- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Esperabas a alguien?
00:02No, no estoy esperando a nadie
00:03Yo abriré, no te preocupes
00:05Ya vuelvo
00:11¿Señora Ender?
00:13¿Jigit?
00:14Quería verte, hijo
00:15Perdón por no avisar
00:18No, no hay ningún problema
00:22¿Hola?
00:27Lamento interrumpirlos, pero quería charlar conmigo
00:29No te esperábamos, Ender
00:33Sí, ya lo veo
00:35Avísanos la próxima vez
00:36¿Cómo estás, Jigit?
00:38Estoy bien
00:43¿Leyla?
00:44¿Cómo estás tú?
00:46Al parecer decidiste
00:48Ignorar por completo todo lo que hoy hablamos
00:51¿Ah?
00:52Ender, ¿qué estás haciendo?
00:53Disculpa
00:53Señora Ender, mire, yo...
00:56Eventualmente...
00:58Entenderás
00:59Pero te voy a decir una cosa
01:01Yo siempre tengo la razón
01:03Y si no me crees
01:05Se lo puedes preguntar a Calla
01:06O a Jigit
01:07Ellos te lo dirán
01:08¿Verdad?
01:09No causes más problemas
01:11Si quisiera causar problemas
01:13Ya hubiera hecho un alboroto
01:14Y tú lo sabes mejor que nadie
01:16Calla
01:18¿Y Leila?
01:22¿Visitas a tu esposo en la prisión?
01:24¿Ah?
01:25¿Sabes?
01:25Él intentó asesinar a Calla y a mi hijo
01:29No es el momento
01:30Señora Ender
01:31Yo no tuve nada que ver en ello
01:33La compadezco, pero yo no tengo la culpa de esto
01:36De verdad
01:37Tú a mí no me engañas
01:39Señora Ender, venía a verme a mí
01:41Hablemos a solas
01:44Te traje un obsequio
01:48Sí, ya me había comentado por teléfono
01:50¿Por qué el obsequio?
01:54Estoy agradecida
01:55Gracias por ser mi hijo
01:57Y gracias por darme otra oportunidad, cariño
02:02Veamos
02:16Señora Ender, ¿qué es?
02:18Tu propio auto
02:20Así podrás conducir a tus clases
02:21Quick, quick
02:24Ender, ¿no te parece un regalo un poco exagerado?
02:26Le puedo comprar lo que yo quiera
02:28Calla
02:29Debiste haberlo conversado conmigo antes
02:32Ah, Leila
02:33Me refería exactamente a esto
02:38Yo no puedo aceptar esto
02:41¿Jigit?
02:45Escucha
02:48Recuerda que soy tu madre
02:49Así que mi deber es consentirte, cariño
02:53Simplemente te compré un auto
02:54Sé que lo necesitabas
02:56Además, te diré algo importante
03:00Aquellos que te desprecian
03:01Son unos ignorantes
03:02Que no saben que tú y Leila
03:04Pertenecen a la misma clase social
03:06¿De acuerdo?
03:07Tú no eres menos que Leila
03:09Leila es hija de Khalid
03:11Pero tú eres mi hijo
03:13Ender, ¿podemos hablar?
03:14¿De qué?
03:15Solo sígueme
03:19Ahora vuelvo
03:20Charlaré con tu padre
03:31Ender, ¿a quién intentas impresionar?
03:33¿Qué es lo que buscas?
03:35¿De qué hablas?
03:36No te entiendo
03:37Hace poco le exigías a Khalid
03:38Que comprara tus acciones
03:39¿En dónde conseguiste dinero
03:42Para comprar un auto?
03:43¿Estás molesto?
03:45No seas imprudente
03:48He conseguido un nuevo empleo
03:50Gracias a mi gran inteligencia
03:52Me dedicaré a gestionar
03:54La mitad de la compañía de Khalid
03:56¿Te sorprende?
03:57¿Cómo fue que ocurrió eso?
04:00He encontrado a un nuevo socio
04:03Lo estoy haciendo por mis dos hijos
04:06Quiero darles la mejor oportunidad
04:08Para ser exitosos
04:10No sé qué tramas ahora
04:11Pero tendrás que hablar conmigo
04:13Cuando tomes una decisión
04:14En la que esté involucrado mi hijo
04:15¿Te quedó claro?
04:17¿Me lo estás advirtiendo?
04:19¿Tú me preguntaste
04:20Si podías presentarle a esa mujer a mi hijo?
04:23¿Por qué te había dicho
04:24Que no estaba de acuerdo?
04:25No es asunto tuyo
04:26Es mi vida privada
04:27¿De verdad?
04:28Así es
04:29Entiende
04:30Tu vida no es privada
04:31Mientras Jigit viva contigo
04:32Es evidente que tú y yo
04:34Jamás podremos tener
04:35Una conversación normal
04:36Eres muy complicada
04:37Jigit ya no es un niño
04:39Es un adulto
04:40Tomará sus propias decisiones
04:42¿En serio?
04:43Tú solo lo confundes
04:44Al comprar esos obsequios costosos
04:46Obsequios que no necesita
04:48El pobre solo siente que lo presionas
04:53No solo me teme Khalid desde ahora
04:55Tú también estás aterrado
05:07¿Jigit, hijo?
05:11Dame un beso
05:12Ya me voy
05:13Señor Ender
05:16Devuelve el auto
05:16No lo acepto
05:18Jigit el auto es para ti
05:20Y no lo pienso devolver
05:21Tu madre hará todo lo posible
05:24Para darte los lujos que necesites
05:26¿De acuerdo?
05:26No lo olvides
05:27¿Puedes tomar mi abrigo?
05:31Por cierto
05:32Ya trabajo en la oficina de Khalid
05:35Si necesitas trabajo
05:36Solamente ve a buscarme
05:38Ender
05:38¿Podemos discutir eso en otra ocasión?
05:40Por favor
05:41Ah, sí, claro
05:43Vayamos a cenar próximamente
05:44Los tres
05:46Tú, yo y él
05:48¿Qué dice, Chigit?
05:50Muy bien
05:52Descuiden, yo me retiro
05:54Nos vemos
05:55Nos vemos
06:03Leila
06:05Yo sé que esto para ti fue muy incómodo
06:07Lo siento
06:09No importa
06:12Comamos el postre y olvidémonos de Ender
06:14Es una buena idea
06:16Coincido, no hay nada mejor que un postre
06:27¿Crees que sea una buena idea?
06:28Por supuesto
06:30¿A quién no le agradan los obsequios?
06:31Sí, pero comprar un obsequio a cada miembro del comité es extraño
06:34Se podría decir que es un soborno
06:36Sí, pero nadie necesita saberlo
06:38A esas mujeres no les hace falta nada
06:40No se trata de eso
06:42Por ejemplo, a mí me encantaría que me obsequiaran algo
06:44¿Qué persona le compra obsequios a sus empleados, eh?
06:47La nueva directora
06:49Vamos, sígueme
06:51Oh, señorita Yeldiz
06:53¿Cómo está?
06:53Hola, ¿cómo estás?
06:53Bienvenida
06:54Bienvenidas
06:55Eh, buscamos un amuleto
06:58Un amuleto, bien, lo tengo
07:01Cera, ¿tú comprarás algo?
07:03Sí, para que me mate mi padre
07:06Tenemos collares de buena calidad
07:08Y también brazaletes y algunos amuletos
07:12Ah
07:14Cera, mira esto
07:15¿Qué te parece?
07:16Es muy tradicional
07:17Sí, desde luego
07:19Usar amuletos es una tradición turca
07:21Bien
07:22Eh, veamos este, será
07:26Vaya, es genial
07:28Tú tranquila, no será para ti
07:29Eh, bueno, usted me podría hacer un descuento
07:34Si compró diez iguales
07:35Ese brazalete en particular costaría más
07:38Ya que está hecho de oro puro
07:39Pero sí, claro
07:40Ah, bueno, tengo otra idea
07:42Eh, busquemos algo con menos oro
07:44Pero igual de llamativo
07:46Claro
07:48Pero recuerde que harían falta los pendientes
07:50Ah, ¿qué opinas?
07:52Pues cómpralos, que ellas decidan
07:54Así es, buena idea
07:55Muy bien, estoy lista
07:57Compraré diez como este
07:58Claro
07:59Bien, entonces los prepararé
08:01Recuerde que voy a comprar diez
08:03Por favor
08:09Entonces Jigit no quiso su automóvil
08:12No por ahora
08:13Pero lo aceptará
08:14No soy ninguna extraña
08:16Soy su madre
08:17Tiene que dejar el orgullo a un lado
08:19Ah, ¿qué dijo Kaya al respecto, eh?
08:22No creo que el obceque haya sido de beso agrado
08:25En realidad no me importa
08:27No es mi culpa que a él no se le haya ocurrido
08:29Comprarle algo a su propio hijo
08:31No, hermana
08:32Por favor, no me refiero a eso
08:34Tan solo piénsalo
08:34Ni siquiera lo discutiste con él
08:36Tal vez
08:36Se haya ofendido
08:40Entonces debió haber hecho lo que le dije
08:43Esa víbora estaba ahí
08:44Comiendo con ellos
08:46Hermana
08:47Mírame
08:47No arruine su relación
08:49¿De acuerdo?
08:49Por favor
08:50No me interesa en lo más mínimo, Kaner
08:53A mí me importa, Jigit
08:56Pero esa mujer es demasiado peligrosa
08:58Y no la quiero cerca de mi querido Jigit
09:00Eso es todo
09:01Bueno, como tú digas
09:03¿Vas a la oficina?
09:05No
09:05Debo ver a las chicas del comité
09:07No puedo ignorarlas para siempre, ¿verdad?
09:10Luego iré a la oficina
09:12Sí
09:12¿Qué ocurrió?
09:14Todos mis colegas han hecho algo con sus vidas
09:16Pero yo me he estancado
09:18Si no estás satisfecho
09:20Ven y trabaja para mí
09:21¿De la compañía de Jalit?
09:23No, hermana
09:24No, no estoy loco
09:25Ahí jamás
09:26Nunca
09:27Ese lugar
09:28Es un campo
09:29De batalla
09:30Mírame
09:31Ten mucho cuidado
09:32No dejes que la energía negativa
09:34Que se vive en ese sitio
09:35Se apodere de ti
09:38Querido Kaner
09:39Tu hermana ha superado muchas cosas
09:41Ella va a estar bien
09:42Lo sé
09:43Claro
09:43Hasta luego
09:44Nos vemos
09:45Haz el aseo, ¿quieres?
09:47Así será
09:47No te preocupes
09:48Buena suerte
09:50Nos vemos Kaner
09:53Haz el aseo
09:55Ay, ahora sí le cobraré
09:56Ustedes bien saben
09:57Ha habido cambios en esta compañía
09:59El señor Kilika
10:00Ha acordado vender dos fábricas
10:02Que pertenecen a
10:03Los textiles Argun
10:04Ustedes han sido
10:06Testigos de las cantidades
10:07Que se han manejado
10:08Las acciones que ustedes poseen
10:11Son esenciales para decidir
10:12El futuro de todos
10:13Nadir y yo
10:15Tenemos las mismas
10:16Acciones
10:17Por eso su apoyo
10:18Es tan importante
10:19Se realizará una votación
10:22Y sí
10:23Ahora más que nunca
10:25Necesito que ustedes
10:26Me respalden
10:27Nos conocemos bien
10:28Les he demostrado
10:30Ser un hombre
10:31Honesto
10:32Y de absoluta confianza
10:33Señor Khalid
10:34No se preocupe
10:35Lo vamos a respaldar
10:36Sabía que no me defraudarían
10:39Y descuiden
10:40Regresaremos a la normalidad
10:41Lo más pronto posible
10:43Gracias de antemano
10:44Por su ayuda
10:45No, gracias a usted
10:46Los veo en la junta
10:56Este es el momento perfecto
10:58Para acabar con Nadir
11:01Tranquilo, Meti
11:02No hay prisa
11:03Quiero acabar con él lentamente
11:05Y disfrutar
11:05Cada momento de su frustración
11:07Y de su angustia
11:16¡Gracias!
11:17¡Gracias!
11:20¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:51¿Qué quieres?
11:52Me has respondido
11:53¿Es una señal?
11:54El abogado me pidió
11:56Que desbloqueara tu número
11:57Es por precaución
11:58Podrías usar esto en mi contra
11:59Sí, claro
12:00Por eso desbloqueaste mi número, ¿no?
12:02No te tomas nada en serio, Jigit
12:04Tal vez recapacites
12:06Cuando estemos en la corte
12:07Lila, necesito verte
12:08¿Está bien?
12:10Puedes mirar mis fotos
12:11Escucha, no es broma
12:12Lo digo en serio
12:14Tenemos que hablar de muchas cosas
12:15No podemos seguir de esta forma
12:17Ya te dije que no quiero verte, Jigit
12:19Tú eres quien insiste en buscarme
12:20¿Te has preguntado por qué?
12:23Mira, ya deja de molestarme, Jigit
12:25No insistas más
12:26No importa qué hagas
12:28Nada va a cambiar
12:28No, perdonaré que me hayas lastimado
12:30Mi padre ya te lo advirtió
12:57Hola
12:59¡Hola! He venido a saludarlas personalmente, como una directora debe hacer.
13:05¡Buen día!
13:05¿Cómo están, chicas?
13:07¡Childis! Bienvenida.
13:09¡Hola, cariño!
13:11¿Cómo están? ¿Se encuentran bien?
13:14He escuchado que su directora las ha abandonado.
13:18Hola, chicas. Es cierto, nos dejó solas y desamparadas.
13:22Lo siento, chicas. A partir de ahora, decidí enfocarme en mi carrera como escritora.
13:27Y por eso he faltado.
13:28Sí, es una mujer ocupada. Necesitarán una nueva directora.
13:32La nueva directora será Ender. Donará una buena suma, de eso estoy segura.
13:37Yo podría donar lo mismo. Pero hay cosas más importantes que el dinero en esta vida, en mi opinión.
13:43No lo sé. A mí se me ocurre algo.
13:46Tomen, son para ustedes, cariño.
13:51Espero que les gusten.
13:54Oh, qué lindo detalle. No te hubieras molestado.
13:58Muchas gracias.
14:00Toma.
14:00¿Sí?
14:01Compré una para cada una de ustedes. Gaste una fortuna.
14:05¿Te gustó, querida?
14:07Muéstrame. Gracias.
14:09Me encanta, cariño.
14:11Luz es hermosa.
14:12Gracias, linda.
14:19Hola.
14:21Hola.
14:24Lo siento.
14:25Parece que interrumpo su festín.
14:29Veamos.
14:30¿Qué es esto?
14:31No lo sé.
14:39Ender.
14:42Las chicas del comité necesitaban una presencia amigable.
14:45Por eso las notas contentas.
14:48¿Qué es esto, Sarah?
14:51Gildiz tiene algunas ideas.
14:53Vino a compartirlas.
14:55¿En serio?
14:58Evidentemente tienes ideas asombrosas, querida Gildiz.
15:01¿No creen?
15:02Su primera idea fue comprarles obsequios.
15:05¿Y será el primero de muchos?
15:08Está bien, querida.
15:10Ya que te has molestado en venir, ¿por qué no nos dices qué planeas, Gildiz?
15:13Te escuchamos, cariño.
15:15De acuerdo.
15:18Miren, chicas.
15:19Sarah ya no tiene tiempo para ustedes y opino que necesitan a una mujer fuerte,
15:23inteligente, joven, amable y comprometida para poder liderar esta importante asociación.
15:30It's me.
15:31Están hablando de mí.
15:33No es verdad.
15:34Es demasiado tarde.
15:36Las chicas ya me han aprobado, querida Gildiz.
15:40Espera.
15:41En ese entonces, tú eras la única opción para tomar la presidencia.
15:45Tal vez hayan llegado a un acuerdo verbal, pero todavía no es una realidad, ¿verdad, Sarah?
15:49Planeaba finalizarlo esta semana.
15:53Gildiz, Gildiz.
15:54¿Me aclaras una duda?
15:57¿Me puedes decir qué tienes planeado hacer para el comité si te nombrara directora?
16:02Lo que haces tú, pero mejor.
16:05Yo me encargo de la mitad de la compañía, Argun, y no cualquiera puede decir lo mismo, cariño.
16:11Sí.
16:12Es cierto, pero recuerda que yo soy la esposa del dueño de dicha compañía.
16:15Eres la empleada de mi esposo, Ender.
16:21Vaya, no sabía que era tan gracioso.
16:27Tal vez te creerían esas tonterías si no te conocieran.
16:30Creo que deberían de decidir los miembros del comité.
16:33¿Ustedes qué dicen?
16:35¿Necesitas ser miembro del comité para aspirar a ser directora, querida Gildiz?
16:39Soy miembro, ¿verdad, Sarah?
16:41Diles.
16:52Bienvenido.
16:55¿Me das la bienvenida a mi compañía?
16:58Sé que es difícil para ti.
17:00Debe ser terrible perderlo todo poco a poco, pero considérate afortunado.
17:04Al menos no lo perdiste.
17:06Todo en un abrir y cerrar de ojos.
17:10Estás completamente obsesionado con el pasado.
17:14Eres patético, Nadir.
17:16Eres idiota.
17:17Tener piedad de alguien es ser patético y veo que no has aprendido nada.
17:23Nadir, yo no soy la misma persona que dejó la oficina de contabilidad.
17:28No me importa.
17:29Honestamente no me interesa escuchar lo que tienes que decir.
17:33No gastes mi tiempo, te conozco bien.
17:35Es lo que piensas, pero te equivocas.
17:38Estuviste encerrado por años, pero no aprendiste tu lección.
17:42Te sugiero que des un paso atrás.
17:45De lo contrario, tendremos problemas.
17:48Correré el riesgo.
17:55Han llegado todos.
17:56Comencemos de una vez, ¿de acuerdo?
18:00Muy bien, querido socio.
18:02Comencemos esta reunión.
18:09Propongo vender la compañía de textiles que le pertenece a la familia Argul para conseguir el dinero.
18:18No estoy de acuerdo.
18:22Es decisión de los seccionistas.
18:25Miren, ahora en sus manos se encuentra el futuro de esta compañía.
18:32Autorizo la venta.
18:37Yo también lo autorizo.
18:48La guerra ha comenzado.
18:50Si son listos, ustedes elegirán nuestro lado, el correcto.
18:55Los venceremos.
18:57De eso no tengo duda alguna.
18:59Hemos sido fieles al señor Khalid.
19:01Sí, lo sé.
19:03Pero me temo que el señor Khalid ha cometido errores últimamente.
19:09El señor Nadir llegó en el momento perfecto para ayudar a expandir la compañía y para brindarnos un mejor futuro.
19:16Tal vez sea nuestra última oportunidad.
19:22Estamos en problemas.
19:25Nadie en esta compañía puede volver a equivocarse.
19:30Me temo que nos encontramos al borde del precipicio y ya no hay vuelta atrás.
19:36El señor Khalid cometió un gran error y se dejó seducir por la señora Zajika.
19:42No sabemos con certeza.
19:43Si haya aprendido su lección, ¿no lo creen?
19:51Miren, el señor Khalid intentará convencerlos.
19:56Necesitamos mantener esto en secreto.
20:00Tenemos que estar alertas para prevenir más errores.
20:04El futuro de esta importante empresa se encuentra en juego.
20:11Solo nosotros podemos rescatarla del fracaso.
20:23Entonces, veo que han tomado una decisión.
20:29Esta junta ha terminado.
20:31Metí.
20:41Muchas gracias.
20:50Las cautivé, ¿verdad, será?
20:52A mí sí, pero no sé si a ellas.
20:54Gracias, querida.
20:57Esperen un momento.
21:02Ustedes se aliaron para arruinármelo todo.
21:06No, no, este no es asunto mío.
21:10Pues, yo sí.
21:13¿Buscarás vengarte de mí, Gildiz?
21:15Pues tú nos traicionaste y ahora queremos hacer lo mismo.
21:18No me involucren a mí.
21:20Este no es mi problema.
21:22¿Cera?
21:22¿Me regalas tu autógrafo?
21:24Sí, claro.
21:25Incluso puedo leerte un pasaje si gustas.
21:29Gildiz.
21:31Así que tu nuevo objetivo es ser nombrada la nueva directora, ¿verdad?
21:35Pero se te olvida una cosa.
21:38Estas damas me conocen desde hace años.
21:42Saben que soy el tipo de mujer que logra todo lo que se propone.
21:45Debes saberlo.
21:46A mí no me conocen, así que no saben qué esperar.
21:49Pero se llevarán una grata sorpresa.
21:52Nos vemos después, Ender.
21:53Sí, mejor retírate.
21:55Que te vaya bien.
21:58¿Ya lo leíste tan rápido?
22:01Nos vemos.
22:03Cariño.
22:03¿Cómo has estado?
22:04¿Me puedo sentar aquí?
22:05Toma sienta, por favor.
22:07Nos atacan de todas partes.
22:09Fadia y Han me traicionaron.
22:11Confiaron en un hombre que apenas conocen.
22:14Halit, mira, ya investigué.
22:16La señora Ender los persuadió.
22:18Ender es un veneno.
22:20Si lo que ellos quieren es una guerra,
22:22estoy dispuesto a dárselas.
22:24De ahora en adelante verán a un Halit distinto.
22:27No permitas que tu ira nuble tus decisiones.
22:30No te preocupes por mí.
22:32Lo planearé todo.
22:34Les vendrá una gran sorpresa.
22:35No se lo esperan.
22:43¿Qué es esto?
22:45Banco.
22:56Es Halit.
22:58Dime, Halit.
23:00¿Intentas hacerme enojar?
23:02Ayer nos reconciliamos y ya me está reclamando.
23:04¿Qué ocurrió ahora?
23:06¿Y lo preguntas?
23:07¿Cuánto dinero gastaste hoy?
23:09Ah, eso.
23:10Tranquilízate.
23:11Lo hice pensando en ti, amor.
23:12¿Cómo hiciste eso?
23:13Halit quería traicionar a Ender.
23:16Así como ella lo hizo.
23:17Está buscando ser directora del comité,
23:19pero ha surgido una nueva contrincante.
23:21Por eso decidí darles amuletos y collares lujosos a las chicas.
23:25Como obsequio.
23:27¿En qué estabas pensando?
23:28Bien sabes que la compañía se encuentra en problemas.
23:31¿Por qué no piensas en mí?
23:33No entiendo por qué lo hiciste.
23:35Estás complicándolo.
23:37No puedes avanzar en esta vida sin gastar.
23:39¿Vas a ganar dinero si te nombran directora?
23:42Estás utilizando dinero de mi bolsillo.
23:44¿En serio?
23:46Pues ojalá rechacen mi candidatura,
23:48porque honestamente ya he hecho varias promesas.
23:51No sé qué pensar.
23:52Mi propia gente me traiciona.
23:54Yo ya no sé en quién confiar.
23:56Yo pensé que te iba a dar gusto, perdón.
23:58Ah, eso lo digo yo.
23:59Sí.
24:00Escúchame.
24:01No usarás el dinero que yo gané
24:03si no me pides permiso.
24:05¿Está bien?
24:05Está bien, Halit.
24:06Voy a colgar.
24:07Te mando besos.
24:08No.
24:10Sabía que no era buena idea.
24:12Halit actúa como si fuéramos pobres.
24:14Estoy muy molesta.
24:16Ojalá que no vea el bolso que me compré.
24:18Mira.
24:19Pero es hermoso.
24:20Gracias.
24:29¿Y bien?
24:31Dime, ¿lo conseguimos?
24:33Lograste convencerlos a ambos.
24:35Aceptaron inmediatamente.
24:39Genial.
24:40Tal vez sea algo de mí que no sepas todavía,
24:43pero soy una persona persuasiva.
24:45Fue demasiado fácil.
24:46Eso me alegra.
24:48Buen trabajo.
24:50¿Entonces esto quiere decir que ya confías completamente en mí
24:55y que tengo tu apoyo?
24:57Por supuesto.
24:59Muy bien.
25:00Entonces vayamos a cenar para celebrar nuestra alianza.
25:05Hice una reservación en el restaurante donde nos conocimos por primera vez.
25:09Me sorprende.
25:10Al parecer ya lo tenías todo planeado.
25:13Recuerdo que alguna vez me habías mencionado que te fascinaba ese restaurante.
25:18O solamente lo mencionaste para convencerme a salir otra vez contigo.
25:24Yo no tengo que mentir para convencer a la gente.
25:29Bien.
25:30Eso es lo que me atrae de un hombre.
25:32La confianza.
25:37Pensaba que era el poder.
25:41Sí, desde luego eso también.
26:15Tarjeta.
26:24Error.
26:25Fuera de servicio.
26:31¿Qué es esto?
26:44Mi tarjeta.
26:45Tiene mi tarjeta.
26:47¡Cera!
26:49Ay, Gildiz, date prisa.
26:50Necesito reunirme con Akin.
26:52¿Cera?
26:53¿Se la tragó?
26:53¿Tu tarjeta?
26:54Sí.
26:55No importa, ven.
26:56Pero era una tarjeta especial.
26:57La necesito.
26:58Quería comprar algunas cosas para Khaled Khan antes de llegar a casa.
27:03El niño crece cada día más.
27:04Está bien.
27:05Te daré mi tarjeta.
27:06Anda.
27:06¿Estás segura?
27:07Sí, vamos.
27:08Espero que no me mientas.
27:09Se lo prometo.
27:10Anda.
27:11Canceló mi tarjeta por haber comprado las joyas.
27:13Evidentemente.
27:14Tu padre está demente.
27:31Solo un momento.
27:33Khaled, ¿dónde estás?
27:34Me han bloqueado mi tarjeta.
27:35¿Cómo pudiste hacerme esto?
27:37¿Es tu manera de vengarte?
27:38¿Por qué me castigas?
27:40Zen está conmigo.
27:41Usaré su tarjeta para comprar lo que necesite.
27:43¿Me escuchaste?
27:45Discúlpeme.
27:47No puedo creer lo que hizo.
27:49¿Por qué nos reconciliamos?
27:51No le importa a su propio hijo.
27:52Hasta, Gildiz.
27:53Shh, cállate.
27:55Llegaré tarde por tu culpa.
27:57¿Tarde por qué?
27:58¿A quién te tiene que esperar?
27:59Y creo que por ti haría cualquier cosa.
28:01Vaya, cállate.
28:02No digas nada.
28:04Mira.
28:05Me llama su secretaria.
28:08Escucho, ya te vine.
28:08Señorita Gildiz, el señor Khaled se encuentra en una junta
28:11y no puede recibir llamadas.
28:13Ay, ¿y por qué no me lo dijo él?
28:14Está bien.
28:15No le llamaré.
28:16Dejó su teléfono en altavoz por accidente.
28:19Todos escucharon su conversación.
28:20El señor Khaled está furioso.
28:22¿Qué?
28:23Ay, colgaré.
28:25¿Será?
28:27Estoy en problemas.
28:28¿Qué ocurrió?
28:30Humillé a Khaled por completo.
28:32Ay, no.
28:38Ah, Jigit.
28:39Bienvenido.
28:41Hola, ¿cómo estás?
28:42Siéntate, por favor.
28:44¿Qué te ofrezco?
28:45Nada, gracias.
28:46Estoy bien.
28:47Bueno.
28:48¿Condujiste hasta aquí?
28:50Sí, por eso he venido.
28:52Quería hablar sobre eso.
28:53Jigit, mira.
28:54Te lo volveré a repetir, cariño.
28:57Tú eres mi hijo.
28:59Y no voy a permitir que nadie le falte el respeto a mi hijo, ¿de acuerdo?
29:03Debes mostrarle a los demás que eres una persona fuerte como tu madre.
29:08Y escucha, no seas necio y acepta los regalos que te obsequie.
29:13Gracias por pensar en mí, pero a Kaya la idea no le agradó.
29:16Mira, Kaya es un hombre bueno, pero tal vez sea demasiado estricto como padre.
29:22Tú eres el hijo de una mujer poderosa.
29:24¿Por qué no lo aprovecharías?
29:26Mira, me hago responsable de la mitad de esta empresa.
29:31Logró hacer lo que Zajika jamás pudo.
29:33Zajika no era nadie.
29:35Te lo voy a dejar claro, querido.
29:37Cuando tu madre se propone algo, ella lo consigue eventualmente.
29:43¿Sabes qué es lo que quiero ahora?
29:45Que mi hijo confronte al señor Jalit por no permitirle estar con su hija.
29:51No solo es el señor Jalit.
29:53Lila no me quiere ver.
29:55Lila le teme a su padre.
29:57Él ya ha echado a Cera por la misma razón.
30:00Teme que la echen a ella también.
30:02Y yo la entiendo.
30:05Bueno, en fin.
30:07He venido a decirle que no tengo planedo trabajar para esta compañía.
30:12Estoy feliz.
30:14Sí, escuchó. Dije que no quiero trabajar aquí.
30:18Quiere decir que querrás unirte pronto, pero todavía no lo decides.
30:23Lo siento, pero creo que está equivocada en esta ocasión.
30:25Cuando trabajes para mí, lo entenderás.
30:28Seguro, no te preocupes.
30:31Está bien, nos vemos después.
30:34Llámame por cualquier cosa que necesites, ¿de acuerdo?
30:36Tu identificación estará lista pronto.
30:39Sí, Zajika ya me dijo.
30:41Ah, te abriremos una cuenta bancaria en cuanto la tengas.
30:46Señora Ender.
30:47Jiguita, acostúmbrate.
30:48Por favor, cariño, ve a disfrutar de tu nuevo auto.
30:52Ve a pasear con Erym a alguna parte, ¿sí?
31:01Ay, Zell, se salió de la junta para venir aquí a gritarme.
31:05¿Gritarle por qué?
31:06Solo por deporte.
31:07¿Qué es lo que voy a hacer?
31:08Humilla a Khaled sin querer.
31:10Estoy muy preocupada.
31:11Ay, no se preocupe, encontrará una solución.
31:15Esta vez lo dudo, debo pensar.
31:18Tal vez no se haya enojado, quizás solo esté un poco molesto, señorita.
31:22Te lo agradezco mucho, Aizel.
31:24Oye, espera.
31:26Se me ocurrió una gran idea.
31:30Maravilloso.
31:30¿Qué se le ocurrió?
31:32Reaccionaré de la manera que menos espere.
31:34No comprendo.
31:36Fingiré estar más enfadada que mi esposo.
31:38¿Y eso para qué?
31:39Lo intentaré explicar.
31:41Muy bien, tú sabes que cuando una mujer acusa a un hombre de ser infiel, él se enfada.
31:45Todo para intentar distraer a su pareja.
31:48Lo he visto y siempre funciona.
31:50Pues intentaré hacer lo mismo con Khaled.
31:52¿Entiendes?
31:53Vaya, qué gran idea de su parte.
31:55Es muy astuta, señorita Gildis.
31:57Lo soy, ¿verdad?
32:00Ay, debe ser él.
32:01Está bien.
32:02Espera, esconde esto.
32:03Hice mis compras de Año Nuevo un poco antes del tiempo.
32:12Enfádate, Gildis.
32:14Él no te quiere darme a un centavo.
32:17Detestas ser pobre.
32:24¡Gildis!
32:25¡Jalid!
32:26¡Gildis!
32:27¡Jalid!
32:28¿Qué te sucede?
32:29Más bien, ¿qué haces tú?
32:30Se enteran de mi vida, oyeron mi conversación.
32:32¿De qué estás hablando?
32:34Solo explícame algo.
32:35¿No soy tu esposa?
32:36¿Por qué has cancelado mi tarjeta de crédito?
32:38Gildis, no cancelé tu tarjeta.
32:39Hablaron del banco.
32:41Habías introducido la contraseña incorrecta.
32:43No lo creo.
32:45Era mi contraseña.
32:46Es verdad.
32:47Ah.
32:48Recuerda que estás hablando con tu pareja.
32:50Una mujer siempre debe saber en dónde se encuentra su esposo.
32:53Y yo estaba en una junta.
32:55Sabía que hoy había una junta, pero no tenía idea de que ya había comenzado.
32:59Debiste haberme dicho que el teléfono estaba en altavoz.
33:02Me equivoqué.
33:03Fue un accidente.
33:04El botón se presionó solo.
33:05Pero tú también te equivocaste.
33:08Era una junta muy importante.
33:09Te encanta humillar a tu esposo todo el tiempo.
33:12Seguramente te refieres al baile, pero eso fue idea de cera.
33:15Eso deberías discutirlo con ella.
33:17No me culpes.
33:17¿Qué estás diciendo?
33:18Me voy a enojar.
33:20Ah.
33:21Halit Khan.
33:21Lo despertaste.
33:22¿Nadie lo vigila?
33:23Iré con él.
33:25Subiré por este lado.
33:28Esto no es posible.
33:32Señorita.
33:33¿Ha leído este libro?
33:35No.
33:35¿Sabe quién soy?
33:37No.
33:38¿No?
33:38Bueno, le recomiendo el libro.
33:40Estoy segura que le servirá mucho a usted.
33:43Está bien.
33:43Muchas gracias.
33:44No, gracias a usted.
33:46Claro.
33:48Está bien.
33:49Hasta luego.
33:49Al fin cuelgas.
33:51Yo estaba consiguiendo información.
33:55¿Tienes buenas noticias?
33:56Las ventas aumentan cada día.
33:58La firma de autógrafos fue una gran idea de tu parte.
34:01Por supuesto.
34:02Deberíamos preguntar en dónde planean mostrar nuestro libro.
34:05En los mejores vendidos o en los nuevos libros.
34:08Alguna vez dicen una cosa y hacen otra.
34:11Por cierto, ¿en dónde está Lila?
34:14No lo sé.
34:15Gildiz me trajo.
34:17Vaya, y dice que es buena hermana.
34:19Tu madrastra Gildiz siempre te apoya, pero Lila jamás.
34:23Mira, todo sería más fácil si fuéramos tres.
34:26Yo revisaré las librerías del centro con Lila.
34:28Tú puedes revisar esta área.
34:29Sí, buena idea.
34:32Ella está obsesionada con Gildiz.
34:35Llámale.
34:35Me llamo.
34:36Exacto.
34:36Le llamaré ahora mismo.
34:54¿Hola?
34:55¿Lila?
34:56¿En dónde estás?
34:57En la casa.
34:57Está bien, te necesito.
34:59Te espero.
35:00Estoy en la librería.
35:01Ay, no puedo.
35:02Lo siento.
35:03¿Cómo que no puedes?
35:05Yo necesito de tu ayuda.
35:07¿A quién está ahí?
35:08No sé si en verdad me necesitas.
35:10Anda.
35:11Ven.
35:11Te necesito a ti.
35:12Te lo ruego.
35:14¿Cómo llego para allá?
35:15No sé cómo tú.
35:18Yo iré por ella.
35:19Está cerca.
35:20Ja, ¿a quién irá por ti?
35:21Estamos cerca.
35:22Está bien, aquí lo espero.
35:24De acuerdo.
35:24Anda, ve por ella.
35:25Sí, sí, está bien.
35:26Está bien, partió.
35:27Sí, está bien.
35:28Me vestiré.
35:33¿Fuiste a hablar con Ender?
35:36¿Logró impresionarte por fin?
35:38Tuve que ser franco con ella.
35:40Rechacé el trabajo.
35:42El hecho de que quieras ver a tu madre
35:43no significa que me estés traicionando.
35:46No me malinterpretes, Jigip.
35:48Puedes hacer lo que quieras,
35:49pero solo no te precipites.
35:53¿Temes que pierda el control?
35:55No, hijo, en absoluto.
35:56No me preocupas.
35:57Sé que tienes los pies plantados en la tierra,
35:59pero no quiero que te confundas.
36:01No te preocupes.
36:02Confía en mí.
36:03Y confío.
36:06Yo sé que Ender no intenta lastimarte.
36:08Es su manera de hacer las cosas.
36:10Y el saber que tú estés bien
36:12es lo que más me importa.
36:15¿Tienes prisa?
36:16¿No dejas de mirar el reloj?
36:17Lo siento, necesito salir.
36:19Te mandaré un mensaje
36:20si es que llego más tarde.
36:21Está bien,
36:22pero no olvides en avisarme, ¿de acuerdo?
36:25Gracias.
36:26Nos vemos.
36:33Honestamente, no entiendo cuál es la prisa.
36:36No tengo ninguna prisa.
36:37¿Quién dijo eso?
36:38Ayer hubo una sesión de autógrafos.
36:40¿Qué?
36:41¿Se supone que son diario?
36:42No comprendo.
36:43Lila, esto es parte del trabajo.
36:45¿No es fácil ser escritora?
36:46¿Mi hermana se convirtió en una escritora famosa?
36:50¿O tú estás exagerando?
36:51Exagero, desde luego.
36:53Y estoy en mi derecho.
36:54Ese es mi deber como su representante.
36:57Debo mantenerla alegre y optimista.
37:01¿Por aquí nos iremos?
37:03Aquí no hay tanto tráfico.
37:04Es más rápido.
37:06Descuida, no es un taxi,
37:07no te voy a cobrar.
37:08Está aquí cerca.
37:09¿Qué está cerca?
37:11¿Estás seguro que es por aquí?
37:13Ajá, este es el camino.
37:23¿Qué pasó?
37:26Surgió un imprevisto.
37:27¿Qué?
37:28Tranquilízate, no te preocupes.
37:33Nos vemos luego.
37:35¿Qué sucede?
37:38¿A dónde vas?
37:41Gracias.
37:42Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
37:45¿Qué es esto?
37:48Es un secuestro.
37:49Suficiente, ya llévame a mi casa.
37:51Vamos a casa, descuida.
37:53Lo vas a pagar, Jiguit.
37:55¿Qué piensas hacer?
37:57Érase una vez una hermosa y despampanante princesa rubia llamada Gildiz,
38:03que vivía en una mansión con un hombre muy malhumorado y canoso.
38:08Un día tuvieron a un pequeño príncipe,
38:11el niño más lindo de todos.
38:13Su nombre era Jalit Khan.
38:14Esa es nuestra historia, hijo mío.
38:16Te adoro.
38:17Lloraste en el momento oportuno.
38:20Gildiz,
38:21¿qué le estás diciendo?
38:23Es un cuento.
38:26¿Ya está mejor?
38:27Sí, claro.
38:28No es terco como tú, es como yo.
38:29¿De qué estás hablando?
38:32Yo quería el divorcio,
38:34pero tú me pediste otra oportunidad.
38:36Y mira cómo me tratas.
38:38¿Te arrepientes?
38:39No es que me arrepienta,
38:40pero esperaba un poco más de cariño.
38:44He pasado por mucho últimamente.
38:46Lo sabes mejor que nadie.
38:48Está bien, lo sé, está bien.
38:51Pero ¿sabes qué?
38:52La mayoría de los esposos
38:53llevan a sus esposas a cenar para pedir perdón.
38:55Pero tú me gritas.
38:56¡Genial!
38:58Salimos, te invito a cenar.
39:01¿Cenar?
39:02¿Solos tú y yo?
39:02Sí, como pareja.
39:03Ay, está bien, no te alteres.
39:06Bueno, tal vez, lo pensaré.
39:07¿Qué vas a pensar?
39:09Subiré a cambiarme, tú haz lo mismo.
39:12No, lo pensaré.
39:14Vamos a ir, ahora.
39:17Está bien, ya que insistes.
39:22Ya utilicé este atuendo,
39:23necesito cambiarme de ropa.
39:25Tu madre ganó.
Comentarios