- hace 8 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Qué gente tan extraña! ¡No les gusta nada!
00:03¿Por qué mejor no cocinan ustedes?
00:07La próxima vez haré un creme brûlée.
00:10Y ya veremos.
00:13¡Uf!
00:16¡Ay!
00:20¿Qué haces?
00:21¿A quién subió el nuevo video?
00:23Y ya lo han visto muchas personas, Lila.
00:25¡Qué buena noticia!
00:27¿Qué pasa?
00:28¿Podemos hablar?
00:30Por supuesto que sí.
00:33No pensaba decírselo a nadie, pero no lo resisto, así que te lo voy a decir.
00:38¿En serio?
00:39¿Y de qué se trata? Cuéntame.
00:41Está bien.
00:42Pero antes de eso, yo quisiera saber...
00:45¿Por qué tratas así a Jigit?
00:47¿Cómo?
00:48Cuando queremos pasar el día juntas, tú lo ahuyentas.
00:52Hermana, eso no fue a lo que me refería.
00:54Tuviste una mala actitud con él.
00:56¡No nos deja en paz!
00:57¡Ay! ¡No debería ir con nosotras!
01:00No estoy segura si lo quieres o no, pero se ha esforzado por ti, salvó tu libro y siempre está
01:07a nuestro lado.
01:07Porque es su trabajo, para eso le pagan.
01:10¡Ay!
01:11Creía que no te agradaba Jigit.
01:13Lo criticabas, te quejabas porque nos acompañaba.
01:17¿Qué te sucede?
01:18Ahora es diferente.
01:19¿Qué cambió, Lila?
01:20¡Ah!
01:20¿Te comportas igual que Erim?
01:23Bueno, es bondadoso y respetuoso, pero que conozca su lugar.
01:28Piénsalo.
01:29Si Erim no estuviera enfermo, ¿mi papá lo dejaría entrar aquí?
01:32No lo creo.
01:33Y es gracias a él.
01:34¿Qué hay con Jigit?
01:36Da igual.
01:37Mejor dime, ¿qué ocurre?
01:38¿Qué ibas a contarme?
01:40Lo olvidé.
01:42No era importante.
01:44Cuando lo recuerde, te digo.
01:45¿Lo olvidaste?
01:46Si llegaste emocionada.
01:48Trata de recordar, anda.
01:49Era de un capítulo de tu libro.
01:53Iba a comentarte algo y ya no lo recuerdo.
01:57¿Alguien de la familia escribe un libro y fácilmente lo olvidas?
02:01Sí, me sorprendiste.
02:03Mucho.
02:04Toma uno.
02:07Pero léelo.
02:09¿Por qué hay tantos aquí?
02:11Pues para dárselos a personas como tú.
02:14Pero léelo bien para entenderlo.
02:23Hoy voy a ir a la compañía.
02:26¿Qué vas a hacer allá?
02:29Tendremos una junta.
02:32Dime algo, Gildiz.
02:34¿Te gustaría hacerme compañía?
02:36Así Halit podría ver a su hijo.
02:40¿Debo verlo todos los días?
02:42¿Cuál es el problema, hija?
02:45No quiero que se acostumbre a verme varios días seguidos.
02:50Tú estás decidida a divorciarte, ¿verdad?
02:54Así es.
02:59Estoy de acuerdo.
03:00Puedes hacer lo que quieras.
03:01Es tu vida y tomas tus propias decisiones.
03:04Aunque llevar una vida como madre soltera en la ciudad con un hijo tan pequeño es demasiado difícil.
03:11¿Cierto?
03:12Sí, no lo creerías.
03:14Canary, ¿y tú cómo lo sabes?
03:16¿Cómo preguntas eso?
03:17Por mi hermana, no sabes lo mucho que hemos sufrido.
03:20¿Cómo pueden sufrir cuando se dedican a casar personas?
03:24Grosera.
03:25Eso no tiene relación.
03:27Erin ya era mayor cuando llegó el divorcio.
03:30Tú acabas de tener un bebé.
03:32Debes elegir muy bien a tu pareja.
03:34Ay, no lo necesito.
03:35Estoy bien.
03:35Hija, no puedes asegurarlo.
03:38¿Algún día llegará alguien?
03:40Tú eliges.
03:41Ya que...
03:43Podría ser la reina junto a su rey.
03:46O quizá...
03:47La asistente de un feo payaso.
03:50Así es la vida.
03:51Yo creo que Halit era un rey.
03:54¿Y si lo es?
03:55¿Qué es lo que no te gusta de él?
03:56Tiene todo.
03:57¿A ustedes qué les sucedió?
03:59¿Acaso perdieron la memoria?
04:01Está comprometido y es tacaño.
04:04Ah, no, no es tacaño.
04:05Yo diría que cuida su dinero y no quiere gastarlo todo.
04:09Cuando di a luz, él ni siquiera me regaló flores.
04:13Ese es mi hijo.
04:16Voy mi niño.
04:22Es un caso perdido, hermana.
04:24No insistamos.
04:25Es una terca.
04:28Hallaré una forma.
04:32Muy bien, ya me voy a trabajar, hermana.
04:34Igual yo, ya se me hace tarde.
04:37Perdón por dejarle así la mesa.
04:39No se preocupen.
04:40Ella se encarga.
04:41Buen día.
04:42Bye, bye.
04:44Dense prisa, llegarán tarde a la escuela.
04:46Ya voy, ya voy.
04:48Es cierto, papá.
04:50Apresúrate o llegaré muy tarde.
04:52¿Tus clases no son a las 12?
04:53Ahora tengo una.
04:58Buen provecho a todos.
04:59Ah, ven, Jigit.
05:00No quisiera arruinarles el momento.
05:03El auto está listo.
05:04Tú vas a llevarlos a la escuela, supongo.
05:06Lo haré.
05:07Ve a la oficina después.
05:09Claro.
05:10Papá.
05:17¿Qué sucede?
05:18Te quiero mucho.
05:21¿Me lo dices ahora?
05:22Es que solo quería que lo supieras.
05:25Ven aquí.
05:26Yo también te quiero.
05:28Te veo después.
05:29Nos vemos.
05:33Vaya, vaya, están muy sensibles.
05:36Supongo que es por la temporada.
05:38Me voy, que tengan buen provecho.
05:41Que te vaya bien.
05:43Gracias, hija.
05:48Al fin voy a revisar a mis seguidores.
05:52Miles más me siguen.
05:54Increíble.
05:59Me siento agotado.
06:01¿En dónde estabas, Caner?
06:02¿Dónde más?
06:04Estuve espiando y rastreando.
06:05Por eso ayer mi hermana no me dejó venir.
06:08¿Dijo algo que allá?
06:09No lo hizo, aunque sucedió algo ayer.
06:14No hay ni un solo día en que no ocurra un incidente aquí en la oficina.
06:19¿Qué pasó?
06:19¿Estás listo?
06:20Anda, dime.
06:21Lela está con Gulsom.
06:23¿Qué?
06:23No.
06:24Shh.
06:24No digas más.
06:26Guarda el secreto, ¿está bien?
06:27Y a Ender tampoco.
06:28Es que eres un idiota.
06:29¿Por qué lo permitiste?
06:30¿Eh?
06:31Oh, amigo.
06:32Su esposo vino ayer.
06:34Es un psicópata.
06:36Transtornado.
06:37Y acá ya lo volvió a amenazar.
06:40Ah, justo lo que faltaba, ¿no?
06:42Un psicópata.
06:43¿Acaso ambos nos tragamos cada una de sus mentiras, eh?
06:46¿Olvidaste lo que hizo?
06:47Primero hay que salvarla de ese loco.
06:50Luego veremos qué hacemos con ella.
06:52¿Y nosotros por qué?
06:53Que se salve ella sola.
06:54Por eso no tengo novia.
06:55Para no tener que lidiar con los problemas de las demás personas.
06:58Me quedaré soltero por el resto de mi vida.
07:00Lo digo en serio, amigo.
07:01Yo también.
07:03Qué mal.
07:05Oye, no pienses así.
07:06Sé positivo.
07:08Mira, tu chica ideal puede estar allá afuera esperándote.
07:13Estoy seguro.
07:14Solo espera el momento indicado para conocerte.
07:18Entonces, ¿crees que me está esperando?
07:19Ella sueña con el día en que pueda conocer a un hombre tan simpático como yo.
07:22¿Eso es lo que crees?
07:24Seguramente.
07:24Lo pide tanto que por eso sigo solo.
07:26Caner, ¿podrías ser un poco más optimista, por favor?
07:31Amir, ¿me das el archivo de Leila, por favor?
07:34En un momento se lo llevo.
07:36Muy bien.
07:37Tú trae el archivo de Yildiz.
07:40Está bien, lo llevo.
07:46¿Quieres llevarlo o lo hago yo por ti, amigo?
07:48Ah, qué amable.
07:49Pues si tanto insistes, hazlo tú.
07:51Yo estoy ocupado.
07:53Aquí vamos con él.
07:55Vete.
07:56Empresas Argun.
07:57Buenos días.
07:58Buenos días.
08:03Muy bien.
08:05Zengul, el archivo.
08:06Tómelo.
08:11Ah, disculpen por llegar tarde.
08:14Señor Erol, ese es mi lugar.
08:16Puede sentarse por allá.
08:17Muchas gracias.
08:19¿Qué?
08:20Le sorprende que yo haya venido a la junta, ¿verdad?
08:24¿Por qué no avisaste?
08:25No creí que eso fuera necesario.
08:29Ya podemos comenzar.
08:36Ya se lo dije.
08:37Nosotros no hacemos ningún tipo de concesiones.
08:41Bien, entonces que haga lo que mejor le parezca.
08:49Espero no molestarte.
08:51Tengo un problema.
08:52Te escucho.
08:53La demanda de divorcio de Yildiz...
08:55¿Qué pasa?
08:56Se perdió.
08:58Es imposible.
08:59Yo la dejé en mi escritorio y desapareció.
09:02Quizá alguien la tiró.
09:04Pero qué estupidez.
09:05Nadie puede tirar los archivos.
09:07Yildiz no estuvo aquí.
09:08Sí, estuvo aquí.
09:10Tal vez en el ajetreo pude tirar la demanda por accidente.
09:13Puede ser.
09:14Pero ahora voy a redactar otra.
09:15¿No me estás diciendo mentiras?
09:17Seguro.
09:18No me crees.
09:19Yo no pude hallarla.
09:20Eso lo entiendo.
09:21Y por alguna razón no te creo tampoco.
09:24Ya, muy bien.
09:25Seré más cuidadoso.
09:25Por favor, Kaner.
09:27De acuerdo.
09:28Te lo prometo.
09:30Disculpa.
09:30Algo así no volverá a pasar.
09:31Eso espero.
09:33Lamento que te enfadaras.
09:35No me provoques.
09:36Muy bien, patrón.
09:37Quedó claro.
09:38Vuelvo al trabajo.
09:39Que tenga un buen día.
09:42¿Quién es mi nieto consentido?
09:45El tesoro más hermoso de su abuela.
09:48¿Cómo te atoró, Halit Khan?
09:50Mamá, el bebé duerme.
09:52Dejaré el monitor por aquí.
09:54Está bien.
09:55No veas mucha televisión.
09:56¿A dónde vas?
09:58Voy con Kaya a hablar.
09:59¿Y de qué hablarás con él?
10:00Le contaré lo que ha ocurrido.
10:02Si Halit insiste en no divorciarse, ¿qué pasará?
10:04Debo saber qué es lo que procede en ese caso.
10:07Está bien, hija.
10:08¿Se puede saber qué intentas insinuar, madre?
10:11Haz lo que te plazca, Yildiz.
10:14No se trata de eso.
10:15Necesito saber cómo defenderme.
10:17¿Crees que Halit tendrá otra oportunidad?
10:19Ay, no lo sé, mamá.
10:20No me presiones.
10:21Ya no eres tan insistente como antes.
10:24Piensa en tu hijo y en lo que te dijo Ender.
10:28Ender busca vengarse de Zahika, mamá.
10:30Y no pienso arruinar mi vida porque ella quiere sacarla de la casa como del lugar.
10:35Ay, no sé cómo arruinas tu vida viviendo en una mansión.
10:38Ahora sé que el dinero no compra la felicidad.
10:40Yo misma lo comprobé.
10:42Ay, sí, tienes razón, hija.
10:44El dinero no compra la felicidad.
10:46Pero sin él serás infeliz.
10:48Nunca lo olvides.
10:51Confucio habló.
10:52Me voy, mamá.
10:52Que tengas buen día.
11:02¿Te das cuenta de que acabamos de casarnos?
11:04Aún no lo creo.
11:05Ya eres mi esposa.
11:07Te estoy feliz.
11:08Ay, olvidé pisarte los pies.
11:11Si quieres, písame.
11:13No lo creo.
11:14Hazlo si quieres.
11:15Eh, no creo en supersticiones, pero lo haré.
11:18Por si acaso.
11:25¿Pasaremos el día juntos, mi amor?
11:28De hecho, yo preparé algo, aunque le dirás a tu padre que te quedarás en casa de una amiga.
11:34Puedo hacerlo, pero fue complicado la última vez.
11:39Me llevaste, ¿recuerdas?
11:42Sí, e hizo bien.
11:45Por él estamos juntos.
11:47Así es.
11:48Entonces dile a tu padre que también iré.
11:51Tal vez te deje.
11:54Si le digo que nos casamos, él no se enfadará.
11:59Confía mucho en ti.
12:02Veremos.
12:11Muchas gracias.
12:12Hasta luego.
12:23La junta salió bien, ¿no, Khalid?
12:27No quise hablar frente a todos, pero te lo estoy advirtiendo.
12:31Por cierto, ¿cuándo pedirás el divorcio?
12:34¿Por qué te importa eso?
12:36Te conozco muy bien, querido.
12:38Y sé que tampoco quieres divorciarte de ella.
12:42Escucha, Ender.
12:43Nunca hables de lo que no sabes.
12:46Bien.
12:46Si sigues actuando así, vas a perder a Yildiz y otro hombre llegará a cuidar a tu hijo.
12:52Cuida tus palabras.
12:54Yildiz es joven y hermosa.
12:56No estarás sola para siempre, solo por ser la madre de tu hijo.
13:02De hecho, de ser ella, yo no volvería contigo.
13:07No le diste un regalo cuando dio a luz y no tiene joyas.
13:10Entonces, ¿cómo piensas recuperar a tu esposa?
13:13Como sea, ese no es mi problema.
13:15Si Erime está bien, da igual el resto.
13:18Me retiro.
13:18Bye, bye.
13:19Bye, bye.
13:19Bye, bye.
13:22Bye, bye.
13:25Ah, llegó el café.
13:26Sí.
13:29Ay, muchas gracias.
13:30Que lo disfrutes.
13:33Te agradezco.
13:44Yildiz, tuvimos un contratiempo con tu demanda, pero todo estará listo en unos días.
13:48No te preocupes.
13:49De hecho, no me sorprende.
13:51¿Y tú cómo te encuentras?
13:53Te noto sin energía.
13:55¿Pasa algo?
13:55No, no, estoy bien.
13:57Es que...
13:59Eh...
13:59Jalit me propuso más condiciones.
14:02Tú no tienes por qué aceptarlas.
14:04Podemos revisar el archivo si quieres cambiar algo que no te guste.
14:07O abrir el caso con nuestra propuesta.
14:11Ah...
14:11Eh...
14:12No lo dije por eso, ¿sabes?
14:14¿Entonces?
14:15Verás, eh...
14:17Quería preguntarte...
14:20Si yo no acepto las condiciones de Jalit y abro el caso sin que él quiera divorciarse, ¿qué pasará luego?
14:27Se vuelve contencioso y entonces el caso se alarga.
14:30¿Eso pasa?
14:32Eh...
14:32Es simple curiosidad, por eso pregunto.
14:35Pues...
14:37Si en la corte dice que no quiere divorciarse, puede...
14:40Ah, le diremos que Zajika y él están viviendo juntos.
14:48Calla.
14:49Mira, ella es tu hermana, pero necesito que me ayudes.
14:52De inicio no esperaba toparme con el tema de Zajika cuando tomé este caso, a decir verdad.
14:57¿Qué es lo que pasa?
14:58¿Jalit no quiere el divorcio?
15:00Eh...
15:01Te pregunté...
15:02Ya sabes por si eso llegará a pasar.
15:04Ella lo debería saber de ser así.
15:06Nada de eso.
15:07Y si algo sucediera, Jalit hablaría con Zajika.
15:10No te preocupes.
15:12Eh...
15:12Yo solo quiero informarte al respecto.
15:14Ya te expliqué.
15:15Sí, gracias.
15:16¿Dónde está Leila?
15:17No la vi cuando llegué.
15:19No hablemos de ella.
15:20Es difícil.
15:21¿En serio?
15:23¿Y qué fue lo que pasó?
15:31Hola, señora Aysel.
15:33Aysel, ¿quién es?
15:34El señor Metin, señora.
15:36Ah, bienvenido.
15:37Pase.
15:43Señora Zajika.
15:45Bienvenido, Metin.
15:46¿Qué sucede?
15:48El señor Jalit me pidió que le llevara algo de su oficina.
15:51¿Puedo saber qué es?
15:52Tampoco lo sé.
15:54Él ahí guarda una caja fuerte donde guarda varias cosas.
15:57Y las quiere.
15:59¿Me permite?
16:00Sí, por supuesto.
16:02¿Mmm?
16:18Hola.
16:19Felicidades.
16:21Gracias.
16:22¿Lila te acompaña?
16:23No.
16:24No está conmigo.
16:25Se fue a hacer unas compras.
16:28Creo que te esfuerzas por ser el esposo ejemplar desde este momento.
16:33Seguramente lo esperas con ansias.
16:36¿Lila le pedirá permiso a su padre de no llegar hoy?
16:39¿Tú convence a Jalit?
16:41Eso será sencillo.
16:42Mucho.
16:43Zajika.
16:44Hago lo que pides.
16:46De mi padre, ¿cuándo me dirás algo?
16:49Hiciste lo que pedí, pero no fue un trabajo completo, por cierto.
16:53Mañana voy a averiguar quién es tu padre en realidad.
16:56Aunque la prueba tardó demasiado.
16:59Sí, entiendo.
17:00Hasta luego.
17:02Muy bien.
17:03Deseo que sean muy felices.
17:15¿Metin?
17:18¿Qué tanto llevas ahí?
17:21No vi lo que era.
17:22El señor me dijo que lo lleve.
17:24¿Fue lo que pidió?
17:26Muy bien, entiendo.
17:28Buen día.
17:29Buen día.
17:36Oye, Akin.
17:37Tengo más seguidores.
17:39Es genial.
17:40Somos una tendencia.
17:41Pensemos en nuestro siguiente video.
17:44Creo que lo tengo.
17:46Filmemos con Gildiz.
17:48¿Por qué Gildiz?
17:50No está claro si la estrella soy yo o es Gildiz.
17:53Además, si se entera mi padre, seguro se enfada.
17:58Pues yo opino que ustedes sean el dúo del canal.
18:02Son un fuerte contraste.
18:04Todos las verían.
18:05Son cómicas.
18:07¿Cómicas?
18:08Demasiado.
18:11Yo no quiero ser graciosa.
18:13Yo no busco hacer reír.
18:15Quiero ser una estrella a quien le muestren respeto.
18:18Es complicado.
18:19¿Y por qué?
18:21¿Acaso ya olvidaste cómo es mi padre?
18:23En cuanto el canal haga su transmisión, será el fin.
18:27Yo me voy a encargar.
18:29La comedia es un éxito.
18:33Pero a mí no me interesa ser comediante.
18:36Dije que yo me encargo.
18:40¿Perdón?
18:43¿Tú eres Erargun?
18:44Así es.
18:45¿Y ustedes?
18:46Admiradoras tuyas.
18:47¿Y queremos una fotografía tuya?
18:49¿Se puede?
18:49Tengo admiradoras.
18:50Vengan aquí.
18:51Por supuesto que sí.
18:53Ven.
18:53Acércate tú también.
18:55Más cerca.
18:57Sonrían.
18:59Es un placer.
19:01Muchas gracias.
19:02Eres muy amable.
19:03Por nada.
19:09¿Lo has visto?
19:10No lo creo.
19:11No me esperaba algo así.
19:13Empieza la fama.
19:14Esto es asombroso.
19:17Y es el comienzo.
19:18Confía en mí.
19:19Es todo.
19:21Sí, tenías razón, Akim.
19:23Claro.
19:25Llamaré a mi madre.
19:26Debe ver al cardiólogo.
19:27Está muy enferma.
19:30Anda, ve con ella.
19:31Yo pagaré.
19:33¿Me trae la cuenta?
19:40Chicas, vengan.
19:42Vengan.
19:44No estén ahí.
19:46Chicas, ustedes son las mejores actrices que pude encontrar.
19:49Lo hicieron excelentemente bien.
19:51Buen trabajo.
19:52Mientan y siempre sean muy felices.
19:55Las llamo después.
19:56Ya, váyanse, váyanse.
19:56Caminen, vamos.
19:57Caminen.
19:58Caminen.
19:59Restaurante Gris.
20:00¿Cómo van los resultados?
20:02A ver.
20:08Pasa, hija.
20:10Ay.
20:12¿Y eso?
20:13¿Qué hay, mamá?
20:13¿Es para Jalit Khan?
20:14No, no, déjalo ahí.
20:16¿Durmió todo el día?
20:17Sigue dormido.
20:18No causó problemas.
20:19Es un ángel.
20:20Ay, me alegra.
20:21Se portó muy bien.
20:23Gildiz, recibiste un paquete.
20:26¿De quién?
20:28Lo trajo el abogado de Jalit.
20:30Ah, quizá envió la nueva propuesta de divorcio.
20:32A ver.
20:33Creo que es otra cosa.
20:38¿Y esto qué es?
20:39¿Es una bomba o qué?
20:41Jalit no sería capaz, hija.
20:43Mamá, ese hombre vive con la reina serpiente.
20:45¿Lo recuerdas?
20:46Al no poder derrotarnos, la bomba nos volará en miles de pedazos.
20:51Ay.
20:51Ábrelo, que quiero ver.
20:52Lo haré aunque me asuste.
20:53¿Qué podrá ser?
20:56Veamos, veamos.
20:59¿Qué será?
21:04Mis viejas joyas.
21:06Ay, Jalit me envió las viejas joyas que tenía en su caja fuerte.
21:09Mira, madre.
21:10Ay, qué hombre tan gentil.
21:12No lo puedo creer.
21:15Estoy sorprendida.
21:16Mira.
21:17¿Qué es?
21:18Mira esto.
21:21Gildiz.
21:22Hay una tarjeta.
21:24Esta es mejor que la platino.
21:26No cualquiera tiene una así.
21:28Sí, iremos de compras.
21:32¿Qué ocurre, Gildiz?
21:33Ven, ven.
21:36¿Qué pasa?
21:37¿Qué es esto?
21:38Pasa que Jalit me envió mi antigua joyería.
21:43¿De verdad?
21:45Es obvio que no quiere perderte, ¿no es cierto, señora?
21:49Sin duda alguna.
21:51Me pregunto si el paquete en realidad era para Zajika y por error llegó aquí.
21:56No seas ridícula.
21:58No envió una tarjeta, pero es muy claro el mensaje.
22:02No lo entiendo.
22:03Ese hombre te ama, Gildiz.
22:05¿Por qué no entiendes?
22:06Debo suponerlo por los obsequios, ¿no?
22:09Así es su estilo.
22:12Además, eres la única mujer que quiere dejarlo y le devuelven sus jodas.
22:16¡Ay, mi tiara!
22:20¡Ay, cómo la extrañé!
22:23¡Ay, mi princesa, te ves hermosa!
22:31¡Ay, me siento tan feliz!
22:38Bueno, un poco a la turca, pero así eres y está bien.
22:43No sientas envidia.
22:45Tengo un presente para ti.
22:47Te lo iba a dar antes, pero ahora es un buen momento.
22:50Ah, ¿y qué es?
22:53Sé paciente.
22:53¿Entonces es una sorpresa?
22:56Ah, Gildiz.
22:57Vaya, qué lindo gesto de tu parte.
23:00Considéralo como un obsequio por aceptarnos en tu casa.
23:03En cuanto lo vi, dije, es perfecto para Ender.
23:06Bien, lo cierro.
23:07No lo sabrás.
23:15¡Gildiz!
23:16¡Levántate!
23:18¡Mírate al espejo!
23:19¿Qué es?
23:21¡Gildiz!
23:23¿Qué te sucede?
23:24Míranos.
23:25La princesa y la hechicera.
23:27¡Qué bello!
23:29¿Quieren una manzana?
23:30Trae una, mamá.
23:31Eso nos falta.
23:33¡Ay!
23:34¿Y tu teléfono?
23:36Estaría algo molesta, pero contigo no.
23:40¡Salgamos así!
23:41Bástemos para tanto.
23:59¿Qué pasa, Emir?
24:01Ah, hola, Leila.
24:03No podemos hablar por aquí.
24:05Tienes que venir, que allá ya va a llegar.
24:07De acuerdo, voy para allá.
24:09Ah, y que no te vean.
24:10Anda con mucho cuidado.
24:12No te preocupes.
24:13Está bien, sí.
24:20Bienvenido.
24:20¿Cómo estás?
24:21Todo bien, ¿y tú?
24:22¿Está Leila?
24:23Ya no tarda.
24:29¿Quieres algo de beber?
24:31El té ya está listo.
24:32Claro, gracias.
24:33Bien.
24:35Ah, ligero está bien.
24:42Claro.
24:47Llegó Leila.
24:53Bienvenida.
24:54Te agradezco.
24:55Señor Kaya, ¿pasó algo?
24:56No, nada.
24:57Ven.
25:00Eh, estaré por allá.
25:02Si me necesitan, me llaman.
25:04De acuerdo.
25:05¿Qué ocurre?
25:08Eh, Leila, estuve estudiando tu caso
25:11y lo consulté con unos colegas
25:14con más experiencia en el área.
25:15¿Y no me pueden ayudar?
25:17No, todo lo opuesto.
25:19Mira, al casarte,
25:21no significa que él pueda encerrarte.
25:24Él te atacó y además abusó de ti.
25:27Todo lo que te hace se considera un delito.
25:30¿Y cómo lo puedo probar?
25:33Eh, ¿hay algún conocido en común
25:35que pueda testificar a tu favor?
25:37Puede ser un amigo o quizás un vecino.
25:39Bueno, conocemos a muchos,
25:41pero nadie lo hará porque le temen a Hilmi.
25:44Sí, comprendo.
25:46Pero aún tenemos una solución.
25:48Abriremos el caso y ganaremos.
25:50Es lo que más quiero.
25:52Te quedarás en un lugar que sea mucho más seguro.
25:55¿Y el hostal no lo es?
25:57Ese hombre sabe dónde estás trabajando.
25:59Tal vez nos siguió a uno de nosotros.
26:02Quizá esté cerca de aquí.
26:04Además, alguien podría esparcir rumores
26:06y no vale el riesgo.
26:08Muy bien.
26:09Será como usted diga.
26:11Mañana te vamos a reubicar.
26:13Vivirás en ese lugar durante el caso
26:15y te quedarás hoy aquí.
26:17Claro.
26:18Emir te compró ropa nueva.
26:20No te hará falta nada.
26:21Muchas gracias por todo.
26:24Me tengo que ir.
26:25Si algo sucede, llámame.
26:35Pon el seguro a la puerta.
26:37Lo haré.
26:39No temas.
26:40Gracias.
26:51Oye, Gilis, ¿qué pasa?
26:52¿Te convertiste en la madre de unos dragones también?
26:54¿O por qué estás usando esa ridícula tiara?
26:56Ay, eres tan envidioso como tu hermana.
26:58Pero también compré algo para ti.
27:00Mira lo que hay debajo.
27:02¿Qué escondiste?
27:03Mira.
27:05Maldición, me asustaste.
27:07La intención es lo que cuenta.
27:09Eres tú.
27:09¿Por qué te asustas?
27:10A mí me compró un sombrero de bruja.
27:14Khalid le envió sus joyas y ella es feliz otra vez.
27:17Ah, vaya, ¿qué tal?
27:21Yo sé que el dinero no compra la felicidad, pero cuando uso mi tiara, soy la mujer más feliz del
27:26mundo.
27:28¿Y qué dijo cuando le llamaste?
27:30No hablé con él.
27:32¿Cómo no le llamaste?
27:34¿No le piensas dar las gracias?
27:35¿Por qué me devolvió algo que antes me pertenecía?
27:40Querida, hablamos de Khalid.
27:42Él te regresó tus joyas.
27:45Hermana, no es capaz de comprender, ni siquiera te molestes.
27:49Es una lástima.
27:51Ese hombre tuvo un gran gesto y le dio además una tarjeta.
27:56¿Tarjeta? ¿De qué?
27:57De crédito, una Premier.
27:59Vaya, vaya, vaya.
28:01Deberías hablar con él.
28:03Te le llame.
28:03¿Qué esperas?
28:04Sí.
28:05Está bien si así me dejan en paz.
28:24¿Qué esperas?
28:24¿Qué esperas?
28:24¿Qué esperas?
28:24¿Qué esperas?
28:25¿Qué esperas?
28:25Señor Khalid, le habla a Yildiz.
28:28Lo sé.
28:29Yildiz, tu número está guardado en mis contactos.
28:33Ah, cierto.
28:34Eh, quería agradecerte por el paquete que me enviaste.
28:38Fue un placer.
28:39Todavía no entiendo por qué lo hiciste.
28:41Para Khalid Khan.
28:42Ay, me dices eso para todos.
28:44Si me saludas es por él, ¿no es cierto?
28:47Yildiz, me diste un hijo saludable.
28:50Por ti soy padre otra vez.
28:54Y tú eres una hermosa madre para él.
29:00¿Hola?
29:02Yildiz.
29:04Yildiz, ¿sigues ahí?
29:05Sigo aquí.
29:07Es que estoy impactada.
29:09Gracias de nuevo.
29:10Usaré la tarjeta para lo que necesite Khalid Khan.
29:13No te preocupes.
29:14Y no solo es para él.
29:16Puedes usarla como mejor te parezca.
29:19Ah, ¿en serio?
29:20En ese caso, muchas gracias.
29:22Buenas noches.
29:22Hasta luego.
29:23Gracias.
29:24Hasta luego.
29:30Jamás le devolveré mi hermosa tiara.
29:51Bienvenida.
29:52Te agradezco.
29:55¿No piensas pasar?
29:58Lo haré.
30:18¿Tú hiciste esto, Yildiz?
30:20Algo así.
30:21Hice lo que pude, ¿no te gusta?
30:23No, me encanta.
30:25Es solo que no creí que fueras tan romántico.
30:31Yo tampoco, pero lo hice para que esta noche fuera muy especial.
30:40Gracias por venir.
30:42Es gracias a Zajika.
31:02Yildiz, creo que la tiara se quedó pegada a tu cabeza.
31:05Es que nunca te la quitas.
31:07Y no lo haré.
31:08La extrañé demasiado.
31:10¿Qué te dijo Halit?
31:11Ay, ¿y qué más?
31:12Que lo hizo por nuestro hijo.
31:14Bien por él.
31:16¿Sabes qué opino, Yildiz?
31:18Que le envíes a Halit una fotografía usando tu tiara.
31:21Caner, esa es una buena idea, estupenda.
31:24Que los enemigos sepan lo que está ocurriendo.
31:27Bueno, a mí no me gusta fastidiar a los demás.
31:31¡Claro!
31:32Lo que les hice en el pasado, saben que sí lo merecían.
31:35Pero ahora hay quienes se merecen algo mucho peor.
31:39Cierto.
31:40Ustedes ganan.
31:41Toma la fotografía.
31:42Bien.
31:45Ay, no, no.
31:46Con mi viejo teléfono, no.
31:47Mejor podrías tomarla con el tuyo.
31:50¿Estás lista?
31:51Caner, ¿crees que puedas hacer que me vea más alta y reducir mi cintura?
31:55Eh, también me gustaría que mis mejillas luzcan más...
31:57Si estás sentada, no servirá.
31:59Ya déjate de tonterías y posa para la cámara de una vez.
32:02Sí, como ustedes digan.
32:03De acuerdo.
32:04Ah, esa pose me agrada.
32:06Vamos, otra pose.
32:07Sí, esa me gusta.
32:09Muy bien, ¿quieres ver?
32:10Aún no, pensé en más poses.
32:12¿No es suficiente?
32:13Es toda una modelo.
32:15Ajá.
32:15Otra.
32:17Listo.
32:17¿Qué puedo escribirle?
32:19¿Escribir de qué?
32:20Algo malo.
32:21¿Qué te parece si le escribes...
32:23Esto...
32:24Es tuyo si regresa.
32:25Ya sé, ya sé.
32:27Cuidado, porque está de vuelta.
32:29Sí, ese te gusta más.
32:31No puedo esperar a que lo vea.
32:33Lo enviaré.
32:36Aún si Halit no quiere divorciarse de Jill Diesel, no puede dejarme tan fácil.
32:40Ambos lo sabemos, ¿no es verdad?
32:42Yo no estoy tan seguro.
32:44No te preocupes de nada.
32:46Yo sigo fingiendo que no sé sobre lo que está sucediendo.
32:49Eso lo pone nervioso.
32:50Y siente remordimiento, por supuesto que nos ayuda.
32:53Y con Lila Casada, viene otra crisis.
32:58Conseguiré que Gildiz haga cosas demasiado vergonzosas.
33:02Lo hace sonar tan sencillo.
33:04Porque es muy sencillo.
33:06Todo esto comenzó cuando Gildiz dio a luz a su hijo.
33:09En dos días va a terminar, créeme.
33:11Muy bien.
33:12Manténme al tanto de cualquier cambio.
33:25Publicación reciente.
33:27¿Por qué, Halit?
33:29¿Cómo puedes derruchar tanto dinero en esa mujer tan vulgar?
33:36Si no fuera por ti, mi venganza sería demasiado dolorosa.
33:40Cuando llegas a escurecer tanto dinero.
33:43¡Sí, sí, sí!
34:08¿Amor?
34:14¿Yiguit?
34:16¿En dónde estás?
34:20¿Yiguit?
34:25Buen día.
34:29Buen día.
34:33¿Acaso saliste a comprar el desayuno?
34:38No, no compré nada.
34:40Lo haré yo, entonces.
34:42No, déjalo así.
34:45¿Pasó algo malo?
34:47¿Lo descubrió mi padre?
34:50Despreocúpate.
34:51Nadie lo sabe.
34:55Pero algo está muy mal.
34:58¿Qué ocurrió?
35:03Vete.
35:07¿Qué dices?
35:09Que se acabó.
35:13¿Se acabó, Yiguit?
35:14¿Estás bromeando?
35:16No.
35:18Yo hablo en serio.
35:19¿Por qué lo haces?
35:21Nos casamos.
35:22Dijiste que me amabas, sabes que también te amo.
35:25Me malinterpretaste.
35:27¿Qué?
35:30No es posible.
35:33Disculpa.
35:33Eso no es cierto.
35:35Seguro estás mintiendo porque alguien te amenazó.
35:38Nadie me amenazó.
35:39Y tampoco estoy mintiendo.
35:41Está bien, comprendo.
35:42Es normal.
35:44Tal vez es la primera vez que te rechazan, pero con el tiempo lo vas a superar.
35:48Yiguit, estamos casados.
35:49¿A dónde vas?
35:50Ya sé que nos casamos, pero nos vamos a divorciar.
35:53¿Entiende?
35:54Mira.
35:56Tengo que irme.
35:57Empaca tus cosas y vete a casa.
35:58No me iré.
35:59Yo confío en ti.
36:00Vine a tu casa.
36:01Jamás le hable de nosotros a mi familia.
36:03Entonces ve ahora mismo a hablar con tu padre.
36:06Dile que te casaste sin su permiso.
36:07Luego te arrepentiste y ahora solo quieres divorciarte.
36:10¡Vamos!
36:11¡No lo haré!
36:11No puedo decirle eso a mi padre.
36:13Yo confío en ti.
36:15Ya basta.
36:16Ya basta.
36:16¡Niguit!
36:17¡Niguita, ¿a dónde te vas?
36:19¡Niguit!
36:20¡Niguita, ¿a dónde te vas?
36:24Esto que quieres no es nada justo.
36:27La hija de Jalit tenía que ser.
36:29Solo un daño colateral.
36:32La dejarás a la mañana siguiente de la manera más cruel que se te pueda ocurrir.
36:36Así Jalit no pensará en otra cosa más que en su hija.
36:39Ni siquiera en su trabajo.
36:40Y tendrá el control total de la empresa.
36:43No me siento mal por Lila.
36:45Lo siento, Jiguit.
37:04¡Aizel!
37:06Diga, señorita.
37:08Haz café y llévalo afuera.
37:09Sí, señorita.
37:10¿Zera?
37:11¿Qué tal?
37:12Buen día.
37:12Buen día, Zajika.
37:14Me alegra encontrarte ahora.
37:17Me gustaría preparar una pequeña fiesta sorpresa para tu padre esta noche.
37:21¿Me podrías ayudar a organizarla?
37:23Por supuesto que sí.
37:24¿De qué será?
37:26Tú sabes.
37:27Nuestro compromiso fue interrumpido por personas indecentes.
37:31Tu padre está muy avergonzado.
37:33Y quiero que se sienta mejor.
37:36Claro, está bien.
37:40Ya comenzaron con los trámites del divorcio.
37:43Y queremos que solamente nuestros amigos más cercanos sepan que muy pronto vamos a casarnos.
37:48¿No tienes planes, verdad?
37:50Hoy iba a reunirme con Akin, pero no hay problema.
37:53Cancelaré por ti.
37:55Jildiz, ¿qué opina?
37:56¿Ella qué?
37:57¿Qué haría con Jildiz?
37:59No lo sé.
38:01Ustedes se han vuelto muy unidas.
38:03Bailando en televisión y eso.
38:05Oh, solo son negocios.
38:07No es como que las dos seamos amigas.
38:10Entiendo.
38:11Eso no es de mi incumbencia.
38:13El contar hoy con tu ayuda me basta.
38:16Ah, muy bien.
38:17Voy a hacer unas llamadas y después voy contigo.
38:19Muchas gracias.
38:36señora Zuman, no me importa si amasa en la sala o en la mesa, pero le pediré que no haga
38:43tanto ruido.
38:44Está bien.
38:46La abuela fastidia a Ender.
38:51Eso.
38:56Es ella otra vez.
39:00Oye, ¿necesitas llamarme cien veces al día?
39:03Despierto con un mensaje tuyo, duermo con un mensaje tuyo.
39:07¿Qué es esta vez?
39:08Ah, si recibiste el mensaje, ¿por qué no me llamaste?
39:12Tal vez porque yo tengo otras prioridades como atender a mi bebé, ¿no crees?
39:16Está bien.
39:17Como sea, Akin quiere conocerte hoy, pero yo no iré.
39:22Zajika dará una fiesta y le ayudaré.
39:24¿Fiesta de qué?
39:25Me dijo que será para celebrar su compromiso con mi padre.
39:29¿Qué fue lo que dijiste?
39:32No sé, ella lo comentó sin darme detalles.
39:35Mañana nos vemos, ¿de acuerdo?
39:40Jamás volveré a creerle a ese maldito.
39:43¿Ahora qué ocurre?
39:44Diga, ¿qué pasó?
39:45Halit solamente me envió esos regalos porque se arrepiente.
39:48Ya, Yildiz, explícanos qué sucede.
39:51Esta noche van a celebrar su compromiso.
39:54¿Qué?
39:55Ojalá se pudra.
39:57No, yo conozco a Halit y les dije que ese hombre nunca iba a cambiar.
40:01Solo le importa estar con su hijo, olvidarse de mí y casarse con Zajika cuanto antes.
40:06Espera, no saques conclusiones, hay algo más.
40:10Halit no planearía una fiesta así.
40:12Quizá no lo sepa.
40:13Lo sepa o no, celebrará en su casa el compromiso.
40:17Zajika no nos volverá a ganar.
40:19No te alteres, ella lo hace por eso.
40:21Vaya que lo logra, estoy molesta.
40:25Lo voy a arreglar.
40:27¿Cómo?
40:29Zajika se irá de esa casa esta noche.
40:36Madre, ¿por qué amasas en la mesa del comedor?
40:39Hija, no desates tu ira contra mí.
40:48¿Hola?
40:49Hola, Leila.
40:50Todo está arreglado.
40:53Un amigo pasará por ti esta noche y te llevará a una casa cerca de arriba.
40:58Se lo agradezco mucho.
40:59Por seguridad no hables por teléfono ni te reúnas con otras personas, por favor.
41:03Muy bien.
41:04El expediente está listo.
41:06Muy pronto abriremos tu caso.
41:09Seguramente dirá que yo huí de casa, ¿verdad?
41:11No tengo la menor duda de que lo hará, pero explicaré tus razones para escapar.
41:17Después de todo, usted sigue brindándome su ayuda.
41:21Que la vida le premie.
41:22Sufriste mucho, Leila.
41:24Demasiado.
41:25En poco tiempo seguramente lo superarás.
41:27También pondremos una orden de restricción en cuanto el caso se abra.
41:31Espero que pronto termine todo.
41:34Porque yo ya no quiero vivir con este miedo.
41:37Lo sé, Leila, ya casi.
41:39Te enviaré por mensaje la hora en la que irán por ti, ¿está bien?
41:41Ten tu teléfono cerca.
41:43Sí, no se preocupe.
41:44Y gracias.
41:45Nos vemos.
41:56Señorita Leila.
42:00Señorita Leila, se ve enferma.
42:01¿Está bien?
42:02No.
42:02Ay, todavía no estoy lista.
42:04¿Qué pasó?
42:07Hermana.
42:07¿Qué tienes, Leila?
42:10¿Qué te ocurrió, eh?
42:12¿Qué pasa, hermana?
42:14Ven y sentémonos aquí.
42:19¿Qué ocurre, Leila?
42:22Leila, dímelo.
42:23Anda, cariño.
42:24¿Eh?
42:26Estoy triste.
42:27Eso veo.
42:29Está bien.
42:30¿Qué pasó?
42:30¿Qué pasó?
42:31¿Alguien te hizo daño?
42:31Cuéntame.
42:32No, no.
42:33Nadie me hizo daño.
42:34Está bien.
42:35Dime entonces, ¿qué pasó, querida hermana?
42:37Leila.
43:06Leila, no me hagas llamar a mi padre.
43:07Jamás volverás a verla.
43:10Yo creí que te habían hecho algo.
43:12Pensé que era algo grave.
43:14De acuerdo.
43:15Vamos arriba.
43:16Tomarás una ducha, anda.
43:18Despierta.
43:21Leila, no me estás engañando.
43:23A ver, dímelo.
43:29Es que discutí mucho con ella.
43:31Leila, olvídalo.
43:33Anda, te ducharás.
43:34Discutiste con Cecín.
43:36Hermana, supéralo.
43:37Ay, Cecín está loca.
43:39Encontraremos otra amiga mejor.
43:41Ya verás.
43:42Sí.
43:42Tranquila.
43:44Tranquila.
43:48Tranquila.
44:11¿Qué pasa, Chiquit?
44:14Disculpe, tengo un problema.
44:16¿Pudimos hablar en la oficina?
44:19La oficina está llena de gente, señor.
44:22Me preocupo que me llamaras
44:23para saber si pasaba algo.
44:27Esto puede resultar muy extraño.
44:31¿Soy una mala persona?
44:35Opa.
44:37¿Y ahora a qué viene esa pregunta?
44:39Es que yo quisiera saber qué piensa de mí.
44:41Dígamelo.
44:42Creo que eres un hombre bueno
44:43como para lastimar a alguna persona.
44:45Eso es lo que creo.
44:47¿Y si no lo soy?
44:50¿Eso piensas?
44:51Te escucho.
44:57Pues he hecho mucho daño.
45:01No sé cómo repararlo.
45:03¿Hiciste daño?
45:09No puedo decírselo.
45:12Solo necesitaba hablar con alguien de confianza.
45:16Pensé que era la persona ideal.
45:19Chiquit, no sé qué hiciste de malo.
45:21Pero todo en la vida tiene remedio.
45:23Si es que cometiste un error grande,
45:25con el tiempo lo corregirás.
45:27No tienes por qué abrumarte demasiado.
45:31No es así.
45:33Me equivoqué bastante.
45:35Es que no puedo retractarme.
45:37Al parecer no me dirás nada.
45:39Por eso ya no insisto.
45:41Pero voy a decirte algo.
45:44Cuando uno es joven,
45:45los problemas parecen importantes.
45:47Pero con los años,
45:48sabrás que lo que te obsesionó
45:50no fue importante.
45:54Quizá
45:56es lo que quisiera.
46:08Qué gracioso perro.
46:09Sí.
46:11Él vino también a la fiesta.
46:16Jiquit,
46:18¿podrías ver cómo está Lila?
46:20Pero es que yo...
46:21Sí, ¿y tú? ¿Por qué no?
46:22Es que Sajika me dijo que no me moviera.
46:25Está bien, yo voy.
46:26¿Se encuentra mal?
46:28No lo sé.
46:29Ha estado llorando en su habitación
46:30desde que llegó a casa.
46:31se peleó con Sessin.
46:35El señor Jalit.
46:37Sí, siempre me han encantado.
46:39Señora Sajika llegó.
46:40Viene el señor Jalit.
46:44Mi vida.
46:46¡Sorpresa!
46:55¿Y esta sorpresa?
46:57Cariño,
46:58quería celebrar el éxito de la empresa.
47:00y nuestro compromiso
47:01que está por cumplirse.
47:06Hola, bienvenidos.
47:20Llegarán pronto.
47:21Abre la puerta cuando toquen.
47:37¡Ayuda!
47:39¡Ayuda!
47:41¡Ayuda!
47:42¡Ayuda!
47:42¡Ayuda!
47:56Cariño,
47:58¿me permitirías un minuto?
48:02Queridos amigos,
48:04me gustaría dirigirles unas palabras brevemente.
48:09En primer lugar,
48:11en primer lugar,
48:11agradezco a todos su presencia.
48:13Saben que nuestra ceremonia de compromiso
48:16se interrumpió por motivos ajenos a nuestra voluntad.
48:18Pero ahora hemos dejado atrás esos problemas.
48:22Y por esa razón nos reunimos hoy.
48:24Se los agradezco.
48:40¡Hola!
48:42¿Y tú por qué viniste?
48:44Digamos que soy invitada de la familia.
48:47¿Cómo estás?
48:48Sahika.
48:50Bienvenida, Ender.
48:51¡Qué gentil!
48:52No es extraño que estés aquí.
48:54Sé que tienes la costumbre de estar en donde nadie te invitó.
49:02Cuando oí que ofrecías una fiesta,
49:04pensé en venir aquí para iluminar a los que están ignorantes.
49:08¿De verdad?
49:09¿De qué se trata?
49:13Creo que no estás enterada que Halit no quiere separarse de Yildiz.
49:17Debiste consultar con él antes de anunciar públicamente tu compromiso.
49:21¿No es así, Halit?
49:22¿Ah?
49:34Al contrario.
49:36Ya conocí esos comentarios.
49:42Pero al parecer yo sé mucho más.
49:44¿Qué tú no sabes?
49:47Y esta noche será una noche de grandes revelaciones.
49:52Yigit, ¿puedes venir un segundo, querido?
50:09Yigit me ha pedido tiempo antes que encuentre a su padre.
50:16¿Quieres seguir un paso atrás de mí, querida Ender?
50:22Oh, no te oí.
50:26¿No dices nada?
50:28No me sorprende.
50:31En fin.
50:32Permíteme que continúe.
50:38Yigit es mi sobrino.
50:42Es hijo de mi hermano.
50:53Y por desgracia su madre es Ender.
51:13Ahora recuerdo.
51:15Olvidaba decir algo.
51:18Linda, cariño.
51:20Puedes venir un segundo.
51:27Yigit también es el marido de esta linda criatura.
51:33¿Tú eres abation?
51:33¿Por qué?非常ó