- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Olvida el trabajo. Mejor concéntrate en la escuela.
00:05Me acostumbré a juntar el trabajo y el estudio, pero ya no tengo trabajo.
00:10No es urgente que busques un trabajo. Tranquilo.
00:15Trabajé desde muy pequeño. Puedo hacer ambas cosas.
00:19Vas a comenzar la escuela sin ausencias primero.
00:22Cuando sea el momento te buscaré un trabajo. No te preocupes.
00:25Está bien.
00:27¿Y Sajika no ha aparecido?
00:30No todavía.
00:33Me va a llamar, seguro.
00:36Me voy a guardar mi comentario.
00:41Creo que quizás este era su plan.
00:44Lo investigaré. Hablaré con Jalit. Es lo primero.
00:48Me tengo que ir.
00:51¿Aún le hablas al señor Jalit?
00:53Tengo que. Todos sufrieron un gran trauma.
00:57No lo sé. Tuvimos una gran discusión con él por lo de Lila.
01:00Es diferente.
01:02Ya me voy.
01:03Hasta luego.
01:04Nos vemos.
01:09Tengo algo que pedirte.
01:11Dime con gusto.
01:12Quiero que veas a tu madre.
01:14¿Que vaya con ella?
01:17Mira.
01:18Ender por poco se muere.
01:20¿Lo comprendes?
01:21¿Seguirás molesto con ella?
01:23¿Aún si algo malo le ocurriera?
01:26Esa mujer nunca ha estado en mi vida.
01:28Está bien, comprendo.
01:29Ender también ha hecho de todo por expiarlo.
01:32Mira, cuando se trata de Ender, yo siempre estoy de tu lado.
01:34No lo olvides.
01:35Pero no quiero que en el futuro llegues a arrepentirte.
01:40No estoy seguro.
01:43Jigit, tienes que hacerlo por mí.
01:44Muy bien, Lore.
01:48Muchas gracias.
01:51Buen día.
01:53Cuídate.
02:04Uf.
02:05Aún tengo jaqueca.
02:08Le llamaré a Calla.
02:22Ender, ¿cómo estás?
02:24Te iba a llamar, ¿estás bien?
02:27Estoy bien, eso creo.
02:29¿Y cómo están ustedes en casa?
02:31Bien, no te preocupes.
02:32Bien.
02:35Sabes, quisiera hablar con Jigit en persona.
02:38Debes descansar.
02:39Vete a tu casa.
02:40Hablarás con él después.
02:41Ya, ya.
02:42También tenemos que platicar.
02:44Ahora voy a mi casa.
02:46Hay un asunto del cual me gustaría hablar.
02:49Por teléfono o no.
02:51En persona.
02:52Voy para allá.
02:56¿Qué le contarás?
02:57¿Qué podría ser?
02:59Que Zajika nos envenenó y luego huyó en avión.
03:03Jigit y ella eran cómplices.
03:04¿Quién sabe qué le haya obligado a hacer?
03:06¿Tú crees que Zajika dejaría con vida a un testigo como Jigit?
03:11No me lo quiero imaginar.
03:18Señorita, no lo entiendo del todo.
03:21Estuve por segunda vez en el hospital y me dijeron que era psicológico.
03:25¿Esto fue psicológico?
03:27No, Aysel, no fue psicológico.
03:29Nos envenenaron de verdad.
03:31¿Cómo se encuentran?
03:32¿Les duele algo?
03:33Bien, Lila, gracias.
03:35Bienvenidas.
03:35¿Están bien?
03:36Sí, sí.
03:37Halit Khan ya comió.
03:38¿En dónde lo dejaste?
03:38No te preocupes.
03:39Hemos estado con él.
03:40Está ahora con Lila.
03:42Ah, bien.
03:43Aysel, descansa.
03:44Mírate, está tan blanca como un pedazo de tiza.
03:46Debería descansar un par de horas.
03:48Sí, necesitas un descanso.
03:51Descansa.
03:52Tengo que ir a cuidar a Halit Khan.
03:54Adelante.
04:00Qué lindo.
04:02¿Qué?
04:03¿Eh?
04:04¿Qué ocurre?
04:05¿Qué?
04:06¿Qué ocurre, dulzura?
04:08¿Eh?
04:09Ay.
04:09Ay, Gildiz.
04:10Pequeño.
04:12Ay, mi bebé.
04:13Halit Khan.
04:15Hola, cariño.
04:16Te eché de menos, mi pequeño.
04:18Ya estoy aquí.
04:19Ay, Lila, te agradezco mucho.
04:21Tú nos salvaste.
04:22Ay.
04:23Ni lo menciones, yo te lo agradezco.
04:25Tú me salvaste la vida.
04:27No sé qué me habría ocurrido si no me hubieras aceptado.
04:30Quizá ya no existiría.
04:31Ay.
04:33Lo sabes, pensé en Halit Khan ayer.
04:35Si me pasaba algo, se quedaría sin madre.
04:37No volvería a verlo.
04:39Por poco lo pierdo.
04:40Es duro ser madre.
04:41Ay.
04:42No digas eso.
04:43Estábamos asustados.
04:45Sigo sin entenderlo.
04:46¿Quién les pudo haber hecho algo así?
04:48Ay, ¿quién más podría ser?
04:49Zajika nos envenenó.
04:51Ah, ah.
04:51¿La hermana del señor Kaya quiso asesinarlos?
04:54No puedo creer que sean hermanos, pero ya sabes, los hermanos siempre son distintos.
04:59¿El señor Kaya sabe sobre esto?
05:01Lo escuchará, pero va a tardar en aceptarlo.
05:03Halit aún no lo acepta.
05:05Altín la ayudó, pero se escondió.
05:07Ahora la están buscando.
05:08Ay, no puedo creerlo, en serio.
05:15Allanaron la casa de Kaya, ¿sabías eso?
05:17Ajá, Emir me lo dijo.
05:18Llamé al señor Kaya ayer, pero fue a declarar.
05:22Todo es mi culpa.
05:24No, Leila, todo esto es mi culpa.
05:26¿Cómo ibas a ver que tu demente esposo sería capaz de ir armado?
05:29Kaya sufrió también.
05:31Es verdad.
05:32Por suerte está en prisión.
05:34Has sufrido mucho, pero nunca has caído.
05:38Yilis, te lo agradezco demasiado.
05:41Conocí el verdadero significado de la amistad contigo.
05:44Te adoro, amiga.
05:45Creo que a partir de ahora me vas a salvar la vida y salvaré la tuya.
05:48Es posible que sigamos ayudándonos hasta el fin de los tiempos.
05:52Tengo que irme.
05:54¿A dónde irás?
05:55Iré a ver al señor Kaya.
05:56Ah, genial.
05:58Fue con Kaya y luego vuelve.
05:59Aquí te espero, no te preocupes.
06:01No puedo quedarme.
06:02¿Por qué?
06:03¿Ese par de brujas te trataron mal?
06:05No tiene nada que ver con ellas.
06:07No estaría cómoda.
06:09Comprendo, como tú te sientas bien, pero me haría feliz que te quedaras con nosotros.
06:13Al menos quédate con Emir, así podré ir a visitarte.
06:18Ay, qué bebé tan hermoso.
06:20¿Puedo verlo?
06:21Ven, mira su nariz, ¿no es hermosa?
06:23Se parece a mí.
06:24Uy, sí, es igual a ti.
06:26Hermana, espera.
06:28Te traje una taza de té de limón.
06:29Ay, muchas gracias, cariño.
06:32¿Te sientes mejor?
06:35Tengo jaqueca.
06:38Ve a ver quién es.
06:47Ah, bienvenido, Kaya.
06:49Gracias, con permiso.
06:50Entra, mi hermana está aquí y te está esperando.
06:53Hermana.
06:54Gracias, cariño.
06:54Hasta luego.
06:56Bienvenido, Kaya.
06:57Es bueno verte mejor.
06:58No te levantes de ahí.
06:59¿Quieres tomar algo?
07:00No, estoy bien, gracias.
07:02De acuerdo.
07:04¿Qué fue lo que pasó?
07:06Te lo voy a decir, por eso te hice venir.
07:09Antes quiero escucharte.
07:10¿Qué ocurrió?
07:13El demente esposo de Leila fue que...
07:15Otra vez, Leila, al parecer me quieren matar.
07:18Aunque si Leila no le hubiera dicho a Kaner que necesitabas ayuda, hubiera pasado algo terrible.
07:23Creo que deberías agradecer que te salvó.
07:25Bien, le daré las gracias cuando me deje tranquila.
07:29Porque todos tienen a Leila en un pedestal.
07:32No lo comprendo.
07:33No lo entiendo.
07:34Solo llegó, nos dijo que es nuestra hermana, resultó ser falso.
07:36Y después su loco esposo apareció.
07:40Ahora resulta que se convirtió en la heroína de todos.
07:43Está bien, sí, nos salvó la vida.
07:45Pero es una profesional mintiendo.
07:47Lo tienes que aceptar, Kaya.
07:48Ender, está bien.
07:50El hombre está tras las rejas.
07:51No te enganches, ya pasó.
07:52Sí, está bien.
07:54Pero seguimos en peligro.
07:57¿Siguen en peligro?
08:04Kaya, ¿sabías que Zajika nos envenenó?
08:07Ella compró a las chicas que trabajaban para Halit y para mí.
08:10Eran Altin y Fatma.
08:11Ninguna de las dos aparece y Zajika dejó el país.
08:15¿Dices que Zajika compró a esas chicas e intentó envenenarlos?
08:18¿Estás segura?
08:19Te entiendo, Kaya.
08:20Quieres creer que Zajika es inocente.
08:23Pero, Kaya, por favor, abre los ojos.
08:26Los tengo abiertos, Ender.
08:27¿Tienes pruebas de eso?
08:28Eso pido.
08:29No.
08:30¿En serio quieres pruebas, Kaya?
08:32Solo mira todo lo que ha ocurrido, por favor.
08:35Las cosas que me sucedieron.
08:36¿Cuándo fue cambiado el bebé de Yildiz?
08:38Todos fuimos envenenados de alguna manera.
08:40¿Quién sabe cómo ocurrió?
08:42Piénsalo.
08:42¿No te parece lógico?
08:43¿Cuándo fue que comenzó todo?
08:46No sigas insultando a mi hermana.
08:48¡Esa serpiente nos envenenó!
08:51Ender, mira...
08:52Aceptar esto no es fácil.
08:54Comprendo, entiendo.
08:55Pero ella es el mal.
08:59Kaya...
09:01Kaya hay algo incluso peor.
09:05Jigit y Zajika eran socios.
09:08¿Qué me estás diciendo?
09:10La vida de Jigit se encuentra en grave peligro.
09:14Ay, Ender, lo que dices es imposible.
09:16Zajika no es tan mala como tú dices.
09:18No estés exagerando.
09:19Kaya, Zajika sabía que Jigit era nuestro hijo desde el comienzo.
09:24Siempre te ha mentido.
09:28Kaya...
09:29Mira, no quiero hacer que Zajika y tú se peleen.
09:31Solamente quiero proteger a Jigit.
09:33Eso solamente.
09:35Zajika ya se fue.
09:38Ella no lo puede lastimar.
09:40Además, no pudo hacer lo que dices.
09:42Tal vez no puedas creerlo.
09:44Pero debes tomar precauciones.
09:47Mira, seguro Jigit conoce cosas de Zajika que ninguno de los dos conocemos.
09:52Por esa razón, es seguro que Zajika querrá deshacerse de él.
09:57Ender, Jigit está a salvo conmigo.
10:00Creo que estás pensando de más después de todo lo que has pasado.
10:03Pero para acusar a Zajika, te hacen falta pruebas.
10:06Es lo que intento decirte.
10:08Kaya, mira.
10:09Zajika tenía un plan, entiende.
10:12Hizo su trabajo y se fue.
10:14¿Lo comprendes?
10:14Atrás de ella, hay otra persona.
10:17Y con mucho poder.
10:32Hola, Jalit.
10:33Hola, Yildiz.
10:34¿Estás bien?
10:36Sí.
10:38¿Y Jalit Khan?
10:39Le llevo leche.
10:41No lo puedo amamantar.
10:43Voy a comenzar a trabajar.
10:46Me gustaría verlo.
10:48Jalit, casi morimos.
10:49Tienes que descansar.
10:50Está bien, pero tengo trabajo que acabar.
10:53Ah, Leila, ¿ya te vas?
10:55Un placer.
10:57Muchas gracias por la ayuda.
10:58¿Cómo estás?
10:59Bien, no, eso pretendo.
11:01Gracias.
11:02Señor Jalit.
11:05Estuve durmiendo aquí sin su consentimiento.
11:07Ya hablé con Jalit, querida.
11:09No te preocupes.
11:10Ya sé todo, descuida.
11:12Tú nos salvaste.
11:14Entonces, ¿no fue tan malo que no te hubiera avisado que Leila se quedaría a dormir?
11:19Por cierto, quédate el tiempo que desees.
11:22Muy amable.
11:23Yildiz dijo lo mismo, pero me voy a quedar con una amiga.
11:26Muy bien.
11:26Nos visitará frecuentemente.
11:29Hasta luego.
11:31Hasta luego.
11:32Eh, Jalit, si irás con Jalit, canten esto.
11:34Enseguida subiré.
11:39¿Notaste que no le dije amor?
11:41Antes solía decirle ese tipo de cosas, pero ahora no.
11:44No lo noté.
11:45¿En serio?
11:46¿En serio?
11:46Si no pudiste notarlo, fracasé.
11:48No pude lograr mi objetivo.
11:50Pensé que ustedes ya habían hecho las paces.
11:52No, solo pregunté si estaba bien, es todo.
11:54¿Qué puedo hacer?
11:55Jalit es papá de mi hijo, Jalit Khan.
11:57¿Jalit?
11:57En serio, te lo agradezco.
12:00Cuídate mucho, querida.
12:01Tú igual.
12:06Calla, di algo, reacciona.
12:08¿Qué podría decir, Ender?
12:09Lo que dijiste no es fácil de aceptar y además es fantasioso.
12:12Pero es cierto.
12:14Zajika quiso terminar su tarea y nos envenenó para poder deshacerse de Jalit.
12:18Si es cierto lo que dices, ¿qué ocurriría después?
12:20¿Lo pensaste?
12:23Calla, la policía está tras ella.
12:25¿Por qué huiría si ella no lo hizo?
12:27¿Aún crees que es inocente?
12:28Ya, está bien.
12:29Voy a investigar.
12:30No pienso dejar el caso sin descubrir la verdad.
12:32¿Está bien?
12:33Me retiro.
12:35Calla.
12:39Quiero que cuides de Jigit.
12:42Tú tienes que protegerlo.
12:43No dejes que le pase nada.
12:45Solo prométemelo.
12:47Jigit va a estar bien, ¿sí?
12:49Despreocúpate.
12:50Tengo que pedirte esto porque mi hijo no quiere verme.
12:54Conmigo estará a salvo, ¿está bien?
12:56No tienes de qué preocuparte.
12:58Y seguro que pronto los dos se reconciliarán, ¿está bien?
13:04No lo creo, pero eso espero.
13:09Tengo que irme.
13:10Mejórate pronto, Ender.
13:12¿Te acompaño?
13:13No, no, iré solo.
13:14Cuídate.
13:21Metin, no puedo dejar de pensar que Zajika haya desaparecido justo después del envenenamiento.
13:28Digo, Ender y Yildiz podrían estar diciendo la verdad, ¿no lo crees?
13:32Créeme, también estoy atónito.
13:35Sí investigaste al inversor, ¿verdad?
13:38Así es, Jalit.
13:39Incluso la señora Zajika no sabía que lo había hecho.
13:43Si Zajika de verdad hizo todo, que creo es cierto, nos destruyó.
13:50Jalit, investigué las relaciones del inversor y también su historial crediticio.
13:55Zajika fue quien trajo a ese hombre, ese es el problema.
13:59Vuelvo a lo investigar y prepara una reunión.
14:02Pero el señor Pierre viajó después de haber firmado el contrato.
14:05Pero volverá dentro de un par de días.
14:08Enviaré de inmediato tu solicitud, Jalit, no te preocupes.
14:10Está bien, estaré esperando.
14:14Ah, por cierto, Metin, tengo algo más.
14:20Nadir Kilik.
14:22¿Nadir Kilik?
14:23No recuerdo ese nombre.
14:26Quiero que investigues si ese hombre salió libre de prisión.
14:29Está bien.
14:30Es demasiado importante.
14:32¿Quién es Nadir Kilik?
14:42Un viejo amigo.
14:47Mira, este último envío nos va a ser millonarios, Jalit.
14:53Nadir.
14:56Tenemos que hablar.
14:57Hablemos, Jalit.
14:59¿Qué ocurre?
14:59Mira, Nadir.
15:01Ambos tenemos que apartarnos de trabajos como este.
15:04Estoy por expandir mi propia firma.
15:06Este es el lugar donde trabajo.
15:08Ya no quiero involucrarme más en trabajos ilegales.
15:12¿Aquí trabajas?
15:14Pensé que éramos socios.
15:17No estoy hablando sobre el trabajo que hacemos juntos.
15:20Así es, nos aventuramos en un camino para ganar dinero rápido.
15:23Pero el camino es incierto.
15:26Es mejor retirarse a tiempo.
15:28¿Estamos a punto de hacer mucho dinero y me estás diciendo que te retiras?
15:32No lo creo.
15:34Nadir, tengo una hija pequeña, Cera.
15:39Quiero expandir más esta empresa.
15:42No quiero tomar riesgos.
15:44¿Me dejarás en la calle?
15:45No, tú y yo somos viejos amigos.
15:47Nunca haría eso, Nadir.
15:49Quiero que me ayudes con el negocio.
15:51¿Seré tu compañero?
15:53Yo no dije que serás mi compañero.
15:55Te ofrezco que seamos socios.
15:57Enviaremos la mercancía esta noche.
15:59Tenemos que mandarlo a toda costa.
16:01No podemos rendirnos cuando estamos por ser millonarios.
16:04Tú me lo prometiste al inicio.
16:07No!
16:16Yo!
16:18No!
16:20No!
16:36Hola
16:38Quiero hablar con el comisario Ahmed
16:40¿Tú lo delataste?
16:43No tuve opción
16:44Mi empresa iba creciendo
16:47Cera era una niña
16:48Lo hacía yo o él me entregaría
16:51La policía revisó todo
16:53¿En la redada lo capturaron?
16:56Durante la redada se produjo un tiroteo
16:58Y Nadir mató a un policía
17:00Terminó en prisión
17:02E involucrado en otros asuntos
17:04Tuvo cadena perpetua
17:06¿Es posible
17:07Que lo hayan dejado salir?
17:10Estoy empezando a sospecharlo
17:16Estoy seguro de que
17:18Lo vi en el hospital
17:20Pero eso es imposible
17:23Quise saber
17:25Si en la noche alguien del personal había visto entrar a ese hombre
17:28Dijeron que no
17:30Revisaron las cámaras
17:32Y no pude encontrarlo
17:34Pero si tú lo viste
17:36El doctor dijo que quizás tuve alucinaciones
17:38Debido a la medicación y el cansancio
17:41Pero entró a mi habitación
17:42Fue tan real
17:45Inmediatamente
17:46Investigaré si ese hombre
17:47Está vivo o muerto
17:48O si está libre
17:50Pero ten cuidado
17:52No tienes que permitir
17:53Que nos descubra
17:54Khalid
17:55Si este hombre está en la calle
17:57Y fue él quien te visitó
18:00Esa es la peor parte
18:09Está por iniciar la persecución
18:16Con la censura del artículo 24 de la ley
18:20Hola, ¿cómo están chicos?
18:21¿Cómo estás?
18:22Bienvenida
18:22Muchas gracias
18:24Antes que nada parece que están bien todos
18:27Por poco los asesinan
18:28Corrieron con suerte y se salvaron todos
18:30Así es, fue horrible
18:33¿Está molesto el jefe?
18:35Está confundido
18:36Puede ser debido a lo que pasó
18:38O por haber descubierto las intenciones de Zajika
18:42¿Creen que debería ir a disculparme?
18:45Por supuesto, sí
18:47Emir
18:48Por cierto
18:50Hilmi fue a la casa de mi amiga Sibel
18:52Y creo que la amenazó
18:54Por lo que ella no quiere saber nada de mí
18:56Ya no puedo quedarme con ella
18:57Ah, sé a dónde se dirige la conversación
19:00¿Quieres saber si puede quedarse contigo?
19:02Ay, Leila
19:03Sabes que no debes de preguntarlo
19:04Quédate, ¿sí?
19:06En realidad
19:06Yildiz me insistió para quedarme
19:09En la casa de Khalid
19:11Mientras Khalid viva ahí
19:12No lo creo
19:14Leila, ¿estás loca?
19:15Esa es zona de guerra
19:16Mejor quédate con Emir
19:17Puedes venir
19:18Y quedarte el tiempo que desees
19:20¿Está bien?
19:20Claro
19:21Solo será por unos días
19:23En lo que encuentre una casa nueva
19:24Yo te ayudaré
19:25Y con gusto
19:26Te lo agradezco mucho
19:33Sí, ya se fue
19:35El artículo 9
19:39Establece que los individuos
19:48Disculpe, ¿puedo pasar?
19:50Sí, entra
19:53Estaba revisando las notas
19:54De un caso importante
19:55¿Cómo estás?
19:58Estoy bien
19:58O intento estarlo
20:00Pero
20:01Me angustié por usted
20:02Por eso vine a verlo
20:03Siéntate
20:06Lo que pasó con mi esposo
20:07Y usted es mi culpa
20:08Se me cae la cara
20:10De la vergüenza
20:11Olvídalo, Leila
20:12Todo terminó
20:14Presentaré cargos
20:15En su contra
20:16Y pediré protección
20:17A la corte
20:18En caso de que tu marido
20:19Loco salga pronto
20:20En libertad
20:22¿Me quiere
20:24Seguir ayudando
20:25Después de la barbaridad
20:27Que hizo ese loco?
20:29No olvides que
20:31Al mismo tiempo
20:32Eres mi cliente
20:34¿Está bien, por cierto?
20:37Creo que sí
20:38Pero me he sentido mejor
20:42Espero que todo mejore pronto
20:46Ahora me tengo que ir
20:47Leila
20:49Puedes regresar a trabajar
20:50Cuando gustes
20:52¿De verdad?
20:54Así es
20:54Te necesitamos, Leila
20:58Muchas gracias, señor
20:59Estoy muy contenta
21:02Hasta luego
21:04Vi a mi hermano
21:05En los brazos de esa chica
21:06Me pregunté
21:07Si era una espía
21:08O una ladrona
21:09Ay, ella jamás
21:10Lastimaría a nadie
21:11Creo que estás exagerando
21:12Sí
21:13¿Y por qué no?
21:13Mira a Zajika
21:15Ah, al fin
21:17Lo aceptaste
21:18Ay, sí
21:18Está bien
21:19Tenías mucha razón
21:20Así es
21:20Tuve razón
21:21¿Verdad?
21:21¿Será?
21:23Y mi recompensa
21:24¿Qué será?
21:25¿Qué es lo que harás por mí?
21:26¿Qué quieres, Gildis?
21:27¿Un obsequio o algo?
21:28Tal vez sí
21:30Ah, mira
21:30Ahí está
21:31¿Podrías
21:33Servirme una taza de café?
21:34Sí, enseguida, señorita Lila
21:37Lila es la depresión andando
21:39¿Sigue en depresión?
21:40Deberíamos hacerle una broma
21:45Ay, Lila
21:47¿Estás bien?
21:48Estoy bien
21:51Supongo que oíste lo de ayer
21:53Iba a preguntarte
21:54¿Ocurrió algo en la casa de Calla?
21:55¿Saben qué pasó?
21:57Lo sé
21:59Yigit fue herido
22:00¿Qué?
22:01¿Yigit fue herido?
22:02Cera lo sabe
22:02¿Por qué nadie me dijo nada?
22:04¿Dónde está Yigit?
22:05Ay, porque no sabemos dónde se encuentra
22:08¿Me estás molestando?
22:10Caíste, Lila
22:12Casi te desmayas
22:14No fue divertido
22:16¿Yigit fue herido o no?
22:17Díganme la verdad
22:17Probamos tu amor, querida
22:19Mira
22:19Por tu reacción
22:21Concluimos que sí estás enamorada de Yigit
22:25Piensa mejor sobre tu divorcio
22:26Ustedes dos están dementes
22:30Aquí tienes su taza de café
22:32Lila, no quiero, Aysel
22:32Así es, hay que asustarla así de vez en cuando
22:35La sangre le subirá al cerebro y reaccionará
22:39Señorita
22:39Aysel, ¿ella quién es?
22:41Ah, les presento a Melek
22:43Ella es la esposa del señor Halit
22:45Y la señorita Cera es hija del señor Halit
22:47Mucho gusto
22:48Es un placer
22:50Le daré un recorrido por la casa a Melek
22:53Aysel, espera un momento
22:55Debo hacerte una pregunta antes de que se vayan
22:58Está bien
22:58Lleva esto abajo, por favor
23:03Aysel
23:04¿Qué pasa?
23:05Te preguntaré algo
23:05¿No va a envenenarnos?
23:07¿No es una espía?
23:08Ah, no señorita Yildiz
23:09Somos familia
23:10Incluso la presenté con su esposo
23:12Sí, está bien, retírate
23:17Aysel tiene muchos familiares
23:19Así es, su familia es infinita
23:37Chiquit
23:39¿Puedo pasar?
23:42Eh, sí, está bien, pasa
23:44Bien
23:51Se lo agradezco
23:54¿Calla te mandó?
23:57Claro
23:59Bien
23:59Entiendo
24:01Igual te lo agradezco
24:03Al menos por haberle hecho caso
24:06Es bonito que hayas venido
24:09De verdad me da gusto, Chiquit
24:11Para mí significa mucho
24:14Eh, toma asiento
24:17¿Te ofrezco agua?
24:19No, se lo agradezco
24:21¿De acuerdo?
24:22Tengo que ir al colegio
24:31Tu deseo no se cumplió, ¿verdad?
24:34Lástima
24:34¿No morí?
24:36¿Eh?
24:39No desearía que estuviera muerta
24:41Ni lo piense
24:43¿Sigues molesto conmigo?
24:45Lo estoy
24:47Mucho
24:48Supongo que no tanto como antes, ¿verdad?
24:50Al menos ya no quieres verme muerta
24:53Creo que me estoy acostumbrando
24:57Es un alivio
25:01Quizá me perdones
25:04No lo creo
25:06¿Lo harías?
25:09Al menos
25:11Inténtalo
25:11No por mí
25:12Hazlo por Calla
25:14O por Erim
25:15¿Por Erim?
25:17Él me perdonó
25:18Y ahora me toca
25:18¿No es así?
25:21Te voy a recuperar
25:23Somos madre e hijo
25:25Voy a hacer todo lo posible
25:27Para que me quieras
25:29Lo hubiera hecho mucho antes, Ender
25:34Yigit
25:36¿Nunca te arrepentiste
25:37De algo en tu vida?
25:39¿No lloraste por algo que tuviste que hacer?
25:43¿O nunca trataste de recuperarlo?
25:46Trabajando muy duro
25:48Esforzándote
25:49Derramando muchas lágrimas
25:51¿Eh?
25:58¿Qué ocurre?
26:00¿Te acordaste de Lila?
26:02No
26:05¿Estás enamorado?
26:07Señora Ender
26:09No quiero hablar con usted
26:10Cosas de amor
26:11¿De acuerdo?
26:13Lo digo porque creí que querías
26:16Que yo te diera un consejo
26:17No como tu madre
26:18Como
26:18Como una mujer mayor
26:21Porque Calla te ayudará
26:23Hasta cierto punto
26:24Y necesitas una mujer
26:26Que te aconseje
26:30Está bien
26:33Me ofendió
26:34Y también nos gritamos
26:35Lila me odia
26:37¿De acuerdo?
26:38Se enamoró de ti
26:40¿Me ama?
26:44Jigit, mira
26:46El odio no es más que un amor muy fuerte
26:49Si una mujer te dice que te odia
26:51No es cierto
26:52En realidad
26:54Quiere decir que está enamorada de ti
26:58No, Lila no me ama
26:59Zajika me dijo lo mismo
27:01Y vea lo que ocurrió
27:01Me...
27:02Quiero ocupar de mí
27:04Gracias
27:20A Nadir Kilik le otorgaron la amnistía
27:23Y salió de la prisión el año pasado
27:25¿Cómo?
27:26¿Lo liberaron hace un año?
27:28¿Alguien lo vio después?
27:29No, nadie lo ha visto
27:30Tampoco pude encontrar a algún pariente para preguntar
27:34Estoy investigando si se fue al extranjero
27:36Pero no dejó rastro
27:37No te preocupes
27:38Te mantendré informado
27:39Te lo agradezco
27:41Continúa con la investigación
27:43Desde luego, Jalit
27:53¿Jalit?
27:56¿Qué pasó?
27:59Nada, ¿por qué?
28:01¿Te encuentras bien?
28:02Así es
28:06¿Qué haces aquí?
28:07¿Quieres que preparen tu comida
28:09Y que la lleven a tu habitación para que descanses?
28:11No, no
28:11Estoy bien
28:13¿Qué se te ofrece?
28:15Quisiera hablar contigo
28:16Te escucho
28:24Quiero hablar sobre nuestro divorcio
28:26¿En serio eso viniste?
28:28Así es
28:28No es ninguna novedad
28:30Jalit
28:30Incluso estaba en tu agenda
28:31Ahora continuaremos con nuestras vidas
28:33Como si nada hubiera ocurrido
28:34Gildiz
28:35Por poco morimos anoche
28:37¿Y tú sigues con el divorcio?
28:41Bueno, uno de los dos tiene que pensar en eso
28:43O seguiremos casados por siempre
28:44¿Y no crees que deberías pensar primero en tu bebé?
28:47Claro que también pienso en mi hijo
28:49Él es lo más importante
28:51Pero no podemos seguir retrasándolo
28:53Tenemos que hacer algo al respecto
28:54Gildiz
28:55Si quieres terminar así será
28:57No puedo retenerte aquí contra tu voluntad
29:00Pero esto no es lo primero que debemos hablar
29:03Hay cosas más importantes
29:04Tengo muchas cosas que hacer antes del divorcio
29:08Sí, está bien, Jalit
29:11Deja de pensarlo por un momento
29:13Es que es mejor que estemos aquí por nuestra seguridad
29:17Sí, entiendo
29:18Podemos hablarlo luego
29:20¿Nos acompañas a cenar?
29:21Claro, espérenme
29:30¿Hermana?
29:31Hola, Caner
29:33Veo que volviste a la vida
29:35Así es
29:36Porque Jigit vino a visitarme el día de hoy
29:41Oye, espera
29:43Tengo que preguntarte algo
29:45¿Tengo que querer a Jigit, hermana?
29:48Caner, ¿qué preguntas haces?
29:50Desde luego que sí, él es tu sobrino
29:52¿Lo recuerdas?
29:53Oye, no puedes obligarme a que lo quiera
29:55Además tiene 25 años
29:56Ya está viejo
29:57Nada en él es adorable
29:58Hablas como si se tratara de un bebé
29:59Y recuerda que intentó asesinarte
30:01No dejo de pensarlo
30:03No, no, no
30:03Caner, escucha
30:05Tienes que amar a tu familia
30:06Será mejor que te acostumbres
30:08Porque
30:09Ya sé cómo puedo recuperar a Jigit
30:12No me digas
30:13¿Le vas a comprar un auto?
30:14No, él quiere a Lila
30:15Se enamoró
30:17Ah, hermana
30:19Parece que no te importa
30:19Que estuviste a punto de morir anoche
30:21Esta es tu forma de decir
30:23Aquí estoy
30:24Inténtalo de nuevo
30:24Hola, lápida
30:26Soy Ender
30:27Ender Celebi
30:28Hermana, ya enloqueciste
30:29¿Estás intentando retar a la muerte?
30:31No sé cómo haremos
30:32Pero tenemos que hacer
30:33Que ellos terminen juntos
30:34De ese modo
30:35La ira que me tiene Jigit
30:37Quizá disminuya
30:38Ya, hermana
30:39Trabajamos para que
30:41Yildiz y Khalid regresaran
30:42Ahora haremos que Lila y Jigit
30:44Estén juntos
30:44Acaban de circuncidar a Khalid Khan
30:46Si quieres también le podemos buscar una pareja
30:48Se me acaba de ocurrir una idea
30:51Lo extraño sería que no se te ocurriera algo
30:53Ah, ¿Kaner?
30:55Ah
30:55¿A dónde vas?
30:57Te estoy hablando
30:58Dije que tengo una gran idea
30:59Tienes que escucharme
31:00Pon atención
31:02Queremos
31:09Buenas noches, señor Kaya
31:11Adelante
31:11Gracias, Aysel
31:12¿Cómo te sientes?
31:14Estamos bien, gracias
31:16Pase, señor Kaya
31:17Por favor
31:24Buenas noches
31:26Bienvenido, Kaya
31:29¿Cómo estás?
31:31Bien, gracias
31:32Toma asiento
31:36Sé que nuestra última conversación
31:38No fue buena
31:38Pero
31:39A pesar de eso
31:40Quise venir a verte
31:41Así es
31:44Anoche pasamos algo terrible
31:47Aún no sé quién nos guarda tanto rencor
31:50Pero
31:50Ender se vio afectada
31:52¿No pudieron encontrar a las empleadas?
31:54No, Kaya
31:55La policía buscó por todos lados
31:57Pero no encontraron pistas
31:59Estuvo bien organizado
32:02Sé muy bien lo que se ha dicho de Zajika
32:04Lo he escuchado
32:05Solo puedo decir
32:07Que realmente no pienso que mi hermana sea capaz de atentar contra todos
32:11Haré lo que pueda para averiguarlo
32:13A decir verdad no pensaba eso
32:15Incluso he hecho oído sordos a esa clase de comentarios
32:19Pero su repentina desaparición
32:21Apunta que tiene algo que ver con esto
32:23Como te dije
32:24Voy a averiguar
32:27¿Se despidió de ti?
32:29No lo hizo
32:30Anoche estuvimos lidiando con el agresor
32:33Mientras llamó
32:34Mandó un mensaje de texto
32:35Escribió que conseguiría una nueva línea y me mantendrá informado
32:39¿Dónde estará?
32:41No lo sé
32:41Llamé a algunos de sus amigos de Suiza
32:44Y tampoco está ahí
32:47Si ella no es culpable
32:48Porque se esconde
32:51Me inquieta y me entristece mucho
32:53Que mi hermana sea sospechosa
32:54Es muy lamentable
32:57Calla
32:58A pesar de que
32:59Estoy enfadado por Jigit y Ender
33:03Estoy seguro que no tienes
33:05Nada que ver en los asuntos en que
33:07Está tu hermana
33:08Sé que piensas de esa forma
33:10Te aseguro que
33:12Haré lo que esté en mis manos para averiguarlo
33:15Ya tengo que retirarme
33:16Deseo que se recuperen pronto
33:18Y por cierto
33:19No sé qué te ha dicho tu hijo de su divorcio
33:22Pero quizá lo puedas convencer
33:24No hemos podido hablar
33:25Me gustaría mucho que lo hicieras
33:27Quedemos en buenos términos
33:30Claro
33:31Nos vemos
33:50¿Hola?
33:52¿Hola?
33:53Lila Hermosa
33:53¿Cómo estás?
33:55Estoy bien Ender
33:56¿Tú cómo estás?
33:57No me puedo quejar
33:58¿Crees que pueda pedirte un favor?
34:00Está bien
34:01Sí
34:01Disculpa que te moleste
34:02Sé que no me corresponde hablar de este tema
34:04Pero quisiera que nos viéramos
34:06Para conversar sobre Jigit
34:08Por desgracia no hay más que hablar Ender
34:12Linda escúchame
34:13Jigit es mi hijo
34:14Y él te ama
34:14¿Qué dices y vienes y lo hablamos?
34:17¿Pero de qué vamos a hablar?
34:19Además mi papá no me dejará
34:21Lila no me hagas reír
34:23Sabemos que esta no sería la primera vez que mientes
34:27Eres una chica que se casó sin que su papá lo supiera
34:30No hay problema
34:31Di que verás a una amiga
34:32Zera te puede cubrir
34:33Es buena hermana
34:34Hay algo que debes saber
34:37Jigit me dijo algo hoy
34:38¿Qué te dijo?
34:40Pues ven para que te lo diga
34:43Bien
34:43Acepto
34:44Iré
34:45Te estaré esperando
34:46Nos vemos
34:51¿Lo llamaste?
34:53Así es lo hice
34:53Le dije que tenía que salir
34:55Que viniera a cuidar de su madre
34:57Porque estaba mal
34:57¿Y qué te dijo?
34:59A decir verdad
35:00No pareció importarle mucho
35:01Que estuvieras mal
35:02Pero aceptó
35:02Perfecto
35:04¿Le dijiste que la llave está bajo el tapete?
35:06Lo hice hermana
35:07Ya cálmate
35:08Sí
35:11Pues hay que alistarnos para salir
35:13No quiero que se haga tarde
35:14Ya había hecho planes
35:15Iré a cenar con las chicas
35:16Adelante
35:17Vamos
35:17Todo estará bien
35:18Eso espero
35:19Gracias por ver el 뉴스
Comentarios