- hace 3 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Está pareciendo demasiado larga tu demora.
00:02Yo sigo fiel a la llegada de la Chiva.
00:06Todos los días, a la hora convenida, me encontrarás pendiente de los pasajeros que trae Alcibiades.
00:12Sé que en uno de esos viajes vas a regresar tú, y quiero ser el primero en verte y en
00:17saludarte.
00:18Ahora también me acompaña Paola, que está esperando el regreso de Pepe Ortiz,
00:22pues según dicen, ya pronto lo dejarán libre de los cargos que lo acusan.
00:28Es tanta la ansiedad que sentimos, que hasta hemos hecho una apuesta para ver cuál de los dos regresa primero.
00:35Yo digo que tú, y ella dice que Pepe.
00:47¡Pepe! ¡Pepe! ¡Pepe!
00:51¡Pepe!
00:55Postdata.
00:56Perdí la apuesta, Melita.
00:58Pepe llegó primero.
01:00Está pálido y menos animado que de costumbre.
01:03Si tú lo oyeras, no lo podías creer.
01:06Pasa el día haciendo promesas y asegurando que se va a volver un hombre serio y responsable.
01:13Es que ya no quiero.
01:15¿Ya? ¿No quiere, hijo?
01:16No quiero volver a pisar una cárcel en mi vida.
01:19Ah, ah.
01:20Muy bien.
01:21Fue tanto lo que sufrí que estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para reparar mis penas pasadas.
01:26Sí, sí, me parece muy bien.
01:29Yo reconozco que he sido un atarván, un borracho, un mal marido, un mal padre.
01:34Sí, sí.
01:35Sí, yo soy un infeliz.
01:36Sí, sí, de acuerdo, de acuerdo.
01:38Tampoco, Pepe.
01:40No te trates así.
01:41Sí, no te trates así, hijo.
01:43Pero es cierto, negrita. Esa es la triste realidad.
01:46Yo no merezco nada.
01:48¿Ah?
01:48Si ustedes me dan algo es porque son muy buenos conmigo.
01:52Sí, eso sí, eso sí, muy buenos.
01:54Porque yo soy una lacra humana.
01:56Una, es...
01:56Ay, una lacra humana.
02:01Ah, qué frase tan bella y tan humilde.
02:05Eso en buen romance es lo que se llama arrepentimiento, contrisión.
02:12Sí, de la más sana y pura contrisión.
02:16Pepe, me emociona oírte hablar así, Pepe.
02:21Dios nuestro Señor, que ve los corazones y lee en ellos, sabrá perdonar.
02:30Mejor dicho, yo creo que Él ya te perdonó, hijo.
02:35De manera que ustedes, ustedes no pueden quedarse atrás.
02:41En mi calidad de párroco, les digo que es una obligación tenderle la mano a este pobre criaturito.
02:53Claro, padre, y se la vamos a tender.
02:55Sí.
02:56Ah.
02:56Pero yo lo que quiero saber es cómo.
02:58Ah, ¿cómo?
03:00¿Qué es lo que has pensado tú para el futuro, Pepe?
03:01Sí, ¿qué has pensado?
03:02¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Qué es lo que te gusta?
03:03¿Ah?
03:04Trabajar.
03:05Trabajar.
03:05Ay, eso bien.
03:07Llenarme estas manos de callos, de vejigas, de lo que sea.
03:10Ay, pobrecito.
03:12Para que mi mujer y mis hijitas no vayan a pasar necesidades.
03:15Ay, bien.
03:17No, eso está muy bien.
03:20Pero finalmente, ¿qué es lo que te gusta hacer?
03:22¿La ganadería, los negocios, qué?
03:24¿Qué es lo que le gusta a mí?
03:26No, don Orlando, yo quiero montar un negocio.
03:28¿Montar un negocio?
03:29Pero un negocio independiente.
03:31Ajá.
03:31Donde no tenga que estarle dando cuentas a ningún patrón.
03:35Sí, sí.
03:36Yo no quiero más líos con mi familia.
03:37Sí.
03:38Es que no quiero volver a pisar nunca más ese maldito billar.
03:40Sí, sí, sí.
03:41Me parece bien que no pise el billar porque eso puede ser mejor.
03:45Quiere un negocio.
03:48¿Ah?
03:50Pues, si no quiere volver al billar, no vuelve.
03:53Pero a usted no lo quiero obligar a trabajar en lo que no quiera, mi hijo.
03:55Yo lo que quiero es verlo progresar.
03:58Yo le dije lo mismo.
04:00Sí.
04:00Bueno, entonces ya existe el apoyo necesario, ¿no?
04:04Ahora lo que se necesita es sentarse a planear el negocio.
04:09Pues, ¿dónde va a funcionar?
04:12¿En qué va a consistir?
04:14Bueno, José Ulises, que ahora es el dueño del teatro porque Messie Falla se lo legó,
04:18dice que le puede ceder la pieza donde está el depósito para que funcione allí la galería.
04:22Eso es, y nosotros podemos ayudarle dotándolo de todo lo que necesite.
04:28Muebles, una nevera, mostrador, mesas.
04:33Ahora le damos todo.
04:34Y cuando usted pueda, pues después no lo paga.
04:37¿Qué le paga?
04:38Gracias, mamá.
04:40Le juro que no se va a arrepentir de haberme ayudado, vieja.
04:42Se lo juro.
04:44Y nosotros te podemos hacer un préstamo para que acabes de surtir el negocio.
04:47¿Qué más es lo que piensa vender allí?
04:49No, pues, gaseosas, helados, paletas, cosas frías.
04:54¡Ay, cosas frías!
04:56Y un bonito negocio que te puede dar buenos resultados.
05:02Especialmente en época de verano, ¿no?
05:04Además, queda muy bien ahí cerca del teatro.
05:08Porque todo el que llegue a ver una película tiene ahí donde comprar sus bocadillos y sus golosinas y sus
05:16colombinas y sus cosas.
05:17Sí, sí, eso es lo que yo quiero vender.
05:21Bomboncitos, dulcecitos, golosinas, sí.
05:23¡Ay, sí!
05:30Pepe, ¿dónde andabas? ¿Por qué llega a estas horas?
05:33Fue que me encontré con unos amigos, gente que me hacía rato que no veía.
05:37Usted huele a trago.
05:39Ay, claro que sí, es que me invitaron unas copitas.
05:43Pá, es que como hacía rato que no me veían, quería darme la bienvenida.
05:45¿Y usted por qué aceptó?
05:47¿No ve que yo tuve que decirle muchas mentiras a Lola?
05:50Mire, Pepe, si sigue así, le van a quitar el apoyo que le están brindando.
05:54Ay, no, negrita, eso no puede pasar.
05:56Usted me necesita que me entiende y me comprende.
06:01Júreme que no vuelve a llegar tarde.
06:03Ay, se lo juro.
06:04Pero esta vez sí me cumple el juramento, ¿cierto?
06:06Ay, claro que sí, yo se lo cumplo.
06:09Bueno, ¿por qué no nos acostamos?
06:11Sí, sí, acostamos, sí.
06:15Ay, padre, Paola está tan feliz.
06:17Ya no me cabe la menor duda de que está muy enamorada de su marido.
06:21Pero la verdad yo también estoy contenta, porque creo que ahora sí Pepe se regeneró.
06:26Bendito sea Dios.
06:28Se ve que le sirvieron mucho los sufrimientos que pasó en la cárcel.
06:34Bueno, ¿y cuándo inauguran el negocio?
06:38Ay, muy pronto, posiblemente la semana próxima.
06:41Está quedando tan lindo, padre.
06:42¿Por qué no viene y lo ve?
06:44Ay, claro, sí, sí.
06:46Vamos, vamos a verlo, camino.
06:49Padre.
06:49Vamos a verlo.
06:50Padre es papá.
06:59¿Está bien?
07:02Vamos.
07:03Ay, qué lindo, qué lindo esta heladería.
07:09A ver, uy, nieves, a ver, raspados, jugos, helados.
07:15Ay, ¿qué venden por acá?
07:17¿Esto qué es?
07:19Heladería de Pepe.
07:21Heladería de Pepe.
07:23Heladería de Pepe.
07:25Galletas, mantecadas, dulces, dulces.
07:29Ay, todo rico, muy rico.
07:34Esto no abre.
07:35Ay, ya vio, ya vio.
07:37Con solo leer los vetreros ya se me está haciendo agua la boca.
07:41Cuando esté funcionando puede venir cuantas veces quiera, padre Pío, porque su servicio es gratis.
07:46Ay, ay, Paolita, gracias.
07:49Sí, los voy a visitar con frecuencia, muy gentil de tu parte.
07:53Ay, miren quién llegó.
07:57Llega, llega.
07:58Completo García.
07:59Así había días que quería verlo, Pepito, pero usted como que me estaba sacando el cuerpo, ¿no?
08:03No, sacándole el cuerpo, ¿cómo se le ocurre?
08:06Vine a saludarlo, mire, y a mostrarle cómo quedé.
08:10Completo, no sabe cuánto lo siento.
08:12En realidad lo siento bastante.
08:13Y yo lo siento más, ¿no?
08:15Por eso es que necesito que hablemos a ver cómo es que vamos a arreglarlo, ¿oyó?
08:20¿Que Completo le dijo a Pepe que tenía que arreglarle la pierna?
08:23Sí, lo dijo delante de todos y en tonos muy amenazantes.
08:28¿Y Pepe qué le contestó?
08:29Nada.
08:30Se quedó pálido, no sabía qué responder.
08:34Pobre muchacho.
08:35Debió sentirse como un criminal.
08:37Sí.
08:39Gracias a Dios el padre Pío estaba presente y se llevó a Completo para la sacristía.
08:44¿Y eso para qué?
08:45Dijo que tenía que hablarle.
08:47Bueno, ¿y entonces a mí para qué me necesita ya?
08:49Dice también que lo que tiene que decirle a Completo lo tiene que escuchar usted, Lola.
08:56Estás actuando muy mal, Completo.
08:59Tú dices que ya perdonaste a Pepe, que todo fue un accidente, que nadie tiene la culpa.
09:05Pero eso, óyelo bien, lo dices de dientes para afuera.
09:10Porque con tu actitud estás demostrando que eres un divo, un aprovechado de las circunstancias.
09:20No, padrecito, no diga eso.
09:22Sí, señor.
09:24Ya todos nos dimos cuenta de tu jueguito.
09:27¿Verdad que sí, Lola?
09:28Claro, padrecito.
09:30Es un jueguito tan abierto que hasta el más ingelo lo notaría.
09:35Yo no esperaba eso de usted completo.
09:37Yo no esperaba que se fuera a comportar así.
09:39Después de que nosotros le ofrecimos nuestra casa, que le dimos trabajo, que le dimos hospedaje,
09:44que lo tratamos como a uno de los Ortiz.
09:46Todo eso puede ser cierto, me decía Lolita, pero ustedes también me dejaron la pierna rota para toda la vida.
09:51Porque yo ya me averigué y esto no tiene remedio posible.
09:53Esto ya...
09:54Eso yo ya lo sé.
09:56Por eso estoy dispuesta a remediarlo como sea.
09:59Diga a ver qué es lo que quiere, a ver si hay alguna forma de cumplirle.
10:02Sí, sí, sí. Ya, ya, ya oíste, ¿no?
10:04Y entonces, a ver, habla, habla de una vez por todas completo. A ver.
10:09Bueno, yo pues, yo no quiero trabajar más.
10:12No, yo no quiero trabajar más.
10:14Yo quiero que ustedes me garanticen una existencia tranquila y cómoda,
10:18donde yo no tenga que madrugar ni trasnuchar ahí detrás de un mostrador.
10:21Eso se consigue con una buena mensualidad, ¿no?
10:24Y me gustaría también venir a vivir a su casa, doña Lolita, ¿no?
10:28Y, pues, que usted me hiciera un apartamentico como el que le hizo a sus hijos, así.
10:34Y que me dieran todas las atenciones, pues, que se merece un comensal de primera categoría.
10:41¡Ay, caramba!
10:44Bien, bien agayudo nos resultó el completo este, ¿no?
10:48No importa, padrecito.
10:50Si eso es lo que usted quiere, eso va a recibir completo.
10:52Sí, sí.
10:52Pero antes, vamos a firmar un contrato, porque usted también tiene compromisos que cumplir.
10:58¿Y cuál es, Alicia Lora?
10:59Como, por ejemplo, no volvernos a echar en cara el problema de su pierna
11:02y dejar en paz y tranquilo a mi hijo Pepe.
11:05Sobre todo ahora, que ha vuelto arrepentido y que tiene tan buenas intenciones de regenerarse.
11:11Está bien, entonces firmemos los documentos.
11:13A ver.
11:14Sí, sí, sí, sí.
11:15Me parece muy bien.
11:16Que, que, que todo quede por escrito.
11:20Ustedes ya saben, muchachos, esta noche, por ahora, a las 11, los espero en mi heladería,
11:24¿o yo?
11:26Oiga, pero llevan traguito y llevan la baraja, porque como hoy es la inauguración de la heladería,
11:32yo creo que vamos a tener buena plata para las apuestas, ¿o yo?
11:36Oiga, pero ojo, no me van a llegar muy temprano.
11:39Tenemos que esperar hasta que todo el mundo de la plaza se acueste a dormir.
11:42Yo me desocupo a eso de las 10, más o menos, ¿o yo?
11:48Ven conmigo, mamá.
11:49Necesito que vea la cantidad de gente que hay en la heladería.
11:53Hay tanta gente que Graciela no da basto para vender helados.
11:57Y Pepe mete y mete la platica en una cajita.
12:00Ay, qué dicha, mi amor, es la mejor noticia que me puedes dar.
12:04Bueno, ahora lo importante es que Pepe no desperdicie la plata.
12:07No, él no va a desperdiciarla.
12:10Tú no le tienes fe, pero él va a dar grandes sorpresas.
12:14De verdad que sí.
12:17¿Qué?
12:22Ah, no, pero si hasta las monjitas y el Padre Pío están aquí.
12:25Ah, ¿cómo te parece, Constanza?
12:29Pero ven, siéntate con nosotros, porque estos helados y estas gelatinas y estos pastelitos están deliciosos.
12:37Ah, por lo que estamos viendo, la helatería de Pepe y Paola va a ser todo un éxito, Constanza.
12:51Esto, esto es un centro social mucho más importante que el club fundado por don Cristóbal Marulanda.
13:01Ay, padrecito, por favor.
13:03No se le vaya a ocurrir decir eso delante de mi papá.
13:06Usted sabe que él últimamente anda demasiado sensible.
13:10Sí, eso es cierto. Anda muy de capa caída.
13:13Porque él antes venía a todas estas cosas y ahora no se lo ve por ninguna parte.
13:16Sí.
13:17Es que desafortunadamente él no ha podido sobreponerse a la pérdida de la alcaldía.
13:22Yo creo que esa será su cruz hasta que muera.
13:28Ah, claro que sí, claro que sí. Y además, esa va a ser su cruz.
13:35Sí, bueno, afortunado don Cristóbal que solo tiene una cruz.
13:38En cambio otros que tenemos varias que hasta podemos turnarnos.
13:46¿Cómo tiembla la gelatina?
13:49¿Cruces de repuesto?
13:52¿Ustedes habían oído eso, hermanas?
13:54Cruces de repuesto.
13:57Pero coman, coman, coman todos, que esto está muy sabroso.
14:03¿Pero cómo es eso de las cruces, Constanza? Cuéntanos a ver.
14:08Bueno, yo hablo en serio.
14:11Fíjense, por ejemplo, nosotros estuvimos mucho tiempo preocupados cuando Pepe no estaba acá.
14:15Paola estaba muy triste, muy deprimida, no sabía cuál iba a ser su destino.
14:19Y ahora que Pepe regresa y que parece que todo vuelve a la normalidad,
14:22entonces el que entra en crisis es José Ulises.
14:24¿José Ulises?
14:26¿Y eso por qué?
14:28Bueno, porque está muy amargado que no está Anelita.
14:31Ella lo ilusionó, le dijo que volvería pronto.
14:34Además, se habían hablado de matrimonio.
14:36Ya hace 15 días que no le contesta sus cartas
14:38y que tampoco le manda ninguna razón con el chofer de la Chibro.
14:40¡Muah, no!
14:42¡Ah, caramba!
14:45Entonces, ¿sería que se arrepintió?
14:49Pero qué muchacha tan inconstante y tan veleta.
14:56Bueno, pero coman, coman, no miren, coman, que todo está delicioso, coman todos.
15:01¿Y José Ulises qué piensa?
15:03Nada, madre, eso es lo peor, no dice nada.
15:05Se la pasa por ahí, caminando como alma en pena.
15:09Está ahí, por la orilla del río, con el libro de poesía.
15:12Ustedes ya saben que es tan romántico y tan sencillo.
15:20Buenos días, Alcibiades.
15:23¿No viene nada para mí?
15:24No, señor.
15:25¿No?
15:28Parece que definitivamente la correspondencia se acabó para mí.
15:32Lo dijo con amargura.
15:35Se ve que de verdad está sufriendo.
15:37Pues claro que está sufriendo.
15:39Ni siquiera fue la inauguración de la heladería.
15:42Faltó él y faltaste tú.
15:46Por fin, ¿cuándo se van a acabar los trabajos del acueducto?
15:49Eso se demora todavía, ¿por qué?
15:53Orlando, porque me parece que estás invirtiendo los valores.
15:56Estás descuidando la lechería y la finca
15:58por estar supliendo las deficiencias del señor alcalde
16:00que hace dos semanas está de viaje de placer.
16:03Así debe ser muy fácil ser alcalde.
16:05Tiene los honores, está en primera fila,
16:07pero cuando está el trabajo fuerte, desaparece.
16:10Por Dios, qué manera tan injusta de juzgar, Costanza.
16:14¿Te parece?
16:17Pues yo me había callado por consideración a ti,
16:19pero me parece que Mauricio ya debía haber regresado
16:22y debería estar al frente de sus obligaciones.
16:24Mauricio y Rosalba están en Europa, ¿entiendes?
16:26Han cruzado el océano
16:29y no pueden regresar de un día para otro
16:31simplemente porque un viaje de esas proporciones
16:33se da muy pocas veces en la vida.
16:36Y yo, aunque tú no quieras,
16:38voy a seguir ayudando a la alcaldía
16:39porque quiero que todo salga bien.
16:42Y no solo por el provecho nuestro
16:43que vamos a disfrutar de los beneficios del acueducto,
16:46sino por el bien de Mauricio,
16:48que al fin y al cabo es tan hijo mío
16:50como son José Ulises y Paola.
16:54Suficiente.
16:57Era todo lo que quería oírte decir.
17:01Hasta que lo dijiste.
17:04Hasta que lo soltaste.
17:07Por primera vez hablas con sinceridad.
17:12Mauricio Ortiz ha sido el único hijo de tu vida.
17:17Al único que has querido.
17:19Paola y José Ulises nunca te importaron nada.
17:23Era él y solo él.
17:26Yo lo sabía.
17:28Lo sabía.
17:29Tú querías negarlo, pero yo lo sabía.
17:32Yo lo sentía.
17:34¡Hipócrita, hipócrita!
17:36¡Cállate!
17:36¡Cállate, Constanza!
17:39Cállate y no digas más tonterías
17:40porque no te las voy a aguantar.
17:43Hasta aquí llegué.
17:46Hasta aquí te aguanté.
17:52Está bien.
17:54Está bien, perdón.
17:56Yo me había propuesto no volver a tocar este tema y...
17:59y lo toqué.
18:01Pero si tú quieres seguir entregado a las labores de la alcaldía, pues...
18:05haz como quieras.
18:08Mira, el primer día hay toda la plata que tenemos.
18:11Ahora voy a coger la plata, la voy a guardar en un lugar seguro
18:14para que a fin de mes la podamos invertir nuevamente.
18:18No, pero ¿a usted quién le dijo que los negocios eran así?
18:20La plata no es para guardarla debajo de un colchón.
18:22Esa plata toca dejarla aquí para que circule y se multiplique.
18:25Mire, déjese los negocitos en mis manos que yo para eso tengo mejor ojo que usted.
18:28Ay, pero es que a mí me da miedo que se la roben.
18:30¿Quién me la va a robar?
18:31Es que usted me cree bobo.
18:33Mire, ¿sabe qué?
18:33Más bien, venga, yo la llevo a la casa
18:35para que vaya a lidiar a las trillizas, que ya es muy tarde.
18:39Es que no me quiero ir.
18:40Yo vine contigo y contigo me voy.
18:42Bueno, le dije que la llevaba y la llevo.
18:44¿Ok?
18:45Usted es mi esposa y tiene que obedecerme, así que vamos.
18:48Yo me devuelvo ahorita a hacer inventario para ver qué quedó.
18:52Vino, me dejó aquí en la puerta y luego se fue.
18:55Muy mal hecho.
18:56No ha debido dejarlo de volverse solo, Paola.
19:00Ay, Dios mío.
19:01Ahora quién sabe de dónde andará.
19:02Porque yo no creo el cuentecito de que se devolvió a la ladería
19:04y muchísimo menos que esté haciendo inventario.
19:07Pero ¿por qué no cree en él, Lola?
19:09Porque ninguna persona cambia tanto de un día para otro, mi hija, por eso.
19:14Pero es que Pepe...
19:16Pepe tiene muy buenas intenciones.
19:18Llegó arrepentido, hizo muchos propósitos,
19:21pero de ahí a que los cumpla, ¡ah!
19:23Hay un trecho bien grande.
19:25Ay, mire, yo lo conozco como mis manos
19:27y tengo la malicia indígena muy desarrollada.
19:32Vengan, sigan, sigan, sigan.
19:34¡Pepito!
19:35¿Cómo está?
19:38Claro, hombre.
19:39¡Aquí se siente!
19:49¡Dios mío!
19:52Bebé.
19:53Bebé.
19:56Dios mío.
19:58No ha llegado.
20:01Ay, ya.
20:07Ya, mis amores.
20:08Ya, que papito no demorará, chica.
20:10Ya.
20:13Miren, la plata es mía, yo gané.
20:15Bueno, pero esa plata no es suya.
20:16¡Ale, ya!
20:17¡Ven, ven, ven, ven!
20:32Burlando.
20:33¿Cómo?
20:33¿Qué pasa?
20:34¿Oyes eso?
20:35Parece que está empeñando cerca de acá.
20:38¡Dejen eso, hombre!
20:39¡Dejen eso!
20:39¡Dépárense!
20:39¡Japín!
20:47Sí, son varios hombres
20:49Voy a tener que salir a poner orden porque esto es asunto de la alcaldía
20:52¿Pero quiénes son?
20:53No se ve bien, está muy oscuro
20:54Pero parece que son unos borrachos de la calle de Rombo
20:56Bueno, tengo nada de que pueden ser peligrosos
21:04¿Escucho la gritería, Lola?
21:05Sí
21:07Gritos, golpes, pelea
21:08Le están pegando a Pepe y lo están volviendo pedazos
21:11Hay que despertar a los yernos para que lo vayan a ayudar
21:14¡Yernos! ¡Yernos!
21:16¡Levántense todos, pero pronto que Pepe está en peligro!
21:19¡Levántense!
21:52¡Levántense todos, pero pronto que Pepe está en peligro!
22:06Gracias por ver el video
Comentarios