- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02Y... ¿Y Orlando accedió a venir?
00:05Sí, padre. Dijo que no quería faltar a esa ceremonia.
00:09¡Ah! Eso quiere decir que ya Constanza está muy recuperada.
00:15Bendito y alabado sea Dios.
00:21Eso lo que quiere decir es que usted ha logrado mucha influencia sobre don Orlando, mi hijo.
00:26¡No! ¡Al fin! Después de tantos años, él es capaz de sacrificar algo para complacerlo a usted.
00:32Porque si viene, es solamente para darle gusto a Mauricio.
00:37Yo conozco a don Orlando. Y yo sé cómo es que hace sus cosas.
00:44No voy, mija. Ya te dije que no iba, así que te ruego que no me insistas.
00:48¿Pero por qué, papá? ¿Qué te ganas tú alimentando ese rencor?
00:53Es que no lo hago por rencor, Rosalvita.
00:55Sencillamente no siento el menor agrado en asistir a una ceremonia
00:58en donde sé que lo único que se va a hacer es alabar la vanidad de tu marido.
01:03Quien te oye hablar así diría que tú fuiste el más humilde de todos los alcaldes.
01:07Bueno, quizás no fui el más humilde de los alcaldes.
01:10Pero hoy día, cuando estoy viendo los toros desde la barrera,
01:13me doy cuenta del ridículo que uno hace asistiendo a esas ceremonias
01:17en donde se dicen tantas frases hechas y donde se repiten tantas palabras huecas.
01:24Además, no necesito ir para saber lo que va a decir Mauricio en su discurso.
01:28Amigos de Santropel, hoy, después de meses de arduo trabajo...
01:33Queridos tropeleños, después de meses y meses de arduo trabajo,
01:40los obreros municipales pusieron todo su empeño para sacar adelante esta obra del acueducto.
01:48Al fin estamos aquí para dar al servicio público este bien común.
01:55¡Abran las llaves, maestras, y que circule el agua!
01:59¡Abran las llaves, maestras, y que circule el agua!
02:45¡Abran las llaves, maestras, y que circule el agua!
03:00¡Abran las llaves, maestras, y que circule el agua!
03:02¡Abran las llaves!
03:12¡Abran las llaves, maestras, y que circule el agua!
03:32¿Cómo te sientes, mamá?
03:33Mejor, mucho mejor
03:35Ay, eso que no te he contado las buenas noticias
03:37¿Ah, sí? ¿Cuáles son?
03:39Ya te dieron de alta
03:40Esta mañana vino el médico a traer la orden
03:43Yo creo que entre hoy y mañana puedes regresar a casa
03:48Mientras sigas las recomendaciones y los tratamientos con antiácidos
03:52No vas a tener ningún problema
03:53Eso sí, tienes que ser muy cumplida con los remedios y la dieta
03:57Mira, por aquí hay otras recomendaciones
04:01Comer cada dos horas, no aguantar hambre
04:04Tomar con regularidad las pastillas de hidróxido de aluminio
04:07Evitar las contrariedades
04:09Sobre todo eso, nada de sobresaltos y preocupaciones, mamá
04:15Bueno, vamos a ver si se pueden cumplir todas esas recomendaciones
04:20¿Y tu papá?
04:23Tuvo que viajar a Santropel esta mañana
04:26¿A qué?
04:29Pues vino Mauricio a invitarlo a la inauguración del acueducto
04:36¿Y me dejó a mí aquí, en este estado?
04:39Por favor, mamá, no te alteres
04:41Él fue obligado por las circunstancias, pero estaba muy preocupado para irse
04:46¿Ah, sí? ¿Qué circunstancias? No trates de justificarlo
04:49Se fue porque quiso
04:50Él dijo que no se demoraba, ¿sabes?
04:53Yo creo que pronto estará de regreso
04:55Sí, pues cuando llegue no nos va a encontrar
04:56Ven, ayúdame
04:59Mamá
05:00Por favor, no te precipites
05:03Mira que estás muy delicada de salud
05:05No, ya lo decidí
05:06Nos vamos ahora mismo
05:07Hay que hacer la maleta, pedir la cuenta y conseguir un taxi expreso
05:10Vamos
05:11No te alteres, mamá
05:12No te alteres
05:13Estás delicada de salud y tienes que permanecer aquí un día más
05:16Tengo la fuerza suficiente para viajar y eso es lo que me importa
05:18Si no me ayudas, me voy sola
05:20Bueno, está bien, te ayudo
05:22Tal vez no debí contártelo nunca
05:26Nunca debí hablarte de algo así
05:27No, ¿y qué me ibas a decir?
05:29A mí no me engañan tan fácil
05:32Quédate tranquilo, mi amor
05:33Hiciste lo que debías
05:34Vamos
05:40Ay, por Dios, señora Constanza
05:50¿Pero por qué se vino sola?
05:52Necesitaba venir, Graciela
05:53¿Y mi papá?
05:55Él vino a la inauguración del acueducto
05:57Y se fue inmediatamente para Riohacha
05:59Dijo que no podía dejarla sola
06:00Ni una sola noche
06:01Porque usted todavía estaba muy delicada de salud
06:03A eso dijo
06:04Muy considerado de su parte
06:09Con cuidadito, con cuidadito
06:13Así está bien
06:17Ay, señora Constanza
06:20Siéntese acá
06:23Eso es, eso es
06:24Voy a avisarle a Paola
06:26Que ya está de regreso, mamá
06:28No
06:28Deja que vaya Graciela
06:30Paola debe estar donde los Ortiz
06:32Y yo no quiero que tú pongas un pie allá
06:33Sí, señora, ya voy
06:35Pero antes déjeme contarle
06:37Ya tenemos agua corriente
06:39En el lavadero, en la cocina
06:40Y en los baños
06:41Usted viera
06:42No se imagina el gusto que da
06:44Cuando uno abre la llave
06:46Y ve correr el chorro
06:47Señora Constanza
06:48Sí, me imagino
06:49Graciela, me imagino
06:50¿Y mi papá a qué hora se fue para Riohacha?
06:53Tan pronto terminó la ceremonia
06:55Y las instalaciones del acueducto
06:56Él ni siquiera entró a la casa
06:58Yo creo que vino solo por cumplir
07:00¿Por cumplir con quién?
07:02Pues por cumplir con el señor alcalde
07:05Era como una gentileza
07:06Con don Mauricio Ortiz
07:09Hasta tú te das cuenta de eso
07:11¿No, Graciela?
07:18¿Y eso qué pasó aquí?
07:24Hola
07:25¿Cómo van los arreglos?
07:27Ya ves, mamá
07:28Prácticamente lo tengo listo
07:30Mañana pienso viajar a Riohacha
07:32Para conseguir algunas cosas
07:33Que me hacen falta
07:34Pero también quiero ir a visitar a Constanza
07:37Y quiero saber si puedo ver a José Ulises
07:39¿Ah, sí?
07:40Pues si quieres ver a tu novio
07:42No tienes que ir hasta Riohacha
07:43Porque acaba de llegar
07:46Entonces ya dieron de alta a Constanza
07:48Me voy ahora mismo a verla
07:52¿Y Constanza dónde está?
07:54Se fue a acostar, padre
07:55Paola le fue a ayudar
07:57Porque todavía se siente muy débil
07:59Ah, claro, claro
08:00Sí, sí, sí
08:02Después de los días que estuvo en la clínica
08:04Hasta peso debió perder
08:07Y seguramente se va a fatigar más
08:09Porque todo el pueblo vendrá a visitarla ahora
08:12Unos por amabilidad
08:14Otros por gentileza
08:15Y los demás por curiosidad
08:17Ojalá no venga nadie
08:19Porque ella no está de ánimos
08:20Para recibir visitas
08:22Bueno, con ustedes es diferente
08:24Sí, sí, sí
08:24Es la confianza que les tiene
08:26Además porque ella los mandó a buscar
08:28Pero yo sé que con otras personas
08:30Se va a sentir muy mal
08:32Acompáñenos, mamá
08:33Yo tengo ese deseo
08:36Además, apenas se enteró
08:38Que Constanza había regresado
08:39Organizó viaje
08:39Ni siquiera quiso esperarse a comer
08:42Es porque estábamos en la finca
08:44Y ya casi nos estaban sirviendo la comida
08:47Está bien, está bien
08:48Les voy a dar gusto
08:51Espérenme aquí un momento
08:52Mientras me arreglo un poquito
08:59Te recuperaste muy rápido, Constanza
09:02Pero tienes que cuidarte
09:03Porque esas lesiones
09:04Hay que manejarlas con mucha prudencia
09:08Eso le digo yo
09:10Tenemos la fórmula en la mano
09:12Y debemos estar pendientes
09:14De hacérsela cumplir
09:15¿Qué fórmula?
09:16Ah, la fórmula
09:17Ah, claro, sí
09:19Tienes que tomarte los remedios
09:21Como es debido, Constanza
09:24Bueno, y Orlando
09:25Ya se debió enterar
09:27Yo creo que debe venir de regreso
09:30Bueno, yo los dejo
09:32Tengo que ir a cumplir
09:33Con mis obligaciones de madre
09:35Andan tan inquietas
09:36Que no me dejan
09:37Un solo minuto en paz
09:40Hasta mañana, mamá
09:41Hasta mañana, mi amor
09:42Y gracias por todo
09:45Mañana muy temprano
09:46Vengo a visitarte
09:47Bueno, aquí te espero
09:49Y ojalá con las trillizas
09:51Que tengan buena noche para todos
09:53Padre Pío
09:54Bendición
09:56Gracias
10:00Bueno
10:01Que Dios te bendiga, Paolita
10:04Bueno, vamos, vamos
10:04Anda a cumplir con tus deberes materiales
10:07Anda, anda
10:07Anda, vamos
10:14Y ustedes andan como muy cojiditos de la mano
10:19¿Será que vamos a tener dentro de poco otro matrimonio?
10:24Puede que sí, padre
10:25Lo que pasa es que yo estoy esperando que me lo propongan
10:28¿Ah, sí?
10:31¿Entonces tú eres de esas muchachas antiguas que hay que visitar con meses de anticipación para pedirles la mano?
10:38Claro, todos esos detalles le dan un cierto romanticismo al momento
10:42¿No te parece, Constanza?
10:43¿Cómo se burlan estos muchachos?
10:46Sí, yo tuve que pasar todas esas ceremonias porque mis tías Mejía eran fieles a la tradición
10:50Que sí, que Mayuya Mejía duró casi 20 años llenando el baúl de la buena esperanza
10:57Eso quedará para siempre grabado en la memoria de este pueblo
11:00Bueno, bueno, pero lo de ustedes, ¿para cuándo es?
11:05Concretemos
11:07Concretemos y cuanto antes mejor
11:10Usted y su fervor por celebrar matrimonios, ¿no, padre Pío?
11:14Ah, eso sí, eso sí
11:15Es que casar parejas y hacerlas jurarse amor para toda la vida
11:21Es una de las ceremonias que más me gusta a mí
11:24No se lo voy a negar, doctor Marulanda
11:27Bueno, me avisan, me avisan con tiempo, muchachos, ¿eh?
11:31Y ahora, ahora nos vamos, nos vamos porque la enfermita tiene que descansar, ¿eh?
11:37Sí, creo que es lo más prudente, vamos saliendo
11:40Gracias por la visita
11:42Tu marido no demora en llegar, quédate tranquila, Constanza, vamos
11:46Es cualquier cosa que se te ofrezca, no dudes en llamar
11:49Sí, vamos, vamos
11:49Los acompañados se lo pueden
11:50Gracias
12:11¿Qué pasa, Graciela? ¿Por qué me miras así?
12:15Es que...
12:16Tiene visita
12:18¿Quién?
12:19El señor alcalde y su familia
12:23¿Está Lola aquí con sus hijas y sus yernos?
12:26Ah, no, no, no, solo don Mauricio, la señora Rosalba y misia Lola
12:31Misia Lola, misia Lola, últimamente tienes una manerita de hablar, Graciela
12:36Ay, perdón, no fue mi intención ofenderla, señora Constanza
12:41¿Y entonces qué les digo?
12:44Que no puedo recibirlos
12:45Y dile a José Ulises que les abre un momento
12:47Ah, no, don José Ulises no está
12:49Se fue con la señorita Melita Saldarriega para conocerle el almacén
12:53¿Y Orlando?
12:54Todavía no ha llegado, señora
12:56Dios, esto me pone tan mal, ¿por qué tienen que venir a mi casa?
13:00Bueno, diles que no acepto visitas
13:02Que en lugar de tanta salamería, que respeten mi casa y que no persigan a mi marido
13:08¿Les digo así como usted me lo dice?
13:10Sí, sin cambiar una sola palabra, ¿me oyes?
13:13Ah, sí, sí, señora
13:14Y yo voy a estar pendiente, así que habla duro para escucharte
13:18Sí, señora
13:20¿Eso dijo?
13:21Sí, mi Cialola, eso mismo dijo
13:24Bueno, pues ahora me va a tener que oír
13:27Porque al alcalde de Santropel nadie le hace semejante desprecio
13:30Permiso, Graciela
13:31Mamá, por favor, no vaya a ser escándalo
13:33Mejor nos vamos ya
13:34Pues si quiere usted se va, mijo
13:35Pero yo no salgo de esta casa sin decir todo lo que siento y lo que pienso
13:41Usted no tiene derecho a hacerle ese desprecio a mi hijo
13:44Usted no tiene por qué tirarle la puerta en la cara
13:46Hago lo que quiera porque estoy en mi casa
13:48Admito a quien quiera y no recibo órdenes de nadie menos de usted, Lola Ortiz
13:51¡Es que no le estoy dando órdenes!
13:55Lo único que le estoy pidiendo es un poco de amabilidad para mi hijo
13:59No puedo ser amable con él
14:01Y nadie puede obligarme a hacerlo
14:03¿Por qué?
14:04¿Qué culpa tiene ese muchacho de lo que sucedió en el pasado?
14:08¿Por qué lo odia tanto?
14:10Si lo único que ha hecho es servirle
14:12Ayudarle en todo lo que puede
14:14Hasta su sangre se la dio y se la dio con mucho gusto
14:20¿Qué es lo que estás diciendo?
14:24¿Por qué Mauricio me dio su sangre?
14:28Nadie se lo dijo
14:30Pues la sangre de él fue la única compatible con la suya
14:32Al día que le hicieron la transfusión
14:36¿Por qué nadie me lo dijo?
14:40¿Por qué no me pidieron autorización?
14:42Yo no quiero nada de los Ortiz
14:44No quiero su sangre
14:45No quiero su cochina de sangre
14:46No quiero nada
14:47Hubieran preferido morirme, morirme
14:51Cuidado, doñita
14:53No haga eso, doña
14:54No lo haga, no
14:55¡Fue la suya!
14:57¿Pero qué fue eso?
14:58Eso es la otra constanza
14:59¿Qué pasaría?
15:03Se hirió
15:04Se cortó una vena
15:05¡Dios mío!
15:06Cuando supo lo de la transfusión, Mauricio
15:08Dijo que prefería morir a seguir viviendo con nuestra sangre
15:14Hay que hacer algo
15:15Hay que salvarlas
15:18¿Qué no te está pasando?
15:54Yo nunca creí
15:55Nunca creí que llegaras a tanto, Constanza
15:59Yo tampoco, padre
16:04Yo sé que me equivoqué
16:07Estoy muy avergonzada
16:10No he debido descontrolarme así
16:13Yo sé que no he debido
16:18Abuelando
16:21Por favor
16:23Perdóname
16:27Y ustedes, mis hijos
16:30También
16:33Perdónenme todos
16:36Ya te perdonamos, mamá
16:38O por ejemplo
16:40Ya yo te perdoné
16:44Y tú, Paola
16:46Yo también
16:48Lo que pasa es que para mí es mucho más difícil
16:52Porque los Ortiz son la familia de mi marido
16:55Y...
16:56Bueno
16:58Mejor no hablemos de eso
17:03Y tú, Orlando
17:04Tampoco quieres hablar
17:06No quieres decirme lo que piensas
17:13Yo necesito tiempo para pensar, Constanza
17:18Todavía no me cabe en la cabeza lo que hiciste
17:22Sinceramente me parece una reacción desproporcionada
17:24Y es que...
17:26Es que la vida
17:28Es el don más grande que Dios nos ha dado, Constanza
17:32Con ella no se puede jugar
17:35Ya sé, padre
18:11¡Gracias!
18:16Gracias.
18:46Gracias.
19:16Gracias.
19:48Gracias.
19:48Y contigo también, Mauricio.
19:52Yo sé que...
19:53que fui muy dura anoche cuando ustedes estuvieron en mi casa y...
19:58quería disculparme y explicarles el porqué de mis reacciones y de mi posesión.
20:05Usted no necesita explicar nada, doña.
20:09No todas las mujeres amamos de la misma manera.
20:11Y usted ama a su marido con un gran egoísmo.
20:15Yo que también he amado en la vida, y he amado mucho.
20:19Disculpo todo cuando se hace en nombre del amor.
20:23Solo que si usted ama a don Orlando Gutiérrez, yo amo a mi hijo Mauricio.
20:28Y nunca podría aceptar que lo humillen en mi presencia.
20:32Sí, y yo lo humillé sin motivo.
20:36Pero es que estaba descontrolada, no sabía lo que hacía.
20:39Eso se vio, doña.
20:42Pero bueno, ya olvidemos lo pasado.
20:44Ay, yo que la conozco hace tantos años.
20:48Entiendo el esfuerzo que usted ha hecho para venir hasta aquí.
20:51Y se lo agradezco de todo corazón.
20:54Mucho más se lo agradezco yo.
20:58Lola,
21:00Nosotros dos nunca podremos ser amigas, pero por lo menos quiero que sepas que ya no te considero mi enemiga.
21:10A ninguno de ustedes.
21:12A ninguno de los Ortiz.
21:29Música
21:46¡Gracias!
22:04¡Gracias!
Comentarios