- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Socorrito Mondragón, mi prima querida, ¿qué tal estuvo el viaje?
00:05Bien, bien, Cristóbal. Mucho polvo en la carretera, pero no más.
00:09Rosalvita, hija, ven, ven a saludar, mi amor.
00:12Mira, Pacho H., esta es mi hija menor, Rosalvita.
00:15Como pueden notar, es el vivo retrato de su madre, Ignacia.
00:19Es verdad, es idéntica. Tienes los mismos ojos verdes, la misma sonrisa, el cabello.
00:26En fin, sabes, tu mamá era una mujer de mucho porte.
00:29Sí, es muy cierto, mi hija, una dama en toda la extensión de la palabra.
00:32Tú lo has dicho, Pacho H.
00:35Aunque no la conocí, mi papá me ha hablado mucho de ella.
00:37Y esa me ha mostrado foto de cuando ella era muy joven.
00:42Sírvanse, por favor. Siéntense.
00:44Muchas gracias.
00:45Gracias.
00:45Sigue, Socorrito.
00:46Ay, qué dicha, con este calor tan horrible me cae de perlas.
00:49Si me permite, le puedo recibir el cofre.
00:51No, linda, gracias, aquí está bien.
00:53Ese cofre mi mujer no me lo suelta ni a mí.
00:55¿Y eso por qué, Pacho H.?
00:57Debe ser Cristóbal por el tesoro que tiene.
01:00A ver, mija, muéstrale, muéstrale a Cristóbal.
01:05¡Qué belleza!
01:06Ajá, es un tesoro muy preciado por mis aves, es un aderezo muy antiguo y solo lo uso en ocasiones
01:12especiales.
01:13Y lo cuida como si fuese la niña de sus ojos.
01:15Pues entonces tenemos que sentirnos muy honrados de que lo hayas traído a Santropel.
01:19La ocasión lo merece, Cristóbal.
01:22Cristóbal, nosotros sabemos lo importante que es para ti la inauguración de este club.
01:31Ajá, y continúan los preparativos para la fiesta.
01:39Sí.
01:40Ay, papi, tú no sabes lo afortunado que eres, porque esto de los peinados es el peor suplicio que se
01:46pudieron inventar.
01:47Quieta.
01:48Pero como las mujeres son felices martirizándose, yo no sé para qué se hacen todas esas vainas y a fin
01:52de cuentas quedan igualitas o peores.
01:53Ay, tampoco digas eso.
01:55Ay, déjalo, mamá.
01:56Ya sabes cómo es él.
01:59Yo estaba dando un paseo por la plaza.
02:01¿Ah, sí? ¿Y qué se comenta?
02:02Pues ya te imaginarás, no se habla de otra cosa.
02:06Don Cristóbal está nerviosísimo porque ya le llegó la tan mentada prima esa, Socorrito Mondragón.
02:11Ah, sí.
02:11Con su esposo, el delegado de la gobernación.
02:13Ay, no, las mulatas me contaron que esa señora llegó con un collar finísimo.
02:18Y ahora en esa casa están todos nerviosísimos cuidando la bendita joya.
02:23Un collarcito así es que necesitamos para salir de problemas.
02:25Cuidado, Pepe, eso no se dice en un chiste, hombre.
02:28No, si yo no lo digo en chiste, suegro.
02:29Yo lo digo de verdad.
02:30¿Cómo es posible que una señorona de esas ande con una fortuna colgada al cuello
02:34y nosotros, aquí, yo, todo un padre de familia con tres hijas pasando trabajos?
02:39Ay, bueno, dejen de hablar bobadas.
02:40Más bien, revisen que esté la ropa que se van a poner esta noche.
02:43A ver si está lista y planchada, no se pongan en carreras en último momento.
02:47Los misterios que nos corresponden en esta parte del rosario son los dolorosos.
02:51El primero son las gotas de sangre que derramó nuestro Señor Jesucristo en el muerto de los olivos.
02:56Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
02:59Padre, llénalos en tu reino, hágase tu voluntad, hacienda a tierra como negra.
03:03¿Todavía no terminas de rezar, monoguillo?
03:06¿Por qué me pregunta eso, padre?
03:09Porque hace rato te estoy viendo ahí de rodillas, dándole y dándole vueltas a las cuentas del rosario.
03:15Lo que pasa es que yo quedé muy preocupado con lo que usted me dijo esta tarde cuando veníamos por
03:20la plaza
03:20y decidí ayudar con mis oraciones.
03:23¿Por lo que yo te dije hoy?
03:25¿Y qué fue lo que yo te dije hoy?
03:28Usted dijo que tenía una mala corazonada, que algo muy malo iba a suceder en el baile del club social
03:33y que a usted las corazonadas nunca le fallan, padre.
03:36Caramba, ¿yo dije eso?
03:40Claro, padre.
03:41¿Acaso no se acuerda?
03:44Ah, sí, sí, sí, claro que me acuerdo, claro que me acuerdo.
03:49Yo no soy de esos que andan por ahí olvidándose hasta de cómo se llaman.
03:53No, señor.
03:55Y si dije que algo iba a pasar, es porque algo va a pasar.
04:00Bueno, sigue, sigue en tus oraciones, monoguillo, sigue en tus oraciones.
04:08Y yo, ¿y esos maíces de dónde salieron?
04:16¿Acaso es que tú piensas traer las gallinas aquí a la sacristía para alimentarlas?
04:21No, padre.
04:22Lo que pasa es que yo me arrodillo sobre los maíces para mortificar un poco las rodillas
04:27y para que las oraciones ganen en indulgencias, padre.
04:31¡Ay, claro!
04:34Las famosas prácticas del seminario.
04:39Prácticas que con el tiempo se van olvidando, guillo.
04:43¡Ay!
04:44Yo hace ya mucho rato que no me arrodillo encima de nada.
04:50Esa es la realidad.
04:51Bellas prácticas, hijo.
04:53Muy bellas, muy bellas.
04:57Entonces, ¿qué es, señor Sarita?
04:59¿Se va mañana de madrugada?
05:02Pues sí, Lola.
05:04Ya lo que tenía que hablar, lo hablé.
05:07Si Amelita no ha venido a buscarme,
05:11será porque no me quiere perdonar.
05:14Y de Simón tampoco puede esperar nada.
05:18Así creo que lo mejor será irme.
05:21A mí también me gustaría irme.
05:24Y bien lejos.
05:26Me siento tan desilusionada.
05:30Hacía tanto tiempo que el desaire no me importaba tanto.
05:34¿Y sabe por qué?
05:35Porque todos los desaires eran contra mí.
05:38Pero lo que ahora me duele es que ese desaire sea contra Mauricio, contra mi hijo.
05:44Y eso es algo que yo no puedo perdonar.
05:52Deben estar prendidas las luces del tal club social.
05:55Y ya deben estar llegando los invitados.
05:58Pues él debería estar allá, presidiendo la fiesta.
06:26¡Gracias!
06:33¡Gracias!
06:56¡Gracias!
07:18¿Y qué? ¿Ya estamos todos listos?
07:20Parece que sí, papá.
07:22Aunque Paola tiene problemas porque Pepe no llega todavía.
07:26Ahí está pintado.
07:28Vas a ver que termina por amargarle en la noche.
07:31Déjalos que yo resuelva su problema.
07:33Yo les dejo las invitaciones y los esperamos allá.
07:36Pues sí, creo que va a ser lo mejor.
07:38No vaya a ser que por esperar al que no va a llegar entremos todos retrasados.
07:42Bueno, yo me voy adelante porque pienso pasar por Amelita Saldarriaga.
07:46Permiso.
07:47No sé si francamente debiera presentarme a esta fiesta con todas estas condecoraciones.
07:52Claro que sí, Simóncito.
07:54Para eso se hicieron las placas de honor y las condecoraciones para lucirlas en fechas como estas.
08:00Pero si yo me las hubiera ganado, mamita, pero es la primera vez que las veo.
08:04No importa.
08:05No importa.
08:06Eso es lo de menos.
08:07Esas condecoraciones las ganaron tus altepasados.
08:09Y tú eres su heredero, así que tienes todo el derecho a lucirlas.
08:12¿No te parece, José Ulises?
08:14Claro que sí.
08:15Misa Susana tiene razón.
08:17Tú puedes ir tranquilo, Simón.
08:23Al fin llegaste, Pepe.
08:25Yo pensé que me ibas a dejar así arreglada.
08:28Mira, ahí encima de la cama está tu vestido.
08:31Por favor, Pepe, te bañas, te arreglas, que yo no quiero llegar muy tarde a la fiesta.
08:36¿Es que usted piensa que yo me voy a poner esta cosa tan ridícula?
08:40No, negrita, si yo voy a esa fiesta voy vestido de paisano como todos los días.
08:44Imposible, Pepe.
08:45Acuérdese que el doctor Marulanda le ha puesto mucho misterio a lo de los vestidos.
08:50Además, va a venir gente de San Juan, de Río Hacha y hasta de Barranquilla.
08:54¿Y a mí eso qué me importa?
08:56Importa y mucho.
09:01Pepe, póngase.
09:02Hágalo por mí.
09:04Mire que yo tengo muchas ilusiones en asistir a esa reunión.
09:08No sé, no sé.
09:15Lista.
09:16Ah, muy bien. ¿Cómo estás de linda, Rosalvita?
09:19Bueno, pero ¿cuál es la demora de Pacho H y de Socorrito?
09:22Yo no sé, están hace rato encerrados en la pieza.
09:24Yo me imagino que están acabando de arreglarse.
09:26Bueno, entonces tendremos que tocarles la puerta,
09:28porque ya debieron llegar al club todas las delegaciones.
09:31Y resulta por lo menos desatento que yo no esté allí presente para recibirlos.
09:39Ah, qué pareja tan esplendorosa.
09:42Ustedes van a terminar por robarse la atención de todos los asistentes.
09:46Amabilidades tuyas, Cristóbal.
09:48Al lado de muchachas tan bellas como Rosalvita, eso resulta imposible.
09:51Quiero que ustedes nos perdonen si nos demoramos,
09:53pero es que mi mujer está brillando las piedras de su collar.
09:56Sí, es una costumbre antiquísima que trae buena suerte, según dicen las abuelas.
10:01Ustedes ni se imaginan lo nerviosa que se pone Socorro cuando se pone ese collar.
10:05Bueno...
10:05Ay, sí.
10:06Yo quisiera saber si en el club vamos a tener vigilancia especializada.
10:10Quiero decir detectives, especialistas en observación de joyas,
10:14así como en los grandes casinos de Monte Carlo y Las Vegas.
10:18Bueno, francamente que no, Socorrito.
10:20Tú tienes que entender que de Monte Carlo a Santropel hay más de un brinco de diferencia.
10:26Este es un club modesto.
10:28No tiene piscinas, ni canchas de tenis, ni fuentes de colores, ni jardines.
10:33Es un club de pueblo.
10:36Entiendan eso.
10:37Justo lo que se necesita para esta región.
10:39No, pues eso lo sabemos.
10:41Pero es que como una cosa no quita la otra y tienes tantos invitados.
10:44Sí, sí.
10:45Es que Socorrito lo dice porque se collaran.
10:47Intentado robárselo varias veces, Cristóbal.
10:49Ay, es como si tuviera un fucu.
10:51Siempre que lo uso me altero tanto.
10:53No te imaginas.
10:54Mira cómo me pongo nerviosa.
10:56Bueno, pero siendo así deberían tener esa joya asegurada.
10:59No, si es que está asegurada.
11:01Pero justo en estos días se le venció la póliza.
11:03Sí, mija, hemos debido renovarla.
11:05Pero creo que el culpable soy yo.
11:08No he tenido tiempo de hacer las diligencias porque como estábamos de viaje por Europa...
11:11Ay, yo creo que se están preocupando demasiado.
11:14Aquí no le va a pasar nada.
11:16Por muy fina que sea esa joya, no creo que nada le va a suceder.
11:20¿Verdad, papá?
11:21Eso espero.
11:23San Tropez es un pueblo muy sano.
11:25Aquí nunca hemos tenido malhechores ni ladrones.
11:28Ay, no.
11:29Si yo no lo digo por la gente de San Tropez, me ha asfaltado.
11:32Yo pienso en las delegaciones que vienen de fuera.
11:34Sí, me asusta.
11:35Mi amor, menos que menos.
11:36Y toda esta gente es gente exclusiva de los mejores clubes de la región.
11:41No te amargues la noche pensando en eso, Socorrito.
11:44Mejor vámonos yendo que ya se nos va a acertar.
11:46De acuerdo, Cristóbal.
11:47Vamos, vamos, vamos.
11:53Me parece que don Cristóbal de Holanda se está demorando demasiado.
11:56Sí, debe estar haciendo todos los honores a sus parientes de la gobernación.
12:00Ay, pero en cambio mira quiénes llegaron los saltarrianas.
12:04¿Qué hace si no un disfrazada militar?
12:06Ideas de misión, Susana, con seguridad.
12:09Costanza, por algo que se pierda lo que está sucediendo.
12:12Las delegaciones de otros clubes creen que Simón Saldarriaga es un general importantísimo.
12:17Y las señoras lo saludan con velia para infundirle más respeto.
12:22Ay, qué hora.
12:23Gracias.
12:41Sí.
13:01Música
13:14Permiso, arma
13:21¿Para qué me hiciste poner tantas condecoraciones?
13:24Mira que la gente ahí me tenía muy asorado
13:26Me estaban preguntando y que
13:27¿Cuál era mi grado de...
13:29De malicia?
13:31¿Milicia?
13:31Bueno, eso y que dónde también había ganado tantas medallas y medallones
13:36Bueno, oye
13:36¿Por qué te acuerdas y no sé?
13:38Pues inventa cualquier cosa
13:39Lo que se te venga a la cabeza
13:41De que tú eres un coronel extranjero
13:43Del Perú, ecuatoriano
13:44O hasta venezolano
13:46Mamita, yo no puedo hacer eso
13:48Ah, no, pero ¿por qué no?
13:50Si tú no eres capaz, yo sí puedo hacerlo
13:52¿Sabes? También me estuvieron preguntando
13:54Que por qué tenía los ojos de distinto color
13:57¿Quién te hizo semejante pregunta tan imprudente?
14:00La señora esa que está ahí de brillante
14:02Pues sí
14:02¿Y tú qué le contestaste?
14:04Pues nada
14:06Yo me sentí tan acomplejado que prefería alejarme
14:10Pues muy mal hecho
14:11Tú tienes que sacar partido de la situación
14:14Mira, la próxima vez que te pregunten
14:16Tú les dices que perdiste el ojo en pleno campo de batalla
14:20Y que te tuvieron que hacer un trasplante
14:22En medio de las balas y el tiroteo
14:23Eso es lo que tienes que decir
14:25Ay, mamita, pero si eso es mentira
14:26Pero ¿te importa?
14:28¿Acaso no quieres tú justificar todas esas condecoraciones?
14:31Pues sí
14:32Queridos amigos
14:33Tengo el placer de anunciar la llegada
14:36Del doctor Cristóbal Madruanda de la Peña
14:39Fundador de este club
14:40Y organizador de este baile
14:48Bienvenidos, bienvenidos a este club
14:51Mucho gusto
14:52¿Cómo están?
14:55¿Cómo están?
14:56¿Cómo están?
14:57Encantado de estar aquí con ustedes
15:00Bueno, creo que llegó la hora de tu discurso
15:03Sí, lo mejor es salir de esta vaina rapidito
15:08Si ustedes me permiten
15:10Doy comienzo a este acto
15:11Sí, sigue adelante, Orlando
15:14Gracias
15:18Señor Pacho H. de Subiría y Socorrito Mondragón
15:20Representante de la Gobernación de la Plática
15:24Doctor Cristóbal Madruanda
15:25Fundador de este club
15:28Delegaciones de los diferentes clubes vecinos
15:32Estimados jóvenes
15:33Señoras y señores
15:35Distinguida concurrencia
15:38Estamos reunidos aquí esta noche
15:40Para inaugurar el Club Social Santropel
15:43Una idea que salió de la lúcida cabeza
15:45De ese hombre emérito
15:46Que se llama Cristóbal Madruanda de la Peña
15:50Líder emprendedor
15:52General de grandes empresas
15:54Preocupado siempre por el progreso de los suyos
15:57Enamorado del convivir social
15:59Y cultor de las buenas costumbres
16:08Cristóbal Madruanda es uno de los ciudadanos más distinguidos de Santropel
16:13Alcalde durante 24 años
16:15Hombre de intachable conducta
16:18Médico
16:19Galero importantísimo
16:23Pepe, por favor
16:24¿Pero qué pierde poniéndote por algunas horas ese vestido?
16:28¿Qué pierdes?
16:29No pierdo nada
16:31Pero sí me gana un sofoco de padre y señor mío
16:32Porque esa vaina es muy gruesa
16:34Además yo odio esas camisas de cuello almidonado
16:36Ay, por favor
16:37Hablen más bajito
16:38Están poniendo inquietas a las trillizas
16:41¡Shh!
16:42Así ella tiene razón
16:46La mamá calladita que tiene
16:50Ya calladita, mi señor
16:51Ya, ya, de casa mamita, ya
16:58Entonces qué, Pepe
16:59Vamos o no vamos
17:01Porque si no voy
17:02Me quito este vestido y me apuesto en la cama
17:04Ah, no, señora Paola
17:06Eso no lo diga ni en chiste
17:07Con todos los sacrificios que hizo la señora Constanza
17:10Para tenérselo a tiempo
17:11En más de una ocasión se trasnochó
17:13Para podérselo terminar
17:15Bueno, eso sí es cierto
17:17Pepe, por favor
17:19Vamos
17:20Mire que yo nunca he asistido a una fiesta de esos
17:24Yo quiero saber que es un festejo de esos
17:27¿Cómo va a ser?
17:28Como todas las fiestas del mundo
17:29La música suena y las parejas bailan
17:31Valiente chiste
17:32Lo que pasa es que ahí no se puede bailar con ganas
17:34Ni con la camisa desabrochada como en la calle del rombo
17:37Ahí a todo el mundo baila tieso
17:39Como rieles de ferrocarril
17:40Y amarrados como un tamala
17:41Usted sí es basto hasta para las comparaciones, ¿no, Pepe?
17:48Pepe, por favor, vamos, ¿sí?
17:51Se lo ruego
17:53Bueno, bueno, está bien, está bien
17:56Voy, pero me pongo esa cosa y no me pongo el corbatín
17:58Bueno, no importa
17:59Me conformo con eso
18:01Ay, pero eso sin corbatín
18:03Se le ve muy feo
18:05No importa, Graciela
18:06El corbatín lo puedo llevar en el bolso
18:09Cuando estemos cerca de la reunión
18:10Yo se lo doy para que se lo ponga
18:11Ay, María, pero si le hace caso
18:14Porque como es tan terco
18:19Sí, señores
18:20La unión de nuestros municipios
18:22El intercambio de valores culturales y artísticos
18:26El esparcimiento sano y la alegría
18:29Esos y no otros
18:30Son los móviles que he tenido
18:32Para fundar este Club de Santropel
18:34Entidad que a partir de este momento
18:36Tiene abiertas sus puertas para todos ustedes
18:40Bienvenidos a esta su casa
18:42Y que suene la música
18:44Para dar paso al baile y a la alegría
19:09Gracias por ver el video
19:13Gracias por ver el video
19:17Imaginarme cosas, Mauricio
19:19Más que imaginarse cosas
19:20Yo sé que usted está sufriendo
19:22Porque no me invitaron a presidir el baile
19:24¿No es verdad?
19:27Pues sí
19:29¿Para qué le voy a negar lo que me sale de la cara?
19:38Pero sabe lo que me alegra, mi hijo
19:40Que aunque don Cristóbal Marulanda fundó ese club
19:43Para despreciarnos a los Ortiz
19:45Esta noche ya sentadito junto a él
19:48Va a tener a uno de ellos
19:49Porque su hermano Pepe
19:51Es el marido de Paola Gutiérrez
19:53Y a él no podrá negarle la entrada
19:57Oiga, Pepe
19:59Oiga
20:00Ay, qué música tan linda
20:03Pero apúrele
20:04Apúre que ya debió empezar el baile de las cuadrillas
20:06¿Cuadrillas? ¿Y qué es esa vaina?
20:08Claro
20:08Como no quiso asistir a ningún ensayo
20:11Ahora no sabe ni siquiera lo que vamos a bailar
20:14Pero no se preocupe
20:16Venga conmigo que eso es fácil y yo le enseño
20:19Pepe
20:20¿Por qué no se pone el corbatín?
20:23Y deja ese sombrero que nada tiene que hacer acá
20:25Porque no quiero, ya le dije
20:27O me reciben así o me devuelvo para mi casa
20:58¡Gracias!
21:23¡Gracias!
21:24¡Gracias!
Comentarios