- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04¡Hermana! ¡Vaya, vaya, vaya!
00:06Mira, luces fantásticas con ese hermoso vestido, ¿eh?
00:08¿No piensas que es demasiado?
00:10No, querida, luces elegante.
00:12Excelente. Quiero verme bien para mi hijo.
00:15¿En dónde está todo mundo?
00:16No lo sé. Hay que esperarlos.
00:19Oye, hermana, ¿Sajika no ha aparecido? Cuéntame.
00:23No, claro que no. ¿Por qué debería aparecer?
00:25No sé. Podría decir que vino para apoyar a su hermano, tal vez.
00:28Ay, debe estar afligida porque nos vamos a casar.
00:32Pero tranquilo, le haré cosas horribles en esa casa, eso te lo aseguro.
00:36Será una zona de guerra.
00:38Sí, lo será.
00:40Ya están aquí. Rápido.
00:43Ya voy, voy a abrir.
00:48Bienvenidos.
00:48Gracias.
00:50Calla, bienvenido.
00:51Hola, Kar. Gracias.
00:53Bienvenidos.
00:54Ay, me agrada verte. Nos hemos visto seguido, ¿eh?
00:57Hola.
00:58Bienvenido.
00:59¿Te gustó? ¿Qué te parece?
01:01Oh, excelente. Muy hermoso. Genial.
01:05Solo quería que fuera un día excelente.
01:08Te lo agradezco.
01:09El juez ya no debe tardar.
01:11Ah, muy bien. Vengan, tomen asiento.
01:16Kaner, sírvenos café, por favor.
01:18Eh, señora Hacer, ¿nos podría traer a todos café?
01:21Kaner.
01:22La costumbre.
01:23Ven, toma asiento.
01:27¿Halit?
01:28Ay, no está aquí.
01:34Sí, diga.
01:35Gildiz, ¿cómo estás?
01:37Habla Nadir.
01:38Nadir, disculpe.
01:41¿Y por qué me estás llamando?
01:42Por favor, no cuelgues.
01:44Hay algo que quiero platicarte.
01:45¿Qué quieres? Ya dímelo, Nadir.
01:47Acabo de escuchar que te fascinó la pintura que compré.
01:50¿Te gustaría quedarte con ella?
01:52Eh, ¿quién te dio esa información? ¿Cómo te enteraste?
01:54Supiste quién la adquirió.
01:56Si te gustó demasiado, entonces puedes tenerla.
01:59Solamente quise saber quién había comprado una pintura que se parece a mí. Es todo, Nadir.
02:03Muy bien, entiendo.
02:04Si en serio te interesa, llámame y te la puedo dar.
02:08Es toda tuya.
02:09La mantendré guardada.
02:11Cuando quieras, házmelo saber.
02:13No, no, no quiero la pintura, ¿está bien? No vuelvas a llamarme, por favor. Cuelga ya.
02:17Gildiz.
02:19¿Con quién estás hablando?
02:21Solo es servicio al cliente o algo así.
02:24De acuerdo.
02:24Khalid, alto. Leila vendrá a verte hoy, mi amor.
02:28Perfecto. Adelante.
02:30Iré afuera.
02:43Nadir, disculpe.
02:44¿Y por qué me estás llamando?
02:46¿Qué quieres? Ya dímelo, Nadir.
02:48Solamente quise saber quién había comprado una pintura que se parece a mí. Es todo, Nadir.
02:52No, no, no quiero la pintura, ¿está bien? No vuelvas a llamarme, por favor. Cuelga ya.
02:56Gildiz.
02:57¿Con quién estás hablando?
02:58Solo es servicio al cliente o algo así.
03:01De acuerdo.
03:01Khalid, alto. Leila vendrá a verte hoy, mi amor.
03:11Esto se está tornando cada vez más divertido.
03:17Señora Ender Celebi, ¿acepta al señor Kaya Ekinzi sin que nadie más la obligue a casarse como su legítimo esposo?
03:26Así es. Acepto.
03:29Señor Kaya Ekinzi, ¿acepta a la señora Ender Celebi sin que nadie más la obligue a casarse como su legítima
03:37esposa?
03:39Acepto.
03:41¿Los testigos están de acuerdo?
03:43Así es.
03:44Así es.
03:47Así es.
04:16Por favor, hermana.
04:17Los declaro marido y mujer. Felicidades.
04:22Nos vemos.
04:23Muchas gracias.
04:23Se lo agradezco. Muchas gracias. Felicidades.
04:27Ah, Kanner, ¿podrías tomarnos una fotografía? Será un gran recuerdo. Ven, párate aquí, en el centro.
04:37Sonríe, Chiquit.
04:40Ah, no se muevan.
04:46Perfecto.
04:50Salieron bien.
04:51Envíanoslas.
04:53¿Y qué hacemos?
04:54Ah, iré al trabajo. Chiquit, ¿puedes venir conmigo?
04:57No, no puedo. Debo irme.
04:59Ok.
05:00Puedes ir a cenar esta noche. Sabes que eres bienvenida.
05:02Te lo agradezco mucho.
05:04Ah, al parecer me voy a quedar aquí solo.
05:06Puedes ir cuando desees.
05:07Muchas gracias, Kaya.
05:08Será nuestra primera cena en familia, ¿no es así?
05:11Así es, claro que sí.
05:13Es hora de ir a trabajar.
05:15Vámonos ya. Hasta luego.
05:16Hasta luego. Nos vemos después.
05:18Nos vemos, Kaya.
05:20Es la primera vez que veo que unos recién casados festejen yendo al trabajo.
05:24¿Qué más está por ocurrir?
05:25¿Y qué esperabas? ¿Que saliéramos de luna de miel? Sostén esto.
05:29Sí, yo lo guardo. También voy a ir a trabajar.
05:36¿Qué sucede, Gildiz?
05:37Tienes nuevo esposo. Felicitaciones.
05:40¿Y ahora qué ocurre?
05:41Dime por qué estás llamándome.
05:43Kaner me lo contó ayer. Te llamé para felicitarte.
05:46Pero cada que te casas...
05:48¿Separas a alguien más? No me digas que no lo habías notado.
05:51Bueno, ya terminaste.
05:53Ay, por favor, querida.
05:54Deseo que te vaya muy bien. Ojalá que este hombre sí sea el indicado.
05:58Te lo agradezco mucho, pero únicamente nos casamos para ser felices, Gildiz.
06:03Lo sabía, querida. ¿Quién en su sano juicio desearía ser tu marido?
06:07Tuviste suerte de que Halit mordió el anzuelo.
06:09Uh, tienes una buena racha, Gildiz.
06:12Pero deja de concentrarte en mí cuando está Halit cerca de Zajika.
06:17Ay, bueno, nada más llamé para felicitarte, Ender. Tranquilízate.
06:22Te echo mucho de menos. Ve a mi oficina. Tomaremos café.
06:25¿Me echas de menos? También quiero ir a ver a toda tu familia. No te preocupes.
06:30Ok, perfecto. Bye-bye. Bye-bye.
06:33Bye-bye. No bye-bye.
06:35Uf.
06:38Sí, dime.
06:40Perfecto, deja que entre.
06:43Entré.
06:46Señor Halit, ¿puedo pasar?
06:48Claro, sí.
06:48Con permiso.
06:51Siéntate.
06:52¿Qué tal está?
06:53Excelente. ¿Y qué tal tú?
06:54Bien, le agradezco que me hayas recibido.
06:57Descuida.
06:58Creí que quizás fue algo forzado, pero...
07:01Para nada.
07:02Cuando hablé con Gildiz, ella insistió en que viniera.
07:04Por supuesto, cierto.
07:07Ah, Gildiz me platicó sobre ti. Dejaste tu trabajo.
07:11Cierto, renuncié.
07:14Todo lo que sé es lo que Gildiz me ha comentado.
07:17También nos has ayudado, te lo agradezco.
07:20Mi esposa confía mucho en ti.
07:23Bueno, si lo que quieres es trabajar, puedes comenzar como asistente.
07:28¿Lo dice de verdad?
07:29Así es.
07:29Eso sería perfecto.
07:31De acuerdo.
07:32Además, eres estudiante de leyes, ¿verdad?
07:35Eh, lo era.
07:37Digo, tuve que abandonarlo debido a asuntos personales.
07:40Pero, bueno, quizás se enteró que fui pasante del señor Kaya.
07:44Sé casi todo.
07:45Leí muchos libros y espero poder graduarme pronto.
07:48Pienso volver a la universidad.
07:49Perfecto.
07:50Después de que te gradúes, te enviaré con mi abogado Metin para que trabajes con él.
07:54Suena genial. Se lo agradezco mucho.
07:55Descuida.
07:56Ve con mi asistente Yasemin, por favor.
07:58Ella te va a capacitar.
08:01Se lo agradezco, de verdad.
08:03Buen día.
08:05Hasta luego.
08:05Hasta pronto.
08:17¿Qué no trabajabas con mi hermano?
08:19Sí, pero ya no más.
08:21Cuando mi hermano se casó, te transfirió aquí, ¿verdad?
08:25Sí, eso creo, señorita.
08:27Seré la asistente del señor Jalit.
08:29Vaya.
08:31Entonces, Yildiz te recomendó.
08:34Como sea.
08:35Tendremos que trabajar mucho tiempo juntas, Leila.
08:39Porque justo después del señor Jalit, soy la segunda al mando.
08:43Recién me contrató.
08:45Aprenderé con el tiempo.
08:46No se preocupe.
08:47No, no me preocupo.
08:49Te ayudaré a que aprendas todo lo que debes saber.
08:52Pareces una chica astuta.
08:54Tal vez termine siendo mi asistente después.
08:56Eh, debo irme porque la secretaria me está esperando.
08:59Que tenga buen día.
08:59Claro que sí.
09:00Hasta luego.
09:11Diga.
09:15Hola.
09:17Te dije que no podías pasar.
09:19No vuelvas a entrar a mi oficina sin permiso.
09:22Lo siento, pero tu secretaria no estaba.
09:28¿Estás aquí para darme información?
09:31Vine a eso, pero creo que al final cambié de parecer.
09:35¿Y por qué?
09:36Alguien aquí nos podría escuchar.
09:39Yo también he pensado eso.
09:41Quizá tenga algunos micrófonos por toda mi oficina.
09:46No estoy segura aún de eso, pero es todo lo que puedo pensar.
09:50Se entera de lo que hace todo el mundo.
09:53Digo, ¿de qué otra manera él sabría todos los movimientos que haces?
09:57Tienes razón.
10:00Haré que busquen por todas partes.
10:02Que inicien por la compañía.
10:03Que sigan por la oficina de tu casa.
10:05Mejor que comiencen por ahí.
10:07Perfecto.
10:07Les diré.
10:09Bueno, tú no vives en esa casa solo, ¿o sí?
10:12Él podría estar escuchando a toda tu familia.
10:15Es algo delicado.
10:16Sahika, que revisen todo.
10:18Bien, Halit.
10:19Me voy a hacer cargo de esto.
10:26Cuídate mucho, ¿sí?
10:34Así es.
10:36Quiero saber cuál sería nuestra evaluación si decidiéramos tener socios.
10:40Estoy hablando de aliarnos con las otras empresas.
10:44Dame una cantidad aproximada.
10:46Te lo agradezco.
10:50¿Ya estoy aquí?
10:52¿Acaso eres adicta al trabajo?
10:54Te casaste hace unas horas.
10:56Prefiero adicta al éxito.
10:58Es un buen adjetivo.
11:01Merci.
11:03Nadir, hay que incrementar nuestras acciones.
11:06Ender, hay algo sobre Sahika de lo que quiero hablar.
11:11¿Y qué pasó?
11:12Creo que Sahika quiere traicionarnos.
11:16No me sorprende.
11:18Esa mujer te ha estado buscando.
11:21Si obtiene lo que quiere de mí, dejará a Halit atrás.
11:24¿Qué fue lo que te pidió?
11:26Capital y acciones.
11:30Tienes que convencerla.
11:31Debes ganarte su confianza.
11:34Y de esa manera, Sahika y también Halit serán destruidos.
11:40¿Y crees que vaya a creerme?
11:42No sé.
11:42Eso depende de tu habilidad.
11:46Ya veremos.
11:47Tomará algo de tiempo, Nadir.
11:50Te puedes encargar de eso, Ender.
11:56Lo tendré que pensar.
12:01Hasta luego.
12:03Hasta luego.
12:16Ender, bienvenida.
12:20¿No es genial?
12:22Dime.
12:22Ya somos cuñadas.
12:26Te estaba esperando.
12:27¿De verdad?
12:28¿Por qué?
12:31Ahora ya eres parte de nosotros, cariño.
12:34¿Te casaste con Kaya?
12:36Pensé que vendrías a brindar por su matrimonio.
12:42¿Qué te pido, cuñada?
12:43No, no, no. Estoy bien.
12:45Así estoy bien.
12:46No hay problema.
12:47Bueno.
12:50Pero toma asiento.
12:51Hay algo privado que te quiero contar.
12:54¿Es algo privado?
12:57¿Se trata de un secreto?
12:59Primero siéntate.
13:00No, estoy ocupada.
13:02Habla.
13:04Muy bien.
13:07Tendré que ser breve.
13:09Por favor.
13:15A partir de ahora, vas a ser mi asistente, Ender.
13:23¿Perdón?
13:24¿Perdón?
13:25No lo harás para mí.
13:26Olvídate de Nadir.
13:28Descuida.
13:28Nadie de aquí se va a enterar.
13:34Admiro tu gran imaginación, Zajika.
13:37No sé quién piensas que eres.
13:40Eso no pasará.
13:43Soy la mujer que tiene.
13:45El video de la noche cuando tu querido hijo...
13:49...intentó asesinarte, Ender.
13:57¿Qué estás diciendo, Zajika?
14:00Ustedes se casaron para hacer feliz a Jigit.
14:05Acepta ser mi asistente.
14:08Solo debes decir que lo serás.
14:10Trabaja para mí y evitarás que encarcelen...
14:13...a tu hermoso hijo, Jigit.
14:15Yo me haré cargo de Halid y Nadir.
14:18Me pienso quedar con esta empresa.
14:21Y claro que tú vas a ayudarme, Ender.
14:25¿Entiendes, compañera?
14:29¿Crees que dejaría que el imbécil de Halid me usara como un juguete?
14:34Parece que no me conocieras.
14:38Admiro tu gran coraje, Zajika.
14:41Pero eso podría destruirte.
14:44Ender.
14:45¿Tienes tanto miedo de Halid y Nadir, de verdad?
14:48Triste.
14:50A pesar de eso, no puedes rechazar mi oferta.
14:56¿Me estás intentando chantajear?
15:02¿Crees que voy...
15:04...a decir algo que lo incrimine y envíe a Jigit a prisión?
15:09¿Te parece?
15:13Ender, fue intento de homicidio y tú lo sabes bien.
15:17Incluso si no presentas cargos contra él, habrá un juicio.
15:21Pregúntale a tu esposo.
15:23Recuerda que estás casada con el mejor abogado de Estambul.
15:27Aprende todo lo que puedas antes de su divorcio.
15:31Zajika, deja de hablar de mi hijo, por favor.
15:35También es tu sobrino.
15:37Asumo que no querrás hacer enfadar a tu querido hermano, ¿verdad?
15:43Veo mis intereses primero.
15:45Si yo estoy bien, lo están todos.
15:47¿Qué dices?
15:49¿Estás con él o estás conmigo?
15:52¿Qué dices?
15:53¿Estás adentro o afuera?
16:01Ok.
16:02Digamos que...
16:05Aceptara.
16:07¿Qué me pedirías que hiciera?
16:09Cuéntame.
16:14No me gustaría decepcionarte, pero...
16:16...tendrás que...
16:19...aceptar la oferta.
16:20No tienes opción.
16:22También quiero darte un poco de tiempo para que pienses.
16:26Te pregunto qué haré.
16:29En fin, lo descubrirás cuando aceptes mi oferta, Ender.
16:33Por cierto, sabes que esto es un secreto entre nosotras, ¿verdad?
16:36Porque si lo cuentas...
16:40...tu querido hijo...
16:41...conocerá lo que es una prisión.
16:46Te puedes ir.
17:07Hola, Jiguit.
17:09¿Crees que puedas venir a la cafetería de la empresa, por favor?
17:12Claro, te estaré esperando.
17:14Empresas algún.
17:16Leila, ya llegué.
17:17Te veo afuera.
17:24¿Cómo estás?
17:27¿No vas a entrar?
17:28Quiero que me contestes unas preguntas, ¿sí?
17:31Claro.
17:31¿No sabes si Zajika te vio?
17:32Sí.
17:33Cuéntame.
17:33¿La ignoré?
17:34No quise escucharla.
17:36¿En serio, Leila?
17:36Sí.
17:37¿No dijo una palabra?
17:38No, nada.
17:39Bien como sea.
17:40¿Qué tal luzco hoy?
17:42Te ves excelente.
17:43El negro es tu color.
17:44Perdí peso, ¿verdad?
17:45Ajá.
17:46¿Cómo Zajika es tan delgada?
17:47Cualquier mujer luce muy grande a su lado, amiga.
17:50Te hará lucir enorme.
17:52¿A quién importa el peso?
17:53Tu carácter es genial.
17:54Lo mismo que tú, linda.
17:57Pero la tienes que mantener vigilada.
18:00Sí coquetea con Halit.
18:01Incluso si hace algo inapropiado, quiero que me lo hagas a ver.
18:04Aunque lo seduzca, tu esposo jamás aceptará.
18:06¿Eso piensas?
18:08¿Crees que Halit jamás le haría caso?
18:10Ay, amiga, te hace falta conocerlo mejor.
18:13Halit siempre ha sido un rompecorazones en el pasado.
18:16¿Por qué te agobias con su pasado, Yiddish?
18:18Halit es un gran padre y siempre ha cuidado de ti y de su hijo.
18:21¿No es así?
18:22Ay, ¿por qué siempre piensas que es un papá cariñoso?
18:26Ay, ya, dilo, linda.
18:27¿Eres un buen papá?
18:28Así es, tristemente.
18:30Lo que sea, no se te olvide vigilarla.
18:33Mira, las personas a mi alrededor hacen equipos.
18:35Por ejemplo, Ender y Kaner, Zahika y Yigit, soleamos ser Emir y yo,
18:40y actualmente Yildiz y Leila en la oficina.
18:43¿Entendiste, verdad?
18:44Claro, voy a tratar.
18:45No creo que tengas la destreza de conspirar,
18:48pero podrás ir alcanzando nuestro ritmo.
18:50Inténtalo, ¿te parece?
18:52Escúchame, voy a irrumpir en la oficina de Halit.
18:55Eso le hará saber que estoy pendiente de él.
18:57Perfecto.
18:58Si algo ocurre, no te olvides de contarme.
19:00Lo tomaré en cuenta.
19:01Maravilloso.
19:02A veces siento que hablo demasiado, discúlpame.
19:04¿Crees que me puedas dar agua antes de que me vaya?
19:07Sí, por supuesto lo haré.
19:08Debes tener cuidado con Zahika cuando esté cerca de ti.
19:11Con que tu hermana y Kaya se acaban de casar.
19:14Eso es increíble.
19:15Sí, se casaron hace unas horas.
19:19¿Y cuándo se van a divorciar?
19:21Ah, tal vez se divorcien en unos meses.
19:24Hasta que Yigit salga de su rutina, tendrán algo de tiempo.
19:27Claro.
19:28Tal vez Kaya y Ender se reenamoren.
19:31No, no creo.
19:32Sabes lo que ocurre cuando las personas viven juntas, ¿no?
19:37Hola, chicos, ¿cómo están?
19:39Bien, gracias.
19:41Le doy mis mejores deseos de todo corazón.
19:43Muchas gracias.
19:45El causante fue mi hijo.
19:46Lo sabemos, pero le deseo lo mejor.
19:49Kaya, eh, debo preguntarte esto.
19:52Lo he pensado todo el día.
19:53Dime, si dentro de la misma casa estarán Ender y Zahika juntas,
19:56¿cómo creerás un ambiente positivo para Yigit?
19:58Será demasiado complicado.
20:00No puedo entenderlo tampoco.
20:01¿Y por qué no mejor se mudan con nosotros?
20:03No, nunca.
20:05Probaremos hoy a ver si funciona.
20:06Y bueno, si no es así, nos mudaremos a otra casa.
20:09Ellas son como el agua y el aceite.
20:11Ojalá que no intenten ahorcarse, matarse o algo.
20:14Ay.
20:15Ah, eso es imposible.
20:17Kaya, tal vez deberías tener a la mano
20:19el número telefónico de emergencias
20:21por si ocurriera un accidente.
20:22Nunca está de más.
20:23Sí.
20:24Ah, por cierto, jefe, Leila ya encontró trabajo.
20:27¿Ah, de verdad?
20:28Sí, perfecto.
20:29¿En dónde?
20:30La otra noche estuvimos cenando con Yildiz
20:32y dijo que consultaría con Khalid.
20:34Khalid contrató a Leila y ahora es su asistente.
20:37¿Ahora está con Khalid?
20:39Así es.
20:40Bueno, me da gusto.
20:44El señor Efe vendrá en un rato.
20:46Estaré abajo.
20:50Te había dicho que no soporto que me vigiles.
20:53¿Y qué debo hacer?
20:54¿Esperar como un adolescente a que me envies un mensaje?
20:57Ya es suficiente.
20:59Mira, Yildiz, la situación ya es complicada.
21:02Aléjate, no necesito más.
21:04Atraer las cosas complicadas es una actitud positiva.
21:07Debieron borrarla de mí.
21:10¿Sabes algo?
21:12Encontraron cables en esta oficina.
21:13¿Qué?
21:14Así es.
21:15Sí, Zajika me advirtió y acertó.
21:18Ay, te aseguro que ella los puso.
21:20¿Quién más los pudo colocar?
21:21No fue ella.
21:23Ahora, Nadir no podrá espiarme.
21:25Nadir no te espía.
21:28Ah, por cierto, le pedí a unos trabajadores que revisaran toda la casa.
21:32¿También la casa?
21:33Así es.
21:34¿Tu despacho también?
21:35Sí, ¿hay algún problema?
21:37¿Qué quieres?
21:38Ya dímelo, Nadir.
21:39Escuché que te fascinó la pintura que compré.
21:41¿Te gustaría poder quedarte con ella?
21:43No, no, no quiero la pintura.
21:45Está bien, no vuelvas a llamarme, por favor.
21:47Cuelga ya.
21:47Gildiz.
21:50¿Con quién estás hablando?
21:52Solo es servicio al cliente o algo así.
21:55¿Qué dispositivo podría ser?
21:57¿Nos oye conversar?
21:58Así es.
21:59¿En serio?
22:01¿Algo te está alterando?
22:02No, me altera el hecho de que hayan podido escuchar todas nuestras conversaciones con Medina en tu oficina.
22:07Nadir podría escuchar tus secretos, ¿no te parece?
22:10Escucharon todo lo que tenían que escuchar, Gildiz.
22:12Así es como descubría nuestros movimientos.
22:16Aunque no lo volverá a hacer.
22:18Solo quiero superar esta horrible situación, me desespera.
22:21Así será, ya verás, no te preocupes.
22:35Hola, hijo.
22:36Hola, bienvenida.
22:37Gracias.
22:37¿Quiere la carta?
22:38No, muchas gracias.
22:41¿Qué pasó?
22:43Tenemos un grave problema, Yegit.
22:46Zajika me chantajeó.
22:48Zajika chantajea a todos.
22:50Hay que detenerla de algún modo.
22:52No, esto no es un simple chantaje.
22:55Ella lo está haciendo contigo.
22:58Ella dice que tiene una grabación de la noche que me golpeaste y me caí al océano.
23:04¿Crees que eso sea cierto?
23:05Estoy preocupada, la verdad.
23:07No, es imposible que la tenga.
23:10Piénsalo bien.
23:11¿Estás seguro?
23:12Claro, sí.
23:13No la tiene porque no podría saber lo que yo había planeado.
23:17No sabía sobre esto.
23:19Digo, eras mala conmigo.
23:22Había venido a visitarte, pero me seguiste ignorando.
23:26No me pude controlar y quise lastimarte.
23:30Me dejé llevar por mí.
23:31Tranquilo.
23:32Guarda la calma.
23:33Olvida el pasado.
23:34Tú sabes que estoy demasiado arrepentido.
23:37Olvídate de eso, por favor.
23:38¿De acuerdo?
23:40Después me asusté.
23:42Y por eso fui a confesarle a Zajika lo que había hecho.
23:45Ella se encargó de calmarme.
23:47Revisó las cámaras de seguridad y dijo que no funcionaba.
23:50De hecho se enfadó conmigo por lo que hice.
23:53¿Crees que esté fanfarroneando solamente?
23:55Claro, eso pienso, porque de no ser así me hubiera chantajeado.
23:59¿Y por qué te chantajearía?
24:00Hay demasiadas cosas que Zajika podría obligarte a hacer.
24:05¿Y qué quiere de ti?
24:07No me lo dijo.
24:10Me lo dirá si es que acepto.
24:12Ya que me está chantajeando contigo, no será algo simple.
24:16Y eso no sé.
24:17Hablaré con ella.
24:18No, por favor.
24:20No te precipites.
24:21Lo resolveré.
24:21No hay problema.
24:23Perfecto.
24:24¿Qué?
24:24¿Perfecto?
24:25No, prométemelo, Jigit.
24:26¿La vamos a dejar usarnos como a ella le plazca?
24:29Perdón, pero la debemos detener.
24:30Lo haré.
24:32Pero antes hay que descubrir todo lo que es capaz de hacer.
24:36Jigit, si actuamos sin saberlo, Zajika nos aplastará.
24:42Tenemos que asegurarnos que solamente miente.
24:44¿Qué pasa con Kaya?
24:45¿No se lo vas a decir?
24:48Aún no.
24:49Si Kaya lo llegas a ver, Zajika será más agresiva.
24:53Hay que estar seguros de que están mintiendo.
24:56Es lo primero.
24:57Ahora ve a casa y no debes decir ni una palabra.
25:01Está bien, claro.
25:06Perdón.
25:07Disculpe, señor.
25:08¿Me puede traer la cuenta, por favor?
25:09Claro que sí.
25:26Una vez escribí sobre todo esto antes.
25:29Lo rehusaré.
25:34Nadie lo lee.
25:40¿Qué pasa, Gildiz?
25:42Dime, Zara, ¿fueron unos hombres a la casa?
25:44Ya llegaron.
25:45Fueron a la oficina de mi padre.
25:47Papá le avisó a Isabel.
25:48Perfecto.
25:49Manténlos ocupados mientras yo llego a la casa.
25:51Por favor, debo preguntarles algo.
25:52No puedo porque ellos se acaban de ir.
25:54¿Ya se fueron?
25:57¿Y no te avisaron si encontraron algo?
25:59Cuéntame.
25:59No.
26:00¿Qué buscaban?
26:02Olvídalo, ¿está bien?
26:03Nunca sabes lo que está ocurriendo o será.
26:05¿Cómo lo sabrías si jamás me avisan nada?
26:07Ay, bueno, ya, cálmate.
26:09Escúchame, voy en camino.
26:10Descuida, lo descubriré.
26:11No te preocupes.
26:26¿Qué estás haciendo aquí?
26:30Le hice una promesa a Ender, pero la voy a romper.
26:34Jigit, ¿sobre qué estás hablando?
26:36¿Qué quieres de mí?
26:38¿Qué tan mala puede ser?
26:41Jigit, ¿de qué estás hablando?
26:43Terminaste conmigo.
26:44Y mi madre es la siguiente.
26:50¿Tu madre?
26:54A Ender le gustaría escuchar lo que dijiste.
26:59Escúchame.
27:00Te voy a matar.
27:01¿Estás loco?
27:02Te mataré si no dejas tus chantajes.
27:04No me toques con tus sucias manos.
27:06Dime qué es lo que estás planeando ahora.
27:07¿Qué es?
27:08¿Qué quieres?
27:10Acabaré contigo.
27:15¡Querías matarme!
27:16Mira.
27:18Dirás.
27:19¿Toda la verdad?
27:21¿Tú tienes esa grabación?
27:25Escúchame, Jigit.
27:27No me importa que tú seas mi sobrino.
27:29Voy a acabar con tu vida.
27:30¿Me oíste?
27:31Respóndeme.
27:32Responde de una vez.
27:34¿Crees que voy a amenazar a las personas sin antes tener un maldito seguro?
27:38¿No sabías que iba a atacarle esa noche?
27:40¿Cómo conseguiste la maldita grabación?
27:42Cuando me mencionaste lo que hiciste, fui a tomar la maldita grabación.
27:46¿Oíste?
27:47Porque sé que no puedo confiar en ninguna persona.
27:49Decidí tomarla.
27:50Fui inteligente, ¿verdad?
27:53¡Suéltame!
27:54Muéstrame la grabación.
27:55¡Aléjate de mí!
27:56¡Que alejes tus sucias manos!
28:00Le di la grabación a una persona.
28:03Solo él sabe dónde está.
28:04Y si se lo pido, entonces me enviará la grabación el día en que atacaste a Ender.
28:09¿Oíste bien?
28:10Muévete, Jigit.
28:33¿Qué pasa, cariño?
28:34Zajika está diciendo la verdad.
28:36Jigit, te dije que te mantuvieras fuera.
28:38Pero no lo pude evitar.
28:40Por favor, a partir de ahora escúchame.
28:42Hijo, entiende.
28:43No podemos dejar que esto se salga de control.
28:45Sí, sí, no volverá a pasar.
28:48¿Y cómo te enteraste que la tiene?
28:50Dejo que me va a mostrar la grabación.
28:52Maldita sea.
28:55¿Y qué vamos a hacer?
28:56Como dije, mantente fuera de este problema.
28:59Yo me encargaré.
29:00¿Ok?
29:00Sí, bien.
29:08Ay, Gildis, ¿podría sentarte?
29:09Me están dando náuseas.
29:12Lo siento mucho, Cera, pero no me voy a sentar.
29:14¿Por qué te sientes mal?
29:16¿Qué ocurrió?
29:17¿Papá discutió contigo?
29:18No, querida, pero sí podría pasar.
29:20Entonces discutan, ¿qué más da?
29:22No es nuevo, discuten cada día.
29:23Es cierto, las parejas se pelean una vez a la semana y sufren depresión.
29:27Y yo discuto diario con tu papá y me siento bien.
29:30Ja, ¿sabes algo de Ender?
29:32No es nada nuevo, hoy se casó con Kaya.
29:34No, no podía creerlo.
29:36Gracias a Jigit, guau.
29:37Ender mostró tener una parte altruista.
29:40No digas eso, lo hizo por Jigit.
29:42Por Jalit Khan, tú perdonaste a mi papá, ¿no es así?
29:46¿Cera?
29:47Ya no le busques sentido o le pondrás más ala la herida que ya tengo y me va a arder.
29:52Pero me da mucho gusto que ustedes estén bien.
29:54¿De verdad disfruto tanto?
29:56Claro, por supuesto, porque yo soy quien te ayuda más.
29:59Ja, por cierto, acabo de recordar que tengo un favor que pedirte, querida.
30:04Dilo.
30:05Ah, quiero hacer un nuevo video.
30:09Esta vez podría ser de moda y maquillaje, Jigit.
30:13Cera, ¿por qué quieres que yo aparezca en tu video?
30:15Grábalo tú sola, ¿quieres?
30:17Cuando salimos las dos, el video tiene muchas más vistas.
30:20¿A quién lo dijo?
30:21Somos un gran dúo, ¿sabes?
30:23Espera, ¿acabas de decir que tengo vistas?
30:26Por supuesto, las personas te aman.
30:27Eres una gran celebridad, Jigit.
30:29¿De verdad?
30:30Ay, bueno, perfecto.
30:32Ven, háblame sobre tu nuevo video.
30:33Yo pensé hacer un video de maquillaje,
30:36pero ¿a quién dijo que esos videos deberían guardarlos para el segundo libro?
30:39Ya que este libro es sobre amor,
30:41debería conseguir diferentes mujeres que hablen sobre el amor.
30:44¿Qué te parece?
30:44Muy bien, Sera.
30:45Ay, Sel y yo somos mujeres muy diferentes.
30:47Guau.
30:48Eres muy inteligente y astuta, Yildiz.
30:50Claro que sí, ya lo sabía.
30:52¿Qué haremos?
30:53Voy a salir un rato, volveré en la noche.
30:55Ay, Erim, ¿a dónde vas a ir?
30:57Tu papá ya lo sabe, mi amor.
30:58Sí, por supuesto, ya le avisé.
31:00Cenaré con Kaya y mi madre.
31:01No hay problema.
31:02¿Celebrarán, Erim?
31:04Eso creo.
31:05Que la pasen bien.
31:06Hasta luego.
31:08Ay, Yildiz, hay que salir a caminar.
31:10Me ayudará a pensar mejor.
31:11Ven.
31:12Ay, hermana, ¿en serio estás segura de hacer esto?
31:14Sí, ya tomé una decisión.
31:17Quiso amenazarme y fue utilizando a mi hijo.
31:20Lo sabía, pero nunca pensé que querría chantajearnos, la verdad.
31:24Si tiene la grabación, hay que tener cuidado.
31:26No sabemos de lo que esa mujer es capaz.
31:29No podía creerlo al principio, pero creo que la tiene.
32:00Perfecto.
32:02¿Qué pasa?
32:03¿Qué pasa?
32:03Sí, eso es lo que creo, si lo que me dijo es cierto.
32:05Ay, llévate esta.
32:09Te digo algo, aún no me puedo imaginar a ustedes dos viviendo en paz.
32:13Ustedes son como agua y aceite, jamás podrían estar juntas.
32:16Ya lo sé, Kaner.
32:18¿Y mi bolso?
32:19Ay, ¿en dónde lo puse?
32:21Ah, guardaré mi teléfono.
32:24Ay.
32:27Es tarde.
32:28Ah, espera, Kaner.
32:29¿Qué pasa?
32:30Sajika envió algo.
32:32¿Y qué dice?
32:38Ay, no me lo puedo creer, Ender.
32:40No te estaba mintiendo.
32:41De verdad logró conseguir la grabación esa maníaca.
32:44Era cierto.
32:46No puedo respirar.
32:47Siéntate.
32:49¿Qué será lo que está planeando?
32:53No será nada bueno, seguro.
32:56Escúchame.
32:57¿Y si te pide que dejes a Kayai y te cases con Halit?
32:59No lo creo.
33:00No lo descartes.
33:01Después de todo sabes que esa mujer quiere vengarse.
33:03Estoy seguro que hará que te divorcies.
33:05Ay, apuesto a que te obligará a casarte con Halit.
33:07¡Qué maldita!
33:08Tranquilo, Kaner.
33:09¿Podría ser más positivo con esta situación?
33:11Mejor ayúdame a llevar mi equipaje al auto.
33:14¿Y qué es sobre Gigi, eh?
33:15Siempre consigue todo lo que quiere.
33:17Ustedes lo tienen muy consentido y lo harán insoportable.
33:19Ay, ya deja de hablar.
33:20Menos charla y más acción.
Comentarios