- hace 23 horas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Estaban satisfechos la última reunión.
00:02¿Qué pasó?
00:03No los veo tan felices.
00:04Siempre me ha gustado ser
00:07la invitada menos esperada.
00:18Ah, ya veo.
00:20Consigues toda la ayuda que puedas.
00:23No puedo creerlo, Halit.
00:25Colaboras con esta mujer que intentó matarnos
00:28solamente para ganarnos, ¿es en serio?
00:32Mejor aclaremos esto de una vez.
00:35No tuve nada que ver con lo que ocurrió, ¿les queda claro?
00:38En cuanto volví, declaré ante la policía.
00:43Y si alguna persona tiene pruebas en mi contra,
00:46adelante, que me demanden.
00:50Sabemos bien que nunca actúas sin protegerte.
00:55Y explícanos, ¿por qué desapareciste
00:57tan repentinamente?
01:01No desaparecí, Ender.
01:03Solo me fui para
01:05relajarme un par de días.
01:07¿En serio?
01:08Bueno, seguramente debe ser
01:09una gran coincidencia.
01:12Ya es suficiente.
01:14Sahika, no te doy una disculpa, Ender.
01:17Nosotros vinimos juntos.
01:20Así como ustedes.
01:28Cometes un grave error, Halit.
01:41Honestamente, no sé cómo ni por qué
01:43se reunieron nuevamente.
01:45Pero,
01:46si te atreves a hacerle daño
01:49a mis hijos o a mí,
01:50entonces,
01:51te ahorcaré con mis propias manos.
01:54Sahika.
01:56¿Qué?
01:57¿Qué?
02:13Nadir.
02:15¿Esa mujer tiene algo en contra de ti?
02:17¿Lo sabías?
02:18Ella regresará de donde vino.
02:20No te preocupes.
02:23No voy a permitir
02:25que Halit se salga con la suya esta vez.
02:29Digámosle a Gildiz
02:30que Sahika regresó.
02:31¿Te parece?
02:32Tú sabes qué hacer.
02:43Nuestros oponentes
02:45ya se están retractando.
02:48Iban a comenzar a conspirar.
02:52Ya pensarán cómo.
02:53Pero ahora estamos juntos nuevamente.
03:00Montriux,
03:01Suiza.
03:02¿Qué venú?
03:03Servicio a la habitación, señorita.
03:08No, no me toqué.
03:09No, déjeme.
03:10Le juro que no he hecho nada malo,
03:11por favor.
03:12Si usted grita,
03:13la voy a matar, ¿entendido?
03:14Pero no hice nada malo,
03:15entienda.
03:16Solamente conversé con Nadir.
03:19Yo no hice nada.
03:21No quiero dinero.
03:22Mire, él y yo llegamos
03:23a un acuerdo.
03:31¿Halit?
03:32Sahika.
03:34No puedes irte así.
03:36¿Pensaste que no te encontraría?
03:38Halit, no es lo que piensas.
03:40De verdad,
03:41déjame que te explique.
03:42Sí, sí lo harás,
03:43por supuesto.
03:44Vendrás ahora mismo.
03:46¿De qué hablas?
03:48Ya me escuchaste.
03:49Vendrás aquí conmigo
03:50y me vas a contar
03:51todo lo que ha sucedido.
03:53Ya que tú eres
03:54la única persona
03:56que conoce bien a Nadir.
03:59Escúchenme.
04:01Sahika debe tomar
04:02un avión en una hora.
04:03Y no quiero que se aparten
04:05de su lado
04:06hasta que llegue.
04:07Por supuesto que sí, jefe.
04:09Tome sus cosas.
04:09Nos vamos.
04:10Muy bien, ya voy
04:11y eso voy a hacer.
04:19Entre.
04:26Déjenlos solos.
04:28Ven, siéntate.
04:30Rápido.
04:42Halit,
04:44sé lo que estás pensando,
04:45pero yo no tuve nada
04:46que ver con lo que pasó.
04:47Ya cállate.
04:48¿Desde cuándo
04:49trabajas con ese maldito?
04:51Pero no me vas a dejar
04:51que te explique.
04:52Primero,
04:54responde a mi pregunta.
04:57Como digas.
05:00Quería arruinar
05:01tu empresa
05:02y por eso me contrató.
05:04Eso es cierto.
05:05Pero lo único que hice
05:06fue darle información.
05:08Debes creerme,
05:08te lo prometo.
05:09¿Y el veneno
05:10en mi familia?
05:11Dime por qué
05:12desapareciste.
05:13Escúchame,
05:13yo no tuve nada
05:14que ver con eso.
05:15Aunque,
05:17algo pasó
05:18después de todo
05:19que me hizo renunciar.
05:22¿Qué te hizo renunciar?
05:23¿De qué hablas?
05:29Estoy enamorada de ti.
05:30Qué estupidez.
05:31¿Crees que eso funcionará?
05:34No juegues conmigo,
05:36Sajika.
05:37Halit,
05:38jamás jugaría
05:39con tus sentimientos.
05:40Créeme,
05:40por favor.
05:41Cuando me enteré
05:42que tú escogiste
05:43a Yildiz,
05:43me sentí muy triste.
05:45La verdad,
05:46fue por esa razón
05:47que me fui.
05:48Pero cuando volvió,
05:49ocurrieron todas estas cosas.
05:50Escúchame,
05:51si todo lo que dices
05:52es cierto,
05:53entonces,
05:54¿por qué no mencionar
05:55que trabajabas
05:55con el imbécil de Nadir?
05:57Tenía miedo, Halit.
05:58Temía que algo me pasara.
05:59Temía perderte.
06:00Entiéndelo.
06:01Le temía a todo.
06:02Sajika,
06:03escúchame con atención.
06:04Nadir cometió un error
06:05al ponerse
06:06en mi contra
06:07y Ender lo apoya.
06:09Así que tú me vas a apoyar.
06:11Pero no significa
06:13que confíe en ti de nuevo.
06:15A partir de este momento
06:16vas a obedecer
06:17las órdenes que te pida.
06:19Ah.
06:21Y si te preguntas
06:22qué es lo que vas a ganar,
06:24no pienso cobrarte
06:25todas las cosas
06:27que me has hecho.
06:28Creo que eso es
06:29más que suficiente.
06:34Dime,
06:36¿y qué puedo hacer?
06:37¿Quieres saberlo?
06:39Te voy a dar
06:39estos dos meses
06:40para que me traigas
06:42toda la información
06:43que puedas conseguirme
06:45sobre Nadir.
06:47Eso es imposible.
06:48Nadir jamás
06:49deja rastros.
06:50Él destruye
06:51toda la evidencia.
06:52No me importa, Sajika.
06:53Tienes que hallar
06:54la manera.
06:55¿Y si no puedo
06:56qué pasa?
06:56En ese caso
06:57vas a tener
06:58un triste final
06:59porque lo que le sucedió
07:01a Nadir
07:01te va a ocurrir
07:02a ti también.
07:04¿Y mi seguridad
07:04no importa?
07:06¿Y si Nadir
07:07quiere deshacerse de mí
07:08qué hago, eh?
07:09Sajika,
07:10no voy a proteger
07:11a ninguna persona
07:12que esté en mi contra.
07:14Debes protegerte
07:16tú misma
07:17mientras consigues
07:18la información
07:19que te pedí.
07:26muy bien.
07:28Tú ganas.
07:31Haré lo que digas
07:32sin problema
07:34pero será
07:34a cambio
07:35de una cosa.
07:37No quiero
07:37que Callea se entere
07:38de lo que pasa.
07:40No sabrá
07:40lo que hice
07:41con Nadir
07:41y tampoco va a enterarse
07:43de lo que haré por ti.
07:44me interesa
07:45que piense
07:46que trabajo
07:46en esta empresa.
07:48No perderé
07:49a mi hermano.
07:53Bueno,
07:54eso va a depender
07:55de qué tanto
07:56me complaces
07:57y claro
07:58de cuánto
07:59me apoyes.
08:01¿Te parece?
08:08No tendré
08:09tu confianza
08:09pero escúchame bien
08:11te aseguro
08:12que no te defraudaré
08:13así que no lo olvides.
08:16De acuerdo.
08:34Adelante, señora.
08:35Aysel,
08:36¿se encuentra Yildiz?
08:37Adelante,
08:38está en la sala.
08:39¿Yildiz?
08:42¿Qué ocurre?
08:48Iba a decírtelo
08:49por teléfono
08:50pero creo
08:50que es mejor aquí.
08:52Dilo,
08:52¿qué sucede?
08:54Halit
08:54es el padre
08:55de tu hijo
08:55y lo perdonas
08:56aunque él
08:57te traiciona.
08:59No te entiendo,
08:59¿a qué te refieres?
09:00Zajika
09:01regresó.
09:04No te creo
09:05una palabra,
09:05no seas ridícula.
09:06No solo volvió
09:07sino que
09:09ella está trabajando
09:10con Halit.
09:13Eso no es verdad,
09:14no voy a creerte,
09:14me estás mintiendo.
09:15Halit nos llamó
09:16a Nadir y a mí
09:17a una reunión
09:18y Zajika
09:18en ese momento llegó.
09:21¿Qué es esto?
09:22Es un nuevo juego,
09:22¿no es verdad?
09:24¿Zajika,
09:24Nadir y tú
09:25están tramando algo?
09:26Yildiz,
09:27abre los ojos.
09:29Halit y Zajika
09:29están en contra
09:30de Nadir y de mí,
09:31¿no puedes verlo?
09:32Halit no sería capaz,
09:33no contrataría
09:34a esa horrible mujer
09:35ni aunque fuera la última.
09:36Bueno,
09:37yo espero que solo
09:37sea eso
09:38y no se comprometan
09:40otra vez.
09:42Ender,
09:42suficiente,
09:43ya es demasiado.
09:44Ok,
09:46perfecto,
09:46no me creas.
09:47Entonces,
09:47¿por qué no vas a verlo
09:48con tus propios ojos?
09:50Zajika se acaba
09:51de instalar
09:52en su nueva oficina.
09:56Aysel,
09:58Aysel,
09:58¿puedes traer mi bolso?
10:09¡Ah, vaya!
10:11Me doy cuenta
10:12que los amigos
10:14se volvieron enemigos.
10:22¿En serio
10:23admiro tu enorme valor?
10:25Eso es porque
10:26me forzaron
10:26a ser valiente,
10:27Nadir.
10:28Zajika,
10:29nadie puede
10:30forzarte a nada.
10:33Halit me encontró.
10:34¿Qué podía hacer?
10:37Recuerda
10:37que fuiste tú
10:38el que cayó
10:39en su propia trampa
10:40porque
10:41no me has dado
10:42mi maldito dinero.
10:44Pero claramente
10:45no lo merecías.
10:47Ahora dime,
10:48seguramente
10:49viniste aquí
10:50a dar una orden
10:51de parte de Halit.
10:55No es así.
10:57Solo es una sugerencia.
10:59Te escucho.
11:02Nadir,
11:03olvidaste
11:04que yo era
11:05demasiado inteligente
11:07cuando
11:07tú me echaste.
11:09Aunque nada
11:10talentosa.
11:12Tenemos
11:13secretos en común,
11:15¿no te parece?
11:17Ambos
11:18somos culpables
11:19de la muerte
11:20de mi exesposo.
11:22Somos
11:23cómplices.
11:23Estás hablando
11:24del tema
11:25porque estás
11:25buscando amenazarme.
11:27¿O me equivoco?
11:30No iba a arruinar
11:32mi vida
11:33por un
11:34ex criminal.
11:35Todos los papeles,
11:37las conversaciones,
11:38los textos.
11:39¿Los guardé?
11:42Para que
11:43resurjan
11:43por si algo
11:44te ocurre.
11:46Bingo.
11:47¿Ves?
11:48Ya nos
11:49entendemos.
11:50Zajika,
11:51tú no me
11:51conoces.
11:53Nadir,
11:54la evidencia
11:55está oculta
11:56en dos lugares
11:57y dos cajas
11:58fuertes
11:59distintas.
12:00Entonces,
12:01será mejor
12:01que no me hagas
12:02daño.
12:03A menos
12:04que desees
12:04agregar más
12:05historias de prisión
12:06a tu repertorio.
12:07De ser así,
12:07por favor,
12:08avísame.
12:09Dime,
12:10¿practicaste
12:10ese discurso
12:11en el avión?
12:12No.
12:14Si no me hubieras
12:15colgado,
12:16lo habrías
12:16escuchado,
12:17¿no crees?
12:19Muy bien,
12:20hagámoslo.
12:24Toma tu dinero
12:25y vete
12:25y todos
12:26se salvan.
12:29Qué tragedia.
12:31Debiste
12:32decírmelo
12:32antes y así
12:34nos evitaríamos
12:36problemas.
12:37Te deposito
12:37de inmediato.
12:39Muchas gracias,
12:39Nadir.
12:41Eres un gran
12:42amigo.
12:43Pero haremos
12:44un pequeño cambio,
12:45escúchame bien.
12:47Quiero que me des
12:49el doble
12:49de lo que acordamos.
12:52Estás demente.
12:57Ah,
12:58también
12:58quiero la mitad
12:59de las acciones.
13:01¿Qué
13:01le compraste?
13:03Te di
13:04una oportunidad
13:05y la perdiste.
13:08Tan solo
13:09piénsalo,
13:11querido.
13:18pase.
13:24Adelante.
13:32Zajika,
13:34te recuerdo
13:35que debes ser cuidadosa
13:36respecto a algo importante.
13:38¿Sobre qué?
13:40Este lugar
13:40ya no es igual.
13:42tienes que hablar
13:43con mi
13:44secretaria
13:45antes de verme,
13:46como todos los demás.
13:49Nadir y yo
13:50hablamos.
13:51Él odia
13:52que ya no
13:52esté de su parte
13:54para que estés enterado.
13:56Por eso
13:56estás aquí,
13:57Zajika.
14:00¿Qué hace aquí
14:01esta mujer?
14:03Ah,
14:04Gildiz.
14:04¿Cómo estás?
14:06Si te calmas,
14:07te explico.
14:08Hazlo de una vez,
14:09Khalid.
14:10Ay,
14:10qué raro,
14:11¿no le habías comentado
14:11a Gildiz
14:12que volví?
14:13Qué mal.
14:14Debiste decirle.
14:17Zajika,
14:18retírate.
14:19Está bien,
14:20como digas.
14:22Es mejor así,
14:23no quiero causar
14:23otra crisis familiar.
14:26Zajika,
14:27vete.
14:27Sí,
14:28ya me voy.
14:29Kaya tampoco sabe
14:30que estoy de regreso.
14:31Debo ir a verlo.
14:32Nos vemos mañana.
14:33Linda,
14:35cuídate.
14:35que tengas linda tarde.
14:42Khalid.
14:43¿Pero cómo te atreves
14:44a hacer algo así?
14:45Olvidaste que te di
14:46otra oportunidad.
14:47¿Cómo la traes de nuevo?
14:48En lo absoluto.
14:50No es lo que tú piensas.
14:52Así que ahora
14:52déjame explicarte.
14:53Nos envenenó esa mujer.
14:54¿Qué más quieres?
14:55Casi morimos ese día.
14:57Y me enteré
14:57que regresó
14:58gracias a Ender.
14:59Ay,
14:59¿por qué se lo permitiste?
15:01Y tú te comprometiste.
15:02Gildiz,
15:03Nadir está en la empresa
15:05y es por eso
15:05que la necesito.
15:07Quiere apoderarse
15:07de lo que me pertenece.
15:09No voy a creer
15:10en nada
15:10de lo que digas.
15:12Tranquila,
15:13eso no significa
15:14que confíe en ella
15:14de nuevo.
15:15Solo es alguien
15:16que me va a ayudar
15:17a acabar con ese imbécil.
15:19Era tu prometida
15:20hace unas semanas.
15:21Aún salían juntos.
15:22¿Se supone
15:23que debo aceptarla
15:24aquí en la empresa?
15:25Esas son estupideces.
15:26Yo la conozco.
15:27En dos meses.
15:28Todo será como antes.
15:30¿En dos meses?
15:31Khalid,
15:31¿sabes bien
15:32lo que haría
15:33en dos meses?
15:33No podrá traicionarme.
15:35Tengo todo
15:35bajo control,
15:36créeme.
15:36¿No lo entiendes?
15:39Khalid,
15:41debes decidir
15:42nuestro matrimonio
15:43o la empresa.
15:43¿Me amenazas?
15:45Sabes perfectamente
15:46que necesitamos
15:47esta compañía.
15:48Yo soy tu esposo,
15:49así que apóyame.
15:50¿Cómo te atreves?
15:50No sabes lo que he tenido
15:51que pasar para apoyarte.
15:53Así es el matrimonio,
15:54Yildiz.
15:55Así es.
15:56Ser tu esposa,
15:57Khalid.
16:08Dígale a Zidke
16:09que venga rápidamente.
16:10Enseñida.
16:18¿Estás bien?
16:20Nadir,
16:21¿podrías dejarme sola?
16:22Empresa Sargun.
16:24Debí salir demasiado
16:26estresada
16:27y me preocupé.
16:28¿Y por qué
16:28te interesa tanto?
16:29Fue por tu culpa
16:30que pasó todo esto.
16:32No hemos tenido paz
16:32desde que tú llegaste
16:33a nuestras vidas.
16:34Te estás enfadando
16:35con la persona equivocada.
16:38Trajiste a Zajika
16:39con nosotros.
16:40Quiero que se vaya lejos.
16:42Yildiz,
16:42tu esposo fue
16:44quien la trajo aquí.
16:45No,
16:45fue por tu culpa.
16:47Te voy a pedir
16:47que por favor me dejes.
16:49No puedo hablar ahora,
16:49estoy muy enfadada.
16:51¿Dónde estás?
16:51¿Y qué?
16:52Bien.
16:54Pero si quieres hablar
16:55o quieres
16:56saber la verdad
16:57detrás de todo
16:59lo que está pasando,
17:00yo siempre voy a estar aquí.
17:29¡Suscríbete al canal!
17:42Hola, ¿puedes traerme un té verde?
17:44En un momento, señorita.
17:50¿Zahika?
17:55Bienvenido, querido sobrino. ¿Qué tal?
17:57Me extrañaste, ¿verdad?
17:59¿Qué estás haciendo aquí?
18:01No, al parecer. Aunque bueno, yo sí te extrañé.
18:05Espera, espera. ¿Dices que Kaya sabe de esto?
18:08No, aún no. Apenas llegué. Pero justo ahora le voy a llamar.
18:13No entiendo cómo pudiste volver después de lo que hiciste.
18:19Regresé porque no he hecho nada malo, sobrino.
18:22Aunque todos piensen lo contrario. Son mentiras, ¿no es cierto?
18:29¿Qué clase de persona eres? Tú lo hiciste, eres culpable.
18:32¿Cómo te atreves a mentir tan descaradamente? No lo entiendo.
18:36No siempre estoy tan relajada como piensas.
18:38Me siento así porque hablo contigo.
18:41¿Somos cómplices o qué? ¿Ya lo olvidaste?
18:43Tú no me das miedo. Kaya va a enterarse de toda la verdad.
18:48Andá, hazlo.
18:49Buena idea.
18:52Y cuéntame, ¿por dónde vas a comenzar, Chiquit?
18:58¿Será por el envenenamiento, tal vez?
19:02¿O por haberte casado en secreto?
19:05Ay, te enamoraste como un estúpido.
19:07Pero bueno, eso no cuenta.
19:09Nada de eso importa. Nunca supe lo que hacía.
19:11Yo solamente te escuché.
19:15La verdad no me interesa si sabías.
19:18Sabes que ambos somos culpables.
19:20No tenías que creer nada.
19:21Tú querías vengarte y yo te ayude a hacerlo. No me digas que lo olvidaste.
19:25Dime quién tiene la culpa.
19:26¿Estás tan segura?
19:28Mi amor, corre y cuéntale todo a tu padre.
19:31Porque honestamente ya no tengo miedo.
19:33Si caigo, caes conmigo.
19:36Si tuviera miedo de ti, no podría ni mirarte.
19:41¿Y entonces por qué viniste?
19:47Para poder trabajar con Khalid, sobrino.
19:50¿Qué?
19:50Sí, ya me oíste.
19:53Así se siente que todo el mundo te ame.
19:57No puedo creerlo.
20:05Tienen que casarse.
20:19¿Qué pasó?
20:20¿No decían que harían cualquier cosa por su hijo al que encontraron después de tanto?
20:24¿Qué tontería estás diciendo?
20:26¿Qué pasa contigo?
20:28O se casan, o no volverán a verme nunca.
20:45¿Estás bien?
20:49Has estado así toda la mañana.
20:51¿Cómo te fue?
20:53No tan mal.
20:54Jigit llamó a Ender.
20:56Eso no me lo esperaba.
20:57Yo sí lo sabía.
20:59Kaner me dijo.
21:01¿Pasó algo malo?
21:02Jigit está confundido.
21:04Y todo bien con Ender.
21:12¿Sí, diga?
21:13¿Hermano?
21:15Zajika, ¿dónde has estado?
21:17Estoy de regreso en casa.
21:18Te he estado buscando por días.
21:20¿Por qué no me llamaste?
21:21Estoy bien, no te preocupes.
21:23Ven para que podamos hablar, ¿te parece?
21:27Sí, voy.
21:30¿Qué pasó?
21:31Zajika volvió.
21:32Leila, tengo que ver a mi hermana.
21:35¿Hablamos después?
21:35Por supuesto, claro.
21:42Ah, lo oye.
21:43Se lo llevaré a calle.
21:44Ah, sí, bien.
21:46Ahora no.
21:49¿Qué pasó?
21:51Leila.
21:52¿Qué sucede?
21:53Le llamó Zajika.
21:54¿Y?
21:55¿Volvió?
21:55¿Qué?
21:57¿Regresó?
21:57¿Qué?
21:57No, no puede ser.
21:58Acaba de llamarle.
22:00Y en cuanto colgaron, se fue rápidamente.
22:02Ay, no, ¿ya lo sabrá mi hermana?
22:04Ay, no, si Zajika volvió, va a terminar con lo que empezó
22:06y nos va a envenenar a todos.
22:08No puede ser.
22:09Ay, pero su plan no funcionó.
22:10Y estoy seguro de que intentará algo más.
22:12No quiero imaginar lo que haga.
22:13No sean ridículos, ya basta.
22:15Por supuesto, estás al final de su lista,
22:17pero nosotros la encabezamos.
22:19No te das cuenta de lo que pasa.
22:20Ay, ¿de qué lista hablas?
22:21No entiendo por qué están tan seguros que fue ella.
22:23Además, por supuesto, no lo haría otra vez.
22:26Pero qué tontería.
22:27Nosotros hemos visto cosas peores.
22:29Déjame decirte algo.
22:30De hecho, estamos tan acostumbrados
22:31que comparándolo con esto hoy es un buen día.
22:33Ay, como sea, voy con mi hermana.
22:35Sí, claro, que te vaya bien.
22:37Ah, espera un momento.
22:38¿Qué pasa?
22:38Mi teléfono, lo olvidé.
22:40Ya, rápido.
22:41No sé dónde tengo la cabeza.
22:46¿Qué sucede, Leila?
22:48No te mortifiques.
22:49No, no es por eso.
22:50No es posible.
22:51Justo cuando todo va bien,
22:53se presenta un problema.
22:55La vida de Calla empeora
22:56mientras que la mía mejora con el paso del tiempo.
22:59Ah.
23:00Leila, no quiero asustarte,
23:01pero Calla tiene antecedentes,
23:03tiene pasado.
23:09Ay, no, es que no es posible.
23:11¿Por qué contrató a esa maldita desgraciada
23:13que casi nos mata?
23:14Tranquila.
23:15Quizá mi padre lo hizo
23:16porque sabe lo que hace.
23:18¿Y cómo podemos saber?
23:19Él literalmente me está pisoteando, ¿entiende?
23:22Muy bien, Gildiz.
23:23Cálmate.
23:24También me impactó,
23:25pero exageras.
23:26Al menos no la trajo aquí
23:28a vivir con nosotras.
23:29Ay, no, solo eso me faltaba.
23:32Está bien,
23:33no tienes por qué preocuparte,
23:35solo es por trabajo.
23:37¿De qué están hablando?
23:38Leila,
23:39tu padre contrató a Zajika.
23:41¿Qué?
23:42Así es.
23:43¿Y por qué?
23:44Porque es el tipo de cosas
23:45que suele hacer tu padre.
23:47¿Y Jigit ya lo sabe?
23:48Ay, ¿a quién le interesa?
23:50Regresó la mujer que nos envenenó
23:51y tú preguntando por Jigit.
23:53No puedo creerlo.
23:54Seguramente estará de su lado,
23:56sin duda, eso lo sé.
23:57Ay, no puede engañarlo.
23:59Ender no lo permite.
24:00Ay, no,
24:01yo no creo que eso funcione.
24:03Ay, tenemos que hacer algo.
24:05Llama a tu esposo
24:06y pregúntale, vamos.
24:07Aysel,
24:09trae un calmante
24:10y un vaso grande con agua,
24:11por favor, rápido.
24:12Sí, señora.
24:14Escúchenme.
24:15Cuando llegue su padre,
24:17¿me van a apoyar?
24:17¿Escucharon bien?
24:21¿Por qué me están mirando
24:22de ese modo?
24:24Recuerden las veces
24:24que le he mentido a su padre
24:25por ustedes,
24:26que no se les olvide.
24:27Ahora les pido
24:28que por favor me ayuden,
24:29digan la verdad.
24:31Gracias, Aysel.
24:32Pero a ustedes
24:33no les importa.
24:38Quiero que tengas
24:39mucho cuidado, Aysel,
24:40porque la bruja
24:40ha regresado.
24:42Gracias,
24:42ya puedes irte.
24:45Ven,
24:45jala mi cabello,
24:46o sea,
24:47¿segura, Gildiz?
24:48Porque me encantaría hacerlo.
24:55Hola, hermano.
24:57¿Dónde estabas?
24:59Solo quise escapar
25:00un momento.
25:02Zajika,
25:02¿qué hiciste?
25:03Dime en dónde estabas.
25:05Eras una fugitiva.
25:07Ya hice mi declaración
25:08ante la policía,
25:09no te preocupes.
25:11Quiero que me digas
25:11todo en este momento.
25:13Me dolió saber
25:14que Jalita había
25:15escogido a Gildiz
25:16y no nos casaríamos
25:17y por eso me fui de aquí.
25:19¿Y dejaste
25:20a cuatro personas
25:21envenenadas
25:22sin que te importara?
25:22Ya es suficiente,
25:23yo no tuve nada que ver
25:24con el envenenamiento.
25:25Me sentía muy triste
25:26y es por eso
25:27que quise irme.
25:28Eso es todo.
25:29¿Y por qué no me lo dijiste
25:29antes de partir?
25:31Obviamente,
25:31porque mi orgullo
25:32estaba dañado,
25:33¿entiende?
25:34Discúlpame,
25:34pero necesitaba recuperarme.
25:36Además,
25:37vine a buscarte aquí
25:37en la noche
25:38y tú me echaste.
25:38¿Acaso ya lo olvidaste?
25:40Yo, yo,
25:41yo pensaba llamarte.
25:42Esta vez no te vas a salir
25:43con la tuya.
25:44Fue demasiado difícil
25:45defenderte ante los demás,
25:46¿no lo pensaste?
25:49Solo quería irme
25:50y despejar mi mente,
25:51nada más.
25:52Pero no,
25:53tú solo exageras.
25:54¿Eso es lo que crees?
25:55¿Acaso estás demente?
25:56Todos dicen que eres mala.
25:58Creen que los envenenaste
25:59y yo no pude hacer
26:00otra cosa que defenderte.
26:01No me importa
26:02lo que puedan pensar.
26:03Halit no me llevaría
26:04a la empresa
26:05si yo fuera la culpable.
26:07Halit te trajo de vuelta.
26:09Así es.
26:10Al final,
26:11Halit me encontró
26:11y, bueno,
26:13quiere que trabaje con él.
26:14¿Cómo dices?
26:16Sí, me escuchaste bien.
26:19Quizá él ya no me ame,
26:20pero todavía necesita
26:23de mi inteligencia.
26:24¿Vas a trabajar
26:25con él otra vez,
26:26Ajika?
26:26¿Ya lo decidiste?
26:27Por supuesto
26:28que voy a hacerlo, hermano.
26:29Mientras mis problemas
26:31se resuelven,
26:32él quiere tenerme
26:32como su amiga
26:33y discúlpame,
26:34pero no me puedo negar.
26:35¿Qué?
26:35¿No estabas devastada?
26:36Dañaron tu orgullo.
26:37Eso me dijiste.
26:38Qué rápido te recuperas.
26:39Ya basta, hermano.
26:40No soy tan estúpida
26:41como para vivir en el pasado.
26:43Además,
26:43ya está hecho.
26:45y este es mi trabajo
26:47y me pagarán.
26:48Mira,
26:49yo jamás entendí
26:50qué quisiste hacer
26:50con tu vida.
26:51Es un misterio,
26:52pero honestamente
26:53no apruebo
26:54que trabajes
26:54con ese hombre.
27:00No tienes por qué hacerlo.
27:01Ya decidí
27:01lo que voy a hacer.
27:02No te preocupes.
27:05Discúlpame,
27:06voy a descansar
27:07un momento.
27:25de verdad
27:26no puedo creerlo.
27:26Esto es un completo desastre,
27:28hermana.
27:28Por un lado
27:28están Nadir y tú
27:29y por el otro
27:30Halit y Zajika.
27:32Lo que nos hizo Halit
27:33es algo inconcebible.
27:34No lo subestimes,
27:35¿quieres?
27:35Estoy seguro
27:36que no dejará
27:36que lo engañen de nuevo.
27:38Yo sabía muy bien
27:39que él tramaba algo,
27:40aunque fue demasiado lejos.
27:43No puedo creer
27:44que haya confiado
27:45en Zajika otra vez.
27:47Deben tener algún acuerdo.
27:48Halit no es idiota,
27:49créeme.
27:55Una horrible guerra
27:57está por comenzar.
27:59Ay,
27:59solo espero
28:00que eso no nos afecte.
28:01Después de todo
28:02lo que hicimos
28:02para llegar a la cima,
28:03no podemos caer
28:04así nada más.
28:05Te lo juro,
28:06estoy harto de esto,
28:07solo quiero un poco de paz.
28:08Tranquilo,
28:09Kaner,
28:09nos han hecho peores cosas
28:11y aún estamos aquí.
28:13Nosotros vamos
28:13a perseverar,
28:14ya lo verás.
28:16Hallaremos la manera
28:17de derrotar a Zajika
28:18de una vez por todas.
28:20Sé que Nadir
28:21nos está ocultando algo,
28:22aunque no estoy seguro
28:23de que te lo vaya a decir.
28:25Cierto,
28:25sí,
28:26tampoco estoy tan segura.
28:28Pero,
28:30sé que hay cosas
28:31que me está ocultando,
28:32Nadir,
28:33puedo presentirlo.
28:35Hermana,
28:36¿piensas que
28:38esto sea un truco?
28:39¿Que Nadir
28:40sea una halita
28:41y te deje a ti
28:41a la deriva?
28:42¿Será posible,
28:43eh?
28:46Es posible,
28:47Kaner.
28:49Vamos a mantenernos
28:50alertas.
28:59Sé que Nadir
29:01nunca perdonaría
29:02todo lo que hizo
29:04Zajika,
29:04aunque
29:06no lo conocemos tanto,
29:08¿verdad?
29:10Hay tantas posibilidades
29:11y bueno,
29:12pienso que cualquier cosa
29:13puede pasar.
29:14Ya no lo soporto.
29:15Te juro que un día
29:15de estos perderé la cabeza
29:17y voy a terminar
29:18en un manicomio,
29:19hermana,
29:20¿o tú qué piensas?
29:21Sé paciente, Kaner.
29:23Yo sé lo que haremos.
29:29¿Cómo estás?
29:31Estoy bien.
29:32No lo sé.
29:34Regresó Zajika.
29:35Me alegra
29:36que ella esté de vuelta,
29:38aunque la verdad
29:39no apoyo
29:39el que trabaje
29:40con Halit otra vez.
29:43Debe tener un plan,
29:45seguramente.
29:47¿Por qué crees eso?
29:51Zajika es tu hermana,
29:52sí.
29:53Y sé
29:54que no debe ser fácil
29:55aceptarlo,
29:56pero
29:57esa mujer
29:58no es una santa.
30:00Jigit,
30:02dime todo lo que sepas,
30:03por favor.
30:05Explícate,
30:06porque si me entero
30:06por alguien más
30:07me enfadaré contigo.
30:11Mira,
30:12yo confié en ella.
30:13Me hizo muchas promesas.
30:15Nunca pensé
30:16que me abandonaría,
30:17pero...
30:21veo de lo que es capaz.
30:24No sé,
30:25me decepcioné de ella
30:26y no quise callarme.
30:29¿Y eso es todo?
30:31¿Todo?
30:34Bien,
30:34Jigit.
30:36Claro,
30:36como digas.
30:39No es un buen momento,
30:40pero me gustaría
30:41que hablemos.
30:42Por supuesto.
30:45Ender y tú
30:45ya lo pensaron bien,
30:46papá.
30:49¿Es sobre el matrimonio?
30:51Hijo,
30:51no seas tan inmaduro.
30:54Por favor,
30:55entiende que ella y yo
30:55ya no nos amamos.
30:57Eso pertenece
30:58al pasado ahora.
30:59En ese caso,
31:00no debiste hacerme
31:01aquella promesa,
31:02¿no lo crees?
31:03Dijeron que ustedes dos
31:05harían lo que fuera
31:05por su hijo.
31:07Qué decepción.
31:10Jigit,
31:10nos pides algo
31:11que es imposible.
31:12Me dicen
31:13que harían lo que sea
31:14y luego me desilusionan.
31:17Qué buena idea.
31:18Jigit,
31:18por favor,
31:19no hagas esto.
31:20Trata de entendernos,
31:21¿sí?
31:22Me entiendo
31:22lo que pasa.
31:23Hablaré con Ender
31:24y les diré
31:25qué decido.
31:26¿Qué vas a decidir?
31:30Ya verás.
31:45Querido sobrino,
31:46¿qué estás haciendo?
31:47Ya me voy.
31:50Disfruta tus últimos días
31:51en la casa,
31:52tía.
32:00Es como su tía.
32:04Ay,
32:05¿te pareces a mí?
32:07¿Qué estás haciendo
32:09mi niño,
32:10mi amor?
32:12¿Aún sigues molesta?
32:13¿Qué esperabas?
32:14Claro.
32:16Hablamos,
32:16¿te lo expliqué?
32:17¿Por qué no lo entiendes?
32:20Ay,
32:20el problema
32:21es que no eres
32:21empático conmigo.
32:23¿Eso crees?
32:23Tú nunca te pones
32:24en mi lugar,
32:24Jalil.
32:24¿Y qué hay de ti?
32:25¿Alguna vez te has puesto
32:26en mis zapatos?
32:27Lo único que haces
32:28es culparme,
32:29¿no?
32:29Claro,
32:30teniendo una esposa
32:30te comprometiste.
32:32Gildiz,
32:32solo son negocios.
32:34Ya supera el compromiso,
32:35¿quieres?
32:35Ya usa la cabeza.
32:37Silencio,
32:37que mi bebé duerme.
32:38Entonces,
32:38no me provoques.
32:40No puedo renunciar a todo,
32:41solo por tus celos estúpidos.
32:43Yo me entregué
32:43a esta compañía.
32:44Ah,
32:44pero si renunciaste a mí,
32:45¿no es así?
32:46Ahora toma a tu hijo,
32:47ten.
32:47Bien.
32:49Mi amor,
32:51no te asustes,
32:52hijo,
32:52tranquilo,
32:53todo está bien,
32:54calma.
32:55Es tu mamá,
32:56está muy enojada.
32:59Hermano,
33:01¿quieres que te sirva
33:02un poco de café?
33:03Ahora no.
33:06Ustedes se convirtieron
33:07en padre e hijo
33:08cuando me fui,
33:09¿no es cierto?
33:10Zajika,
33:10hay cosas más importantes
33:11por las cuales preocuparse.
33:13Ya hablamos de todo,
33:14¿no?
33:15¿Qué más quieres saber?
33:15Hazlo,
33:16pregunta.
33:17Soy un libro abierto.
33:22Mira,
33:23Zajika,
33:24si hay algo que ocultes
33:26o me estés mintiendo
33:28al respecto,
33:28yo voy a descubrirlo.
33:32No miento,
33:34pregúntale a Halit.
33:35No es tan tonto
33:36como para contratarme
33:37sin confiar en mí,
33:38¿no te parece?
33:45Jigit y Lila volvieron.
33:46¿Se van a divorciar?
33:48Ay, no,
33:49¿no resolvieron
33:50sus problemas?
33:51¿Cómo iban a hacerlo?
33:52Son testarudos
33:53y Halit no aprueba
33:55y Halit no aprueba
33:55que estén juntos.
33:58Bueno,
33:58yo puedo hablar con ellos.
33:59Jamás.
34:00Yo no quiero que hables
34:01con nadie,
34:01te lo pido,
34:02por favor.
34:02Bien,
34:03de acuerdo,
34:04no lo voy a hacer.
34:06¿Qué,
34:07todos me tienen miedo ahora?
34:08No es eso a lo que me refiero.
34:09Puede que Jigit se confunda,
34:11lo está conmigo
34:12y también con su madre,
34:14así que no hables con nadie.
34:15A Jigit solamente
34:16le encanta el drama.
34:17Debería agradecer
34:18por tenerte como padre
34:19en lugar de ocasionar problemas.
34:21No es suficiente.
34:24¿A qué te refieres con eso?
34:27Él quiere que estemos casados.
34:32¿Qué?
34:33Quiere que Ender
34:34y yo nos casemos.
34:42Le dijiste que era imposible,
34:43¿verdad?
34:44Lo hice,
34:45lo hice,
34:45aunque,
34:47bueno,
34:47él no quiere aceptarlo.
34:49Vamos a estar muy tensos
34:50estos días.
34:51Pero,
34:52no tienes por qué aceptarlo.
34:54No por ser tu hijo
34:54harás todo lo que a él
34:55le plazca,
34:56¿o sí?
34:58¿Ya no lo consientas más?
35:06Esto ya es suficiente,
35:07ya no quiero pensar
35:08en Sajika.
35:13Caner,
35:15ahora tenemos
35:16otro problema.
35:17¿Y ahora qué?
35:18¿No ves que estoy teniendo
35:19una crisis en este momento?
35:20¿Qué quieres,
35:21hermana?
35:22Jigit me pidió
35:23que me case con su padre.
35:25¿Qué?
35:25¿Qué fue lo que te pidió?
35:27Que seamos
35:28una familia.
35:30No puede ser,
35:31el chico está demente.
35:32Sabía que no era
35:33una buena idea
35:33acercarme a él,
35:34lo sabía.
35:35Eso pasa con los hijos
35:36perdidos,
35:36hermana,
35:37o eso es lo que escuché.
35:38Tenemos que hallar
35:39una forma de decirle
35:40que no es posible
35:42sin lastimarlo.
35:44También se arruinaron
35:45tus planes con Nadir,
35:46por lo que veo.
35:47Sí,
35:48exactamente.
35:51Abre la puerta.
35:58Ah, qué extraño,
35:59aquí está el rey.
36:00Sí,
36:00¿cómo estás, Caner?
36:02Claro,
36:02adelante,
36:03pasa.
36:04Jigit,
36:05bienvenido,
36:05hijo.
36:06Te lo agradezco.
36:08¿Qué te sucede?
36:09Soy tu tío,
36:10niño,
36:10entiende,
36:10no me llames por mi nombre
36:11y así le dices a tu madre
36:12que se case.
36:14Las noticias
36:14sí que vuelan.
36:15¿De verdad qué?
36:17Soy la persona
36:17más cercana a ella,
36:18es mi hermana.
36:20Ya es suficiente,
36:21dejen de discutir.
36:23Jigit,
36:23¿pasa algo malo?
36:24Bueno, no,
36:25pero vine para que me des
36:26una respuesta.
36:28Hay que sentarnos,
36:29ven.
36:30Ya que tu respuesta
36:31es un no,
36:32será mejor que me vaya,
36:33con permiso.
36:34Jigit,
36:36siéntate,
36:36¿sí?
36:36Ven,
36:37por favor,
36:38primero déjame explicarte
36:39lo que sucede.
36:41Está bien,
36:41te escucho.
36:48Jigit,
36:49mira,
36:51me alegra
36:52haberte encontrado,
36:53también,
36:55que ambos estemos luchando
36:56para así poder resolver
36:57nuestras dificultades,
36:59hijo,
36:59pero,
37:00yo tengo otros planes
37:02para el futuro
37:03y esos planes
37:04es lo mejor
37:05que puedo ofrecerte
37:06para tu bienestar,
37:07trata de entender,
37:08¿quieres?
37:08No estoy incluido
37:09en tus planes,
37:09mamá,
37:10¿cierto?
37:10Oye,
37:11¿no escuchaste
37:12lo que te dijo?
37:13Espera,
37:13Kaner,
37:14piénsalo primero.
37:16Hablé con Kaya hoy
37:17y al igual que tú
37:18me dijo que no
37:19y entonces a ustedes
37:22no les importa
37:23su hijo.
37:23Nada de eso,
37:25claro que nos importas,
37:27es solo
37:28que se trata
37:29de algo
37:29que simplemente
37:30no podemos hacer,
37:31Jigit,
37:32lo siento mucho.
37:33Déjame entender,
37:34¿acaso me estás diciendo
37:35que ambos sufren
37:36por todas las cosas
37:37que me hicieron a mí
37:38y esperan
37:39que acepte
37:39todo lo que me han dado
37:40y luego me vaya,
37:41¿es el plan?
37:41No me malinterpretes,
37:43por favor,
37:43no es lo que tú piensas.
37:44Ya entendí,
37:45buenas noches.
37:46Espera,
37:46¿a dónde vas,
37:47Jigit?
37:49¿Eso importa?
37:50Ya no me volverás a ver.
37:52Hijo,
37:52¿qué?
37:53¿Cómo que no te voy
37:53a volver a ver?
37:54Buenas noches,
37:55Ender.
37:56Kaner.
37:58Jigit,
37:59espera,
38:00no te vayas.
38:01Jigit,
38:01hermana,
38:02deja que se vaya,
38:03vamos,
38:03entra.
38:04No caigas en su juego,
38:06ya se le pasará
38:06el tonto coraje.
38:08Dará un paseo
38:08en su automóvil
38:09y luego se irá con Kaya
38:10porque no tiene
38:10otro lugar
38:11donde quedarse,
38:12tranquila.
38:13Sí,
38:14ojalá tengas razón.
Comentarios