- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Entonces, ¿están dudando del hijo?
00:02No, no, no, no, no, no es que duden, es que...
00:08Es que cuál será el término apropiado, cuál es que...
00:11Ah, sí, sospechan, sospechan, misia Susana.
00:14Pues peor a un padre, peor, porque eso de sospechas solo cabe en casos de policías y ladrones.
00:20¿Sospechan de mí? ¿Pero por qué, mamita, si yo no he hecho nada?
00:23Tú me conoces muy bien y sabes que yo sería incapaz de una cosa así.
00:27Bueno, pero ¿por qué es que me tratan así?
00:29¿Acaso tengo cara de malhechor o qué?
00:31No, por supuesto que no, Simóncito, por supuesto que no.
00:34Si tú eres la viva estampa del general Marco Elías del Trueno,
00:39primo hermano de mi finado abuelo, modesto Tres Palacios de Arzuaga.
00:43Bueno, si no es por mi apariencia, ¿por qué dudan de mí, padrecito?
00:49Pues, pues por lo que ya dijimos, Simón,
00:52es que parece que exageraste tu comportamiento de anoche.
00:56Sí, sí, sí. ¿Recuerdas que tú miraste a ese collar muchas veces y hablaste mucho de él?
01:03¿Recuerdas que te fuiste casi sobre los pechos de esta señora para mirarle las piedras preciosas?
01:07¿Sí?
01:08Bueno, sí, yo reconozco que me acerqué exageradamente, pero es por culpa de la miopía que me da a veces.
01:13¡Mi mamá puede atestiguarlo!
01:14Por supuesto que sí, Simóncito, yo lo puedo atestiguar, sí.
01:18Bueno, y además, tú dijiste que para conseguirle ese collar a tu hija Amelita eras capaz de robar y matar.
01:25Pero me sé, Faria, él lo dijo en un momento de tragos.
01:29A ustedes todos les consta que Simóncito abusó del uso de los hoteles.
01:33Sí, sí, sí, eso fue. Yo me sentía muy, muy eufórico, así como dueño del mundo, por eso dije lo
01:39que dije.
01:40Es que los tragos son muy malos consejeros, Simón.
01:44Además, yo ya te he dicho otras veces que no se deben decir palabras ociosas.
01:50Fíjate, fíjate cuál es el resultado.
01:53Pues sea como sea, padre, yo no voy a permitir que a Simóncito se le someta a la humillación de
02:00declarar como si fuera un delincuente común.
02:02¡Eso no!
02:03Bueno, bueno, entonces ustedes verán, aunque en mi opinión particular yo considero que ustedes deben presentarse,
02:09asumir la responsabilidad y ir ante la autoridad competente, si no quieren agravar más las cosas, ¿no?
02:14Ustedes verán porque la ley es estricta y no perdona.
02:17Hay que poner la cara, misía Susana. Ustedes no tienen por qué esconderse.
02:24Eso se prestaría para murmuraciones. El que nada tiene, nada debe.
02:30¿Cómo?
02:32Ah, no, no, no, al revés. El que nada tiene, nada debe.
02:37No, el que nada tiene, nada debe.
02:39Eso, eso, eso era lo que yo estaba diciendo, misía Susana.
02:42Sí. Además, Simón, si tú te consideras inocente, debes ir ahora mismo a la alcaldía.
02:49Bueno, yo hago lo que diga mi mamita.
02:51Lo que diga, a ver, ¿y qué dice la mamita?
02:53Está bien, está bien que Simóncito vaya y declare.
02:58Yo le quito el saludo a la familia de su vida y de paso le pido a Cristóbal Marulanda que
03:03nos devuelva la cuota de admisión que le dimos para el club,
03:06porque yo no quiero volver a pisar ese lugar endemoniado.
03:09Y tú, Amelita, tú desde este momento vas a ignorar a Rosalba Marulanda,
03:17porque desde este momento quedan rotas las relaciones entre las dos familias.
03:21Pero no seas tan exagerada, abuela.
03:24¿Acaso Rosalba Marulanda qué culpa tiene de todo esto?
03:27Ah, no, pues puede que no tenga ninguna culpa, puede que no,
03:30pero basta que sea la hija de Cristóbal Marulanda para que sea merecedora de nuestro desprecio.
03:36¿Y entonces con quién me voy a meter de ahora en adelante?
03:39En este pueblo no hay más con quién tratarse.
03:42¿Eh? ¿Y con quién se va a meter?
03:43Pues yo no sé, padre, yo no sé, pero de todas maneras, Amelita debe demostrarse solidaria con la familia en
03:49ese momento.
03:50Cuidado, cuidado, cuidado, misha Susana, cuidado.
03:54No es bueno fomentar los rencores.
03:57Vamos a declarar y verán que todo queda arreglado.
04:02Ustedes ahora dicen muchas cosas porque están despechados,
04:06pero esos resquemores con el tiempo pasan, pasan, pasan.
04:15Procedamos pues al interrogatorio, pero antes quiero hacerles algunas advertencias.
04:20Como yo no soy abogado y pues estoy recién posesionado de este puesto,
04:25me ha venido asesorando de Messier Falla, que ha sido un gran colaborador durante muchos años de la alcaldía.
04:31Él conoce mucho mejor que yo los procedimientos a seguir en estos casos.
04:35Bueno, sí, en primer término nosotros hacíamos un interrogatorio previo.
04:39¿Verdad, señor exalcalde?
04:41Cristóbal Marulanda, Messier.
04:43Perdón.
04:44Bueno, después de que hacíamos el interrogatorio,
04:47esas copias las enviábamos a una inspección en Río Hacha
04:50para que posteriormente siguieran su curso normal.
04:53Sí, lo importante es que nadie se sienta agredido y procedamos con toda justicia.
04:57Bueno, bueno, bueno, bueno, no más carameleos.
04:59Vinimos a lo que venimos, ¿no?
05:01Pues entonces procedamos pronto.
05:03Cuidado, cuidado, misha Susana, cuidado.
05:07Empezamos con José Ulises Gutiérrez.
05:08Le ruego que pase aquí adelante y hagamos el juramento que corresponde.
05:14Salieron hace como media hora.
05:16En este momento deben estar encerrados en la alcaldía.
05:18Ay, sí, Graciela.
05:20Encerrados en la alcaldía y con Mauricio al frente dirigiendo la operación.
05:25Ay, Gracielita.
05:27¿Usted no se imagina cómo he gozado yo de solo pensar cómo se le apachurró el orgullo a don Cristóbal
05:32Marulanta?
05:33Es que bien lo dice el padre Pío.
05:35Dios no castiga ni con pado ni con rejo.
05:38Así es, Lola.
05:39Aquí tiene su leche.
05:41Gracias, Graciela.
05:42Bueno, yo me voy ya para la casa.
05:44Pero si sabe cualquier cosa, me avisa, por favor.
05:46Bueno, espera, antes de que se vaya, yo quiero hablarle de un mal pensamiento que tengo, Lola.
05:52Es sobre su hijo, Pepe.
05:53Ah, no, sí, Graciela.
05:55Yo ya sé, ya me contaron cómo se presentó allá en el baile del club.
05:59Y cómo también lo sacaron corriendo por al chanero.
06:01No, no, no, es que ahí no termina todo.
06:04Yo a él lo he visto actuando de una manera muy extraña.
06:08¿Cómo así?
06:10Fíjese que en mitad de la fiesta vino por una caja de herramientas.
06:14Y regresó luego con el pantalón llenito de barro.
06:18Como si hubiera estado en el solar de las casas vecinas.
06:21Yo esto no hasta lo he comentado a nadie.
06:23Pero quiero que usted lo sepa.
06:26Porque sospecho que él tiene algo que ver con el asunto del collar.
06:29Bueno, Graciela, ni diga eso.
06:31Yo todavía no me he podido recuperar del robo ese que le hizo a don Orlando.
06:35¿Se acuerda de la vaca lechera?
06:37Pero claro que me acuerdo.
06:39Bueno, en esa época fue terrible, pero finalmente yo lo perdoné.
06:44Pero ahora, ahora es muy distinto.
06:47Porque los Ortiz ocupamos una posición.
06:49Y nosotros no podemos desacreditar la alcaldía.
06:52No podemos, no podemos.
06:57Sería demasiado vergonzoso para todos.
07:01Si está por ahí, Graciela, dígale que necesito hablar con él.
07:04Él se madrugó, se fue.
07:06¿Y eso para dónde?
07:07Dijo que se iba para la calle del Rombo.
07:09Y que no venía en todo el día.
07:14Esto no me gusta nada, pero nada.
07:17De todas maneras, Graciela, le agradezco muchísimo que me lo haya contado.
07:22Estaré pendiente de Pepe.
07:24Permiso.
07:25Estaré pendiente de Pepe.
07:29Pero, pero ¿qué interés podría yo tener en coger una joya como esa?
07:34Es cierto.
07:35Dije que era bonito, pero por simple cortesía.
07:37Momentico, momentico.
07:41Cortesía.
07:42Continué.
07:42Pero, la verdad sea dicha, a mí me parece un collar bastante recargado.
07:48Y no me gustaría verlo ni en el cuello de mi mamá ni de mi hermana.
07:53Ahora que si ustedes quieren, van a mi casa ahora mismo y requisan cuarto por cuarto.
07:59No, no es que si quieren.
08:00Es que exijo que vamos.
08:02Y cuanto antes mejor.
08:04Pues sí, desafortunadamente vamos a tener que ir.
08:07Pero, pero, momentico, porque primero tenemos que interrogar a Simón Saltariaga.
08:10Caballero, usted está bien, ¿se puede sentar en esta silla, por favor?
08:16Obedécele, Simóncito.
08:32¿Qué es eso, Pepe?
08:33¿Usted qué hace por aquí?
08:35¿No hace que no venía a saludar a su mamá?
08:38Ya lo ve, mamá.
08:39Me vine huyendo de esas requisas y todo ese lido que se armó por la pérdida del collar de la
08:43señora esa,
08:43la esposa del tal Pachi Tuachi.
08:46Eso de que se vino huyendo no me gusta nada.
08:51¿Acaso usted tiene algo que ver con la desaparición de ese collar, mijo?
08:54Ah, mamá.
08:55Si yo en esa fiesta me estuve muy poco.
08:57¿Acaso no le contaron que me sacaron por mal trajeado y por altanero?
09:01Cuando se robaron esa cosa yo estaba muy lejos de ahí.
09:04Sí, usted salió, pero al rato volvió, Pepe.
09:06Sí, a mí me lo contaron todo.
09:07¿Y usted quién le dijo esa mentira?
09:09Graciela me lo contó.
09:11Así que nos salió lenguilarga y chismosa la mulatica esa, ¿no?
09:15Sí, yo salí, pero me fui para la calle del rombo.
09:18Ella no tiene por qué ponerse a alzar falsos testimonios.
09:22Ya me va a tener que oír.
09:23Un momento, Pepe, cuidadito.
09:24¿Para dónde va?
09:25A arreglar cuentas con la chismosa esa.
09:27Bueno, y usted que saca peleándose con ella.
09:30¡Piense, mijo!
09:31¿Acaso no sabe que viven bajo el mismo techo y que ella es la persona de confianza de sus suegros?
09:36Tranquila, mamá.
09:36Yo sé cómo hago mis cosas.
09:38Ya va a ver.
09:39Pepe, mi hijo.
09:44Estaba esperando que regrese a la luna para despedirme.
09:48Entonces se va, señor Sarita.
09:51Sí, bueno.
09:52Ya no tengo nada que hacer aquí.
09:54¿Y no piensa intentar una nueva conversación con la Melita Saldarriaga?
09:59¿Para qué?
10:01Si ella no quiere oírme.
10:03Bueno, quién sabe, ¿no?
10:05¿Quién sabe?
10:09Mire, este es un buen momento para ir hasta donde los Saldarriaga porque me sé a Susana
10:13y don Simón estarán en alcantía dando declaración.
10:16Venga conmigo, yo la acompaño.
10:18Usted no se puede dar tan fácilmente por vencida sin hacer un último esfuerzo, ¿no?
10:24Bueno, y yo estaba interesado en el collar, pero nada más por complacer a Melita.
10:30Porque yo de joyas, yo de joyas no entiendo ni nada de eso.
10:34Yo lo que soy es una pobre víctima de los chismes y de calumnias de este cuerpo.
10:40Porque usted sabe, ¿usted sabe qué se inventaron?
10:42Que yo le robaba todos los ojos a los muertos.
10:44¡Que yo!
10:46La gente, la gente bien se entropele, es muy mala, muy mala.
10:50Todo porque, porque yo decía que a mí me gustaban los ojos verdes y quería operar, nada más.
10:55Pero la gente aquí me está acabando, mamita.
10:57Nadie cree en mi inocencia, mamita.
10:58¿Yo qué voy a hacer?
10:59¿Yo qué voy a hacer?
11:00No, tranquilízate, Simocito.
11:02Yo sé que tú eres inocente, yo creo en ti.
11:05Yo sé que tú eres incapaz de robarte absolutamente nada, nada.
11:09Y ustedes, ¿ustedes no están satisfechos todavía con ver el sufrimiento de estos dos muchachos?
11:15Entonces, ¿qué quieren?
11:17¡Mátenlos!
11:18Porque eso es lo único que falta.
11:20Que los maten, que dispongan de sus vidas por una joya que sabe Dios y será falsa.
11:24Entonces, ¡mátenlos! ¡Mátenlos! ¡Mátenlos!
11:27¿Qué pasó?
11:29¿A quién mataron?
11:30¿A quién mataron?
11:31¿Qué pasó?
11:33Tranquil, sí se pasa.
11:34Usted sabe cómo es de dramática, misías usadas.
11:37Tranquil, ella está diciendo que maten a todos los acusados.
11:39¿A qué?
11:40Yo creo que está más trastornada que Simón.
11:42¡Ay, qué susto!
11:43Yo me asusté muchísimo.
11:45Creo que tengo taquicardia, ¿me siento?
11:51Tome, tómese este poquito de agua para que se le bajen los nervios.
11:54Sí, gracias.
11:55Gracias, Lucía.
11:56Agüita.
11:57Bueno, está bien.
12:00Entonces procedamos.
12:02Procedamos a ir a mi casa.
12:03A hacer la revisa.
12:05Pero les advierto una cosa.
12:08Si resulta que somos inocentes,
12:10como seguramente va a resultar,
12:12¡ay, de ustedes!
12:13Porque yo voy a hacerles pagar caro
12:15el abuso que están cometiendo con nosotros.
12:18Los voy a demandar por difamación y calumnia.
12:20¡Ay, de ustedes!
12:22Lo digo yo, Susana Marulanda de Saldarriaga.
12:25¡Lo digo yo!
12:26Lo digo, Messie.
12:28Dele agüita, la niña Susana.
12:30Solamente vine a despedirme de ti, Amélita.
12:35Me voy triste, pero también tranquila.
12:40Porque al fin te conocí.
12:43Te hablé.
12:46Supe cómo eras.
12:51Pasé tantos años imaginándote.
12:56Porque para una madre,
12:58el rostro de un hijo es el rostro del amor.
13:03¿Tú entiendes eso?
13:07Claro, tú no entiendes eso.
13:10Pero un día entenderás.
13:17Mira,
13:19esta es mi dirección.
13:24hija, cuando estés triste,
13:27cuando estés sola,
13:30cuando no tengas a quién acudir,
13:34por favor,
13:34acude a mí.
13:36Recuerda que soy tu madre.
13:39yo siempre estaré esperándote con los brazos abiertos
13:44en el momento en que tú lo decidas.
13:51no me dices nada.
13:54No me dices nada.
14:06¿No quieres despedirte de tu madre?
14:11¿No quieres darme un abrazo?
14:22¿No quieres darme un abrazo?
14:31tuya.
14:34Pero ya me resigné.
14:39Hija,
14:42si no nos volvemos a ver,
14:45deseo que seas muy feliz.
14:50por favor,
14:52cuida a Simón.
14:55Aunque él no sea tu padre verdadero,
14:58siempre te ha querido como una hija.
15:01Tenle consideración.
15:06¿Qué estás haciendo aquí, Sara González?
15:11Vine solo a despedirme de Amelita.
15:13Pero no se preocupe,
15:15inicia Susana.
15:16Ya me voy.
15:18Iba para la sacristía,
15:20padre Pío,
15:20también a despedirme de usted.
15:22Ah,
15:22ven,
15:23ven.
15:23Mientras hacen la requisa,
15:25tú y yo hablamos un momento.
15:28Ven,
15:28ven para acá.
15:32Adiós, Simón.
15:34¿Te vas, Sarita?
15:36Sí,
15:37tengo que irme.
15:40Lamento mucho lo que te sucedió con el collar.
15:43Es una injusticia lo que están cometiendo conmigo, Sarita.
15:46Es una gran injusticia.
15:48Tú me conoces muy bien, Sarita.
15:50Mira,
15:50tú puedes atestiguar.
15:52Tú sabes que yo no soy ningún ladrón.
15:53Sarita,
15:54por favor,
15:54habla con ellos.
15:55Por favor,
15:55ayúdame, Sarita.
15:56Sarita,
15:57ayúdame.
15:57No hagas más tonterías.
15:58Ven acá,
15:59sus hijos.
16:00No hagas más tonterías.
16:01Mientras tú tengas a tu madre,
16:03no tienes por qué pedir la clemencia de nadie.
16:06No hagas más tonterías.
16:10gana.
16:13El resultado de la requisa es desconcertante.
16:19No hay huellas de esa joya.
16:21Parece que se la hubiera tragado a la tierra.
16:23Bien, bien.
16:25Entonces no hay más tiempo que perder.
16:27Nos vamos, Juan.
16:29Socorrito,
16:29se me cae la cara de la vergüenza,
16:31Socorrito.
16:32Me desmorono por dentro.
16:35Les aseguro que si ustedes pudieran meterse dentro de mi pellejo,
16:38por lo menos durante un segundo,
16:39quizás podrían comprenderme.
16:42Te juro, Socorrito,
16:43te juro por lo más sagrado,
16:44que te devolveremos esa joya.
16:46No importa lo que tengamos que hacer.
16:48Si es preciso,
16:49vendo mi casa,
16:50pero te repondremos la joya.
16:53Ay,
16:53pero si tampoco es para tanto,
16:54Cristóbal.
16:55Déjalo así.
16:56Ya veremos qué pasa.
16:57Espero que aparezca, ¿no?
16:58Bueno,
16:58espero que sí.
17:01Bueno,
17:01mi hija,
17:02acompaña a Socorrito.
17:03Sí, señor.
17:05Vamos, Socorrito.
17:09¿Sabes, Cristóbal?
17:11Esa joya va a aparecer,
17:12¿sabes por qué?
17:14Porque tan pronto llegue
17:15voy a enviar un detective privado
17:16para que tome todas las pistas posibles.
17:20Tratándose de una joya tan especial,
17:22no es nada fácil camuflarla.
17:24Yo pienso que el ladrón
17:25está perdiendo su tiempo.
17:27¿Y cuándo piensas enviar
17:28a ese detective, Pacho H?
17:30En esta semana,
17:31Cristóbal.
17:33Pero, por favor,
17:33no lo comentes con nadie,
17:34o si no,
17:35se perdería todo el efecto
17:36de la investigación.
17:37Claro, claro,
17:37yo te entiendo.
17:39Y además,
17:39quiero que se pasen.
17:40Bueno,
17:40mi hija,
17:40sí,
17:41lo que pasa,
17:41no,
17:41no,
17:42no,
17:42no,
17:42no,
17:42no,
17:43no,
17:43no,
17:46no,
17:47no,
17:47no,
17:47no,
17:47no,
17:47no,
17:47no,
17:47no,
17:49no,
17:58no,
18:09no,
18:12no,
18:13no,
18:13no,
18:15no,
18:18no,
18:18no,
18:18no,
18:18no,
18:18no,
18:18no,
18:18no,
18:19no,
18:19no,
18:19no,
18:19no,
18:19no,
18:19no,
18:19se le comentó a mi papá que iba a conseguir
18:21un detective privado y le iba a traer a Santropel
18:23para que localizara la joya.
18:25¿Un detective privado?
18:28¿De esos que usan
18:29las gafas grandes, negras y gabardinas
18:32de los que proyecta
18:33Mesía Falla en la película?
18:35Claro que con semejante calor
18:37no creo que se registra la gabardina.
18:39De pronto hasta usa lentes negros.
18:41Lo cierto es que vamos a tener
18:43la visita de un detective privado.
18:45Pues que venga el detective y nos interroga a todos.
18:47A mí eso no me asusta.
18:48A mí tampoco.
18:49Y más faltaba que nos asustara.
18:51Eso sería tanto como aceptar que los Gutiérrez
18:53tenemos culpabilidad en esto.
18:55Yo voy a esperar unos días y voy a armar
18:57un escándalo de padre y señor mío.
19:00Porque la humillación que nos hicieron
19:01no se queda así. Yo sí que no.
19:03Permiso. Don Orlando, señora Constanza.
19:06Doña Susana de Saldarriaga
19:07está en la sala. Necesita hablar con ustedes.
19:10Ah, ya me imagino para qué.
19:12Con seguridad que viene a solidarciarse
19:14con nosotros y a proponer represalias
19:16contra el doctor Merulanda.
19:17Yo la mandé sentar porque como ustedes
19:19ya están en el postre.
19:20Sí.
19:21¿Vamos a atenderla?
19:22Vamos.
19:31¿Sabes una cosa, Paula?
19:33¿Qué?
19:34Yo tengo el collar.
19:35¿Cómo?
19:36Sí, yo se lo quité a la vieja,
19:38pero no para robárselo,
19:39sino para meterle un susto.
19:41Lo pensaba volver,
19:42pero como se armó semejante enredo,
19:43ya no sé qué hacer.
19:45Ay, Pepe,
19:46a usted sí se le ocurren unas cosas.
19:47¿Y dónde lo tiene?
19:49Aquí.
19:49¿Aquí dónde?
19:50Aquí, entre la media.
19:52Esa vaina talla.
19:53Ya no puedo dar ni un paso.
19:56Que mi papá no se vaya a enterar
19:58porque se puede morir.
20:00Camina al cuarto
20:01y vemos a ver cómo lo vamos a devolver.
20:04Si lo vamos a fucilando más encartado.
20:16Aquí está.
20:20Pepe,
20:22a este collar le falta una piedra preciosa.
20:25La más grande.
20:27La más valiosa.
20:29¿Y eso dónde se caería esa bendita Pepe?
20:31Si yo desde que lo cogí
20:33me lo eché aquí
20:33y no lo volví a tocar.
20:36Paola, mira.
20:39¿Y tú qué haces con ese collar en la mano?
20:44Explíqueme de dónde lo sacaron.
21:06La más grande.
21:17¡Gracias!
Comentarios