- hace 2 horas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Qué tienen? ¿Por qué no están charlando?
00:08Todo está bien. Solo ha sido un día inesperado, así que no tenemos nada de qué hablar.
00:13Oye, ¿por qué mientes tanto será? Dile a tu padre por qué están molestos.
00:18Gildiz, ¿qué pasa? ¿Están molestos? ¿Por qué?
00:22¿Lo ven? Nerim todavía no está enterado. Yo te voy a decir qué sucede.
00:26Es un problema antiguo que encontró la manera de volver a nuestra vida.
00:29Gildiz, silencio, por favor.
00:31¿Qué problema? ¿Por qué nadie me ha dicho?
00:34Sajika está de vuelta y está trabajando con mi papá.
00:37¿Qué?
00:38Hiciste bien en decirle, Lila. Eres la más honesta de todos aquí.
00:42Papá, se trata de trabajo. No necesitas preocuparte por nada.
00:47¿Pero cómo ocurrió esto, papá?
00:48Sí, Lila, pregúntale. No seas como será, por favor.
00:51¿Qué más quieres, Gildiz?
00:52¿Quieres que todos le preguntemos al mismo tiempo o qué?
00:57Cierto, no será tan divertido.
00:59¿Qué es lo que están haciendo?
01:01Yo tomé la decisión y punto.
01:03Tu decisión nos afecta a todos.
01:05Es cierto. ¿No es Sajika responsable de todo lo que pasó?
01:08Al parecer no, porque tu padre la contrató.
01:11Déjenme explicarles.
01:13Sajika estará aquí dos meses.
01:15Es porque hay un problema con nuestros bienes.
01:18Lo resolverá y se irá rápido.
01:20Esa no es la respuesta a la pregunta.
01:22No es posible.
01:25Cuando Sajika regresó, fue directo a la comisaría.
01:29Ella no tuvo nada que ver con lo que pasó.
01:31Ella logró que todos participaran en su juego.
01:34Como sea, incluso si fuera inocente, sigue siendo tu exesposa.
01:38Es inaceptable.
01:39¿Lo sabe mi mamá?
01:40Claro.
01:42Este es el fin de la discusión.
01:43Ahora cierren la boca y no se entrometan más.
01:47Bien hecho, sí.
02:01Sí, dime, Ender.
02:03Calla.
02:03¿Jigit ya llegó?
02:05No, aún no.
02:06¿Por qué?
02:07Él estaba aquí.
02:09Dijo algunas cosas y se fue molesto.
02:12Su teléfono está apagado.
02:14Se supone que él debería estar en casa.
02:19¿Y tú qué le dijiste?
02:20Pues yo le dije que nuestro matrimonio no funcionaría.
02:24Estaba realmente molesto.
02:26Dijo que no lo volveríamos a ver.
02:28Probablemente solo necesita estar solo.
02:30Tranquila.
02:31No entres en pánico.
02:32Esperaremos un poco y luego haremos algo.
02:35Te pido que si sabes algo me avises.
02:37Estoy muy preocupada, por favor.
02:38Llámame si tienes noticias.
02:41¿Qué quiere?
02:43Es Jigit.
02:45Fue a hablar con Ender sobre lo del matrimonio.
02:47Ender dijo que no y se fue muy furioso.
02:50¿Jigit hizo eso?
02:52Él no era así cuando era mi asistente.
02:55Ender ya lo hizo igual que ella, por lo que veo.
02:57El chico tiene muchas preguntas en su cabeza.
02:59De su mamá, de mí, de Lila.
03:02Bueno, quizás yo pueda hacer que comprenda.
03:05Tú no te preocupes.
03:06Es un inmaduro, déjalo.
03:08Sigamos comiendo, Ben.
03:09Tú come, yo no tengo hambre.
03:18No exageres, hermana.
03:19Probablemente esté conduciendo cerca de aquí tratando de calmarse.
03:21Ya no te preocupes.
03:24No, tengo un mal presentimiento.
03:28¿Y si tuvo un accidente?
03:29Mira, ¿y si llamamos a los hospitales?
03:31Ya, cálmate.
03:32Estás exagerando, por favor.
03:37Un momento.
03:38Todavía no conozco a ninguno de sus amigos.
03:41No creo que ese joven tenga amigos.
03:43La verdad no es muy agradable.
03:45Ese es el problema, Kaner.
03:47Él es alguien solitario.
03:50Quizás él fue con Lila.
03:52No con Halid en casa, no creo.
03:54Eso es cierto.
03:55Pero ese chico no es predecible.
03:57Podría hacer cualquier cosa para manipular.
03:58¿No te das cuenta?
03:59Y nosotros ahora tenemos que tratar con él.
04:04Esto es increíble.
04:18¿Qué pasa?
04:20¿Sucedió algo?
04:21Estaba hablando con Calla.
04:22Me dijo que algo estaba pasando con Jigit.
04:25Eso no suena nada bien.
04:27Ese chico es tan extraño.
04:29Me pregunto qué será.
04:30Lo sé.
04:31Mejor olvídate de Jigit.
04:33Eso no importa ahora.
04:35Eso no es todo.
04:36Es que...
04:38Siento que no hay espacio para mí en su vida.
04:40Eso es todo.
04:42Espera, ¿por qué dices eso?
04:43Está soltero y además no ha tenido una relación seria en mucho tiempo.
04:47Y a este ritmo no la tendrá.
04:50¿Y por qué dices eso?
04:53Ender me dijo que me mantenga lejos de ellos.
04:56Por supuesto que sí.
04:57Eso es algo típico de ella.
04:58¿Qué no te importe?
05:00Y Sajika regresó.
05:01Ah, bueno, a ella sí tenle miedo.
05:04Oye, no te preocupes si a Ender no le agradas.
05:06Pero si a Sajika no le agradas, esa sí es una mala señal.
05:09No lo sé, estoy tan confundida.
05:12Digo, Kaya es un buen hombre.
05:15Pero las personas en su vida no, al parecer.
05:19Incluso...
05:20Si me vuelvo parte de su vida, no sé si con el tiempo me podría mantener cerca de él por
05:25su pasado.
05:27Leila, creo que estás pensando en eso demasiado.
05:30¿Qué más puedo hacer, Emir?
05:32Acabo de deshacerme de Hilmi.
05:34Pensé que iba a ser feliz, pero ahora pasa esto también.
05:36Bueno, así es la vida.
05:38Nada funciona como nosotros queremos.
05:41A excepción de las cosas malas que siempre suceden.
05:45Si tú ya lo sabes todo, dime cómo terminará esto.
05:49Ojalá y lo supiera, amiga.
05:51Pero mira, si estás segura de tus sentimientos por Kaya y tienes fe en la relación, pueden vencer los obstáculos.
05:57Todo esto se trata de ti.
05:59Mientras te preparas para los problemas, te pierdes el ahora.
06:03Tienes razón.
06:05Probablemente se deba a todas mis malas experiencias del pasado.
06:08Inténtalo y sé positiva.
06:10Mira, solo déjalo fluir y saldrá bien.
06:13¿De verdad?
06:15¿De qué libro sacaste eso? ¿Del de Cera?
06:17No, para nada. Conozco ese libro y todo es un plagio, Leila.
06:31Hola.
06:32¿Erin, mi hijo?
06:34¿Estás bien, amor?
06:35Bien. ¿Y tú?
06:37Debo preguntarte algo.
06:39¿Has hablado con Jigit?
06:41De hecho, hablé con él en la mañana.
06:43¿Por qué?
06:45¿Crees que haya hablado con Lila, mi amor?
06:47No lo sé, pero puedo preguntarle si quieres.
06:49¿Mamá pasó algo?
06:50No.
06:52Solo estoy tratando de contactarlo.
06:54No sé dónde está.
06:56Tal vez tú sepas.
06:58Con un amigo, en un hotel o algo.
07:01En su casa tal vez, pero creo que ya no vive ahí.
07:05Perfecto.
07:05Bueno, ¿puedes llamarme si sabes de tu hermano?
07:08¿Está pasando algo, mamá?
07:10No, no.
07:10Todo está bien, no te preocupes.
07:12¿Segura, mamá?
07:13Claro, claro.
07:14Yo te lo contaré todo cuando sepa de él.
07:16Sí, bueno.
07:17Nos vemos.
07:18Te mando besos.
07:23Ganair.
07:24Vamos a salir.
07:25No puedo quedarme aquí.
07:26¿Qué?
07:27¿A dónde vamos a ir?
07:28Erim.
07:29Erim me dijo que tiene su casa, pero ya no vive ahí.
07:32Pero no importa.
07:32Yo necesito...
07:33¿Ya sabe de esto?
07:34No, pero lo llamaré.
07:35Rápido.
07:36¡No!
07:41¿Aún no duerme?
07:42Claro que no.
07:44Por eso todavía estoy aquí.
07:46Déjalo en su cuna y descansa un poco.
07:48Voy a descansar aquí.
07:51¿Por qué sigues molesta?
07:55Duerme, cariño.
07:56Dije que serán solo dos meses.
08:00Sí, pero cuando llegué a esta familia le dijiste a Zajika que solo esperara dos meses.
08:04¿Ya se te olvidó?
08:05Ya basta.
08:06Deja de echármelo en cara todo el tiempo.
08:08Pensé que esto ya había terminado.
08:09Escúchame, aunque pretendo perdonarte, no lo he hecho en lo absoluto.
08:12¿Entonces así va a ser?
08:13Childiz, ¿me vas a odiar por el resto de tu vida?
08:15Es que tampoco me dejas olvidarlo.
08:17En el momento que lo hago, está de vuelta.
08:19¿Cómo pudiste hacerme algo así?
08:21Ya sé.
08:22Sé que piensas que ella es inocente.
08:24Pero todo lo que dice son mentiras.
08:26Ella no se envenenó.
08:27Incluso si no lo hubiera hecho.
08:28No es correcto, ¿entiende?
08:29¿Qué tipo de mujer piensas que soy?
08:31¿Por qué aceptaría que trabajes con tu expareja?
08:33Esto es por trabajo, Childiz.
08:34¿Por qué no entiendes?
08:35Olvida esos sucesos.
08:37¿Por qué estás tan molesta?
08:38Ojalá no pierdas a tu familia intentando salvar tu trabajo.
08:41Escúchame.
08:42No me gustan las amenazas.
08:44Fíjate lo que me dices.
08:45Te sugiero que tengas mucho cuidado.
08:47No te estoy amenazando ni advirtiendo nada.
08:49Si cometes otro error conmigo,
08:51tomaré a Halit Khan y me largo de aquí.
08:53Childiz, estoy cansado de este problema.
08:55¿Por qué no tratas de entender?
08:56Yo ya no entiendo más.
08:57Me cansé de intentar hacerlo.
09:01Si me disculpas, voy a dormir.
09:03Ten buena noche.
09:04Espero que no hablemos de lo mismo.
09:06Mañana por la mañana, piensa las cosas.
09:08Ajá.
09:11Dormiré aquí contigo, mi vida.
09:13Hice mi almohada con una estrella.
09:16Para casos extremos.
09:20Hola, hermana.
09:21¿Erin?
09:23Una pregunta.
09:25Es de Jigit.
09:26¿Sabes algo?
09:27No.
09:28¿Por qué debería?
09:29Llamó mi madre.
09:30Y me preguntó por él.
09:31¿Y para qué preguntó?
09:33No lo sé.
09:35Ella lo llamó.
09:36También calla.
09:37Pero dice que no responde.
09:39¿De qué estás hablando?
09:41No debe ser malo.
09:44La verdad, solo quería ver si sabías.
09:47No he hablado con él.
09:48Y tampoco tengo llamadas.
09:49Bueno, le diré a mamá.
09:51¿Entonces nadie sabe dónde está?
09:53Tratan de mantenerlo en secreto.
09:55Así que no podría decirte.
09:56¿Y dónde está entonces?
09:58¿Discutió con Calla y Endererim?
10:00No lo sé, hermana.
10:01Ambos llamaron.
10:02Así que quería preguntarte también.
10:04Ahora estoy muy preocupada también.
10:06¿Y si algo malo le sucede?
10:08¿Y si intentas llamarle?
10:10Quizás a ti te responda.
10:11No, Eryn.
10:12No le volveré a hablar.
10:17Escúchame.
10:18Sé que estás enojada ahora mismo.
10:19Pero estoy preocupado.
10:20Por favor, ¿sí?
10:22No quiero que lo tomes a mal.
10:24Pero ahora es un extraño para mí.
10:27Yo pensé que lo querías.
10:29Ya no.
10:30Se acabó.
10:31No comprendo, de verdad.
10:32No comprendo a nadie en esta casa.
10:34¿No puedes entenderlo?
10:35No, no comprendo el concepto de amor para todos.
10:37¿Qué quieres decir?
10:38Ustedes.
10:38Papá, Gildiz, tú y Jigit.
10:40Eryn.
10:42¿Cómo pueden rendirse tan fácilmente?
10:44No sé cómo pueden molestarse por todo.
10:47Nuestra situación es diferente.
10:49Hay cosas que tú no sabes.
10:50No me importa.
10:51Ahora nadie sabe dónde está mi hermano.
10:53Y si le pasó algo, no lo sabrías.
10:54Porque no te importa lo que venga de él, ¿cierto?
10:56¿Quién dice que no me importa?
10:58Quizás me importe más que a todos ustedes.
11:04Entonces no actúes como papá.
11:05Y demuestra tus sentimientos, Lila.
11:13¡Gigit!
11:17No.
11:19No, no está aquí.
11:21Gaya, perdón, pero me estoy preocupando mucho.
11:24Ender, espera, cálmate.
11:25Ya sabríamos si le sucediera algo.
11:27Tranquila.
11:28Oye, ¿y no sabes si él tiene amigos?
11:30Sí, solo algunos pocos en la escuela.
11:32Conozco a algunos de sus maestros.
11:34Yo mismo hablé con ellos.
11:35¿Tienes alguna dirección?
11:35Puedo ir a verificarlo si quieres.
11:37No es necesario.
11:38Me enviarán un mensaje.
11:39Garner, tan pronto como te contacten,
11:41ve rápido, por favor.
11:42¿Qué le habrá sucedido?
11:45¿Y si le pasó algo malo, Kaya?
11:47Hermana, por favor, no tengas miedo.
11:48Cálmate.
11:49No puedo con esto.
11:51¿Y Lila sabe algo?
11:53No he hablado con ella.
11:54Tienen problemas los dos.
11:55Ay, pero esto es por culpa de Lila.
11:57Ah, este es el momento ideal para actuar como una suegra.
12:00Espérenme, llegó un mensaje.
12:01Ahora no, Kaya, cállate.
12:01Un mensaje.
12:02Estas son las direcciones.
12:04Te voy a enviar algunas para que me ayudes a verificar.
12:06¿No hay problema?
12:07Sí, por supuesto, hazlo.
12:08Kaya, apresúrate, por favor.
12:10No hay tiempo que perder.
12:10Date prisa.
12:12Kaya, ¿a dónde vamos a ir?
12:13¿Y si le pasó algo?
12:14De verdad, no puedo con esto.
12:16Ender, por favor, cálmate.
12:17Lo encontraremos, ya verás.
12:29¿Y el Diz?
12:32¿Y el Diz?
12:34¿Despertó Jalecán?
12:35No, no, no, no es eso.
12:36Te quería decir otra cosa.
12:37¿Qué pasa?
12:38No pueden contactar a Jigit.
12:40Ay, a lo mejor Zajika ya lo contactó.
12:42No tienes de qué preocuparte.
12:43Ay, Jigit, dices en serio.
12:44Levántate.
12:47Entonces, ¿qué sucede?
12:48Ahora, ¿dónde está él?
12:48Ender y Kaya lo están buscando por todas partes.
12:52¿Qué puedo hacer?
12:53¿Qué quieres?
12:53¿Cómo te ayudo?
12:54¿Por qué vine contigo?
12:55Soy una estúpida.
12:56Ay, sé por qué viniste hasta aquí.
12:58Estás buscando a alguien que te anime y llene de fuerzas.
13:00Y quieres que te diga, ándale, la ve, busca tu amor porque te necesita, ¿cierto?
13:04¿Y si pasó algo?
13:06Esto es lo que pasa.
13:07Actúas como que no te importa para nada.
13:09Pero entonces algo sucede y tienes otra oportunidad para decirle que lo quieres.
13:14Ay, entonces dime qué hago.
13:17Olvida que es hijo de Ender, ¿de acuerdo?
13:19Y tienes que ir a buscarlo.
13:20¿Lo dices en serio?
13:21Sí, claro que sí.
13:23Mira, es diferente cuando estás en familia y cuando estás enamorada.
13:27Tienes que ir a buscarlo.
13:28Debes hacer lo que tu corazón y mente diga.
13:30No dejes que ni yo ni nadie más te diga lo contrario.
13:33Perfecto.
13:34Un momento.
13:35¿Tú ya lo decidiste?
13:36¿Qué vas a hacer?
13:37Voy a llamar a Jigit.
13:38Lo sabía.
13:39Continúa.
13:40Vamos.
13:44Ten cuidado y ve a dónde esté Ender y Calla, ¿de acuerdo?
13:47Tranquila, Erick me está hablando con ellos ahora.
13:49¿Qué sucede?
13:50Ay, ¿para qué quieres saber?
13:51Si solo te importa tu libro.
13:52Y ahora también el piano será.
13:54¿Qué pasa contigo el día de hoy?
13:55Ay, ¿qué pasó, Lila?
13:57Dime.
13:57Es que Jigit desapareció.
13:59¿Cómo fue?
13:59La verdad no lo sé.
14:01Ve con a quién.
14:02¿Y por qué?
14:03Sí, ¿qué tiene que ver?
14:04Bueno, son amigos ahora y son muy cercanos.
14:07Tienes mucha razón.
14:08¿Y sabes dónde vive?
14:10Claro, claro.
14:11Está muy cerca de aquí.
14:12Te la enviaré.
14:13Perfecto.
14:14Cúbreme, por favor.
14:14No voy a tardar.
14:15Sí, tú no te preocupes.
14:16En este momento nosotras te cubriremos.
14:18¡Lo hice!
14:19Ah, enviado.
14:21La envié.
14:22Y tú no me sonrías porque no estoy hablando contigo.
14:24¿En serio?
14:25¿Qué pasa contigo hoy?
14:26Ay, pero ¿por qué jamás quieres defender a nadie?
14:29Hablamos tanto hoy y no pudiste defenderme.
14:32Shh, ¿qué?
14:33Shh, ¿qué?
14:34Yo no...
14:35Ah, ¿hablas sobre lo de Zajika?
14:39Ender, ya cálmate, por favor.
14:41Escuchaste a la policía.
14:42Si algo hubiera sucedido, ya lo sabríamos.
14:44Tranquila.
14:44No, estoy muy preocupada, Kaya.
14:46Nos fuimos tan repentinamente.
14:49Quizá debimos esperar más.
14:51Mira, ¿qué es lo que podemos hacer ahí?
14:53Nos harán saber si es que llega a pasar algo.
14:55Además, no podemos saber si va de camino a casa o no.
14:59Ay, en serio me siento tan responsable de lo que pasó.
15:02Tal vez debo llamar a Nadir.
15:04¿A Nadir?
15:05Ajá.
15:06¿Hablas de nuevo socio de Khalid?
15:07Sí, él.
15:09Conoce a mucha gente.
15:10Podría ayudarnos.
15:11¿Qué puede hacer él?
15:11Vamos, ni siquiera conozco a ese hombre.
15:13Haremos todo lo posible como sus padres.
15:15¿Dejaremos que todos lo sepan o qué hacemos?
15:17No lo conoces bien, pero él bien que conoce a tu hermano.
15:20Ay, por favor, no hablemos de esto ahora mismo.
15:22Entiendo, estás molesta, pero yo también estoy preocupado.
15:24Basta, no discutamos.
15:25Sí, suficiente.
15:27Como sea, vamos a encontrarlo y le pediré que viva conmigo.
15:30Bueno, no creo que quiera vivir contigo, lo conozco.
15:33Eso no lo puede saber.
15:34De cualquier forma se lo voy a pedir.
15:36Como sea, está bien.
15:37Primero vamos a encontrarlo.
15:38¿Podemos hablar de eso más tarde?
15:55Dime.
15:58Primera vez que no estamos hablando de algo en secreto.
16:01Qué extraño.
16:02Esto me emociona mucho.
16:04Debes haberme llamado para despedirme.
16:05No, me estaba preguntando si consideras mi oferta.
16:10No acepto oferta, si tú lo sabes bien, Zajika, lo lamento.
16:13La gente a veces cambia, Nadir.
16:16Solo quería volver a preguntar.
16:18Debiste haberme escuchado y retirarte con tu dinero desde el inicio.
16:22Pero se te fue la oportunidad.
16:24Dije lo que tenía que decir.
16:26Pero si me pasa algo, entonces caemos los dos.
16:29Lo sabes perfecto.
16:31Ya lo veremos.
16:32Algo más.
16:34¿Tú tienes a mi sobrino?
16:36¿De qué estás hablando?
16:37Jigit, mi sobrino.
16:39¿Lo secuestraste?
16:40¿Quién crees que soy?
16:41No tengo que hundirme tan bajo para tener el poder.
16:44Sabes muy bien lo que ambos hacíamos antes.
16:47Pienso que no necesito recordártelo.
16:49Déjame decirte por qué hicimos esas cosas.
16:52¿Por qué no creías que podrías engañar a Halit por tu propio mérito?
16:55Y mira lo que hiciste.
16:56Tú misma creaste el caos en esa casa.
16:58¿O lo olvidaste?
17:00Mira, mi hermano está realmente molesto.
17:03Y si tienes a Jigit, dímelo, por favor.
17:05No quiero verlo preocupado.
17:07No estás en posición de estar haciendo preguntas.
17:09Sé de qué lado estás al unirte a Halit.
17:12Además, si confías tanto en ese tal Halit, entonces llámalo.
17:15Quizá él fue quien secuestró a Jigit.
17:17Él también está dispuesto a todo.
17:26Maldita sea.
17:29Si encuentro a Jigit, estaré en buenos términos con mi hermano.
17:42Hice un poco de té.
17:45Jigit, bienvenido.
17:46Puedes quedarte todo el tiempo que quieras, porque mi casa es tu casa.
17:50Lo sé, te lo agradezco.
17:54Oye, Jigit, ¿puedo preguntarte algo sin que te molestes?
17:57Por supuesto.
17:59Escúchame.
18:00Tu mamá es adinerada.
18:01Tu papá igual.
18:03¿Y por qué tienes estos problemas?
18:05Dime qué estás haciendo aquí.
18:07No me malinterpretes, pero...
18:08Puedes ir a tu cama, en tu linda casa, y serás atendido por sirvientes.
18:12Vive el momento, ¿qué esperas?
18:15Así no funciona, Kim.
18:18Si yo fuera tú, no me importaría nada y...
18:20Oh, gastaría el dinero de papá en muchas cosas.
18:24Si fueras yo, habría sido mucho peor.
18:26No te lo recomiendo.
18:28Seguro.
18:29Sé que tu vida es muy difícil.
18:34¿Y así que nunca volverás a tu casa?
18:37No lo creo.
18:38Me quedaré aquí un par de días.
18:40Tengo un amigo en Adapasar y quizás me quede con él un tiempo.
18:44Amigo, estarás escondiéndote de todos.
18:47No, Kim.
18:48Por ahora no quiero ver a nadie.
18:50Escucha, esa puerta sonó tan pronto como lo dijiste.
18:54Oye, Jigit.
18:55Mira, como dijo Cera en su libro, debes vivir en grande la vida.
19:00Espera, espera.
19:01No le has dicho nada a nadie, ¿verdad?
19:02No, probablemente solo es uno de mis amigos del café.
19:05Relájate.
19:09Jigit está aquí, ¿verdad?
19:10Mila.
19:11No, no, no está aquí.
19:17¿Qué estás haciendo aquí?
19:18Yo soy la que te tiene que preguntar.
19:20¿Qué estás haciendo aquí?
19:21¿Estás buscando atención o algo parecido?
19:25¿Qué te interesa?
19:27No tengo que explicarte.
19:28Mejor déjame en paz, no te entiendo.
19:30No quieres verme, pero aquí estás.
19:35¿Por qué te importa lo que hago?
19:36Dime por qué.
19:37Mejor ya déjame en paz.
19:39No, mejor tú déjame tranquila.
19:40Yo no soy el que vino a buscarte, qué estupidez.
19:42Te has convertido en un arrogante idéntico a tu madre.
19:45Todos están preocupados por ti, a ti no te importa.
19:47Enderica ya te buscan por todos lados.
19:49Pues ya vimos que no son solo ellos.
19:52No debí haber venido.
19:53Espera, espera, espera.
19:58Creí que no era bueno para ti.
20:00¿No era solo un tipo simple que trabajaba para tu padre?
20:03Dijiste que no funcionaría, Lila.
20:05Oye, aléjate.
20:06No, no me voy a alejar de ti.
20:08Empieza a hacer lo que dijiste que harías.
20:11Pero no es lo mismo, ¿sí?
20:13Pensé que te había pasado algo.
20:14¿Y por qué te importa?
20:15¿Por qué?
20:16No soy lo suficientemente bueno para ti, así que no te preocupes por mí.
20:20Vete, déjame solo.
20:22Eres mi amigo.
20:23No soy tu amigo.
20:24Jamás he sido y jamás seré tu amigo, Lila.
20:26Debes entender.
20:27Si te importaba tanto, no debiste haberme lastimado así.
20:29También me lastimaste mucho.
20:31¡Pero yo te di mis razones!
20:32¡Me disculpé e hice todo lo posible para recuperarte!
20:37Acabas de hacer que renuncie y no puedo creerlo.
20:39Entonces yo tengo la culpa de todo, ¿no es así?
20:41Al principio no, pero ahora sí.
20:43Hice todo lo posible para evitar que llegáramos a esto, ¿feliz?
20:46Ahora tomaste tu venganza que tanto anhelabas.
20:49¡Me dejaste el día que nos casamos, idiota!
20:50¡Pero no fue a propósito!
20:53Dice gira a la derecha en 200 metros.
20:57Estoy feliz de que Lila nos dijera.
20:59Sí, lo sé.
21:00Todavía estoy impresionada con eso.
21:02¿Cómo lo encontró Lila?
21:04¿Qué le habrá dicho?
21:05Bueno, no lo sé.
21:06¿Aún está en esa casa?
21:07No lo sé, pero si aún sigue ahí, voy a hablar con esa chica.
21:11Ender, no te enojes con ella, por favor.
21:13Sé paciente.
21:13Por supuesto que lo haré, Calla.
21:15Ella arruinó a mi hijo.
21:16¿Por qué lo arruinó ella?
21:17Hizo algo bueno.
21:19Es la razón por la que lo encontramos.
21:20¿Así piensas agradecerle?
21:22¿Algo bueno?
21:23Calla solo, míranos.
21:24Estamos buscando a nuestro hijo a estas horas de la noche.
21:27Por supuesto que estoy enojada.
21:28Por favor, te pido que no hagas ningún escándalo cuando nos vea.
21:31No hagas enojar a Jigit.
21:32Todo lo que estamos tratando de hacer es llevarlo a casa de manera segura.
21:35Sí, lo intentaré.
21:37¿Quieres que te ayude a conducir?
21:39No te preocupes, yo lo hago.
21:42Da la vuelta.
21:43Por aquí.
21:48Punto com.
21:49No podré confiar en ti después de esto.
21:51Ya lo sé, lo sé.
21:52¿Cuántas veces tengo que decirte que cometí un error?
21:54¿Me lo vas a seguir recordando?
21:55Respóndeme.
21:56Lila, también hice cosas buenas por ti.
21:58Es la diferencia entre los dos.
22:00Ya no quiero seguir hablando.
22:01Se terminó.
22:04¿De verdad?
22:06¿Realmente se terminó?
22:13¿Eso quieres?
22:15Dime.
22:18¿Eso quieres?
22:23Entonces vete.
22:30Me voy.
22:31Nos vemos en la corte.
22:33Nos vemos.
22:37Lila.
22:38¿Jiquid está bien?
22:39Está adentro.
22:42Hijo.
22:43Mi amor.
22:45Hijo, ¿dónde has estado?
22:47Lila te dijo.
22:48Sí, estábamos preocupados.
22:49¿Por qué hiciste eso?
22:50¿Qué quieren de mí los dos?
22:52Déjenme en paz.
22:52Ya no soy un niño.
22:53¡Basta!
22:53Solo tenías que contestar tu teléfono.
22:55Estábamos preocupados.
22:56Incluso fuimos a la policía.
22:58Escúchame, mi amor.
22:58Te fuiste tan enojado que pensé que algo malo te había sucedido.
23:01Y como no respondías, le dije.
23:04Váyanse largo.
23:05Quiero estar solo.
23:06Vámonos.
23:06Vamos a casa.
23:07Hablaremos tranquilamente de todo lo que te molesta, por favor.
23:09¿Ah, sí?
23:09¿De verdad vamos a hablar?
23:11¿Qué familia tan devota somos, papá?
23:13Yigit, ve por tus cosas.
23:15Nos vamos.
23:15No seas absurdo.
23:16Eso es ridículo.
23:17¿Qué?
23:17¿Qué?
23:18¿Ahora sí quieres que hable?
23:19¿O prefieres por un día quitarme mi teléfono?
23:21Yigit, ya basta.
23:22Vámonos, por favor.
23:23No voy a ir a ninguna parte.
23:25Te pedí algo y me dijiste que no.
23:26Así que ahora todos volveremos a lo que soleamos ser antes.
23:29¿Entendieron?
23:29¿De qué estás hablando?
23:30No te comprendo.
23:31Yo quiero volver cuando no te conocía.
23:33Todos éramos más felices así.
23:35Largo.
23:35Largo de aquí ahora.
23:37Calla, ¿qué?
23:37¡Largo!
23:38¡Ahora, lárguense!
23:39No quiero en mi vida a ninguno de ustedes.
23:41Ni a ti, ni a ti, ni a Zajika, ni a Lila.
23:43Entiéndalo de una vez.
23:44¡No los quiero!
23:45Antes yo había tenido problemas, pero todo en mi vida era fácil de manejar.
23:48Ya no puedo.
23:49Odio a todos.
23:49¡Estoy harto!
23:50¡Maldita sea, estoy harto!
23:52Bueno, hijo, solo...
23:54Por favor, cálmate, por favor.
23:56Cálmate.
23:58Tranquilízate.
23:58Estoy aquí.
23:59No llores.
24:00Mírame.
24:01Estoy aquí contigo.
24:03Hijo.
24:04Muy bien.
24:04Debes estar calmado.
24:06Por favor.
24:07Haremos lo que tú digas.
24:08¿Te parece?
24:10Sea lo que sea.
24:12Simplemente cálmate y ya no llores, por favor.
24:14No llores.
24:15Tranquilo.
24:16Cálmate.
24:19Cálmate.
24:20Aquí estoy.
24:28¿Te das cuenta de lo que le dijiste a Jigit?
24:33Claro que sí.
24:34Ahora dime cómo lo vamos a solucionar.
24:36Es evidente que no lo haremos, Ender.
24:38Pero haremos lo que sea por el bienestar de nuestro hijo.
24:42¿Cómo vamos a hacer eso?
24:44Tendremos que hacer una elección.
24:46Sé que es difícil para ambos, pero es importante.
24:49También ambos tenemos diferentes sueños para el futuro.
24:52Pero él es nuestro hijo.
24:54No lo hemos visto en años y lo afectamos profundamente durante mucho tiempo.
24:58Entiende.
24:58Es nuestro hijo.
25:00Viste el estado en el que estaba, Ender.
25:02No tenemos ninguna otra opción.
25:09Mira.
25:11Yo sé cómo son las cosas con él.
25:14¿Pero no te parece ridículo?
25:16¿Qué pasaría si nos casamos?
25:18¿Seremos una familia feliz?
25:19Porque la verdad no sé si funciona.
25:21Es claro que Jigit sabe que no seremos felices.
25:22Por supuesto que lo sabe.
25:24Eso es obvio.
25:25Pero todo lo que quiere ver
25:28es que sacrifiquemos cualquier cosa por él,
25:31cueste lo que cueste,
25:31para que él esté contento.
25:33Comprende eso.
25:34Es todo.
25:37Ender se lo debemos.
25:43Lo entiendo.
25:45Lo entiendo.
25:48Sé que cometí el error más grande.
25:52Y si...
25:54Ahora tengo que pagar el precio...
25:57Lo haré.
26:04Lo que quiera se lo daremos.
26:07Y se dará cuenta que así no funcionará nada.
26:16Perfecto.
26:18Entonces haremos lo que él quiera.
26:40Mira, mi bebé, tu almohada dice hello,
26:43para que puedas aprender inglés
26:44aunque seas muy pequeño.
26:45Por ejemplo,
26:46¿de qué color es tu trajecito?
26:48Green.
26:49También tiene algo de blue, hijo.
26:52¿Entiendes a tu madre?
26:55¿Qué estás haciendo con mi hijo?
26:58Con permiso.
27:00Mi amor.
27:01Mi querido bebé, estás enorme.
27:03Ven aquí, Jalit Khan.
27:05Mi hermoso bebé.
27:08Eres tan bello.
27:10¿Qué estás haciendo?
27:13Te hablo a ti.
27:16Yo no quiero hablar contigo, Jalit.
27:17Lo que quieras no me importa.
27:18Responde lo que te pregunté.
27:19Ya sé que a ti no te importa nada, Jalit.
27:21Creo que estás aburrida, ¿verdad?
27:23No tienes miedo de perderme, no comprendo.
27:27Jil Diz, ¿por qué debo perderte?
27:29Nada es eterno, Jalit.
27:32Escúchame, por favor.
27:34No quiero ir sobre Sajika, ni sobre el trabajo, ni la empresa.
27:37Solo estará por dos meses y luego se va.
27:39Tus planes son básicamente mi enojo, mi ira.
27:42No quiero tener tensiones.
27:44Ya tenemos mucho de qué preocuparnos.
27:46De acuerdo, mi vida, ten un gran día trabajando con tu expareja.
27:49¿Eso funcionó?
27:53Todavía no me has dicho lo que vas a hacer hoy.
27:55Hay una exposición de caridad y voy a ir.
27:58Desde que me postulé para las elecciones, debo ser vista.
28:00Ey, no quiero gastos innecesarios.
28:04Ay, debería comprarme obsequios cada segundo, pero no voy a gastar en nada, Jalit.
28:09Vamos, Jalit, dile a papá que tenga un gran día en el trabajo con su expareja.
28:12No olvides lo que te dije.
28:14Por supuesto, no gastaré tu dinero.
28:17Buenos días, querida hermana.
28:20Después de que me llamaste y me dijeras que lo encontraste,
28:23me dormí y hasta ahora no quería despertarme.
28:26¿Cómo puedes estar lista tan temprano?
28:27¡Qué horror!
28:30Estoy muy cansada, Kaner.
28:33Estaba tan tensa ayer y aún me siento devastada.
28:36¿Y es por eso que estás tan gruñona?
28:45¿Qué pasa?
28:47Escúchame, hay otra cosa.
28:49Lo sabía, lo sabía.
28:50¿Qué sucede? Solo dímelo ya porque tengo curiosidad.
28:59Kaner, yo me casaré con Kaya.
29:02¿Qué?
29:03Vamos, hermana, no puede ser.
29:05No tienes que darle a ese chico todo lo que quiere y tampoco culparte.
29:09Eso es una locura.
29:10Tú no puedes hacer eso solo porque desapareció por dos horas.
29:13Kaner, Jigit está sufriendo, entiende.
29:17Necesita nuestra ayuda o si no, podríamos perderlo para siempre.
29:21No quiero pensar en qué pasaría si Zajika se aprovecha de él y lo hace hacer algo peor.
29:28Jigit está cayendo ahora mismo y claro, se va a aferrar de la primer mano que vea.
29:32Ah, así que Kaya y tú son la mano aquí, ¿o no?
29:36Lo tenemos que hacer, Kaner.
29:40¿Y qué dice Kaya al respecto?
29:44De hecho, esa fue su decisión.
29:46No, hermana, de verdad no lo comprendo.
29:48¿Qué pasará con Nadir y con todos los planes?
29:51Los planes aún están en pie.
29:53Mi matrimonio con Kaya no va a ser real.
29:57Oye, no creo que Nadir quiera a un hombre casado, ¿eh?
30:00¿No es así?
30:02De todos modos, no estamos cerca de él y apenas iba a hacer el intento de acercarnos.
30:07Pero eso se lo explicaré muy pronto.
30:09Lo último que quiero es que mi hijo sufra.
30:10¿En serio lo hará?
30:11¿Sí?
30:12¿De verdad crees que te esperará?
30:13Es increíble, yo quiero un poco de esa confianza porque lo estamos perdiendo todo, hermana.
30:16¿De qué rayos estás hablando?
30:18Mejor no hagas esa estupidez que nos perjudicará a los dos, ¿quieres?
30:21Kaner, sé que el momento es malo, pero dime, ¿qué más puedo hacer?
30:24Yo hablaré con Chiqui, déjame hacerlo, aunque nunca lo golpee, pero tal vez necesite corrección de su tío, ¿eh?
30:29Ay, no digas eso, basta.
30:31No puedes golpearlo.
30:32Porque él es tu sobrino, acostúmbrate a él.
30:35Estuvo a punto de caerme bien, pero ahora ya no, perdón.
30:38Es que hace algo y me enfurece de nuevo, hermana, créeme.
30:41Yo traté de entenderlo, pero no puedo con él.
30:44Ay, cálmate, porque estás hablando de tu sobrino.
30:50Oye, hermana, ahora que lo pienso, no sé,
30:52¿qué hará Leila cuando te cases con Kaya?
30:55¿Por qué te importa Leila?
30:58¿Y ahora por qué estás pensando en esa mujer?
31:00No te preocupes por ella, en serio.
31:02Seguro, porque me importaría, puede cuidarse.
31:05Sí, como sea, ya debo irme.
31:07Sí, sí, nos vemos, yo volveré a la cama.
31:15¿Qué haces aquí?
31:17Eres un pequeño manipulador, ¿eh?
31:19Sal de mi habitación, vamos, lárgate.
31:20Así es, ¿cómo me pagarás después de todo lo que he hecho por ti?
31:26¿Lo que has hecho?
31:27¿Y tú qué tanto has hecho por mí?
31:29Pediste que encontrara a tu padre, hecho.
31:31Y casi matas a tu madre, ¿no es cierto?
31:33Y me involucré con la policía por ti.
31:35Y aún así no te delaté, ¿verdad?
31:36¿Qué más puedo hacer por ti?
31:38Todo lo que sea una parte de tu plan, Sajika.
31:41No me involucres.
31:47¿Es en serio?
31:48¿Que no te das cuenta?
31:49Tú estás manipulando a tu padre.
31:51Dime por qué quieres ese matrimonio.
31:53Sabes muy bien por qué.
31:57Yo tuve una infancia horrible.
31:59Quiero a mis padres conmigo, no me importa nada más.
32:02Pero no se lo estás haciendo fácil a tu papá.
32:06Dime por qué es tan importante para ti.
32:07Porque sé cómo es en realidad esa mujer.
32:09Y por ningún motivo la quiero cerca de mi hermano.
32:11Y yo no te quiero cerca de mi padre tampoco.
32:13Pero aquí estás.
32:14Así que escucha.
32:16No podemos tener todo lo que queremos en la vida, lo siento.
32:20Acostúmbrate a eso, ¿sí?
32:30¿Estás trabajando para Nadir?
32:31¿Quién?
32:33Escúchame.
32:34Conozco a Nadir perfectamente.
32:36Es un hombre muy peligroso.
32:37Engaña a la gente fácilmente.
32:39Así que no confíes en él y hagas una cosa estúpida.
32:41¿De qué hablas?
32:42¿Quién es?
32:42No sé quién es Nadir.
32:43¿Quién es ese hombre?
32:44¿Para qué lo necesito?
32:45¿Cuál Nadir?
32:45Mira, la única persona que me engañó fuiste tú, tía.
32:53Así que gracias por la preocupación, pero ya no me engañarás.
33:00Imbécil.
33:02Nos vemos.
33:12Tu tiempo también llegará.
33:29¿Calla?
33:35Hola, vine a verte para hablar.
33:37Eh, ¿de acuerdo? ¿Pasa algo malo?
33:41Hay algo sobre lo que te debo hablar.
33:44Está bien, vamos a casa y hablemos ahí.
33:46No, no hay necesidad.
33:47Sentémonos por aquí mejor.
33:48Por supuesto.
33:52Te noto extraño.
33:53¿Cómo estás?
33:55Estoy muy mal.
34:04Ten cuidado al cruzar.
34:06Sí, gracias.
34:11¿Cómo está Jigit?
34:12Lo está intentando.
34:14Si no podías esperar al trabajo, entonces esto tiene que ser algo importante.
34:18Sí.
34:18Sí, demasiado.
34:20Viendo tu ánimo y expresiones, parece ser que no es nada bueno.
34:25Estás en lo correcto.
34:30¿Qué pasó, Kaya?
34:32¿Se trata de mí?
34:34No, no es sobre ti, Leila.
34:36Es que mi vida es complicada.
34:39Sabes que sé muy bien por todo lo que has pasado.
34:42Yo de verdad no sé cómo decirlo, pero...
34:45Solo tengo que hacerlo.
34:48Hay algo que cambió desde ayer.
34:50¿Cómo qué?
34:53Me voy a casar con Ender.
34:59¿Casarte? ¿Cómo?
35:00¿Por qué ustedes dos?
35:01Te voy a explicar.
35:02Será un matrimonio en papel y nada más.
35:04Nada a nivel emocional.
35:06Será solo por nuestro hijo.
35:07Es que espera, no lo comprendo.
35:09Jigit es un adulto.
35:10¿Por qué te pediría hacer algo así?
35:12Jigit quiere que nosotros paguemos por todo el daño que le causamos antes.
35:16Y él tiene todo el derecho de pedirlo.
35:18Entonces Ender y yo, bueno, ahora no podemos decirle que no.
35:22Me estás diciendo que desde ahora serás un hombre casado, ¿no es verdad?
35:25Sí, por un tiempo, sí.
35:28Esto solo va a ser un matrimonio temporal.
35:32No quiero que te preocupes, por favor.
35:34Es por eso que te lo vine a comentar.
35:35Nos divorciaremos tan pronto, Jigit recapacite.
35:38Pero no puedo pedir que me esperes.
35:40Eso sería muy egoísta de mi parte.
35:42Así que...
35:44Piénsalo bien y...
35:45Hablamos después.
35:48Hay que trabajar.
35:51Espera, ¿puedo llegar un poco tarde hoy, por favor?
35:56Claro.
35:57Te lo agradezco mucho.
Comentarios