- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Buen día
00:05Buen día
00:06¿Puedo sentarme un momento?
00:13¿Qué pasó?
00:16No me va bien
00:21Te escucho
00:24Me voy a casar
00:27Pues te ves demasiado triste
00:29Para estar comprometida, ¿no?
00:32Esto no es una broma, Nadir
00:33Entonces felicidades
00:35Necesitas algo más
00:36En realidad esta no será una boda real
00:39Solo será un papel y eso es todo
00:45Eso suena interesante
00:47Todo lo que está a tu alrededor
00:48Necesita un gran giro
00:50¿No te parece?
00:51Esto no es por mí
00:52Es por mi hijo, Jigit
00:55Quiere que me case con su padre
00:57Esto solo lo haremos por él
01:02¿Pero eso afectará tu trabajo?
01:05No, no
01:06Por supuesto que no
01:07Entonces no debes darme explicaciones, Ender
01:09Es que quiero decirte
01:11Que es un falso matrimonio
01:12Solo quiero que sepas
01:14¿Para qué?
01:17Mira, somos socios
01:18Tenemos que ser honestos
01:20El uno con el otro
01:21¿No te parece?
01:21No somos socios
01:24Claro
01:25Yo soy la persona a la que le confías tu trabajo
01:29Eso suena mucho mejor
01:33Solo pensé que necesitábamos ser transparentes con todo entre los dos
01:37Pero adivino que no te importa, Nadir
01:39Así que gracias por tu tiempo
01:40De verdad agradezco toda tu transparencia conmigo
01:43Mis mejores deseos para tu matrimonio
01:45Que no es un matrimonio real
01:47No necesitaré tus buenos deseos
01:49Nunca se sabe
01:50Algo que estás presentando ahora como si fuera muy malo
01:54Puede ser lo que más tarde pidas
01:55Eso requiere una cierta ingenuidad
01:58Y yo soy todo menos una ingenua
02:01Siempre estoy 100% segura
02:03De todo lo que quiero
02:04En la vida que quiero
02:13¿Entonces qué es lo que quieres ahora, Ender?
02:15Porque quiero saber
02:17Seamos honestos entre los dos
02:19Ahora quieres saber
02:20Yo soy la que es honesta
02:23Y cuando decidas reunirte conmigo ahí
02:26Te voy a decir lo que quiero
02:28¿Ok?
02:50Ya veo que influenciaste mucho a Jigit
02:52De verdad te aplaudo
02:55Veo que las noticias viajan bastante rápido
02:58Te enloqueció, ¿verdad?
03:00Ender
03:01¿En serio crees que me intimidas, no?
03:06¿Estás tratando de decir asustada en lugar de intimidada?
03:12Lo que no sabes es que estoy triste por mi hermano
03:15Para que sepas
03:17Tu hermano fue el que vino a convencerme
03:19Deberías hablar con él primero
03:22Veo que tienes una gran sonrisa, Ender
03:24Serás una Quinti por un tiempo
03:26Pero eso no durará
03:28Ese apellido es mucho
03:29Para alguien como tú
03:31No, no, no, no, no, no
03:32De hecho es una gran oferta para ti
03:34Puedes llegar lejos en muchos lugares como mi cuñada
03:38Ya verás que así será
03:40Bye bye
03:43Ay, no lo puedo creer
03:49Entonces Ender y Calla se van a casar
03:51¿Es en serio?
03:52Sí, así es, se casarán
03:54Ender es casi tan mala como Halit en sus matrimonios
03:57Podrían hacer una competencia
03:59En serio estoy tan molesta
04:01Ay, perdóname amiga
04:02¿Estás bien?
04:03Acabo de olvidarme de ti por lo sorprendida que ya estoy
04:06Ay, discúlpame
04:08¿Qué piensas hacer?
04:09No lo sé, estoy muy confundida
04:12¿Sabes?
04:13Pensé que algo como esto podría suceder
04:15Pero te juro que no me esperaba esto
04:18Bueno, yo tampoco
04:19Que Jigit hiciera esto es grave
04:21Entonces dime
04:22¿Ahora qué van a hacer?
04:23¿Una familia feliz?
04:24No lo sé
04:25Dijo que estarán de esta manera hasta que Jigit mejore
04:28Ender ha estado haciendo muchos planes estratégicos
04:30Se hizo socia de Nadir hace poco
04:32Y ahora se va a casar con Calla
04:34Creo que nada puede detenerla
04:35Es una serpiente
04:36Aunque es un falso matrimonio
04:38No puedo estar con un hombre casado
04:39No puedo
04:40No, no lo hagas
04:41Sobre todo porque su esposa es Ender
04:42Seguro te matará
04:43No, no podría
04:44De ninguna manera
04:45Acabo de salir de algunas cosas difíciles
04:47No puedo manejar esto también
04:49Sí, tienes razón amiga
04:50Pero ahora verás a Calla en la oficina todos los días
04:53E incluso si no están involucrados
04:55Ender aún podría lastimarte de pronto
04:57La conozco bien
04:58¿Qué vas a hacer?
04:59También había pensado en eso
05:01¿Qué pensaste?
05:03Decidí dejarlo
05:04Y será por nuestro bien
05:06Ay, ¿es en serio?
05:07¿Tú lo dejarías?
05:08¿Y cómo lo harás?
05:09No lo sé
05:11Encontraré una manera
05:13Ay, Leila
05:14Discúlpame
05:14Siento tanto por lo que estás pasando
05:16Yo también
05:19Aquí tienes
05:24Dime
05:27Claro
05:27Que pase
05:32Entra
05:36¿Ya estás enterado?
05:41¿De qué me estás hablando?
05:44Se van a casar Calla y Ender
05:48¿Qué?
05:49Sí
05:50¿No te parece estúpido?
05:52Y lo harán porque Jigit lo pidió así
05:54¿Sólo por eso?
05:55Qué gran estupidez
05:56Ya lo sé
05:57Pero están decididos a hacerlo
05:59Están dispuestos a cumplir su capricho
06:03Su vida privada me tiene sin cuidado, la verdad
06:07Pero sé que eso afectará a Erin
06:09Sí
06:10Yo pensé lo mismo
06:13Ojalá pudiera verlo y hablar con él para que se calme
06:16No, Sajika, ni siquiera lo pienses
06:19Has venido aquí a traerme información
06:21Quiero que te mantengas lejos de mi esposa y de mis hijos
06:24Sí, no hay problema
06:25No buscaré a tu hijo
06:26Aunque sabes bien que le tengo mucho cariño a Erin
06:30¿Le haría bien charlar con alguien más?
06:32Pero si no quieres que hable con él
06:34¿Está bien?
06:35No lo busques
06:38Escúchame
06:38Ya no pierdas tiempo, Sajika
06:40Trae información de Nadir para la próxima vez
06:43Tú sabes que el tiempo está corriendo
06:45Lo sé, no te preocupes
06:46Sobre las cuentas ya estoy investigando
06:49Regresaré con información importante
06:53Excelente
07:08Vas pasar a Ender
07:15Tengo una gran idea
07:17Organizaré una reunión para todos nosotros
07:20¿Qué opinas?
07:20¿Y a quién vas a invitar?
07:22Invitaré a Emir y a Kaner
07:23Y no sé, tal vez a Lila también
07:25Será genial, ¿no crees?
07:27Bueno, ¿por qué no?
07:28Bien, entonces me voy a comunicar con todos los demás
07:30Tú no debes preocuparte
07:32Perfecto, mientras tanto debo ir a renunciar
07:34Hazlo sin temor, ve
07:35Muchas gracias por todo tu apoyo, Yildiz
07:38No hay problema, amiga, pero tú no pierdas esa sonrisa
07:40Bueno, me retiro
07:42No comiste nada, ¿por qué?
07:44No tengo mucho apetito
07:46Eso explica tu figura
07:56Escuché que me estabas buscando
07:58¿Que te volverás a casar?
08:01¿Y?
08:02¿Qué te importa?
08:06A mí no me interesa tu vida privada, Ender
08:08En lo absoluto
08:09De acuerdo
08:10Pero dime una cosa
08:12¿Erim ya lo sabe?
08:13No
08:13Sabrá pronto
08:15¿Pero qué tipo de madre eres?
08:18¿Por qué no piensas en tu hijo primero?
08:22Tengo dos hijos, Halit
08:24Me voy a casar porque mi hijo Yigit me lo pidió
08:28Descuida
08:30No te preocupes por tu hijo
08:33Erim adora a su hermano
08:34Lo comprenderá
08:37Estoy a punto de romper en llanto
08:40Qué sorpresa
08:41No sabía que eras una madre tan atenta y tan amorosa
08:46Te casarás con un hombre al que no amas por un niño que abandonaste
08:51Vaya
08:51Ten cuidado con lo que dices
08:53No me faltes al respeto, Halit
08:55¿A quién estás pretendiendo engañar?
08:57Te conozco y no voy a caer en tus sucios trucos
09:00No te casaría si no ganaras algo a cambio
09:03De acuerdo, excelente
09:06No necesito darle una explicación a nadie
09:09Erim ya es un adolescente
09:11Por lo tanto, ya debe reconocer la diferencia entre el bien y el mal
09:14¿De qué hablas?
09:18¿Cómo pudiste recibir a Zajika con los brazos abiertos después de todo lo que hizo?
09:23Escúchame, Ember
09:24Eso ya lo conversé con mis hijos
09:26Así que por favor, no te preocupes por ellos
09:28¿Cómo sabes que eso fue suficiente para despejar todas sus dudas?
09:31¿Ah?
09:32Yo no soy quien le hace tanto daño a Erim, eres tú
09:36Llevaste a Zajika a casa
09:38Envenenó a mi hijo
09:39Y ahora regresa como si nada hubiera pasado
09:42Me culpas a mí, pero no miras lo que haces tú
09:45Dime que es peor, casarse con el padre de mi hijo
09:47O confiar en una mujer psicópata
09:51Piénsalo
10:05Al menos faltamos a clase por ser parte del equipo, ¿no crees?
10:08Sí, exacto
10:25Señor, ¿me da un momento?
10:28Sí, claro
10:31Hola amor
10:41Dime, ¿me has extrañado?
10:44¿Qué haces aquí? ¿A qué viniste?
10:47Ya me respondiste
10:48Pero yo sí te extrañé
10:49Tu padre me dijo que no viniera, pero quería ver cómo estabas
10:53¿Ver cómo estaba?
10:54Pero tú intentaste lastimarme
10:56Erim, por favor, si eso fuera cierto, ¿por qué estaría trabajando con tu papá?
11:00No, no creas nada de lo que diga la bruja de Gildiz
11:05Ya te noto más tranquilo, ¿estás bien, verdad?
11:07Bien
11:09Me alegra
11:12Mira, sé que no nos vemos frecuentemente
11:14Pero siempre estoy disponible
11:16Ya tienes mi número
11:19Gracias
11:21Me alegra que te lo hayas tomado también, cariño
11:23¿De qué hablas?
11:25Del hecho de que Calla se va a casar con tu madre
11:27¿Qué?
11:28¿No te lo habían dicho, mi amor?
11:31Ay, no
11:32No tenía idea, Erim
11:33Te pido que no le digas nada a tu familia, por favor
11:36¿De qué estás hablando? ¿Cuándo pasó eso?
11:38No puedo creer que no te hayan dicho nada aún
11:39¿De verdad qué desconsiderados son?
11:41Ay, mi amor
11:42Te diré con una condición
11:44Sí, dime
11:45No le dirás a nadie que vine a buscarte
11:48No tiene nada de malo
11:50Pero a tu familia no le gusta que yo te diga la verdad
11:53Por eso prefieren que no me acerque a ti
11:55No lo voy a decir, tranquila
11:57Ven, sígueme
12:08Amigo
12:09Ah
12:10¿Qué está tramando Jiguit, eh?
12:13No sé, no tengo idea
12:14Ese chico es impredecible
12:15Ah
12:16Sí, sabes
12:17Si lo piensas
12:18Su madre es Ender
12:19Su tía es Ajica
12:21Su padre es Calla
12:22Y tú eres su tío
12:22¿Se comprende?
12:24Ay, como sea
12:26No importa
12:28Mi hermana se va a casar con Calla
12:30Lo sé
12:31Leila
12:32Ayer estaba destrozada
12:34Seguramente lo presentía
12:35Desde luego
12:37Es lo mejor para ella
12:38Aún es joven
12:39Ella puede comenzar de nuevo
12:41Nosotros no, ¿no te parece?
12:42Es cierto
12:43Mírame
12:44Ah
12:44¿Crees que esta tensión
12:45Acabe cuando ellos se casen?
12:47Ah, eso espero
12:48Eso espero, Emir
12:49Porque ya no puedo más
12:50Ay, bueno
12:51¿Qué más podría ocurrir?
12:52Tranquilízate
12:52No, cállate
12:53Guarda silencio
12:54No digas una sola palabra más
12:55Si lo decimos en voz alta
12:57Suele suceder
12:57Y bien lo sabes
12:58Es horroroso
12:59Tienes razón
12:59Cierro la boca
13:01Bueno
13:02Hola, bienvenida, Leila
13:04Te lo agradezco
13:05Leila
13:05¿Cómo estás?
13:07Ya lo saben
13:08¿No es así?
13:10Sí
13:11¿Sabes?
13:12Este no es el primer matrimonio falso
13:13En el que Ender toma parte
13:15Así que
13:15Tú no
13:16Oye, ¿qué te pasa, amigo?
13:17Guarda silencio
13:18Cierra la boca
13:19Claro
13:20Supongo que esta es la mejor decisión
13:22Para todos
13:22Así es
13:23Calla hasta adentro
13:24¿Lo vieron?
13:24Sí, sí
13:25Eso creo
13:30Ay, ¿qué estás haciendo?
13:32Qué tonto
13:32Se me salió
13:33Discúlpame
13:33No sé
13:34Que cerraras la boca
13:35Fue sin querer
13:36Estimo mucho a tu padre
13:38Salúdame mucho a Racine, por favor
13:39Por supuesto que sí, Calla
13:41Gracias por todo
13:42Nos vemos
13:42Bien es mi palabra
13:43Así que no te preocupes por eso
13:44¿Sí?
13:53Hola, ¿puedo pasar?
13:54Sí, pasa
13:59¿Estás bien?
14:01Digamos que sí
14:02Sí, estoy bien
14:04Calla, tenemos que hablar
14:05Sí, claro
14:07Siéntate
14:17Escúchame, lo estuve pensando
14:21Intento entenderte
14:25Entiendo que acabas de enterarte
14:26Que eres padre
14:27Y quieres tener una buena relación
14:29Con él
14:29Y por supuesto
14:30Sí, él debe ser tu prioridad
14:33Por eso no te culpo
14:36Te agradezco por ponerte
14:37En mi lugar
14:40Pero no quiero ser
14:41La segunda persona
14:42Más importante en tu vida
14:43Honestamente
14:45Yo aún te quiero a mi lado
14:48Pero no quiero
14:49Que tú sientas
14:50Que te voy a reemplazar
14:53Lo sé
14:56Voy a renunciar
15:00Ya tomé la decisión
15:03¿Qué dices?
15:05Oye
15:05¿No crees que es una decisión algo precipitada?
15:08No, no es así
15:09Al contrario
15:10Pienso que me hará bien Calla
15:12Si yo decido quedarme
15:14Estoy segura
15:14Que habrá más confusiones
15:15Y no quiero
15:25Mira, Leila
15:26Pase lo que pase
15:27Yo...
15:27Por favor, ya no insistas más
15:31Entonces esto se acabó
15:35Bueno, ya debería irme
15:37Leila
15:43Si algún día me necesitas
15:46Comunícate, por favor
15:52Gracias
15:57Hasta luego
16:15Entre
16:19¡Lleguid!
16:21Adelante
16:21Bienvenido, hijo
16:23Muchas gracias
16:25Señora Ender
16:28Mira, ya nos conocemos
16:29Así que déjate de tonterías
16:31Soy Ender
16:32No la señora Ender
16:33¿Te parece?
16:34Ahora, ¿cómo quieres que te llame?
16:37Tu padre y yo aceptamos casarnos
16:39Simplemente porque tú lo pediste
16:41¿Qué tal si me llamas madre?
16:45Tranquilo
16:45Bueno
16:47Eh...
16:47Dime Ender por ahora, ¿de acuerdo?
16:50Bueno, bien
16:50Perfecto
16:51¿Quieres beber algo?
16:53No, gracias
16:54Solo quiero saber para qué me llamó
16:55Para qué estoy aquí
16:58¿Por qué me llamaste?
17:02Jigit, mira
17:04Anoche te hicimos una promesa
17:05Tu padre y yo
17:06Decidimos casarnos de nuevo
17:08Para estar contigo como padres
17:11Sí, bien
17:12Y yo se los agradezco
17:15Pero quiero pedirte algo
17:17¿Tan pronto?
17:18Calma, no es nada a cambio
17:19Es algo para ti
17:21Escucha, Jigit
17:22Ven a la compañía de vez en cuando
17:24Para aprender el negocio
17:25Cuando lo sugerí
17:27Me rechazaste
17:28Yo sé, pero
17:28Es una gran oportunidad
17:30Y no tienes que venir todos los días
17:33Perfecto, lo haré
17:34¿Sí?
17:35¿De verdad?
17:37Increíble
17:38Ah, sí
17:39Te quiero presentar a Nadir
17:40Ven
17:45Ven, adelante
17:51Nadir
17:51Quiero que conozcas a mi hijo
17:55Jigit
18:05¡Idiota!
18:12¿Estás bien?
18:13Sí, sí, gracias
18:15¿Cómo estás?
18:15Estoy bien
18:16Te lastimaste, déjame ver
18:17No
18:17Casi te arrolla
18:19Muchas gracias
18:20Tengan cuidado
18:21La gente es impredecible
18:23Sí, ya nos habíamos conocido antes
18:25¿De verdad?
18:28No te recuerdo
18:29Fue apenas
18:31Yo me acuerdo
18:32Una moto estuvo cerca
18:33De arrollar el him
18:34Y él se acercó
18:36¿Y por qué no me enteré de eso?
18:39Fue en Cruz Esme
18:41Ya lo recuerdo
18:43Qué coincidencia, ¿verdad?
18:44¿Cómo estás?
18:46Todo bien
18:46Mi nombre es Jigit
18:49Ender, te felicito
18:51Parece ser un buen joven
18:53Y un gran hermano también
18:54Gracias
18:57Jigit vendrá a ayudarme
18:59Unos días a la semana
19:01Por eso
19:02Te lo quería presentar
19:03Pero
19:03Veo que tú y él
19:05Ya se habían conocido antes
19:07Me alegra que hayas ofrecido
19:09Ayudar a tu madre
19:10Siempre serás bienvenido
19:12Necesitamos a gente joven y ambiciosa
19:15Aquí, en nuestra compañía
19:16Gracias
19:17Siéntate, por favor
19:18Eh, ve a mi oficina
19:21Y espérame ahí un momento
19:22Jigit
19:22Fue un placer, señor
19:26Jigit
19:27Me enteré
19:28Que lograste convencer
19:30A tus padres
19:30Para que se casaran
19:31Te felicito
19:32Le agradezco
19:35Enseguida voy
19:38¿De qué se trata esto, Nadir?
19:41¿Ah?
19:41¿Qué?
19:42¿Has dado órdenes para que vigilen a mis hijos?
19:45Antes de acudir a ti
19:47Necesitaba investigar
19:48No debería sorprenderte eso
19:50Entonces
19:51Fuiste tú
19:52Fue el que causó ese accidente
19:54No pudo haber
19:55Sido una coincidencia
19:57¿Verdad?
19:58¿Ah?
19:58Mira
19:59Si intentas lastimar a mis hijos
20:01Olvídate de nuestro acuerdo
20:04No voy a dejar que involucres a mi familia
20:06Te lo advierto
20:07Si mi plan fuera a hacerles daño
20:09Ya lo habría hecho
20:10No tendría piedad
20:12Te presenté una oferta importante
20:15Pero necesitaba conocer a las personas
20:17Que te rodeaban
20:18Para confiar en ti
20:20Gracias a mí
20:21Eres una de las dos personas
20:22Que se hace cargo de esta compañía
20:25Lo único que me importa en esta vida
20:27Son mis hijos
20:28Yo haría lo que fuera por ellos
20:32Espero
20:34Que cumplas con todo lo que has dicho
20:35Me gustaría confiar en ti
20:37Somos socios
20:39No tienes otra opción más que confiar en mí, Ender
20:41Quemaría el mundo entero
20:42Y lo haría por mis hijos
20:43Jamás lo olvides
20:44Te preocupas por tus hijos
20:47Porque eres madre
20:48Es algo normal
20:49Pero fue una simple investigación de mi parte
20:51Perfecto
20:52Lo que tú digas
20:58Si lo que quieres es conversar con Jigido
21:00Con Erime
21:01Entonces
21:02Habla conmigo primero
21:03En lugar de buscarlos
21:04Claro
21:14¿Cómo están?
21:16Hola
21:16Yildiz Argún y Ser Argún
21:19Ya llegaron
21:22Se sorprendieron
21:23Chicas
21:24Bienvenidas
21:25Hola Cedef
21:26¿Cómo estás amiga?
21:27Tenemos una amplia variedad de retratos asombrosos
21:30Diviértanse chicas
21:31Por supuesto
21:32Si nos vemos
21:32Cera
21:33Caminemos por un momento
21:35Pero necesito que hable sobre la votación eventualmente
21:38Basta
21:39Suficiente
21:39Sé paciente
21:40Hoy es el voto
21:41¿Por qué me trajiste aquí?
21:43Me siento fuera de mi zona de confort
21:44Es una exposición de arte
21:46¿Qué esperabas Cera?
21:48No sé
21:48Tal vez algo más relajado
21:50No me interesan exposiciones con gente prepotente y arrogante
21:54Es una exposición de arte
21:56La verdad no sé por qué te sorprendes
21:58Vamos
21:58Esto es arte para gente que no sabe
22:01Yo necesito estar con gente intelectual
22:03Por supuesto
22:04¿Pero esa gente querrá convivir contigo?
22:07Bueno, como sea
22:08Rápido, caminemos, ¿sí?
22:09Ya, apresúrate
22:10¿Compraría esto?
22:12Sí, tal vez
22:13Llame la atención
22:16¡Guau, Gildiz!
22:17¡Gildiz!
22:24Mira, Cera
22:25¿Es real o estoy alucinando?
22:27Tómala
22:29Mira, en realidad eres tú
22:32Ay, no puedo creerlo
22:33Soy yo, Cera
22:35¿Pero quién me retrató y por qué?
22:37No lo sé, averigüemos
22:40Genial
22:48¿Y esto qué es?
22:49Ha sido adquirido
22:51Ah
22:52¿Pero quién lo compraría?
22:54Realmente no sé
22:55Necesito saber
22:57Cera
22:59Vaya
23:04Tal vez sea quien la adquirió
23:07Tu padre
23:08¿Mi papá?
23:09Ajá
23:10Estaba muy molesta con él
23:11Supongo que este retrato es su manera de disculparse conmigo
23:15Mi corazón late por Gildiz por primera vez en años
23:18¿Crees que fue él?
23:20¿Quién más podría ser?
23:21No te enfades
23:22Pero honestamente
23:23Mi padre no suele hacer ese tipo de detalles
23:26Vamos, Cera
23:27¿Cuál es tu problema?
23:29¿Por qué me desilusionas de esta tonta manera?
23:31Me lastimaste
23:32No
23:33Da igual
23:34Mejor vamos a preguntar
23:36Eh, Cedef
23:38Ven
23:38Mira
23:40Se parece mucho a ti
23:42Sí, yo opinaba lo mismo
23:43Pero es la abuela del pintor cuando era joven
23:46¿Su abuela?
23:47Yo sabía
23:48El pintor está aquí
23:49¿Quieres conocerlo?
23:50Esto me llamó la atención, Cedef
23:52¿Quién fue el que me compró?
23:53Iré a revisar
23:54Cera, rápido
23:59Nadir Kilik
24:00¿Qué?
24:02Ay, no, él compró esa pintura
24:04Lo tocamos
24:04Está envenenado
24:05Ay, ya dijo a Nadir Kilik
24:07No voltees
24:08No mires
24:09Mira al frente
24:10Ay, porque lo compró
24:11No sé para qué lo quiere
24:14¿Chicas?
24:16Ah
24:18Zajika
24:21¿Te molestaste con él?
24:23Un poco
24:24Así es
24:25Pero está bien
24:26Tú no te angusties
24:27No tiene nada que ver contigo
24:29Bueno, ¿y ya conversaste con Kaya?
24:31Sí, hijo
24:32No te preocupes
24:34Ni él ni yo daremos un paso atrás
24:37Bien, ya me voy
24:38Nos vemos
24:38Nos vemos más tarde
24:39Hasta luego
24:41Erim
24:41Mi amor
24:42Oí que tomaste algunas decisiones
24:45Sin consultármelo primero
24:46¿De qué estás hablando, mi amor?
24:48Te vas a casar con Kaya
24:49Y Jigit te lo pidió
24:51Eventualmente te lo íbamos a decir
24:54Jigit, corre
24:55Erim
24:56Ven, ven
24:56No me toques
24:57Suéltame
24:59Ni tú ni mi madre me toman en serio
25:01No les importa lo que yo siento
25:02No, mi amor
25:03Eh, hay un café aquí cerca
25:05Hablemos ahí
25:06No
25:07No los quiero volver a ver
25:08No te alteres
25:09Tranquilízate
25:10Déjanos explicarte qué pasa
25:12Vamos a mi casa
25:13Estamos cerca
25:14Vamos, hijo
25:15Sígueme
25:15Ven
25:18No, es la abuela del pintor
25:20¿Por qué preguntas?
25:22Dime
25:23¿Jalit fue quien compró el retrato?
25:25No sé
25:25No sé quién lo compró
25:26Ven, vámonos, será
25:29Espera
25:31Yo organicé esta exposición
25:32¿Qué haces tú aquí?
25:35Me invitaron, querida
25:37Cero
25:38No me veas a mí
25:38No fui yo
25:40Gildis
25:41Si vas a reaccionar así cada vez que nos encontremos
25:44Habrá problemas, cariño
25:45Pienso que deberías acostumbrarte, ¿no?
25:48Porque me verás constantemente en la compañía de tu esposo
25:51Sí, claro, lo sé bien
25:52Ahí voy a estar
25:53Relájate, ven
25:55Qué lindas
25:56Ustedes dos hacen un gran equipo
25:57¿Todavía siguen haciendo esos videos tontos o ya no?
26:00¿Qué te pasa?
26:02Aquí la tonta eres tú
26:03Ignórala, Cera
26:04No tengo tiempo para esto
26:06Intento salvar la compañía de Jalit
26:08Y dime
26:08¿Quién te va a salvar a ti, bruja?
26:09Ven
26:10Ven, vámonos de aquí
26:11Cera
26:12No hay algún problema
26:13Ninguno
26:14No, no
26:14Solo había un retrato que se parecía a mí
26:18Nos vemos
26:19¿Qué demonios hizo tu padre?
26:21¿Y por qué colabora con Zajika?
26:26Vaya, Nadir
26:28Estás decidido a vengarte
26:29Me sorprendes
26:38Gildiz, esto no tiene sentido
26:40Ay, pero ¿por qué no?
26:42Yo no noté nada extraño
26:43¿Por qué adquirió Nadir
26:45Un cuadro de una mujer que se parece a ti?
26:47Ay, Cera, escúchame
26:48No puede enterarse de esto tu papá
26:50No le diré nada
26:51Pero ¿por qué no quieres que se entere?
26:52Ay, porque Nadir es su enemigo
26:54Y lo odia tanto que se enfada al oír su nombre
26:56Si tu padre se entera que compró esa pintura
26:58Se pondría muy furioso
26:59Sí, son enemigos, cierto
27:01Por eso es extraño que haya comprado el cuadro
27:03Algo está mal
27:03Estoy segura
27:04Lo presiento
27:05Ay, ya cállate, por favor
27:06Me siento abrumada
27:07Ya tenemos demasiados problemas
27:09No, Gildi
27:10Sé que algo está pasando
27:11No tengo duda
27:12Sí, pero ¿qué?
27:14No lo sé
27:14Pero sé que si presiento algo
27:16Algo extraño pasa
27:18Cera
27:19Cera, mira
27:19No digas una palabra
27:20Si tu padre se entera
27:21Se enfadará
27:22No se encerrará en casa
27:24Olvídate de salir a tus firmas de autógrafos
27:26Y de tus videos también
27:28Cerrará tu canal
27:29Eso no puede pasar
27:30No le diré nada
27:31Bueno
27:32No se lo diré
27:32No lo sabrá
27:33Buenos días
27:34Entra
27:37Eso fue lo que sucedió
27:39No te enfades con tu madre
27:41Yo se lo pedí
27:42Claro, sí
27:45Sí, lo supuse
27:47Pero ¿por qué no me dijiste que eso querías?
27:49Pensaba que me contabas todo
27:52Tienes razón
27:53Debí haberte dicho
27:54Lo siento
27:55Pero me sentía triste
27:56Muy deprimido
27:57No quería hablar con nadie
27:59Compréndeme
28:00¿Conmigo tampoco?
28:03Suele suceder
28:04Te pasó lo mismo
28:07Erim
28:09Créeme
28:09No era nuestra intención
28:10Ocultarte algo así
28:11Es algo muy importante
28:12Yo te lo iba a contar
28:14Todo esta noche
28:17Erim, dime algo
28:21¿Cómo te enteraste, hijo?
28:24Lo escuché
28:28Seguramente fue alguien en casa
28:30Escuché que lo dijeron
28:41Ya no estés molesto, ¿sí?
28:43Fuimos sinceros contigo
28:48Dime algo
28:51¿Por qué quieres juntar a tus padres
28:53Después de todo este tiempo
28:54Que no has podido estar con ellos?
28:56Ya pasaron años
29:00Es normal que tú no lo comprendas
29:04Te voy a explicar
29:05Tú creciste con tus padres
29:07Fuiste afortunado
29:09Tuviste una bonita infancia
29:11Se separaron cuando eras adolescente
29:13Lo aceptaste
29:14Pero bueno, yo...
29:17Yo apenas estoy conociendo a mis padres
29:33Escuchamos a Jigit
29:34Comprendimos sus razones
29:36Hijo, ponte en su lugar
29:38Y seguramente también comprenderás
29:41Quieres ser parte de una familia
29:44Sé solidario, mi vida
29:47Y además nos podremos ver más seguidos
29:49Buena idea
29:52No sé cómo
29:53Mi padre se negará
29:58Descuida, mi amor
29:59El tiempo sana las heridas
30:01Tu padre está furioso
30:03Pero se calmará
30:04Y entrará en razón eventualmente
30:06Lo sé
30:07Es muy desafortunado
30:10Tu padre y yo
30:11Nos hemos convertido en enemigos
30:13A tal grado que utiliza
30:14A la bruja de Zajika
30:15Para intentar deshacerse de mí
30:18Así que...
30:19Por favor, hijos
30:21Ignoren cualquier rumor que escuchen
30:23Si tienen alguna duda
30:25Acudan a mí
30:26Aquí estaré
30:27Escúchenme
30:29Superaremos esto como una familia
30:32Juntos los tres
30:34¿Vamos a estar bien?
30:37Dí que sí, Erim
30:39No
30:40Vamos, por favor
30:41Dí que sí
30:42Espera, no, Jigit
30:43Ya, hijo, sonríe
30:44Espera, no
30:46Ya se rió
30:57¿Jalit?
30:58¿No crees que es una locura?
30:59¿De qué estás hablando, Jindis?
31:01¿De qué más?
31:02Ender y Calla
31:02Van a casarse
31:03Ah, ya te enteraste
31:05Ya todos lo saben, Jalit
31:06Claro
31:08¿Cómo está Erim?
31:10Hablamos
31:12Me dijo que ya lo había hablado con su madre y con Jigit
31:15Está de acuerdo, al parecer
31:16Sí, eso parece
31:17Pero tendría que decírtelo él
31:20Sabes, en la exposición me encontré a Zajika
31:23Jilis, no menciones a Zajika
31:25¿No te lo pedí?
31:26Cambia el tema
31:27No me quiero enojar
31:28No, no, no hay problema
31:29Estoy de acuerdo, mi amor
31:30Cambiemos el tema
31:31Eh, solo quería decirte que voy a salir
31:34¿Por qué me lo dices ahora?
31:36Es mejor decírtelo al último minuto, ¿no te parece?
31:52Jilis
31:53No te preocupes, subiré en un momento
31:54Sí, cariño
31:56Ey, voltea, Jalit
31:58¿Qué opinas?
31:59Ah, me falta un plato
32:01¿Y qué te parece mi ropa?
32:04Muy lindo
32:05Gracias, mi amor
32:06Te veo después
32:19Parece que se te olvida que no me gustan las visitas inesperadas, ¿verdad?
32:23No lo olvidé
32:24Pero me puedes necesitar, te lo aseguro
32:27Siéntate, me alegrano, ¿sí?
32:32Te agradezco
32:39Nadir
32:41Sabes bien cuánto te admiro y te respeto
32:44Eres la persona más inteligente que he conocido en toda mi vida
32:47Lo sé
32:53Te interesa demasiado el arte, ¿en serio?
32:58Gracias a tu difunto esposo
33:04Ya veo
33:06Nadir Kilik
33:07¿Esa es tu manera de decir?
33:08Sigue hablando y desaparecerás como tu esposo
33:12Querida, me conoces muy bien
33:14Bueno
33:16No te voy a quitar mucho tiempo, así que iré directo al grano
33:21Te escucho
33:23Estás buscando vengarte de otra manera y sé honesto
33:26No sé a qué te refieres
33:28A Jildiz, por favor, Nadir
33:30¿De verdad crees que se la puedes arrebatar fácilmente a su esposo?
33:35No sé de qué hablas
33:37Pero estás equivocada
33:41No puede ser
33:43No me digas que te sientes atraído por Jildiz
33:50No entiendo qué demonios le ven los hombres a esa mujer
33:55Ah, sí
33:56Lo olvidé
33:57A los hombres les gustan las mujeres sin cerebro, ¿verdad?
34:00A nadie le atrae una mujer demasiado inteligente, al parecer
34:04Detestas haber elegido a Jalit
34:06Estás arrepentida de haberlo apoyado
34:08Lo veo en tu rostro
34:11Acéptalo
34:11Desde que llegaste a un acuerdo con él no has dejado de perseguirme
34:14Sabes que los voy a derrotar
34:17Al contrario, Nadir
34:19Te sigo de cerca y estoy consciente de cada paso que das
34:23Mi propuesta sigue sobre la mesa
34:26Tú sabes que yo no lo pienso hacer
34:30¿Te digo algo?
34:31Me agradan esas pequeñas amenazas que me haces
34:35Lo aprendiste de mí
34:40Así es
34:41Debería sentirte orgulloso, Nadir
34:43Me convertiste en un monstruo
34:49Zajika
34:50El monstruo estaba en ti
34:52Yo simplemente te esculpí
34:54Pero como cualquier escultor debo
34:58Destruir completamente
34:59Mi obra de arte
35:01No lo olvides
35:07Sí, como sea
35:09He venido a decirte que lo pienses por última vez
35:12Ojalá cambies de opinión
35:15Además
35:15Ender se va a volver a cazar
35:18Me temo que ya no te será útil
35:22Si no me sirve
35:24Se irá
35:26Así como tú
35:29Bien
35:32Será mejor que me vaya
35:34Buen provecho
35:46Nadir
35:49Las puertas de mi casa están abiertas para ti
35:51No olvides eso
36:02Ya me voy
36:04¿A dónde?
36:07A comer algo
36:08¿Quieres acompañarme?
36:09No, me quedaré
36:10Te veo luego
36:14¿Estás molesto?
36:16¿Por qué?
36:17No
36:21¿Es sobre Leila?
36:28Ella renunció
36:31¿Por mi culpa?
36:33No, para nada, no
36:36Seguramente fue porque se enteró de la boda
36:37Yo se lo comenté a Jiggy
36:39Tenía que hacerlo eventualmente
36:41Piensa que es lo mejor para todos
36:44Me siento un poco culpable
36:47No, no tienes por qué sentirte mal, hijo
36:49Tú eres lo más importante
36:53¿Sabes?
36:54Hoy Ender y yo hablamos con Erim
36:56¿Y cómo reaccionó?
36:58Él estaba un poco molesto al principio
37:00Aunque estoy seguro que con el tiempo se acostumbrará
37:04¿Y Leila?
37:08La vida cambia constantemente
37:10Eso pienso yo
37:13¿No opinabas lo mismo ayer?
37:14¿Podrías arrepentirte?
37:16Estoy muy enamorado, pero
37:18No sé, no pienso volver con ella
37:21Es imposible
37:22Nos hemos hecho mucho daño
37:25Es una etapa de la vida, hijo
37:27Cada persona toma su camino
37:30Es complicado
37:32Bueno, en fin, ya me voy
37:34Claro, sí
37:36¿Seguro que no quieres venir?
37:38Nos vemos luego
37:39Nos vemos
37:50Eh, se vistieron de forma muy casual
37:52Creo que mi atuendo es un poco exagerado
37:54Es hermosa, ¿no?
37:55Sabía que era el atuendo correcto
37:56Además estaría guardado en mi vestidor
37:59¿En qué otra ocasión lo iba a usar?
38:00Sí, es verdad
38:00Sí, lo sé
38:01Ya tenía mucho tiempo que no nos reuníamos
38:04Me alegra verlos otra vez
38:05¿Solían reunirse frecuentemente?
38:07Por supuesto, por supuesto
38:08Sí, mira
38:09Ella salía con él
38:10Y ella con él
38:11Nos veíamos mucho
38:12Sí, claro
38:13Es cierto
38:13Pero esas son cosas del pasado
38:16Exactamente, sí
38:16¿Y cómo estás?
38:18Me enteré que renunciaste
38:19Qué pena
38:20Sí, creo que es lo mejor para mí
38:21Pero ahora debo buscar empleo
38:23Te había dicho que no renunciarás
38:24Antes de conseguir otro empleo
38:26Y lo olvidaste
38:26Ah, yo también
38:27Aunque la verdad no quiso escucharme
38:28No tenía otra opción
38:29Pero encontraré algo eventualmente
38:31Ah, cada uno de nosotros
38:34Ha pasado por momentos muy difíciles
38:35Esto ha sido una verdadera pesadilla
38:37Siento que no voy a despertar
38:38Me divorciaré
38:39Bueno, yo renuncié
38:40Y no tengo empleo
38:41¿Y qué hay de mí?
38:42Mi esposo colabora con su ex
38:44Y bueno, yo debo fingir una sonrisa
38:46Y lo tengo que aceptar
38:47Siento que quedaré demente
38:49Mi hermana se volverá a casar
38:50Y le declaró la guerra a Jalit
38:51No saben lo que se avecina
38:52En serio
38:53Yo soy la hija de Jalit Argun
38:57¿Qué hay de ti?
38:59Tal vez yo
39:00¿Por qué me miran?
39:01No sé qué responder
39:02Mi problema es que ustedes
39:04Tienen problemas
39:05¿Eso cuenta?
39:06Sí, por supuesto
39:07¿Me tienes que soportar?
39:09Muchas gracias
39:09Por nada
39:10No se preocupen, chicos
39:12Solucionaré nuestros problemas
39:14Ustedes confíen en mí
39:15Y comenzaremos con Leila
39:17Te voy a conseguir un buen trabajo, amiga
39:19¿En serio?
39:20Así es, con Jalit
39:21Ah, pero ¿cómo, Gildis?
39:23Tú confía en mí
39:24Están por comenzar nuevos proyectos
39:27Así que hablaré con mi esposo
39:28Y te conseguiremos un empleo
39:30Él sabe todo lo que has hecho por mí, amiga
39:32Seguramente estará de acuerdo
39:33Y aceptará
39:34No lo sé, ¿funcionará?
39:36Claro
39:36Concuerdo
39:37Es una gran idea
39:38Por supuesto que funcionará
39:40Y entonces estás interesada, ¿verdad?
39:42Claro, linda
39:42Necesito trabajo
39:44Estoy desesperada
39:44Eso es
39:45Perfecto
39:46Genial
39:46Entonces me puedes ayudar
39:48A decirme todo lo que haces a Jika
39:49Lo que necesito
39:51Es saber sus verdaderas intenciones
39:52Te vas a infiltrar como un espía
39:54Ay, no olvides que mi hermana
39:56También estará involucrada en esto
39:58Ay, cariño
39:59Ella trabaja para Nadir
40:01Leila trabajará con nosotros
40:02No la confundas
40:04Guarda silencio
40:04Sí, perfecto
40:05¿Por qué no?
40:06Bien
40:06No te preocupes
40:07Yo me encargaré de todo
40:08Ya verás
40:09Muchas gracias
40:10De verdad
40:11Suficiente de charla
40:12Ordenemos la comida
40:13Lo siento
40:13No puedo ayudarles
40:14Con el estómago vacío
40:17Tuvimos un momento
40:19Incómodo
40:20Con mi hijo
40:20Erim
40:21En la compañía
40:22Jiggy te contó, supongo
40:23Sí, ya me lo comentó
40:24¿Quieres que yo converse con Erim?
40:27No es necesario
40:28Jiggy hizo un buen trabajo
40:30¿Sabes de qué acabo de percatarme?
40:33Jiggy te llama Ender
40:34Y no señora Ender
40:36Sí
40:38Eso me alegró mucho el día
40:41Mi hijo dijo mi nombre por primera vez
40:44Es un milagro
40:45No te preocupes
40:47Es un buen avance
40:47Todo va a estar bien
40:49Ya lo verás
40:50¿Y ya comenzaste con los preparativos?
40:53Ajá
40:54Estoy listo
40:55Mañana nos casamos
40:56Qué gracioso suena eso
41:00¿Sabes?
41:00La vida es impredecible
41:02Cuando era joven
41:03Casarme era lo que más anhelaba
41:05Pero creo que jamás imaginé algo así
41:08En fin
41:14¿Y qué pasó con Leila?
41:17Se fue
41:22Vaya
41:23Lo siento
41:25No me mientas
41:27Lo siento por ti Calla
41:28No por ella
41:30Ya no me engañas
41:32Calla
41:33¿En verdad crees que soy tan despiadada?
41:36Tiendes a comportarte como tal algunas veces
41:40Lo siento
41:41Pero es mi estilo Calla
41:42Deberías cambiar por tu hijo
41:45Piénsalo
41:46Sí
41:47Lo pensaré
41:53¿Saben qué?
41:54Deberíamos reunirnos más seguido
41:56¿Para qué llorar solos
41:57Si podemos llorar todos juntos?
41:59De acuerdo
41:59Sí, suena bien
42:00Bien
42:01Entonces salgamos a bailar
42:02La próxima ocasión
42:03Perfecto
42:04Buenas noches
42:13Mira
42:14¿Vesitaste en este lugar
42:15Porque sabías que estarían aquí?
42:16No amigo
42:17Solo fue una coincidencia
42:18No lo sabía
42:19Mira
42:20Tu sobrino
42:21Es él
42:21Buen provecho
42:23Hola
42:23Buenas noches
42:24Aquí en Ijigit
42:25Buenas noches
42:26Buenas noches
42:27¿Cómo estás aquí?
42:27Bien
42:28Cera
42:28¿Cómo estás tú?
42:29No sabía que venías a este lugar
42:31Los invitaría a sentarse
42:33Pero
42:33Claro que no
42:34No me voy a sentar aquí
42:36De todos modos
42:37Ah
42:37Ese es mi sobrino
42:38Sí
42:38Siéntate con tu amigo
42:39Hay muchas mesas disponibles
42:41Ay, no puede ser
42:43¿Sabes qué?
42:44Consíguenos una mesa
42:45Lo más lejos posible
42:45Claro, señor
42:45Adelante
42:46Ese hombre es un experto en huir
42:47¿Disculpa?
42:48Dijo que eres un experto en huir
42:50Aunque bueno
42:51No sé por qué
42:53¿Sabes qué?
42:53Olvídalo
42:54¿Me puedo sentar ahí?
42:55Sí, señor
42:55Por supuesto
42:56Perfecto
42:57Buen provecho
43:01Hermana
43:01¿Tú le llamaste?
43:02Vamos
43:02¿Por qué le llamaría?
43:04No, Lila
43:05Tu hermana no me llamó
43:07¿A quién?
43:07Lo citaste en este restaurante
43:09Porque sabías
43:09Que nos encontrarías aquí
43:11Algo traman evidentemente
43:13O simplemente
43:13Fue una desafortunada coincidencia
43:15Nada más fue una coincidencia
43:18Créanme
43:19¿Lo escuchaste, Lila?
43:21Él insiste sin dudarlo
43:22Mientras trato de evitarlo
43:24¿Qué?
43:25¿Estás obsesionada conmigo?
43:26No
43:26Estoy hablando con mis amigos
43:28Sí, claro
43:29Y veo que tienes a tu preferido
43:30¿Verdad?
43:30Ah
43:31Está hablando de mí
43:32Es un idiota
43:33No importa
43:33Déjalo
43:34Ignóralo, ¿sí?
43:36Ya, compórtense
43:37Disfruten la comida
43:38¿Papá?
43:39Señor Halit
43:41Me estoy convirtiendo
43:42En ese canoso monstruo
43:44Está bien, tranquilo
43:45Hoy me di cuenta de algo
43:47El amor te destruye
43:48Ustedes me lo han mostrado
43:49Así es
43:50Tienes razón
43:51Todo sería tan diferente
43:52Si tuvieras suerte
43:54¿Y qué cambiaría exactamente?
43:56Te escucho
43:57Lila explotará
43:58Jamás me hubiera casado
43:59Con alguien como tú
44:00Por supuesto
44:01Como si a mí me encantara
44:02Lidiar contigo todos los días
44:03¿No?
44:04Ah, bueno
44:05Si prefieres
44:06Largo
44:06Adelante, vete
44:07Mira, ya van a comenzar
44:09Ustedes ya comieron
44:09Yo apenas llegué
44:10¿Qué te pasa?
44:11Llegamos primero aquí
44:12Ay, Lila
44:13Estamos en mesas separadas
44:14Regresen a su conversación
44:16Por favor
44:17Vamos, chicos
44:18Juntemos las mesas
44:19No tengan miedo
44:20Vengan a charlar
44:20Será, ¿sabes?
44:21Estoy seguro de que no es una buena idea
44:23Ignóralo
44:24La comida se ve enfriar
44:25Come, ¿sí?
44:26Mira
44:26Debes hacerle caso a tu madre
44:28Deja que los adultos hablen en paz
44:30Ella no es mi madre
44:31Y entiende que a mí no me importas
44:33Ay, por favor
44:34A mí no me engañas
44:34Basta
44:35Oye, madrastra
44:37Escucha
44:37¿Sabías que tu hijastra
44:38Me estuvo buscando ayer?
44:40Oh, le llamaré a Serrim
44:41¿De qué hablas?
44:42¿Cera?
44:45Ajá, Caner
44:47¿Qué te pasa?
44:48No es posible
44:49Mejor vámonos de aquí
44:50Antes de que me avergüencen más
44:51Y causen un alboroto
44:52Suficiente
44:53Hora de irse
44:53La comida nos ha alterado a todos
44:55La cuenta, por favor
44:55¿Qué estás haciendo?
44:56¿Jugando un juego?
44:57¿Qué tiene de mano?
44:57Me divertía
44:58¿Te divertía?
44:59¿Pero por qué te enfadas?
44:59Llevaré a mis hijastras a casa
45:01Es muy tarde
45:02Perdón por tanto caos
45:03Te llamaré para ir a cenar
45:04Tú y yo solas
45:05Descuídame, divertir
45:06De acuerdo
45:06Cera, tú tienes más dinero
45:08Que nosotros
45:09¿Por qué no pagas?
45:10Porque yo siempre pago
45:14Dámelo, Cera
45:14Sí, sé que soy una mujer
45:16Joven y hermosa
45:17Pero también soy
45:18Su madrastra malvada
45:22Muchas gracias
45:23No hay problema
45:25Jalit, ¿será quién pague?
45:26¿Por qué?
45:26¡Gracias!
Comentarios