- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El último día cuando nos sentimos así juntos, fue el día de Paulina.
00:07No, no.
00:55¡Suscríbete al canal!
01:21¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:44Sí, tiene un estatus cultivo en nuestro cuarto.
02:50¡Evaka!
02:56Es verdad que cuando te vean super, ¿sabes de nuevo?
02:58Es importante estar en el entrenamiento.
03:00Bueno, déjame un poco.
03:03No puedes disfrutar.
03:04Gle, se svejez de rato, es malo,
03:06es muy bonito, ¿sabes de nuevo?
03:10¿Sabes de nuevo?
03:10Bueno, pero cuando te crees que Jordan es así,
03:12cuando te crees que todo es muy importante.
03:14Por favor, me preocupa por Jordana.
03:17Tu tienes la cura que se brine para ti.
03:26Dabrame, es verdad que se crea super,
03:28pero...
03:28Dabrame, dale.
03:31Espera, todavía no se vea la parte de nuevo.
03:34¿Estás preparado?
03:39¡Tadam!
03:39¡Gracias!
03:41Este es mi cheesecake.
03:43Este es definitivamente el mejor colácte que siempre vas a comer.
03:48Y no le diré solo porque lo hice porque lo hice en su propio recepto,
03:53sino que es sencillo.
03:57Primero, Marta, es realmente muy bien.
03:59Pero en primer mes de fecho antes de entrenamiento, ¿sabes de nuevo?
04:04No, nunca.
04:04No tengo que mantenerse el rejimo.
04:08Pues bien, puedes hacer un dibujo para mí.
04:11Sí, sí, sí.
04:13Sí, sí.
04:14Sí, sí, sí, sí.
04:15Sí, sí, sí, sí, sí.
04:19Sí, sí, sí, sí.
04:20Sí, sí, sí.
04:21Sí, sí, sí.
04:34No, no, no, no.
04:36No, no, no.
04:37No, no, no, no.
04:44No, no, no, no.
04:47Ojo.
04:52Mi.
04:53¿Lo debo?
04:55Sí.
05:01Mejor.
05:02Mejor.
05:02Por favor, te doy Karlo.
05:06Bez uvrede, ali ja stvarno ne volvim ovaj kolač.
05:09Como quieras.
05:12Marta, ti nisi celo večer ništa progovorila.
05:16Slušam vaše ugodne razgovore i uživam.
05:22Pa tajpa, ne znam ništa o tebi, što je?
05:25Kako ste se ti i Šimunu poznali.
05:31Zašto pitaš?
05:33Pa svi su za stolom podijelili neku svoju ljubavnu priču.
05:37Siguran sam da je vaša poseba.
05:40Svi za sebe misle da je njihova priča najzanimljivija.
05:44Ja vas jednostavno nisam htjela davit svojom pričom.
05:47Nemoj tako. Pa ne znam ništa o tebi.
05:51Siguran sam da nije dosadna.
05:54Svi se za ovim stolom poznajemo već godinama, Karlo.
06:00I svi su čuli našu priču o poznavanju već stotinu puta.
06:04Slažem se s Martom. Moglo bi biti dosadno.
06:07Ipak sam ja stranac među vama.
06:11A opet siguran sam da ne znate svi sve o svima.
06:16Tako to misliš?
06:18Pa svi imamo Kostor i Ormaru, Šimonje.
06:20Karlo, taj tvoj sukop sa Šimunom malo nas sačini nervoznima, jel da?
06:27Pa, susjedi smo. Nema potrebe da se svađamo.
06:32Mislim da je najbolje da to odmar rješimo.
06:35Evo ja predlažem. Šimune ti prepusti imanje svoje ujne Karlo.
06:41Enako je predaleko da bismo tamo često vodili Milu.
06:45Ja sam našla bližu vikendicu. Mila će se oduševiti.
06:48Možeš je voditi kad god hoćeš, možete se češće vidjeti.
06:52I već sam u pregovorima s Tenom.
06:55Recimo da ne želim kupiti tu vikendicu.
06:58Što ćeš onda zabraniti mi i da vidžam Milu?
07:02Nisam to rekla.
07:03Ne.
07:05Ne tim rječima, ali si to mislila.
07:08Šimune, slušajmo sa razumijevanjem.
07:10Možemo li razgovarati ko odrasli ljudi? Molim te smiriti.
07:13Ne, neću se smiriti.
07:15To što radiš je čista usina.
07:17I što je da je rjeđe vidjaš? Što onda?
07:21Imaš lijepo novo dijete, pa ga vidžaj kad god poželiš.
07:37Mislim da bi bilo najbolje da hodem.
07:39Jer ako ostalim...
07:49Mi nismo nasavršili.
07:56Ugodano satak večer želim.
08:03Ja mislim da bi mi isto mogli.
08:05Da, da, slažem se.
08:09Draga, hvala ti na večeri.
08:13Karlo, ti isto ideš?
08:15Idem, idem.
08:16Idem, idem.
08:18Idem, idem.
08:20Idem, idem.
08:27Idem, idem.
08:48Pekciško.
08:49Mikiću, možda radiš tu.
08:51E nisi trebao nadzirati Novaka?
08:52Pa bihli sam ispre njegove kuće cijelu večer.
08:54Ali smjena mi je završila prije pola sata.
08:57Ko te zamijenio?
08:59A, nitko.
09:00¿Qué es lo que es los niñor?
09:01Si en mi chico, ¿qué es mi chico?
09:03Estas porque tu sufrimiento, ¿qué es.
09:05No puedo decir, sé qué es tu.
09:08Cuando me hablo conmigo, no se lo hele otoca con los que.
09:11¿Tienes que yo no hablo conmigo?
09:13No hay problema.
09:14¿Por qué como tú vas a irme a irme a irme en tuerca?
09:18Niki, ¿cómo lo escucho?
09:20Sí, sucesa de estar perfecto.
09:22Entendido.
09:28A ti, ¿qué haces? ¿Qué haces?
09:30Es un trabajo.
09:31A tu trabajo es que se encuentras con los colegas, ¿no?
09:34No me encuentras con ellos porque es que se encuentras con los colegas, ¿no?
09:37No, el novak es suministro.
09:38Moramos a gritarlo por okos, ¿no?
09:40Es un trabajo para que tenemos la paz.
09:42Te daño, y ti y ya sabemos que esto no es.
09:44Kruno, no.
09:45Si bien policía, ya sabes que duro tiempo te aguarda.
09:48Pero en un entrenamiento te vas a ir a mirar las cosas.
09:51Esas son las cosas que nos han preguntado.
09:53Tenemos motivos, tenemos manera y tenemos de valor.
09:55Tenemos la confianza en el final del final.
09:59Nunca es posible que el mejor es lo que lo tienes que hacer.
10:04¿Qué es lo que me hagas?
10:05No, me voy a llevar a llevar a llevar a llevar a llevar a llevar a llevar a llevar a
10:09llevar a llevar a llevar a llevar a llevar.
10:23Muy bien.
10:25Es muy bien.
10:28Sí.
10:29Muchísimas gracias por que te escuchas.
10:31No, no, no, no.
10:32Sí, sí.
10:36Me llamé Frendica,
10:37pero te esperto de casa.
10:38Sí.
10:48Sí.
10:49Doktorice, skoro sam zaboravila.
10:51Nestaće nam peleno.
10:52Da kupim sutra ujutro uz putmije.
10:58Ovo je posebna knjiga.
11:00Ne trebaš znati puno više o životu osim ovoga što piše ovdje.
11:06Hvala ti, Eda.
11:08Sretan rođendan.
11:10Doktorice.
11:13Oprosti, na čo si me pitala?
11:15Je li sve okej?
11:17Kao da su vam misli malo negdje,
11:19drugdje.
11:23Sjetila sam se, Eda.
11:26Znaš kako mi je svakú godinu za rođendan
11:28poklonio knjigu?
11:31Aj pa.
11:33Ovo je bila prvá.
11:37Nekako mi se čini da gospodine Eda ne bi htio da budete tužni zbog njega.
11:43O pravu si.
11:44Ne.
11:55A Borna je doma?
11:57Da, vjerojatno u sobi.
11:59Ili spava Elije na tabletu.
12:01Aha.
12:02Onda trebamo biti tihe.
12:03Ma ne.
12:04Da Teng prođe kroz kuču ne bi ga probudio, vjeruj mi.
12:07A čekaj, roditelji mu dozvoljavaju da ostane sam.
12:12Pa, krenuo je u srednju, tako da mislim da bi bilo zaprinjavajuće da ga ne puštaju.
12:17Imaš pravo.
12:20Da.
12:20Ajde, dođi za mno.
12:26Jo, edi sam ju ostavila. Čekaj.
12:36Evo ga, ovom romanu sam te pričala. Zove se Snjegović. Znaš šta je Skandinoir?
12:43Aha, ovo je... Norvežani su to.
12:47Da, da, da. Ubožavam taj stil. Baš je neka cool, ono, snijeg, umorstva, korupcija.
12:55Pa da, zvuči zanimljivo.
12:58I ne želim ti previše spojlat, ali bila sam šokirana kad sam pročitala ko je ubojica.
13:04Najmanje sam sumnila na to glika.
13:07Da.
13:07I ako sam ništa naučila iz tih romana, to je da ne postoji stvar kao savršeno ubojstvo.
13:13Uvijek ti nešto promakne.
13:18Da.
13:21Ajde, pričat ćemo kad ga pročitaš. Jer ako nastavim brbljat, sve ću ti reći.
13:27Dogovoren.
13:29Hačeš nešto popiti? Da skuham čaj?
13:32Jesi sigurna, pa zar nije kasno?
13:36Ma, večer je tako počela.
13:41Može, onda idem samo prvo na toalet.
13:44Ok.
13:46Može.
13:56Može.
13:58Može.
13:59Može.
14:00Može.
14:03Može.
14:04Ja sam sam se cijela ljubiti, grli dirati.
14:07Prometio se, pa nisi se micela od mene cijelo neće.
14:10Znaš šta, drago mi da smo se malo makili od tih staraca u ovom kvartu.
14:14Bože, ako još jedno vidim onog tomu, izraš će mi sjede na glave.
14:18Nego ćeš ti popiti nešto?
14:20Samo češ u vode.
14:21Može.
14:29Ja ne razumiju, odku tebi sva ta silna energija?
14:32Ja kad nešto počnem, ja onda ne znam staviti.
14:36Da?
14:36Bi je to ples ili nešto drugo.
14:40Tako da navikni se na mene.
14:42Pa moram ti priti da me si činjim kao se nešto dogodilo, nekako si drugačija danas.
14:48Sretna sam. Ja sam zaljubljena žena i meni je život konačno nakav kakav sam htjela da bude.
14:57Blanka.
14:59Dobro, dogodila se još jedna stvar danas.
15:02Malo mi je laknulo jer su konačno uhitili nekog koji je vezan uz ubojstvo ili sabljaka.
15:09A o tome stvar...
15:12Čekaj, jel ti nešto znaš?
15:15Jel ti imaš kakve veze s tim? Moraš mi to reći?
15:18Apsolutno ništa ne znam.
15:19Znam samo da je policija dobro napravila svoj posao i da su uhitili osobu koja je odgovorna za to.
15:26Jel si tregao da se nemaš razloga opće nervirati?
15:29Da, da. Pa u pravu si.
15:38Dobri, kako si se znaš u novom kvartu?
15:41Jel viđaš Scarlett?
15:44Ja vidim, kako ne.
15:47Pa susjedi smo.
15:49I to ti nije drago, recimo, u pravu?
15:52U pravu si, da.
15:55Samo...
15:57Što je više vidim, to je više mrzim.
16:02Ja znam da ti baš ne voliš slušati moje propovjede, ali ja ću ti sve jedno to reći.
16:06Vidi, mržnja koja ti sad osjećaš, ona jako lako može postati ljubavom.
16:12U pravu si, ne volim propovjedi.
16:15Reći ću još jednu stvar i onda stavim, obećavam.
16:19Ajde, reći.
16:19Mislim, samo činjenica što si ti toliko ljut na nju dokazuje da je tebi stala, inače bi te bolila briga.
16:29Da.
16:31O nekim stvarima možda bolje ne razgovarati.
16:34Okej, vrijeme će pokazat.
16:37E, a htio se da pitat, ona za Blanku, ili ima tu kakvih novosti, pomaka?
16:43Taj slučaj je odavno riješen.
16:46Netko je sve priznao.
16:48Tva zarušnica može mirno spavati.
16:51Čekaj, neko je priznao, ali to ima veze s tobom.
16:56Je li bitno s kim ima veze?
16:58Bitno je da je slučaj riješen.
17:01Pa, prijatelju, hvala ti.
17:05Dugujem ti.
17:07Ej, ono još bilo?
17:09Ništa, ništa.
17:11Di sad nestala sva ona silna energija?
17:14Pa kako je ide ona tvoja pjesma koju ti jako voliš?
17:18The night is young, ili kako?
17:19Ne, ne, ne. The night belongs to lovers.
17:45Top 10 najboljih riješi nejima.
17:48Tvoj, irav.
17:50Klavče.
17:52Ta pa.
17:52Ta pa.
17:52Ta pa.
17:53Ta pa.
17:54Ta pa.
18:08¡Gracias!
18:28¡Gracias!
18:43¡Gracias!
18:56¿Para que te nisi joša u kreveta?
18:58Posužim knjigu Olgi.
19:01¿Sad?
19:01A možeš sutra posuditi, kasno je.
19:04A, niste me skužili.
19:05Olga je ovdje.
19:06Otišla je u kuponu.
19:08Olga je ovdje?
19:10Olga je ovdje.
19:12¿To ti je neki problem što je došlo?
19:15A, ne.
19:19Nego...
19:19Ja sam umar na kopas.
19:21Idem u kreveta.
19:22No, nisim ja još nisam,
19:23pa ću pogledat ostatak teka.
19:26Nesim ja.
19:57¡Mama! ¡Zvoní ti Mobitel!
20:09¿Sabes que los normales personas iman normales tiempo de trabajo?
20:12¡Molím te, nunca más me dijo ahora!
20:36¡Olga!
20:42¿Qué es? ¿No me dijeron?
20:45¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
20:47¡Mamá!
20:49¡Mamá!
20:58¡Mamá!
21:05¡Mamá!
21:06¡Mamá!
21:06¡Mi hallo, aunque ¡Mamá!
21:11¡Mamá!
21:13¡Mamá!
21:15¡Mamá!
21:17¡Mamá!
21:24No, no, no, no, no.
22:05No, no, no, no.
22:38No, no, no, no.
22:40To što radiš je čista usina.
22:43I što je da je rijeđe vidjaš?
22:45Što onda?
22:46Imaš lijepo novo dijete, pa ga vidja je kad god poželiš.
23:22Ej, a ovo večira si je ono, baš bila suruda, jel?
23:27Mislim, gdje su bili svi tako napeti? Šta se događa?
23:30Isuse, slažem se. Kao da smo bile na večeri u nekom horror filmu.
23:34A tako.
23:36Božas.
23:37Božas.
23:38Božas.
23:59Božas.
24:02A daj, on je meni teški ovaj psihopat.
24:05Da.
24:06I ti ga se kloni, kako znaš i umiješ.
24:07Bio je manijak, sad je još veći.
24:09Pa daj, naravno da će ga se kloniš, sad je bježući od njega kod kuge.
24:16Ej, a Marta?
24:19Ja sam skoro propao ispod stola, kad je ova spomenula dijete.
24:23Božas.
24:25Skoro se raspalo.
24:27To je njena najveća noć na mora.
24:30Da svi vide što osjeća.
25:07Ako poznajem Martu, ovo nije kraj priče.
25:16Najpametnije bi bilo da je se klonimo, jer očito će netko nastraditi.
26:03Ako poznajem Martu, ovo nije kraj priče.
26:17Neo.
26:34Nie, morš gotova, Marta.
26:38Nie.
26:50¿Qué pasa?
27:10¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
27:12Perdón. ¿Qué pasa?
27:13¿Qué pasa? ¿Qué pasa en mi?
27:15¿Quién me ha visto en tu mirada?
27:17¿Qué pasa en mi? ¿Qué pasa en tu mirada?
27:18¡Puede bien!
27:19¡Puede bien!
27:29¿Quién es?
27:31Sí, yo soy Karlo.
27:36Gracias por ver el video.
27:37Calle a mi mañana mañana.
27:38A ver si es que me quedó en el equipo.
27:41¿Puedo escribirme?
27:45No sé qué me ha pasado.
27:49Veré en mi mañana y mostraré todo lo que puedo.
27:54Perfecto.
27:55Veré en mañana mañana.
27:56Gracias.
27:57Veré en mí, no voy a ver.
27:58Gracias.
28:01Gracias por ver el video.
28:05¿Y Marta?
28:07No se puede ver quién es bastante bueno para ti.
28:16¿Puedo dejar algo más lento?
28:18¡Tengo que ver el video!
28:29¡Vamos a ir a ir a ir a la plesar!
28:31¡Emos, amor!
28:31¡Vamos a ir ahora!
28:32¿Puedo dejarlo?
28:35¿Por qué no plesas?
28:36¡Vamos a ir a la plesa!
28:40¡Miro!
28:41¿Cuándo se quedó con la maría?
28:43¡Vamos a ir a la plesarse para gua.
28:47¡Vamos a ir a la plesarse!
29:08Gracias.
29:38Ljubavi, ¿sabes?
29:38Napravim isto kao zadnji put.
29:40Muž je bio odučen.
29:41Eto, eto, sam ja bila u pravu.
29:43Oprostiš što sam sumnjala?
29:44Da, vema, ti sve zna.
29:46Pazi, muž bio zadovoljan, onda zna.
29:49Jemica!
29:50Sorry što kasnije pote instala, teras sam čekala.
29:53Opet me nešto pere lica, Zeza.
29:54Ljubavi, ali ti...
29:55Čekaj, nisam ja sad naručen.
29:57Jesi sad, ali u ovo vrijeme, ali sutra, ljubavi.
30:01Moli, sutra?
30:02Da.
30:03Ne.
30:04Daj, please, sve kar i sve krva mi dolazi.
30:06Ne mogu u svakim noktima.
30:07Daj, please.
30:08Ali, evo, Jelena je prije tebe.
30:10Jelena.
30:11Jelenice.
30:11Fakat mi je bitno, molim te.
30:13Biću brza.
30:14Biću brza, jel' da?
30:15Da, ja ću biti brza.
30:18Znaš šta, potakvim sam stres koji sad.
30:22Opet.
30:22Opet.
30:23Opet.
30:23Čekaj, ti si isto dobila?
30:25Da.
30:26Što bi to bilo?
30:27Ne znam, ali živo me zanima.
30:29ª
30:49¿Qué pasa?
31:10¿Qué pasa?
31:29¿Qué pasa?
31:40¿Qué pasa?
31:42¿Qué pasa?
31:44¿Qué pasa?
31:45¿Qué pasa?
31:47¿Qué pasa?
31:57¿Qué pasa?
31:59¿Qué pasa?
31:59¿Qué pasa?
31:59¿Qué pasa?
32:00¿Qué pasa?
32:01¿Qué pasa?
32:07¿Qué pasa?
32:09¿Qué pasa?
32:15¿Qué pasa?
32:18¿Qué pasa?
32:19¿Qué pasa?
32:21¿Qué pasa?
32:32¿Qué pasa?
32:35¿Qué pasa?
32:38¿Qué pasa?
32:41¿Qué pasa?
32:44¿Qué pasa?
32:45¿Qué pasa?
32:46¿Qué pasa?
32:49¿Qué pasa?
33:00¿Qué pasa?
33:01¿Qué pasa?
33:13¿Qué pasa?
33:16¿Qué pasa?
33:18¿Vale?
33:18¿Vale?
33:19Me lo sé, me lo siento.
33:22Me lo sé, me lo necesito de llamar.
33:26De acuerdo, debes estará tarde.
33:28¿Quién lo que se llamar a no nos?
33:29De acuerdo, de acuerdo.
33:31Marta, reza, ¿qué se pasó?
33:36¿Qué se pasó?
33:37Es como se pasó solo una cosa.
33:39Ero, Verónica.
33:41Reza, ¿qué te traía de acuerdo,
33:46No, no.
33:49No, no.
33:50No quiere que se quiera.
33:51No quiere que se quiera.
33:53No quiere que quiera.
33:57No sé, me parece...
34:00Me parece que ese hombre realmente no quiere.
34:05¿Vas? No.
34:06¿Cómo no?
34:07Me parece que se quiera cuando me vejo.
34:10Me parece que es muy triste cuando me vejo.
34:11No sé, me parece que es creepy.
34:13Me parece que es un poco de miedo.
34:15Ya sé que es un poco de miedo,
34:17pero cuando vejo a otra parte de la calle.
34:20No es un poco de miedo.
34:22No es un poco de miedo.
34:23Es un poco de miedo cuando vejo.
34:26Sí.
34:26Mi imamo un malo de miedo de que se quiera.
34:30¿Vas?
34:32No sé.
34:34¿Qué es lo que necesitaba?
34:36No sé que necesitaba que necesitaba.
34:38¿Qué es lo que necesitaba?
34:39¿Qué es lo que necesitaba?
34:40No sé.
34:41No sé.
34:42No sé.
34:43No sé.
34:45No sé.
34:45Vagre qué es Marta.
34:51¿Qué es lo que me llama?
35:20¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
35:25Tengo laje no stop. Cuando se quedo con keks, tengo que estará en el sentido de que nos apoye.
35:32Están su unos autos parkirados en el área. ¿Y está ahí? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
35:38¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
35:45Cúle y lo que me ha dado, no sé, nada, nada, nada, nada.
35:48¿Cómo se puede saber?
35:49Espera, espera.
35:50La casa imá garaje.
35:52Sí, y eso es para dos autos.
35:54Sí, sí, sí, no.
35:55Trabajamos mucho más.
35:56Sí, solo te digo lo que me ha dado.
35:58Sí, sí, sí.
36:00Sí, sí, es súper, ya nos espera.
36:01Pallas y llato, ya, el señor imá más de dos autos.
36:06¿Listo?
36:07Sí, sí, sí, sí, sí.
36:08No solo, no sé si que se pongo lo que lo que sea para la vida.
36:12¿Tú no se puede dar vida?
36:15Cure dajte, malo pretjerujete.
36:20Gospodin Karlo je malo čudan, u redu.
36:22Pero él es un buen y un buen muñejo.
36:25No sé por qué te lo pregunto para él.
36:28A él es un buen buen muñejo.
36:32Proste Marta, ¿vi te apisíaste como un maníaco con un pso?
36:35Sí.
36:36Y creo que es liceo, que no se quede más que se quede en garaje.
36:40Y que no se quede una de nosotros, que no se quede una de las que se quede.
36:43¿Eso que no se quede más que se quede?
36:44Espera, solo malo, Tihana.
36:47¿Jeste li ti sad upravo sve nas ovdje poistovjetila s njim?
36:54Ja ne znam, možda si ti kao on, iako ja to dosad nisam primijetila,
36:58ali ja sigurno nisam kao tvoj gospodin Karlo.
37:01Ali ni malo.
37:03Čekajte, mala.
37:04Ja isto nisam kao on.
37:06Nisam to ni rekla.
37:08Da je on kao mi ili nešto slično.
37:11Govorim samo da mi gradimo, da bi sve bilo drugačije, jel' tako?
37:15Pa u tome i je poanta.
37:17Da se pokušao prilagoditi, sve bi bilo drugačije.
37:20Dobar, to je istina, s tim se slažem.
37:22A, ipak se slažeš da nismo kao on.
37:25Nisam to ni rekla.
37:30Slažem se, da.
37:31Eto, drago mi je da smo se oko toga složili.
37:35Inače, taj dio koji je ogradio nije samo dvorište moje kuće, odnosno moje bivše kuće, već je kupio još zemlje.
37:42Pa dobro, da, nije valjda samo počeo graditi na tuđoj zemlji.
37:46Mada s ljudima kao što je on nikad ne znaš.
37:48Dobro, tip je bizaran, ima tog odvratnog psa, prekopao je pola ulice čim je došao i Marta je u pravu.
37:56Znači, slažemo se svi?
37:58Da.
37:59Izvrsno.
38:01Marta, ako mi bilo što možemo napraviti, ti samo reci.
38:07Cure, daj mu malo ola baviti ove teške teme.
38:10Ste vi čule za Emila?
38:11Kovača?
38:12Ma ne, ovaj mužad, moje bankarice.
38:16Ovi što ima ono rozu kuću.
38:17A, ok.
38:19Uglavnom.
38:20Priča meni Lizika, to je ta moja bankarica, da je došla kući sa službenog puta i pogodite što je zatitla.
38:30Čak je i Ahil imao svoju slabu točku.
38:33Kamoli mi obični smrtnici.
38:36Nije ključno da si veći ili jači od protivnika.
38:39Ponekad je dovoljno da znaš koja mu je slaba točka.
38:43A svi mi imamo tu Ahilovu pejtu.
38:46Svatko od nas.
39:06Ljudi se razliku po tome kako reagiraju kada shvate što je nečija Ahilova pejta.
39:11Neki razmišljaju i promišljaju i premišljaju se.
39:15A neki odmah krenu u akciju.
39:23Pa da.
39:37Luce, idem van.
39:49Bog Marta, imamo sjedniću za pola sata pa ne znam baš koliko imam vremena.
39:53Sjedni.
39:55Reci.
39:56Što je tako hitno?
40:02Onaj čovjek koji je kupio moju kuću.
40:05Ima tamo neko gradilište, je li tako?
40:08Da, gradi garažu.
40:11E pa vidiš jako je važno da se ta gradnja hitno zaustavi.
40:17Pa, gospodin Mijatović ima sve dozvole koje su mu potrebne i ne znam po kojoj osnovi bi mu itko zabrinjivao
40:24da gradi.
40:25Pa, izmislit ćeš neku osnovu, ili tako? Nešto ćeš misliti, zato te imamo.
40:32Ta garaža je trn u oko svima nama.
40:35Žao mi je stvarno, ne znam, mislim, to je gotova stvar sad. Nema šanse da mi, evo, stvarno, ne znam.
40:46Josipe, kako ti je punac? Je li dobro?
40:49Je.
40:50Je, je li? Super. Jer se sjećam Lani kad si me zvao da su doktori digli ruka od njega, da
40:58se tu više ništa ne može napraviti.
41:02Da, Marta.
41:04Bila je ista situacija. Isto je bilo nemoguće.
41:09Nisu ga htjeli operirat. A onda je Josip nazvao Martu i što se onda dogodilo?
41:15Tvoj punac je bio na operacijskom stolu u roku pet dana.
41:19Operiran od najbolje kirurga.
41:22Bilo je nemoguće, pa je odjedno bilo moguće i sve je učinjeno.
41:26Je li tako? I danas je tvoj dragi punac živ i zdrav. Je li da?
41:31Da.
41:33E vidiš, kad je tebi trebalo se moglo, tako će se moći i sad kad meni treba.
41:39Ti smo se razumijeli?
41:40Ma razumijem te, Marta, vjeruj mi, ali...
41:44Evo, stvarno ne znam što bi sad tu rekao.
41:48Odakle nije bu to zemljište?
41:50Kupio je od starog Hečimovića.
41:53Čekaj sa malo. Ti me di želiš reći...
41:57Da je zemljište za koje smo se mi svi dogovorili da će biti od javnog interesa, da će biti ekotržnica...
42:03Da će to zemljište, baš to zemljište, sad biti garaža.
42:07Hm? To mi želiš reći.
42:10Znaš li ti koliko sam se ja borila za taj projekt? Hm?
42:13Koliko sam se trudila da dobijemo to zemljište, da bude za javno dobro, da bude ekotržnica. Hm?
42:19Koliko sam godina obrađivala Hečimovića.
42:23I sad se odjednom pojavio neki frajer i od toga će napraviti garažu. Hm?
42:29To je istina, da.
42:33Josipe, ti ćeš lijepo poslati inspekciju i zatvorit ćeš to gradilište.
42:40A gospodinu Mijatoviću ćeš reći da to jednostavno ne može biti garaža, jer je to zemljište za javni interes i
42:50bit će ekotržnica. Jasno?
42:53Hm? Jasno.
42:56Nisam te čula glasnije.
42:58Jasno, Marta. Sve sam te razumijel.
43:01Odlično. Biće kako kažeš.
43:03Bravo. Sad možeš stići na sjednicu. Bok.
43:23Hvala.
43:23Hvala.
43:25Hvala.
43:26Hvala.
Comentarios