- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05Ah, justo iba a ver cómo estabas, ni siquiera has comido, ¿estás bien?
00:08Sí, ¿se durmió Harit Khan?
00:10Sí, hace un momento, ¿qué te dijo Kaya?
00:12Nada
00:19Él también está muy confundido
00:22Habla bien de él que haya venido a vernos
00:24Desde luego tenía que venir, estuvimos a punto de morir
00:27Su hermana es la principal sospechosa
00:29Su hermana, antes no dejabas de llamarla a mi prometida y la traías del brazo
00:35Cambia el tema
00:36Hablaríamos de eso por años si lo hubiera hecho yo
00:39Fue suficiente, Gildis
00:41¿No ves que estoy muy tenso? ¿Por qué no quieres entender?
00:44Tengo muchos problemas, no sé qué vaya a pasar mañana
00:46Tengo que pensar en mis hijos y en el futuro
00:49Y tú lo único que haces es hablar de Zajika
00:51Bueno, entonces háblame de tus problemas
00:53Es de trabajo
00:54¿Y crees que no te entenderé por tratarse de trabajo?
00:56La mujer en la que confiaste trató de asesinarnos
00:58¿Por qué no me quieres decir?
00:59Estoy hablando contigo, ¿qué quieres que te diga?
01:01Solo quiero estar contigo y apoyarte
01:03Dime qué está pasando
01:05No quiero hablar de eso, ¿comprendes?
01:07Sí, está bien
01:10Ay, qué carácter y quiere que lo soporte de por vida
01:13¿Qué pasa, Gildis?
01:14¿Qué dijo? ¿La tensión ha vuelto?
01:16Aquí siempre hay tensión
01:17Para poder vivir en esta casa hay que estar medicados
01:20¿Y tú de qué estás sonriendo?
01:22Felicidades
01:23Regresaste a tus viejos tiempos con papá
01:25Que empiecen las peleas
01:26Y al parecer tú estás feliz con eso
01:28Exacto
01:29Es una rutina normal de matrimonio
01:31¿Esto es normal en los matrimonios?
01:32Claro que lo es, Gildis
01:33Deja de quejarte
01:34Siempre hay discusiones
01:35Pero no tienen el valor de irse
01:37Siguen juntos
01:37Yo sí quiero irme
01:39Pero tu papá no me deja
01:40Ay, Gildis
01:40Claro, no digas ridiculeces
01:42Porque no parece que quieras realmente irte
01:44Creo que eres bastante terca
01:46¿Qué pasó? ¿Quemaste incienso?
01:48¿Tu tercer ojo se ha abierto de nuevo
01:49Y tu conciencia aumentó?
01:51Mira, Gildis
01:52Exactamente no soy un gurú
01:53Pero para entender cómo funciona su relación
01:56No necesito tener un tercer ojo
01:58Veo más allá para poder entender esas cosas
02:01¿No te diste cuenta que estuviste viviendo
02:03Con un asesino en la misma casa
02:04Durante casi un año
02:05¿Y entiendes esto porque escuchaste dos palabras?
02:08Así es
02:08Porque mi fuerte es el amor
02:09Comprendo esas cosas
02:10Tu hermana Lila se casó
02:13Y adivina que fuiste la última en saberlo
02:15Así es
02:16¿Pero por qué?
02:17Porque yo solo veo cosas que encajan con mi libro
02:19Si es algo que no aporta
02:21No le presto atención
02:23Bravo será
02:31Señora Ender
02:33Ender, contésteme
02:34¿En dónde está?
02:45Jigit
02:46¿Pero qué estás haciendo aquí?
02:48Iba a preguntarte lo mismo
02:49Ender dijo que viniera
02:51Responde, ¿qué estás haciendo aquí?
02:53Un segundo
02:54Te juro que no planeé esto
02:55Ven, vamos a hablar
02:57Pasa por favor
02:59¿Cuándo ustedes dos se volvieron tan cercanos?
03:01¿Ahora planean cosas juntos?
03:03Ender me llamó
03:04Me dijo que teníamos que hablar
03:05Y me citó aquí
03:06Recibí una llamada de Kaner
03:07Me dijo que era urgente que viniera
03:08No sabía que vendrías
03:09¿Pero por qué hacen estas cosas?
03:12¿Tú qué crees?
03:14¿Qué les importa?
03:15Es increíble
03:16Por favor no te vayas
03:17Quédate dos minutos
03:18Escúchame
03:20Bien
03:20¿Qué es lo que quieres decirme?
03:24Lila
03:26Todo fue un plan de Zajika
03:28Ella me malinfluyó
03:29Al grado de confundir
03:30Lo que era bueno y malo
03:31Jigit, ¿qué cosas dices?
03:34Teníamos un acuerdo
03:36Me dijo que encontraría a mi padre
03:39Le hicimos un trato
03:40Tenía que hacer lo que ella pidiera
03:42Me dijo que me casara contigo
03:44Y luego te dejara
03:46De ese modo
03:47La casa tendría más conflictos
03:49Lo que ella quería era confundir a tu padre
03:52Pero
03:54Pasó algo con lo que no contaba
03:58¿Qué ocurrió?
04:03Me enamoré de ti, Lila
04:13Aléjate de mí
04:14Me quiero divorciar
04:15No eres más que un traidor
04:17Mi padre tenía razón
04:30Señora Ender
04:32Consígame un taxi
04:34Desafortunadamente
04:35Todos ocuparon
04:37Bueno, entonces
04:38Llama para pedir uno
04:39Espera un momento
04:40Veré qué puedo hacer
04:41Estoy muy débil
04:42No me hagas esperar
04:43Ve
04:43Hazlo
04:44No tardaré
04:47La escuché involuntariamente
04:49Si gusta yo puedo llevarla
04:55No es necesario
04:56Ya fueron por un taxi
04:57Dijo que estaba débil
04:59No espere aquí en el frío
05:00¿A dónde se dirige?
05:03Acurúcesme
05:04Ah
05:04Perfecto
05:05Me queda de paso
05:07Venga conmigo
05:08No quiero molestar
05:10No es ninguna molestia
05:11Yo la llevo
05:12Acompáñeme
05:13Gracias
05:41Patú
05:44Los taxis ya pueden acercarse
05:46Se lo agradezco mucho
05:46Buenas noches
05:51Espero se mejore
05:52¿Qué le ocurrió?
05:53Se lo agradezco mucho
05:55Me envenené con comida
05:56Todavía no me puedo recuperar
06:00Por cierto
06:00Me presento
06:01Me llamo Ender
06:03Nadir
06:04Nadir Kilik
06:05Mucho gusto
06:07De hecho
06:07Yo ya la conozco
06:08¿De verdad?
06:10¿De dónde?
06:11Qué humilde
06:12En preguntar
06:12Sabiendo que es una persona
06:13Tan popular
06:14No esperaba esa respuesta
06:18Honestamente
06:19No pensé
06:19Que fuera tan popular
06:20Hemos coincidido
06:21Unas cuantas ocasiones
06:24Qué extraño
06:26La verdad
06:27No recuerdo
06:28Haberlo visto antes
06:29Pero
06:29Pero yo sí
06:29La recuerdo a la perfección
06:31La he visto
06:32En ocasiones
06:32En el restaurante
06:35Ya veo
06:36Así es
06:37Voy a menudo
06:38A ese lugar
06:39Me gusta
06:39A mí también
06:40No soy de conocer
06:42Lugares nuevos
06:42Solo visito
06:44Los que siempre
06:44Me han gustado
06:45Siendo así
06:46Quizá nos encontraremos
06:47Otra vez
06:48Estoy seguro
06:49De que sucederá
06:53En la siguiente calle
06:54Puedo bajarme
06:55Está bien
06:57Irfan
06:57En la siguiente calle
06:59Bajará la dama
07:17No hay necesidad
07:18De que se baje
07:18No se preocupe
07:27Es usted muy amable
07:29No hay de qué
07:30Fue un placer
07:31Estoy seguro
07:32Que nos veremos
07:33De nuevo
07:35Que tenga buena noche
07:36Igual
07:37Nos vemos
07:58Hermana
07:59¿Y eso qué fue?
08:01Caner
08:02¿De qué estás hablando?
08:04Saldrías con tus amigas
08:05¿Quién era ese extraño?
08:07Ah
08:07Es que no conseguí taxi
08:08Ah
08:09Y entonces decidiste
08:10Subirte al auto
08:11De un desconocido
08:11Hermana
08:12Trataron de matarte ayer
08:13Debería ser más cuidadosa
08:14Y más inteligente
08:15Shhh
08:16Ya
08:17Era un buen hombre
08:18No te preocupes
08:19Todo el tiempo
08:19Fue muy educado
08:20Ah
08:21Sí
08:21Ya estoy más tranquilo
08:22Pudiste descifrar
08:23Que es un buen hombre
08:23No puedo mentir
08:25Me parece un hombre
08:27Bastante carismático
08:28Ah
08:29Creo que ya estoy entendiendo
08:31Ahora dame más detalles
08:32Dime quién es él
08:33No pregunté mucho
08:35Su nombre es Nadir
08:36Nadir
08:37¿Y su apellido?
08:39No lo sé Caner
08:40Solo platicamos cinco minutos
08:41Mientras me trajo a casa
08:42Aunque
08:44Me dijo que el restaurante
08:45En el que nos encontramos
08:46Suele frecuentarlo mucho
08:48Nada más
08:49¿Y puedo saber
08:51Qué significa
08:51Esa pequeña sonrisa juguetona?
08:53¿Ah?
08:54Ay Caner
08:54Tengo un terrible dolor de cabeza
08:56No tengo humor
08:57Para lidiar contigo ahora
08:58Ah
08:59Me pregunto
09:00Cómo habrá salido
09:01La reunión de Chigid y Lila
09:02Espero que haya salido bien
09:03De todos modos
09:04Lo sabremos mañana
09:05Bueno cariño
09:06Yo me voy a la cama
09:08Buenas noches
09:09Que descanses
09:10Pero
09:11Señora
09:11Tomaré su declaración
09:12Por la mañana
09:13No escapará
09:13Ah Caner
09:14Déjame en paz
09:55Disculpe señor
09:58Señor Nadir
09:59Lamento molestar pero
10:02¿Qué ocurre
10:03¿Qué ocurre Jalok?
10:04El señor Jalik
10:05Está investigando sobre usted
10:07Preguntó sobre cuándo
10:08Dejó la cárcel
10:09Está bien
10:12Parece que no quiere creer
10:13Que me vio en sus sueños
10:15Tiene razón
10:17Debe estar muy atormentado
10:18Pensando que puede verme
10:21Y el miedo
10:22Y el miedo puede ser incapacitante
10:26¿Qué ocurrió con la chica?
10:27¿Ya están en proceso de divorcio?
10:29No
10:29Aún no hay demanda alguna
10:31Viven en la misma casa
10:33¿Quiere que me encargue de seguirla?
10:38No quiero saber a qué lugares va
10:40Quiero saber que le gusta
10:42Y que ama
10:54Buenos días
10:55Buenos días señor Jigit
10:58Buenos días
10:59Te levantaste temprano como siempre
11:00Buen día
11:01¿Cómo estás Jigit?
11:03Bien
11:03No nos vimos anoche
11:07¿Fuiste a ver a tu madre?
11:10Muchas gracias
11:13Así es
11:14Anoche fui a ver a Ender
11:16¿Qué tal te fue?
11:19Estuvo bien
11:20¿Pasó algo interesante?
11:23Me hizo un favor
11:24¿Ender?
11:27Ella me reunió con Lila
11:30Cuéntame
11:32Estabas fuera
11:33Kaner llamó y dijo que fuera urgentemente
11:35Y Ender le llamó a Lila
11:37Ya la estás conociendo
11:39Nunca se conforma
11:41¿Y qué pasó?
11:42¿Pudiste arreglar las cosas con Lila?
11:44Por supuesto que no
11:45Es evidente que no será fácil
11:47Pero yo no me pienso rendir
11:50Ya tengo que irme
11:51¿A dónde vas?
11:52Ya sabes
11:53No me gusta dejar favores sin devolver
11:57Nos vemos
11:58Hasta pronto
12:06Ay, ¿quién es el bebé de mamá?
12:08¿Tienes hambre, cariño?
12:10Come
12:12Buenos días
12:14Buenos días
12:15¿Qué está haciendo mi hijo?
12:17Amaneció con mucha hambre
12:18Está comiendo
12:21Eso es mi amor
12:25A Halit Khan ya no le queda su ropa
12:27Me costó mucho trabajo ponérsela
12:29Crece muy rápido
12:29Está bien
12:30Puede ir de compras
12:32Ah, Jilis
12:33También puedes comprar lo que quieras para ti
12:36Lo he estado haciendo
12:40¿Y si vamos a cenar?
12:43¿A quién le hablas?
12:45¿A quién más?
12:46A ti
12:46¿Que vayamos a cenar?
12:48Así es, tú y yo
12:51¿Saldremos a cenar como si hubiéramos resuelto nuestros problemas?
12:54Podríamos salir a despejarnos
12:56Pero no iremos si no quieres
12:58Sí, vamos
12:59No es mala idea
13:00Bien
13:02Nos vemos en la noche
13:03Está bien
13:04Ah
13:06Hay que entrevistar a una nana
13:08¿Para qué?
13:09Aysel puede ayudarme
13:10No es necesario
13:11Aysel puede hacerlo de más
13:13Mi hijo necesita que le hable en otro idioma
13:15No es necesario
13:16Yo sé inglés
13:16Le puedo enseñar a Halit Khan
13:18Descuida
13:19Adiós, pequeño
13:21Estaré al pendiente de ustedes
13:23Buen día
13:27Yo voy a enseñarte todo lo que sé, bebé
13:29¿La pasaremos bien?
13:33Tengo que decirle a mi padre
13:34¿Por qué Jigit se casó conmigo?
13:43Papá
13:45¿Ya te vas?
13:47Sí, hija
13:47¿Por qué?
13:48¿Podemos hablar un momento?
13:51Bien
13:58No me digas que no te quieres divorciar
14:03No
14:04No vine a hablar de eso
14:05¿De qué más?
14:08De Zajika
14:09¿Qué hay con ella?
14:13Zajika le encomendó una tarea a Jigit
14:17¿De qué estás hablando?
14:19¿De qué estás hablando?
14:19Es que...
14:21Habla de una vez
14:22¿Qué?
14:24Ahora que Zajika se fue
14:27Tal vez Jigit nos ayuda a encontrarla
14:29Ya sabes
14:30Jigit era muy cercano
14:33Era su asistente
14:34Ni la policía puede
14:35¿Por qué Jigit sí?
14:37Tienes razón
14:39Mírame
14:40Jamás en esta casa
14:41Se mencionará a Jigit
14:43¿Te quedó claro?
14:45Entiendo
14:45Quiero que te alejes
14:56¿Ahora qué voy a hacer?
14:58No puedo decírselo a nadie
15:06Cera, escucha
15:07Sigues diciendo que lo arreglarás
15:09Pero...
15:10No veo que actúes
15:11Se supone que hacemos negocio
15:13Así es
15:14Pero no sé a qué te refieres exactamente
15:17Me presentarías a tu padre
15:18Sí, es verdad
15:19Pero pasa que...
15:21Es algo difícil
15:22Ay, qué exagerada
15:23La cuestión es que...
15:25Mi padre se enfermó de gravedad
15:27Ay, qué lamentable
15:29¿Qué tienes del corazón?
15:31No, otra cosa
15:32¿Diabetes?
15:34¿Presión?
15:36Debe ser por la edad
15:37Y por tener tantas mujeres
15:39El pobre hombre debe estar agotado
15:41No está cansado
15:41No es nada de eso
15:43Es otro padecimiento
15:44¿Una enfermedad venérea?
15:46Dije que no
15:47Mejor cállate
15:48No vayas a decirlo frente a él
15:51Es que envenenaron a mi padre
15:53¿Qué?
15:55¿Cómo que lo envenenaron, Cera?
15:57¿Cómo lo hicieron?
15:58¿Fue al estilo otomano?
15:59Ya sabes
15:59¿Le enviaron algo envenenado
16:01O algo parecido?
16:02No
16:04Pues
16:05Sospechamos de su prometida
16:06Ah
16:07Tal vez tuvo suficiente del señor
16:09Bueno
16:10No puedo opinar al respecto
16:12Tu opinión no es necesaria
16:14El punto es
16:14Que en resumen
16:15Yo en serio tenía muchas ganas
16:17De presentarte a mi padre
16:18Pero
16:19Pensándolo bien
16:20No estoy segura
16:21De que este sea el mejor momento
16:23Este es el momento
16:24Cera
16:25Cera
16:25La vida de tu padre
16:26Está escrita en un libro
16:27Mira
16:28Si le presentamos esta filosofía
16:29Será un estímulo moral
16:30Lo hará feliz
16:32Es verdad
16:33Claro que sí
16:34Es una idea maravillosa
16:35Muy bien
16:36Soy un emprendedor
16:37A eso me dedico
16:38Me encanta
16:39Muy bien
16:40¿Qué podemos hacer?
16:42Quizá deberíamos pasar a verlo
16:43Pediré la cuenta
16:45Espera un momento
16:46Acabamos de ordenar
16:47Hay que terminarnos el café
16:48Como tú digas
16:51Excelente
16:51Halit Argun
16:53El imperio de Halit Argun
16:54Me encantar
16:56Es brillante
16:56Ay
17:02¿Jigit?
17:04¿Erim?
17:05Me han sorprendido
17:07Me hacen muy feliz
17:08Ay
17:09Mis niños
17:09Ay
17:10Bienvenidos
17:11Pero no se queden ahí
17:13Entren
17:14No debería
17:15Solo vine a traer a Erim
17:16Y lo recogeré en una hora
17:17Ay Jigit
17:18¿Qué cosas dices?
17:18Pasa por favor
17:19Tú también
17:20Entra cariño
17:21Qué feliz me hicieron
17:24Bienvenidos a mi casa
17:25Por favor
17:26Siéntense
17:30Ay
17:30Pero qué emoción
17:34Pónganse cómodos
17:35Jigit quiso venir un momento
17:36Qué bueno
17:37Eso es maravilloso
17:41Y díganme
17:42¿A qué debo el honor?
17:45¿Y cómo estás?
17:47Ah
17:47Pues me encuentro muy bien
17:48Me siento mucho mejor
17:49No se preocupen
17:50Y ahora que están aquí mis niños
17:52Me hacen sentir mucho más fuerte
17:54Estoy feliz
17:55Quiero preguntarles algo
17:56¿Cuándo fue que arreglaron las cosas?
17:58Porque Jigit
17:59Fue a decirme que viniera a ver a mi madre
18:01No es que lo hayamos arreglado
18:03Pues
18:03Digamos que decidimos
18:05Vendar nuestras heridas
18:08Escuchen muchachos
18:09Tengo fe de que podremos arreglar todo
18:12Si ustedes me permiten
18:13Enmendar mis errores
18:14¿Qué dicen?
18:17No sé qué responder ahora
18:19Madre
18:19Necesito tiempo para asimilar lo que pasó
18:22Está bien
18:22Yo puedo esperarlos
18:24Podemos empezar viéndonos de vez en cuando
18:27Pueden venir
18:28O si prefieren podemos salir a almorzar
18:30Charlar un rato
18:31Será como ustedes quieran
18:33Lo juro
18:33Pero supongo que todo eso
18:35No lo sabría papá
18:36Tal vez
18:38Algún día podamos convencer a tu padre
18:41¿No lo crees Jigit?
18:42No estoy muy seguro de eso
18:44Como sea
18:45Por ahora
18:47Solo tenemos una hora
18:48Antes de que Erim se vaya a la escuela
18:49Mejor
18:49No hablemos de cosas malas
18:51¿Están de acuerdo?
18:52No han pasado
18:53Cosas buenas
18:54De las que podamos hablar
18:57Empezarán a ocurrir
18:58¿Ah?
18:59Díganme que quieren tomar
19:00¿Les preparo algo de comer?
19:02Yo no quiero, gracias
19:02Yo tampoco quiero, madre
19:04No se pueden negar
19:05Tienen que comer en casa de su madre
19:07Denme un minuto
19:07Creo que había algo delicioso
19:09En el refrigerador
19:10Creo que sí
19:10Les traeré algo delicioso
19:12No se muevan
19:15¿Cómo estás?
19:16Bien
19:17Estoy cómodo
19:19Tal vez necesite ayuda
19:21Iré a ver
19:32Jigit
19:37Te lo agradezco
19:38Señora Ender
19:40Hizo que Lili y yo
19:42Nos reuniéramos ayer
19:42Lo hice porque vi la tristeza
19:45En tus ojos
19:46Si hay algo
19:47En que esté en mis manos
19:48Para verte feliz
19:49Lo voy a hacer
19:50Mire
19:51Gracias de verdad
19:52Pero no había necesidad
19:53Agradezco su esfuerzo
19:54Pero...
19:55Aguarda
19:55No quiero ningún pero
19:56No me gusta cuando dices eso
19:58Jigit
19:59Yo...
20:00Quiero que entiendas
20:01Lo mucho que te amo
20:02Y estoy dispuesta a hacer lo que sea
20:04Para ganar tu cariño y tu confianza
20:06Déjame hacerlo
20:08Ya veo
20:10Quiero que sepa que traje a Erin aquí
20:11Para no estar en deuda con usted
20:13Olvídalo
20:13Los hijos nunca le deben a sus madres
20:17Mi madre murió
20:18No es cierto
20:19Mira
20:20Estoy frente a ti en carne y hueso
20:24Por cierto
20:26¿Cuándo vas a dejar de llamarme
20:28Señora Ender?
20:33Vine a ayudar nada más
20:35Muy bien
20:38Vamos a adornarlo
20:41Demelos
20:42Yo lo llevo
20:46Enseguida voy
20:52Entré
20:54La señorita Cera vino
20:55¿Qué pasa?
20:56Papá, ¿cómo estás?
20:57¿Tienes tiempo libre?
21:01No mucho
21:02Por casualidad pase por aquí cerca, Cosaquín
21:04Eh...
21:05Ya sabes, él es quien me convirtió en un fenómeno
21:07Y quisimos pasar a saludarte
21:08De hecho, desde hace tiempo quería que lo conocieras
21:11Señor Jalit
21:12Es un honor conocerlo
21:13Créame que sigo de cerca todas sus aventuras
21:16Soy su más grande admirador
21:19¿Cuáles aventuras?
21:20Se refiere a que estuviste en el hospital, papá
21:22Es su forma de desear que te recuperes pronto
21:24Exactamente
21:25Le deseo que sane por completo
21:27Y ojalá que viva mucho tiempo entre nosotros
21:30Tomen la cinta, adelante
21:38Bien
21:38¿Qué quieren?
21:40Estábamos hablando de trabajo
21:42Cuando de pronto
21:43A Akin se le vino a la mente
21:44Una idea magnífica
21:46Será
21:46Espera, yo le diré el resto
21:48No te canses
21:48Escuche, señor Jalit
21:50Considero que usted es una reconocida figura
21:53Creo que también debería publicar su libro
21:55Usted es admirable
21:57Usted es algo así como
21:58El gran sultano tomano, Jalit
22:00Estoy seguro de lo que digo
22:02Su libro se agotaría
22:07¿Un libro?
22:08Sí, así es
22:09¿Una publicación en la que hable del éxito de mis negocios?
22:14Eh, no exactamente
22:15Es que eso no llama la atención
22:19Para ser sincero
22:20A nadie le importaría
22:21Nosotros pensamos en algo como esto
22:24Que se trate sobre su vida personal
22:26Ya sabes, señor
22:27De sus matrimonios
22:28De sus compromisos
22:29Cómo estar comprometido cuando aún sigue casado
22:32Qué pasa si haces enfadar a tu prometida
22:34Cosas que son de ayuda para los hombres
22:36Algo así como un manual para mujeriego
22:38Sería un éxito
22:39¿Cómo te atreves?
22:40Te pido respeto
22:41Señor, pero piensa en las ventas
22:42Mejor cállate
22:43Papá
22:43¿Podemos hablar calmados un momento?
22:45Aléjalo de mi vista
22:46Ahora
22:47Bueno
22:47Señor, me malinterpretó
22:49No quiero volver a verte nunca afuera
22:52Escucha, sería un éxito
22:53Estábamos hablando de negocios
22:55¿Será qué haces?
22:56¿Por qué no me dejaste hablar?
22:57¿Qué te pasa?
22:58¿Cómo se te ocurre decirle eso a mi papá?
23:00A nadie le importan los secretos del mundo empresarial
23:03Esto es oro puro
23:04Ve y convence a tu padre
23:05¿Que lo convenza?
23:06Nos acaba de echar de la oficina
23:07Así es, mi ídolo nos echó
23:08Pero mira, sigo de pie
23:09¿Eso piensas?
23:10A mí es a quien va a aplastar en la noche
23:12Será, mi admiración por tu padre acaba de aumentar
23:14El hombre siempre cree que tiene la razón
23:16Y mucha confianza
23:17Tu padre puede tener un libro y luego un programa
23:20Empecemos a comprar un contador de dinero
23:22Ya cállate, será mejor irnos
23:23Será, volveremos cuando se calme, ¿verdad?
23:25Sí, por supuesto
23:26Esa es una gran idea
23:27Excelente, será maravilloso
23:36Ay, perdón
23:47Estoy agotada de comprar
23:56Permítame
23:57Ay
23:59Disculpe, ahora las quito
24:00Permítame
24:01Qué vergüenza
24:01Acabo de dar a luz y tuve que comprar mucha ropa
24:04Porque ya nada me queda
24:08No parece que acabe de dar a luz
24:09Ay, muchas gracias, señor
24:11No había recibido halagos durante un largo tiempo
24:13Es lindo
24:15No necesito el menú
24:16Tráigame un expreso
24:17Por supuesto
24:21Gracias
24:23No es un cumplido
24:24Le dije la verdad
24:27Si últimamente no le han dicho la verdad
24:29Entonces, usted está en el lugar equivocado
24:32Créame, a veces pienso exactamente igual
24:34Si me lo permite
24:36Me gustaría darle un consejo basado en lo que he vivido
24:39Me encantaría
24:39Muchas veces no podemos reconocer cuando estamos en el lugar equivocado
24:44No se trata de amor únicamente
24:46Se trata de amistades
24:48Y de negocios también
24:49Lo importante
24:51Es decidirse
24:52Sobre el curso de los acontecimientos
24:56Eso es lo complicado
24:58Es cierto
25:00Tiene lógica
25:02Piénselo así
25:04Cuando nosotros
25:05Nos abotonamos mala camisa de inicio hasta el final
25:10No podemos comprender el error cometido
25:13Hasta que llegamos al último voto
25:17Vaya, no lo había pensado así
25:19Es una muy buena filosofía
25:21¿Es usted escritor?
25:22No soy
25:24Ay, usted podría escribir un buen libro
25:26Sería un éxito
25:27Mi hija Strasera escribió un libro
25:28Era tan delgado e insignificante
25:30Y aún así se agotó
25:32La gente amaría su forma de pensar
25:34Es muy profunda
25:38Perdóname
25:38Se me hizo muy tarde
25:39En realidad
25:41Me hicieron daño muchas veces
25:42Y eso me ayudó a entender la vida
25:44Así aprendí
25:45No me diga
25:46¿Sabe?
25:46A mí también me han herido
25:47Pero no es momento para cortarnos las venas
25:51Tómese su café con alegría
25:52Fue un placer conocerlo
25:53Que tenga un lindo día
25:54¿De dónde lo conoces?
25:56No tengo idea de quién es
25:59Qué gusto que llegaste
26:00Te escucho
26:01Te contaré
26:02Ajá
26:02Te pedí que nos viéramos porque he estado algo confundida
26:06¿Qué quieres que te traigan?
26:07Eh, quisiera un latte, por favor
26:09De inmediato
26:10Eh, para mí será un té
26:11Claro que sí, ya vuelvo
26:15Espero lo disfruten
26:17Muchas gracias, señor
26:19Hasta luego
26:19Que esté bien
26:21¿Quién es?
26:22¿Por qué estaban hablando?
26:23Ni siquiera conozco a ese hombre
26:24Cuando llegué a las bolsas
26:26Obstruían el paso
26:26Charlamos mientras las acomodábamos
26:28Y por eso
26:29Platicamos un momento
26:31Sí
26:31¿Qué ocurrió?
26:35Vámonos, Irfan
26:36¿Logró ver a esa mujer, señor?
26:38Lo hice
26:38Incluso hablamos
26:45Entendí por qué
26:46Sahica falló la misión
26:48Y por qué Jalit no la deja
26:50Ahora todo me queda claro
27:19Hace unos meses
27:22Es una pequeña manera de amar
27:25Bueno, pidiéndote que lo intenten de nuevo
27:27Cuando él ya estaba comprometido
27:28Para casarse con alguien
27:29Lo demuestra
27:30Ni me lo digas
27:31Se me pone la piel de gallina
27:32De recordarlo
27:33Aunque aquí lo importante
27:34Es lo que tú piensas
27:35¿Y aún quieres el divorcio?
27:37Yo de verdad me quería divorciar
27:38Pero ahora estoy muy confundida
27:40Mi Jalit Khan es muy pequeño
27:42Y Jalit es un buen padre
27:43No siguen pasando muchas cosas malas
27:45No sé qué voy a hacer
27:46Piénsalo un tiempo
27:47Deberías darle oportunidad
27:49Ay, ¿qué voy a hacer?
27:54A decir verdad
27:55Hay algo que no me gusta
27:56Jalit no me dice que me ame
27:58O que quiera salvar nuestra relación
28:00Ni siquiera me pide perdón
28:01Solo dice que nos quedemos juntos
28:03Porque es lo mejor para el niño
28:04Y por nuestra seguridad
28:05Creo que deberías pensarlo detenidamente
28:07Y luego decidir
28:09Te quería preguntar
28:11¿Tú y Calla son cercanos?
28:18Calla y yo somos amigos
28:20Y siempre será así
28:21Sigo sin entender
28:22¿Por qué no pudiste terminar así con mi padre?
28:25Porque el carácter de tu padre
28:26Es bastante complicado
28:27¿Yikit?
28:30Muchas gracias, Ender
28:31Disfrútalo
28:32¿No crees que tú hiciste algo mal?
28:33Erim
28:34Erim
28:35Creo
28:36Que todos
28:38Cometemos errores
28:39No hay alguien que sea perfecto
28:41Pero si eliges ser demasiado severo
28:43Porque alguien cometió un error
28:44Y tratas de castigarlo
28:46E imponer prohibiciones
28:48Estás destinado a quedarte solo
28:50¿Piensas que mi padre está solo?
28:53Así es, hijo
28:55De otra forma
28:56Él no habría tolerado a una mujer como Zajika
28:59No la habría soportado
29:00Pero
29:02Zajika era una buena persona
29:05Te equivocas
29:07Zajika era una mala persona
29:09Que hacía cosas buenas
29:10Lo hacía para engañar
29:11¿Ok?
29:15Jigit, dinos
29:16¿Tú qué piensas al respecto?
29:18Honestamente pienso que ya deberíamos irnos
29:20Si no llevo Erim a la escuela
29:21Llamarán al señor Halit
29:22Y nos meteremos en problemas
29:23Les avisé
29:24Pero hay que darnos prisa
29:25Ya vamos algo retrasados
29:27Pero qué rápido pasa una hora
29:28Quisiera que se quedaran
29:30Quiero darles un abrazo
29:31Si puedo, ¿verdad?
29:33Mis niños
29:34Los quiero
29:36Ay, me hizo muy feliz que vinieran a verme
29:39Aunque fue poco tiempo
29:41Váyanse
29:41Pero estaré al pendiente
29:42Pueden volver cuando quieran
29:44Está bien
29:45Ya hay que irnos
29:46Cuídense
29:47Nos vemos, Ender
29:48Los quiero mucho
29:51Jigit, cuídate
29:52Nos vemos
29:57Había pedido un taxi
29:58No, ya llegó
30:07¿Qué te pasa?
30:14¿Estás bien?
30:15Sí, gracias, señor
30:16Estoy bien
30:17¿Estás bien?
30:18¿No te lastimaste?
30:19Estoy bien
30:20Por poco nos mata
30:21Por cierto, gracias
30:22Al parecer nadie sigue las reglas
30:24Tengan cuidado
30:26¿Te asustaste?
30:27¿No te lastimaste?
30:27De verdad, estoy bien
30:31Lograste salvarle la vida a tu amigo
30:33Eres un muchacho muy valiente
30:34Felicidades
30:35No es mi amigo
30:36Es mi hermano
30:39Así que son hermanos
30:44Tienes mucha suerte
30:45Tienes un hermano
30:46Que daría la vida por ti
30:51Gracias
30:51Muchas gracias, señor
30:52Es muy amable
30:53Que estén bien
30:54Gracias
31:00Me asustó mucho
31:03Ah, será mejor que me vaya
31:05Hoy es mi primer día en el trabajo
31:07¿Seguirás trabajando ahí?
31:09Todos ahí son muy buenas personas
31:10Siempre están intentando ayudarme
31:12Me siento segura en ese lugar
31:14Calla es una gran persona
31:16Su hermano era terrible
31:17Pero él es adorable
31:18Pediré la cuenta
31:20Disculpe
31:20¿Me trae la cuenta?
31:22Ya nos tenemos que ir
31:23Su cuenta está pagada
31:25¿Quién la pagó?
31:26El caballero que se sentó junto a usted
31:28Él dejó liquidada su cuenta
31:29Qué extraño
31:30Creo que está bien
31:32No sé cómo se llame ese hombre
31:33Ni siquiera se lo pregunté
31:34No sé
31:35¿Podemos saber por el sistema de pago?
31:37El señor pagó un efectivo
31:38No tengo información
31:39No se preocupe
31:40Gracias
31:43Apenas cruzamos dos palabras
31:45¿Por qué pagaría mi cuenta?
31:46¿Te importa si te dejo sola?
31:49No, no
31:50Adelante
31:50Ve a trabajar
31:56¿Qué pasa?
31:58Me fue muy mal
32:00Hice enfadar a mi papá
32:01Eso no es novedad
32:03Siempre lo haces enfadar
32:04No me da risa, Lila
32:07Tampoco me ha ido bien
32:08¿Qué pasó?
32:10¿Tiene que ver con Jiguit?
32:13Lo vi anoche
32:14No vayas a decir
32:14¿Cómo que se vieron?
32:16Dijiste que saldrías una hora
32:17Por unos apuntes de la escuela
32:19Era una mentira
32:19¡Bravo!
32:21Lo estás convirtiendo en un hábito
32:22No me juzgues
32:23Nadie dice la verdad aquí
32:25Bueno, eso es cierto
32:26Y dime
32:28Habla, ¿qué pasó?
32:29No estarás pensando en mudarte con Jiguit
32:31Papá se infartaría
32:33Además
32:35Tu marido no tiene casa
32:36Papá jamás les daría una
32:38Eso no es lo importante
32:41Es que Jiguit no quiere el divorcio
32:42No me interesa lo que él quiera
32:44¿Tú qué quieres?
32:45Dime la verdad
32:47Pues
32:48Una parte dentro de mí dice
32:50Escucha tu corazón
32:52Vive la vida
32:53Pero por otra parte
32:54No quiero volver a verlo
32:56Esa es la parte
32:57A la que tienes que escuchar
32:58No sé cómo
32:59Pero conforme pasa el tiempo
33:00A la otra es a la que le hacemos caso
33:01Esa parte
33:02Es la razón
33:04Sí, es la razón
33:05No sé qué es lo que voy a hacer
33:08Guau
33:09La razón en las relaciones y matrimonios
33:11Espera, me estoy inspirando
33:12Ahora vuelvo
33:19No sé qué hacer
33:24Hola, buenos días
33:25¿Cómo les va?
33:27Genial
33:27Gracias por preguntar
33:28Estamos trabajando
33:29¿Todo volvió a la normalidad?
33:31Excelente
33:33Prepárense
33:33Porque esta noche cenaremos todos en mi casa
33:35Ah
33:36Haremos la cena que teníamos pendiente
33:38Eso es lo que quiero
33:39¿Tienen alguna objeción?
33:42Bueno, puedo
33:43No sé
33:44Llegar con Emir
33:45De cualquier forma me quedo en su casa
33:46Sabes que cuentas conmigo
33:48Perfecto
33:49Eh, Laila
33:50Tenemos que trabajar en el protocolo del señor Aidan
33:52¿Me puedes acompañar?
33:53Está bien
33:55Nos vemos en la noche
33:56Claro
34:06¿Qué pasó?
34:07Una pregunta
34:08¿Laila sabe todo lo que está pasando?
34:10¿De qué hablas?
34:11Qué tonto
34:12Mi hermana
34:14Callá
34:14Jiguit
34:15Ah, no, no
34:16Me ahorré mis comentarios
34:17Yo tampoco lo he dicho
34:18Ah, qué bien
34:19Oye, descuida
34:20Callá se lo dirá cuando sea el momento
34:22Y lo sabrá tarde o temprano
34:23Ay, extraño mucho hablar contigo
34:25Antes solo nos sentábamos y lo hacíamos
34:27¿Te pasa igual?
34:28Por supuesto que sí
34:30¿Cómo no lo extrañaría?
34:31Hablábamos de todo
34:33Nuestra vida tiene mucha acción
34:35No lo soporto
34:36Estamos bajo mucha presión
Comentarios