acércate, ven
23:37¿Qué está ocurriendo?
23:39Acércate
23:39¿Por qué estás actuando tan misterioso?
23:41Que vengas
23:41Ah, ¿qué es lo que quieres?
23:43Sube al taxi ahora
23:45Dejé a Gildiz solo en el restaurante
23:46No puedo subirme
23:47Súbete y te cuento, ven
23:48Está bien, tranquilo
23:49¿Qué pasa?
23:51Podemos irnos, por favor
23:52¿Qué quieres?
23:52¿Me estás secuestrando?
23:54No puedo comer esto
23:57Me inflama mucho
24:00Esto también
24:03¿Ensalada griega?
24:04¿Será realmente griega?
24:07Creo que no es buena idea
24:09Tampoco me gustan mucho las legumbres
24:13Me provocan muchos gases
24:14¿Una pasta?
24:16Definitivamente no
24:17Entonces voy a pedir una ensalada
24:19Nada más
24:20Gracias
24:30Gildiz, buena tarde
24:32¿Tú?
24:33¿Pero qué estás haciendo aquí?
24:34Por favor, vete
24:35No quiero problemas
24:37Gildiz, no me malentiendas
24:40No estoy aquí para causar problemas
24:42Y mucho menos vine a incomodarte
24:43Ay, pero si lo haces
24:45Khalid podría vernos
24:46Por favor, te lo pido
24:48Aléjate
24:48¿Puedo sentarme contigo?
24:50No, claro que no
24:53No hagas que lo repita
24:57Mira
24:58Siempre que estoy contigo
24:59Las cosas se ponen feas
25:00Por favor
25:01Déjame decirte algo importante
25:03Y te dejaré
25:04¿Qué quieres de mí?
25:05Yo tengo a un pequeño bebé
25:06Sé que me estás utilizando
25:08Para llegar a Khalid
25:09Pero ya no lo hagas
25:10Ya no quiero conflictos
25:13Gildiz, no soy la persona
25:14¿Qué piensas?
25:15No puedo oír eso
25:16Khalid me dijo que no lo hiciera
25:25Muchas gracias
25:31Yo misma lo tomaré
25:33Necesito comer e irme rápido
25:37Mira
25:37No estoy tratando
25:39De lastimar
25:40Ni a tu bebé
25:41Ni a ti
25:41Lo sabes
25:42No estoy tratando
25:43No estoy tratando
25:46No estoy tratando
25:48No estoy tratando
25:50No estoy tratando
25:59No estoy tratando
26:00No estoy tratando
26:00No estoy tratando
26:00No estoy tratando
26:00No estoy tratando
26:00No estoy tratando
26:00No estoy tratando
26:02No estoy tratando
26:04No estoy tratando
26:30¿Halit?
26:32Dime, Zajika.
26:33Está pasando algo, pero la verdad no sé cómo decírtelo.
26:38Dime.
26:41Perdón, pero contraté a alguien para que siguieran a Adir a tus espaldas.
26:46Bien, ¿y?
26:47Mira, este informante me tiene al tanto de a dónde va y qué está haciendo.
26:52Zajika, ¿qué sucede?
26:54Acabo de recibir esto.
26:59Está en el restaurante cerca de aquí con Gildiz.
27:03Todavía siguen ahí.
27:22Es tu turno.
27:27Ok.
27:35Yasemin, ¿ya conociste a la chica nueva, la señorita Leila?
27:40Mándala a mi oficina de inmediato.
27:57¿Sí?
27:59¿Me mandaste llamar?
28:05¿Y tú quién te crees que eres, Leila?
28:08No comprendo, perdón.
28:10Estabas muy cerca de mi esposo.
28:12No te hagas la mosca muerta.
28:14¿Crees que no te vi en serio?
28:17Ender, te estás escuchando porque yo solamente lo saludé.
28:21Ah, ¿crees que soy una tonta?
28:25¿Ah?
28:26¿No pudiste quitarle los ojos de encima a mi esposo en toda la noche?
28:32¿No te da vergüenza intentando seducir a un hombre casado?
28:35Tranquilízate, eso no es cierto.
28:37No seas ridícula.
28:39Basta.
28:39Conozco muy bien a las de tu clase.
28:42Te crees tan inteligente buscando un marido rico que te cuide.
28:46Así que ni lo intentes.
28:47Solo quieres llevarte todo lo que tiene mi esposo.
28:50No me estoy involucrando con Calla.
28:52¿Qué quieres de mí?
28:53Eso no es justo.
28:54No soy una estúpida.
28:56Tú buscas dinero, nada más.
28:58Dime cuánto quieres, te lo doy para que te vayas de una vez por todas.
29:01Tú no puedes hablarme así.
29:03¿Cómo te atreves a enfrentarme?
29:05¿Tú gritándome a mí?
29:07Te voy a arruinar la vida, Leila.
29:10Le diré a todos que estás detrás de Calla.
29:13No durarás aquí ni un segundo más.
29:22Eso se sintió bien.
29:23Me pregunto por qué.
29:24No lo sé.
29:30Yasemin, tráeme un chocolate caliente.
29:34Y asegúrate que lo traiga Leila.
29:40Y él dice, espero que puedas comprenderme.
29:42Olvidé taparme los oídos mientras comía.
29:44Lo he escuchado todo.
29:45Mira, Nadir, el nombre de mi hijo es Khalid Khan.
29:48No, Nadir Khan.
29:48No hay nada que yo pueda hacer por ti.
29:53Emir me va a escuchar.
29:55Me dejó abandonada.
30:00Khalid, Khalid.
30:02Juro que yo vine a comer con Emir.
30:04No es mi culpa, él acaba de llegar.
30:05Vámonos.
30:05Khalid, te lo juro, yo no hice nada.
30:08Estás haciéndole ridículo.
30:09No es culpa de Yildiz.
30:11Vine a comer y yo solo quería saludarla, nada más.
30:14No me interesa.
30:15Me ocuparé de ti más tarde.
30:17Camina.
30:18Khalid.
30:18¿Qué camines?
30:19En verdad, vine con Emir, lo prometo.
30:21Khalid, ¿por qué no me puedes creer?
30:23Vámonos.
30:23Acabamos de hablar de esto, ¿eh?
30:25Te dije que me contaras de todos los lugares a los que vayas.
30:28Haz lo que te estoy pidiendo.
30:29Sí, pero me quedé de ver con Emir.
30:30No tengo nada que ver con Nadir, te lo juro.
30:32Emir, ¿dónde está?
30:32Él desapareció.
30:34Si no me crees, haré que te lo diga personalmente.
30:35Basta.
30:36Estoy harto y cansado de todas tus mentiras.
30:38Entra.
30:38Tú nunca me escuchas.
30:41Khalid ya está siendo injusto con ella.
30:45Escúchame.
30:45¿Quién eres tú para decirme?
30:47¿Cómo diablos puedo tratar a mi esposa, eh?
30:49¿Cuántas veces debo decirte que te alejes?
30:52No te importa.
30:53Me pagarás esto muy caro.
30:55Ahora las cosas serán diferentes.
30:57Yo únicamente vi a Gildiz y me senté a su lado
30:59para decirle que la pintura que te di no era sobre ella.
31:03Ten cuidado con lo que hablas.
31:04Y eso era necesario, ¿eh?
31:05¿Para qué?
31:07Nadir, te lo advierto.
31:09Si yo te vuelvo a ver con mi esposa,
31:12será más que obvio que quieres declararme la guerra.
31:33Lleva a los invitados a la sala de conferencias.
31:35Sí, claro.
31:37Khalid, ¿todo está bien?
31:39Claro.
31:40¿Te ves muy pálido?
31:41¿Qué pasó?
31:41¿Quieres que llamemos a un doctor que tome tu presión?
31:43No lo necesito.
31:49Pero sí te va a hacer falta.
31:51Será tarde o temprano.
32:00Khalid, te estaba buscando.
32:04¿Estás bien?
32:05Oye, ¿sucede algo?
32:09Nada está bien.
32:12¿Ah?
32:17Estoy tan cansado.
32:20Estoy harto de todos estos estúpidos juegos a mis espaldas.
32:25Todos buscan algo.
32:27Y todos me mienten.
32:30Mis empleados,
32:31mi esposa,
32:32mis hijas.
32:34Han pasado muchos años.
32:36Años
32:37que no he estado cerca de una persona que no me mienta.
32:40Khalid, pero...
32:43Estoy harto.
32:44No volveré.
32:45De acuerdo.
32:51Señor Khalid, ¿tiene tiempo para que podamos hablar?
32:54Sí, pasa.
32:57Gracias por darme un trabajo cuando más lo necesitaba.
33:00Se lo agradezco.
33:02Pero...
33:03Pero ya no puedo trabajar aquí.
33:05Si me lo permite, me gustaría renunciar.
33:09¿Pero por qué?
33:09¿De qué estás hablando?
33:11¿Alguien de esta empresa te trató mal?
33:13¿Quién lo hizo fue Ender?
33:14No.
33:15No es nada importante.
33:16En realidad, ya no puedo trabajar aquí.
33:19Leila,
33:21soy la única persona que sabe cómo te sientes.
33:25¿Sabes por lo que he pasado en los últimos meses?
33:27No lo creo.
33:28Así que habla.
33:29No es algo tan importante, señor Khalid.
33:32Dije que hables.
33:34La señora Ender me llamó a su oficina y ella me insultó.
33:38¿Y por qué fue?
33:40Me dijo cosas sin ninguna razón.
33:42Me culpó.
33:44Ella no me quiere aquí, por eso me voy.
33:46Estoy tan cansada de todo este drama.
33:49Señor, yo lo único que quiero es estar en paz.
33:51Por favor, déjeme renunciar, se lo pido.
33:54Yo soy quien va a decidir.
33:55¿Cuándo te vas a la empresa?
33:57Leila, han pasado dos días nada más.
33:59No puedes irte tan pronto.
34:01Me he ocupado de esto durante años.
34:03Es mi mundo, bienvenida.
34:05En serio, ¿no te habías percatado de lo que pasa?
34:10Mira, toma una decisión.
34:13¿Quieres este trabajo o vas a rendirte tan pronto?
34:16Señor, por supuesto que lo quiero.
34:18La verdad, necesito mucho este trabajo, pero...
34:20Sin peros, Leila.
34:22Yo decido si puedes trabajar en esta empresa, ¿no, Ender?
34:24¿Entendiste?
34:25Y después...
34:29Te...
34:30Te...
34:30Reirás de toda esta situación en el futuro.
34:34Eso espero.
34:36Ahora ven.
34:38Acompáñame.
34:39¿A dónde?
34:40Hablaremos tomando algo.
34:41Ven.
34:43Sí, jefe.
35:03Hola, Sajika.
35:04Hola.
35:05Hola.
35:09Hola.
35:12Este fue un gran día, ¿verdad?
35:16Así es.
35:17Tuvimos éxito.
35:23Sí que lo fue.
35:26Te saliste con la tuya.
35:30Debes admitirlo, Ender.
35:33Trabajar conmigo es como una montaña rusa para ti.
35:36Es alta adrenalina.
35:38Y diversión garantizada.
35:41No está nada mal.
35:43Estoy de acuerdo, sí.
35:47Celebremos nuestro éxito.
36:02Muy bien.
36:04Te veo en casa.
36:05Mi querida...
36:07Socia.
36:35Si puedes hablar.
36:38Ok.
36:39La tonta de Sajika cree que estoy de su lado.
36:44Ahora a dar el siguiente paso.
36:47Debemos deshacernos de ella.
Comentarios