- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Ay, no pareces una novia muy entusiasmada, hija.
00:04No, no es eso, papá.
00:06Bueno, entonces, ¿qué es?
00:08Un poco de temor por la forma tan precipitada como se han ido llevando las cosas.
00:13Tal vez sea eso.
00:15O tal vez que no he podido todavía definir cuáles son mis verdaderos sentimientos hacia Miguel.
00:20Él es un muchacho muy amable, es muy simpático.
00:23Pero todavía no sé si estoy enamorada de él.
00:26Ay, Rosalvita, el amor es todo un proceso.
00:29Mira, antiguamente se hacían los matrimonios por conveniencia y casi nunca fracasaban.
00:36Yo creo que Miguel Cuello está decidido a conquistarte por lo que veo y lo va a lograr.
00:42Es solo cuestión de paciencia, hija.
00:46Ojalá sea así como tú dices, papá.
00:49Me parece el matrimonio una cosa tan seria.
00:51Y te confieso que tengo ciertos temores.
00:54¿Pero por qué, Rosalva?
00:56Porque casos se han visto, papá.
00:58Fíjate nada más el caso de Paola Gutiérrez.
01:00Ay, mija, no vayas a comparar.
01:02Esa muchacha se casó con un peón.
01:04Él la trata como puede y ella tiene que aguantarse para no quedarse enredada con las trillizas.
01:10Miguel Cuello es un muchacho muy serio.
01:13Es todo un caballero y es de una familia de clase.
01:17Bueno, eso sí es cierto.
01:24¿Qué le pasó, Paola?
01:26¿Por qué entró tan alterada?
01:28Es que...
01:29Es que cuando veníamos de la bendición de los tubos,
01:33vi a Pepe que pasaba con sus amigos.
01:37Entonces, yo resolví seguirlo.
01:42¿Y vi cuándo?
01:44¡Pepe!
01:46¡Pepe!
01:47Otra vez, ¿y ahora qué querrá?
01:54¿Y ahora qué le pasa?
01:55¿Qué quiere?
01:56Que reaccione.
01:58Que se venga conmigo y le pida perdón a su mamá.
02:01¿Que pida perdón yo?
02:02¡No, negrito!
02:04Usted todavía no me conoce.
02:07A mí más bien venga y se toma un traguito conmigo, ¿sí?
02:09Venga, venga.
02:13¡No!
02:14¡Déjeme!
02:15Estoy hablando en serio, Pepe.
02:18¿No se da cuenta que las trillizas y yo lo necesitamos?
02:21¿O es que nos piensa abandonar?
02:25¡Ay, no!
02:26Tanto como abandonarlas, no.
02:28Lo que pasa es que yo estas fiestas populares,
02:31las de las colitas no me las pierdo por nada del mundo.
02:33Oiga, ¿sabe qué?
02:34Hágame un favor más bien.
02:36Consígame un capuchón para las noches de los disfraces
02:38y me lo deja ahí en la cantina de la vieja Flores, ¿sí?
02:41Si te va, si te va.
02:44¿O ahora me quiere?
02:46¿Me lo consigue, sí?
02:48¿Sí?
02:54Lo que me dolió, Lola,
02:56es que en el grupo iban mujeres.
02:59Y yo a Pepe le perdono todo.
03:02Que sea grosero,
03:03que sea altanero,
03:05que sea parezoso,
03:06que sea irresponsable.
03:08Pero que ande con otras mujeres, no.
03:11Porque yo lo quiero.
03:13Lo quiero de verdad.
03:16Además, yo me conozco
03:18y soy celosa.
03:21Y sé que soy capaz
03:23de hacer cualquier barbaridad, Lola.
03:25Si lo llego a encontrar con otra mujer.
03:32Pero no lo va a encontrar, Paola.
03:34Porque él también la quiere.
03:37Mire,
03:38a Pepe le gusta divertirse,
03:41salir.
03:42Tiene un temperamento inquieto.
03:44Pero en el fondo
03:45es un buen muchacho.
03:47Tiene sentimientos.
03:49Yo sé que él no va a cambiar
03:50a su mujer y a sus hijas
03:52por una diversión pasajera.
03:55Ojalá que sea cierto
03:56lo que me dice.
03:59Porque en la vida
03:59lo único que tengo
04:00es a Pepe y a mis hijas.
04:04Fíjese,
04:05mis papás
04:06ni siquiera
04:07han vuelto a preguntar por mí.
04:11¿Viste que cumplí mi promesa?
04:13Me regresé
04:14en cuanto pude.
04:15Quería verte,
04:17quería darte un beso.
04:20Quería saber
04:21cómo síguete tus males.
04:22No, yo bien.
04:24El que tiene problemas
04:25es José Ulises.
04:26¿Ah, sí?
04:26¿Qué le pasa?
04:27¿Por qué no me habías contado nada?
04:29Porque traté de hacerlo
04:30cuando te fuiste a Santropel
04:31pero no me diste oportunidad
04:32para hablar.
04:33¿Y así le grabáis el asunto?
04:35Sí.
04:37Fue un golpe
04:38muy duro para él.
04:39Una sorpresa
04:40que no se esperaba.
04:43Orlando,
04:44yo tuve que...
04:46tuve que decirle
04:47que Mauricio Ortiz
04:48era tu hijo.
05:00¿Y cómo reaccionó?
05:02Mal.
05:03Muy mal.
05:04Yo creo que está
05:05otra vez en crisis.
05:06Es que él es una persona
05:07tan sensible
05:08y tan perceptiva.
05:09perceptiva.
05:11¿Pero qué dijo?
05:12Nada.
05:13Eso es lo peor
05:14que ha estado muy callado.
05:15Apenas se hizo unos reproches
05:17y volvió con el tema
05:18de siempre
05:19que no le tenemos confianza,
05:20que pensamos
05:21que es una persona inferior.
05:28Quisiera hablarle,
05:29pero la verdad
05:30que no sé cómo abordarlo.
05:33Había progresado tanto.
05:36No me perdonaría
05:37que volviera atrás
05:38por esto.
05:39Por favor,
05:40búscalo mañana
05:41y habla con él,
05:42¿sí?
05:42Déjalo que saque
05:43todo lo que tiene por dentro.
05:44Él necesita
05:45que tú lo escuches.
05:52Hola, mijo.
05:53¿Qué andas?
05:54Leyendo.
05:56¿Cuándo regresaste, papá?
05:58Anoche,
05:59pero ya estaba dormido
06:00y no quise despertarte.
06:01¿Y qué tal estuvo
06:02la ceremonia de Santropel?
06:03Bien, bien.
06:04Tienes que ir por allá
06:05para que conozcas la tubería
06:07y veas cómo se hace
06:08la construcción
06:08de un acueducto
06:09de un pueblo.
06:09Sí.
06:10Tengo que ir.
06:12Constanza me contó
06:13de la conversación
06:13que tuvieron ustedes dos.
06:16Entonces,
06:17ya te contó.
06:20Lo que no entiendo
06:21es por qué me ocultaron
06:22las cosas
06:22durante tantos años.
06:24No era nada fácil
06:25decírtelo,
06:25José Ulises.
06:26Ponte en nuestro lugar
06:27y verás que no era nada fácil.
06:29Hay cosas
06:29que no son fáciles
06:30de decir
06:31y sin embargo
06:32hay que decirlas
06:33para evitar sufrimientos
06:34y males mayores,
06:35¿sabes?
06:36Sí, pero...
06:37Es el mismo caso
06:38de Amelita Saldarriaga.
06:40A ella le hicieron creer
06:41durante muchos años
06:42que su madre estaba muerta
06:44y que Simón Saldarriaga
06:46era su verdadero padre
06:47cuando en realidad
06:48su padre
06:49era Gentil Cortés.
06:50Por eso cuando se dio cuenta
06:51de las cosas
06:52reaccionó
06:53de una forma
06:54tan inesperada.
06:55Es que a uno
06:56no lo pueden engañar
06:57durante toda la vida
06:58porque más tarde
07:00o más temprano
07:01las historias
07:01salen a relucir.
07:03todo esto
07:04me ha hecho
07:05prometerme algo,
07:06¿sabes?
07:07El día que yo
07:08tenga un hijo,
07:09si es que lo llego
07:10a tener,
07:12le voy a hablar
07:12con toda sinceridad.
07:14Jamás,
07:16jamás
07:16lo voy a engañar.
07:27¿El permiso,
07:28padre Pío?
07:29¿Eh?
07:30¿Eh?
07:30¿Eh?
07:31¿Eh, Lola?
07:31Sigue, sigue.
07:34Padre,
07:34que usted me mandó llamar.
07:36Eh, sí, sí, sí,
07:37te mandé llamar
07:38porque me enteré
07:39que en el billar
07:40van a hacer
07:41una fiesta
07:42de las colitas populares.
07:43Ay, sí, padre.
07:44¿Eso es cierto?
07:45La fiesta
07:45de los capuchones.
07:47Ah, muy bien.
07:48Ahora dime,
07:50¿quién les dio
07:51a ustedes permiso
07:52para esa fiesta?
07:54El alcalde
07:55Mauricio Ortiz.
07:56Ah, sí,
07:58claro, claro,
07:58ya veo
07:59como hay alcalde
08:00en la familia
08:01los permisos
08:02vienen y van.
08:04Pues no, señora.
08:06Ustedes
08:06no se pueden dar
08:07esas libertades.
08:09Tienen que consultar
08:10con la autoridad religiosa
08:12que soy
08:14yo.
08:15Ah, bueno,
08:16padrecito.
08:17Mire,
08:17si usted quiere
08:18convocamos a una reunión
08:19y tratamos el tema.
08:20Me parece
08:21lo más pertinente.
08:24¿Te parece
08:25que está bien así?
08:26¿Lo de la reunión?
08:28¡El florero!
08:30Ah,
08:31pues
08:33más o menos,
08:34padre.
08:37Ay,
08:38mire,
08:38padrecito,
08:39si usted le echa
08:40un poco de agua,
08:41pues las flores
08:42le van a durar
08:43unos días más.
08:47Bueno,
08:47entonces,
08:48cógelo tú,
08:49arréglalo,
08:50ponle agua
08:51y colócalo
08:52en el altar
08:53de San Judas
08:54hasta el día de hoy.
08:55La ventaja
08:55de hacer las fiestas
08:57de los capuchones
08:57en los villares
08:58es que las autoridades
09:00tienen control
09:01sobre los borrachos,
09:02padre Pío.
09:03Bueno,
09:04sí,
09:04sí,
09:04sí,
09:04eso sí es cierto.
09:05De lo contrario,
09:06si los dejamos por ahí
09:07sueltos en las calles
09:08va a suceder lo que ha sucedido
09:09todos estos años.
09:10Quebran vidrios,
09:11queman buscapiés,
09:12molestan a la gente,
09:13no dejan dormir
09:14los vecinos.
09:14¿Usted ya sabe
09:15cómo es eso,
09:15padre?
09:16Sí,
09:17sí,
09:17sí,
09:17sí,
09:17sí,
09:18sí,
09:18yo ya sé
09:19cómo es eso.
09:20Entonces no veo
09:21cuál es el problema.
09:22A mí me parece
09:23que usted está de acuerdo
09:23con la decisión
09:24de Mauricio,
09:25padre Pío.
09:26Sí,
09:26sí,
09:27sí,
09:27sí,
09:27yo estoy de acuerdo.
09:29Ah,
09:29pero es que yo había
09:30entendido
09:31que usted no estaba
09:32de acuerdo
09:32y que por eso
09:33había convocado
09:33esta reunión.
09:34Ah,
09:35no,
09:35no,
09:35no,
09:36no estaba de acuerdo
09:39porque había sido
09:40una decisión
09:41completamente
09:43unilateral.
09:43Sí,
09:44¿ustedes entienden
09:45lo que quiere decir
09:46unilateral?
09:47Sí,
09:47padre,
09:48claro que sí.
09:48Sí,
09:49bueno,
09:49pero por si no la entienden,
09:51unilateral quiere decir
09:53que ustedes
09:53habían tomado decisiones
09:55muy solos,
09:57muy alegremente,
09:58muy a su acomodo.
10:00Ahora es distinto
10:01porque yo,
10:02yo,
10:03que represento
10:04a la autoridad religiosa,
10:07he dado mi aprobación.
10:10Pueden comenzar
10:11a anunciar el festejo.
10:13Un momento,
10:13padre Pío,
10:14es que yo
10:14quiero decirle
10:15una cosa,
10:16es que quiero
10:17comentarle algo
10:18sobre la misa
10:19de Mayuris.
10:20Ah,
10:22me siento
10:23lo que es
10:24de misas
10:24y oficios
10:26religiosos
10:26se habla
10:27en la sacristía.
10:29Venga,
10:30venga conmigo,
10:31va.
10:31Padre,
10:32yo no sé
10:33si usted
10:34ya se dio cuenta
10:35que pasado mañana
10:36se cumple
10:37el primer aniversario
10:38de la muerte
10:39de Mayuris,
10:39padre.
10:39Sí,
10:40sí,
10:40sí,
10:41sí,
10:41sí,
10:41ya me di cuenta
10:42y lo tengo
10:43apuntado
10:44para mencionarlo
10:46durante la santa misa.
10:48Bueno,
10:48sí,
10:48padre,
10:49lo que ocurre
10:50es que yo insisto
10:51en que podemos
10:53hacer una visita
10:54al cementerio
10:55para la ofrenda
10:56floral,
10:56padre.
10:57Imagínese que yo
10:58ya la mandé
10:59encargada
10:59a una flor
10:59este día
11:00de Río Hacha.
11:03Bueno,
11:04¿y quiénes
11:04van a asistir
11:06a ese acto?
11:07Porque,
11:08mire,
11:08los Marulanda
11:10que andan
11:10otra vez
11:11en preparativos
11:12de vioda
11:13viajan justo
11:14ese día
11:14a San Juan del César.
11:17Los Ortiz
11:18van a estar
11:18muy atareados
11:19preparando la fiesta
11:20de las colitas
11:21populares.
11:22Los Gutiérrez
11:23están en la finca
11:25por la
11:26convalescencia
11:27de Costanza
11:28y de los Aldarriaga,
11:29pues,
11:30de los Aldarriaga
11:31ya no queda
11:32sino misía Susana.
11:37Ay,
11:37padre,
11:38entonces yo creo
11:39que me va a tocar
11:39decirle,
11:41decirle a misía Susana
11:43si ya que fuéramos
11:45usted,
11:46el padre Guillo
11:47y yo,
11:48¿le parece bien?
11:49Pues sí,
11:50sí,
11:50me parece muy bien.
11:56Me parece muy bien.
11:57Y usted está
11:58muy cansado,
11:58ve,
11:58sí.
11:59Pues sí,
11:59padre.
11:59Bueno,
11:59entonces vamos
12:00de una vez
12:00a invitar
12:01a misía Susana.
12:02Apúrele,
12:02ve,
12:02vamos.
12:03Pero,
12:03espérame,
12:03espérame,
12:05espérame,
12:05espérame,
12:06espérame,
12:06espérame,
12:06espérame,
12:06espérame,
12:06espérame,
12:06espérame,
12:06espérame,
12:09pero si ella
12:10no reacciona
12:11todavía.
12:12Así ha estado
12:13desde que la trajimos,
12:14padre.
12:15Por eso hoy
12:15decidimos sacarla
12:16a tomar el sol
12:17a ver si se anima
12:18un poco.
12:20Está como dormida.
12:24Ella que fue
12:24tan amiga
12:25de Mayuris,
12:27yo estoy seguro
12:28que le hubiera
12:28gustado ir al cementerio
12:30y acompañarnos
12:31en la ofrenda floral.
12:33Es que Messier
12:34quería un acto
12:38multitudinario
12:39frente a la tumba
12:40de las difuntas,
12:41pero
12:43eso va a ser
12:44casi imposible.
12:45Ay,
12:46y desafortunadamente
12:47nosotras tampoco
12:48podemos ir
12:49porque tenemos
12:50visita
12:50de la madre provincial.
12:51Ya, ya.
12:52Qué pena con usted,
12:53Messier.
12:54No,
12:55no se preocupe,
12:57no se preocupe.
12:58En de nos
13:00inducas
13:00intentaciones.
13:01Seguimos los malos,
13:03amén.
13:04Queridos hermanos míos,
13:06nos hemos reunido
13:08hoy aquí
13:08para pedir
13:09por el alma
13:10de nuestras buenas
13:12amigas
13:12Mayuya Mejía
13:14y su hermana
13:15Altagracia,
13:17cuyos restos
13:18están bajo
13:19estas losas.
13:22fueron estas
13:23dos nobles
13:24mujeres
13:26muy conocidas
13:27de todos
13:28nosotros,
13:29almas sencillas,
13:31corazones
13:32piadosos,
13:34mentesanas,
13:36de esas
13:36que
13:37ya no se dan
13:38silvestres
13:39en nuestra sociedad.
13:44¿Usted quiere decir
13:45algo, Messier Fallá?
13:46Sí, sí,
13:47padre,
13:47me gustaría.
13:48Ah, bueno, bueno,
13:49pues entonces
13:50adelante,
13:50este es el momento.
13:51A ver, a ver.
13:53Querida María Luís,
13:55de mi selección
13:56de poemas
13:57famosos,
13:59he escogido
14:00este verso
14:01de Julio Flores
14:02para dedicártelo
14:03a ti
14:03en esta ocasión
14:04tan especial.
14:08De Julio Flores,
14:09¿por qué?
14:14¿Por qué se van
14:15las noches?
14:17¿Y por qué
14:18se van los días?
14:20sin llevar
14:21una sola
14:22de mis melancolías.
14:24¿Por qué
14:25solo un ala
14:26azota
14:26mi cabeza?
14:28Era la siempre
14:29negra
14:30de mi negra tristeza.
14:36bueno, bueno, bueno, bueno, ya, ya no más, Messier,
14:38por favor, no se martirice así.
14:41Bueno, vamos, vamos, ya se acabaron las ofrendas y los panegíricos.
14:45Vamos, vamos, vamos, vamos, nos vamos.
14:50¿Qué homenaje tan triste, María Luís?
14:53Solo tres tristes gatos.
14:56Nadie se acordó de ti.
14:59Ni siquiera tu sobrina Costancita,
15:02ni nadie de tus mejores amigas.
15:06Solo tres tristes gatos.
15:09¿Eh?
15:09¿Qué?
15:10¿Qué fue lo que usted dijo, Messier?
15:12¿Oí algo de unos gatos?
15:14Ah, no, no, no, no, no, padre.
15:16De pronto han sido imaginaciones suyas, padre.
15:20Gracias, padre Guillermo.
15:22Y gracias, padre Pío,
15:24por haberme acompañado.
15:26Gracias de verdad.
15:29Aunque viéndolo bien,
15:31sí,
15:32solo fuimos
15:33tres tristes gatos.
15:37Oye, hace seis meses que murió la tía Mayuris.
15:41¿Seis meses ya?
15:44Seguramente por lo que en este tiempo han pasado tantas cosas,
15:47me parece que eso ocurrió hace mucho más.
15:50Messier Falla me había contado
15:51todo lo que pensaba hacer para esta fecha.
15:54Una misa cantada
15:56y un arreglo floral para el cementerio.
15:59Bueno, deben haber celebrado eso ya
16:01porque al padre Pio Quinto le encantan esas ceremonias.
16:04Me hubiera gustado mucho estar en esos actos.
16:08A lo mejor los han aplazado,
16:10esperando nuestro regreso.
16:12Pues sí, ¿no?
16:14Porque aparte de Messier Falla
16:15somos los familiares más cercanos que ella tenía.
16:20Orlando,
16:22yo quisiera regresar a casa ya
16:23porque no viajamos esta tarde.
16:26Bueno, si tú quieres y te sientes mejor.
16:29Sí, los días que estuve aquí me hicieron mucho bien,
16:31pero...
16:32pero ya quiero regresar.
16:35Bueno,
16:35entonces déjame, voy a avisarle a José Ulises y a Graciela.
16:44Hola, José Ulises.
16:45¿Cómo estás?
16:47¿Cuándo regresaron de la finca?
16:49Hoy mismo, Messier.
16:51Mi mamá me pidió que lo buscara
16:52y le dijera que habíamos regresado
16:54para las conmemoraciones del aniversario.
16:58Demasiado tarde porque
17:00la ceremonia de la misa ya pasó
17:02lo mismo que la ofrenda floral.
17:04Pero no importa.
17:05Dile a tu mamá que de todas maneras
17:07le agradezco su buena intención.
17:10Oye,
17:13¿quieres ver la película de mi matrimonio?
17:15Bueno,
17:17sí.
17:18Sí.
17:19Sí.
17:22Sí.
17:30Hola, Mayuris.
17:32¿Cómo estás?
17:34¿Ya viste quién está aquí?
17:37José Ulises, nuestro hijado.
17:39Tu sobrino.
17:40¿Recuerdas?
17:41Míralo bien.
17:43Míralo bien que está.
17:45¿Sabes una cosa, Mayuris?
17:47Yo creo que este muchacho
17:49es más inteligente que su hermana Paola.
17:52Porque esta muchacha
17:55cometió la brutalidad
17:56de casarse con
17:57ese Pepe que es un bruto
17:59y le ha dado
18:00una vida de perros.
18:02Sí.
18:03Pobre Paola.
18:05Yo me he dado cuenta
18:06de la forma como supe.
18:08Dile que estoy buscando
18:09la manera de arreglarle su problema.
18:13¿Me respondió?
18:18¿Oíste lo que me respondió?
18:20¿Oíste, José Ulises?
18:21No.
18:22Yo no oí nada, me sigue.
18:24Acuérdese que la película es muda.
18:26Era muda hasta ese momento,
18:27pero ella ya me habló.
18:29No, no, no.
18:30Esas son imaginaciones suyas.
18:32No, no son algunas imaginaciones.
18:34Yo la escuché.
18:35Se le metió en la cabeza
18:36que ella le había hablado.
18:38Pero eso no fue cierto.
18:40Fue producto de su imaginación.
18:42Yo estaba ahí presente
18:43y no oí absolutamente nada.
18:45Pero claro.
18:46Eso no necesitas explicarlo, mío.
18:49Ay, ay, pobre Messie.
18:53Ya lo está afectando la vejez.
18:56Y ese es un mal irreversible, señores.
19:00Contra los años no hay medicina inventada.
19:03Déjenlo que sea feliz.
19:06Si él cree que Mayuya le responde,
19:09dejen que vea la película cuantas veces quiera
19:12y que siga hablando con ella.
19:15Después de todo con eso,
19:17el viejito no le hace mal a nadie.
19:20Pues sí, hay que dejarlo tranquilo.
19:23La noche de las colitas populares.
19:26Ustedes, mis hijas,
19:27tienen que ayudar a servir en las mesas.
19:29Y ustedes, mis yernos,
19:31a controlar la bebida.
19:33Que nadie se vaya a exceder
19:35porque ahí es donde empiezan los problemas.
19:37La gente que viene encapuchada
19:38que vaya aquí, en el centro del salón.
19:40Y la que viene sin disfraz, pues,
19:41que se acomode a los lados,
19:43pegado a las paredes.
19:44¿Entendido?
19:44Sí, señora.
19:45Lo importante de esas fiestas
19:47es que quede un buen recuerdo
19:48para que la alcaldía de Mauricio
19:49siempre esté por lo alto.
19:51Y si viene Pepe,
19:53y viene con malas intenciones,
19:56inmediatamente me avisa
19:57que yo misma me encargo de sacarlo.
20:26¡Gracias!
20:31¡Gracias!
20:32¡Gracias!
20:37¡Gracias!
20:38¡Gracias!
20:38¡Gracias!
20:38¡Gracias!
Comentarios