- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Tuve ganas de levantarme y gritar que si había un impedimento, un impedimento grande.
00:06Ese impedimento es que yo estoy enamorado de Rosalba Marulanda, que la amo y no quiero que se case con
00:12otro hombre.
00:19Yo también te quiero, Mauricio. Te quiero mucho y no puedo vivir sin ti.
00:29No se case, Rosalba. Si las cosas son así, todavía está tiempo a arrepentirse.
00:35No.
00:39Yo no puedo hacer nada.
00:42¡Nora!
00:50Hija, ¿por dónde andabas?
00:51Salí a dar una vuelta por ahí.
00:53Pero no es tiempo para dar vueltas. Mira quién llegó.
00:57¿Cómo estás, mamá?
01:01¿Y eso? No te esperaba sino hasta mañana.
01:04Bueno, vine antes porque la agencia de viajes ya tiene los pasajes para nuestra luna de miel.
01:09Quisiera consultarte el liturinario.
01:11Ah, bueno, está bien.
01:12Bueno, cuando terminen ahí me avisan porque yo también tengo consultas.
01:17Rosalba, ¿te acuerdas de don Clemente, el maestro de ceremonias que habíamos contratado cuando te ibas a casar con Mauricio
01:22Ortiz?
01:23Sí, me acuerdo de él.
01:24Ese es un hombre muy creativo. Tiene unas ideas fabulosas.
01:28¿Ah, sí? ¿Como cuáles?
01:30Piensa armar arcadas de alambre en la plaza forradas en raso blanco para que cuando tú hagas el recorrido de
01:37la casa a la iglesia, pases por allí.
01:40No sé, no sé. Tal vez sea demasiada ostentación, ¿no crees?
01:45¿Qué te pasa, Rosalba? ¿Acaso te sientes mal?
01:48No, no es eso.
01:50¿Entonces?
01:51Es que no quiero cosas exageradas.
01:54Perdona, papá, si te ofendo, pero entre más sencillez haya, mejor.
01:58Bueno, mija, si no te gusta lo de las arcadas, no lo hacemos.
02:01Yo había pensado que sería muy bonito, un detalle muy lindo para tu boda.
02:05Bueno, déjame pensarlo y yo te aviso.
02:10Bueno, está bien cuando terminen la visa. Yo me voy a mi habitación un rato.
02:19¿Estás segura que no te pasa nada, Rosalba?
02:23¿Segura? Estoy bien.
02:25¿Seguro? Te noto extraña, preocupada.
02:28Estoy bien.
02:30Muy bien. Entonces vamos a dar un pase y charlamos un poco, ¿te parece?
02:33Está bien, si quieres.
02:49No puede ser cierto.
02:51¿Y por qué no me dijiste que pensabas venir, Amelita Saldarriaga?
02:55¿Pero para qué?
02:56Pues, para haberte hecho un recibimiento con todas las de la ley.
03:00Es que quería darte la sorpresa.
03:01Y me la diste.
03:03¿No sabes qué sorpresa tan grande me has dado, Amelita?
03:07Bueno, muchacho, ¿no crees que ya es hora de que nos saludes a nosotros también?
03:10Sí, sí, tienen razón.
03:12¿Qué tal, Sara?
03:13¿Qué tal, Simón?
03:15Bueno, ya ves, aquí, mirando cómo está todo por acá.
03:18Y también para averiguar por mi mamita.
03:24Pobrecita, Misa Susana.
03:26¿Quién sabe cómo va a reaccionar cuando los vea?
03:30¿Por qué?
03:31¿Por qué dices eso?
03:35José Ulises dice eso porque tu anciana madre, y digo anciana porque la vejez le ha dado muy duro a
03:45mi sía Susana.
03:46Tu anciana madre, Simón, perdió el control de su lengua desde el día que tú te fuiste.
03:53¿Qué? ¿Perdió el control de su lengua?
03:56¿Pero cómo así, padrecito?
03:58Ay, espérate, espérate, espérate un momentico.
04:02A ver, ténmelo acá, ténmelo acá.
04:06No, no, mejor tú no.
04:08Tú no porque tú me lo has tenido siempre.
04:10Hoy, hoy me lo vas a tener tú.
04:12Eso, eso.
04:13A ver.
04:16Ah, sí, ven, ven, Simón.
04:18Sí, ven, ven, permiso, permiso, retíguenme.
04:23Ven conmigo, Simón, ven conmigo, Simón.
04:26Ah, no, no, ustedes también vengan conmigo.
04:28Vengan, vengan todos, porque eso más que imaginárselo, hay que verlo.
04:33Vengan, vengan, vamos todos.
04:35Venga, Simón, síganme, síganme.
04:38Sí, así ha estado desde que tú te fuiste, Simón.
04:42Y sin atravesar una sola palabra.
04:45Sin atravesar una sola palabra.
04:47Eso si yo no lo veo, no lo creo.
04:49¿Quién podría imaginarse que mi sía Susana podría guardar un silencio tan largo?
04:53Pues sí, ¿no?
04:55Nosotros tampoco lo creíamos, pero sucedió.
04:58Mamita.
05:00Mamita.
05:03No me reconoces.
05:05Soy yo, Simón Saldarriaga, tu hijo.
05:17Me está confundiendo.
05:23No importa, no, no importa.
05:25Con tal de que hable, aunque diga barbaridades, ¿verdad, Sor Perpetual?
05:30Sí, sí, sí, padre, sí.
05:31Que diga lo que quiera.
05:32Que se desahode.
05:34Bueno, está bien, mamita, habla, pero no me confundas.
05:38Mira, yo no soy tu abuelo modesto, yo soy Simón Saldarriaga, tu hijo.
05:43Simón.
05:47Simón.
05:51No, no, no, abuela.
05:54No me nombres a ese hijo malagradecido.
05:57A ese infeliz que un día cualquiera me dejó tirada.
06:00Después que yo sacrifiqué toda mi vida por él.
06:03¡No me lo nombres!
06:05Mamita.
06:07Sí, yo, yo, yo no te dejé tirada, mamita.
06:09Yo, yo fui en busca de Amelita, nada más.
06:13Tampoco me la nombres a ella.
06:15No me nombres a esa muchachita.
06:18Que ni siquiera era nieta mía.
06:22Y que fue mucho más desagradecida que el mismo Simón.
06:27Después que yo la crié, después que yo la vestí, después que yo la eduqué.
06:32Y me sacó en cara toda mi parentela.
06:35Y se burló de mis cucharitas de plata.
06:37Y se fue detrás de la degenerada de Sara González.
06:41¡Oh, Dios mío, Dios mío!
06:44¡Qué ingratitud, Dios mío!
06:47¡Qué ingratitud!
06:50Dejémosla, dejémosla que siga hablando, sí, ya.
06:53A ver si de una vez por todas saca el veneno que tiene por dentro, ¿no?
06:59Entiendo que ese fue su consejo, ¿verdad?
07:01¿Que se hizo el perpetuado?
07:03Sí, padre.
07:04Sí, eso es lo mejor para ella.
07:06Eso es lo mejor para todos.
07:08Sí, sí.
07:08Bueno, Miguel, ahora que estamos fuera de la casa, fuera de todo y de todos,
07:14quiero que me digas qué es lo que te estás imaginando de mí.
07:17No sé, Rosalba.
07:19Hay algo en ti que no es espontáneo.
07:21Ay.
07:22Algo que te frena en tu relación conmigo.
07:24Vas a comenzar otra vez.
07:26Mi amor, estamos a una semana del matrimonio.
07:30Precisamente por eso es que me siento así.
07:32Estoy un poco nerviosa, intranquila, pero es algo muy natural, ¿no te parece?
07:37Además, el matrimonio para la mujer es algo que le afecta bastante.
07:43Pierde ciertas libertades, adquiere muchas responsabilidades.
07:46Pero no tienes por qué preocuparte.
07:49Bueno, si tú me aseguras que no hay de qué dudar, no dudo simplemente.
07:53Yo te lo aseguro.
08:20Hola, Mauricio.
08:22Estuve por allá en la alcaldía buscándote, pero no te encontré.
08:25Sí, es que amanecí con la moral muy baja y decidí darme una vuelta por los lados del río.
08:31Parece que el ajetreo en tu casa anoche fue hasta muy tarde, ¿no?
08:33Sí, ese parto nos dejó muy cansados a todos.
08:37Afortunadamente todo salió bien.
08:39Claro que mis problemas van por otro lado.
08:42Bueno, dime, si en algo te puedo ayudar.
08:46Es de algo que ya habíamos hablado.
08:49Ajá.
08:51¿O salva Marulanda?
08:53Sí.
08:54Ahora sé que ella ya me quiere.
08:58Nos encontramos por el lado del río y ella me lo dijo así, de frente.
09:01Mmm, grave cosa.
09:05Tengo el presentimiento de que ella se siente acorralada, que no sabe cómo dar marcha atrás.
09:10Oh, ¿y qué esperas?
09:12Esa boda que se está proyectando todavía se puede desbaratar.
09:15Sí, yo sé, pero no sé cómo.
09:19Véngame usted qué me aconseja.
09:21Oh, armar el escándalo.
09:24Ponerle grito en el cielo.
09:25Hay que hacer algo.
09:27Las cosas no se pueden dejar que sigan como están.
09:30Te veo muy, pero muy bien, Amarita Saldarriaga.
09:33No sé qué es, pero noto cierta felicidad en tu cara.
09:36Es que en verdad estoy feliz, Rosalba.
09:39No solo porque salí de este encierro, sino porque encontré una actividad que me fascina mucho.
09:43Cuéntame, cuéntame, ¿qué actividad es esa?
09:46Estoy trabajando en la venta de ropa.
09:49Es ropa muy fina, elegante y gano muy bien, ¿sabes?
09:54Ya no tengo que estar preocupándome por estirar cada billete que llevo en la cartera.
09:59Ahora puedo comprar joyas, perfumes, en fin, hacer todas esas cosas que tanto me gustan.
10:06Sí, de verdad que estás muy cambiada.
10:09Pero no es solo eso, Rosalba.
10:11Es la relación que he logrado con mi mamá.
10:14Quien lo creyera.
10:16Después de tantos años, de pronto nos encontramos y...
10:19Y parece que hubiéramos vivido juntas durante toda la vida.
10:23Qué bueno, me alegro tanto por ti.
10:26Bueno, pero tú no te quedas atrás.
10:28En estos días te vas a casar.
10:31Ahora solo veo preparativos para tu matrimonio por todas partes.
10:35Sí, me voy a casar con Miguel Cuellos Crucería.
10:39Ya todo está preparado y...
10:41Nos casamos en estos días.
10:45Pero...
10:45¿Acaso tú no estás contenta y decidida?
10:49Sí.
10:52Claro que estoy decidida.
10:56Mauricio.
10:58¿Tú qué haces aquí?
10:59Necesito hablar con usted, Rosalba.
11:01Mire usted, qué día tan especial para llegar, señor Sarita González.
11:05Perdóneme que no la tienda como debiera,
11:07pero usted ya se da cuenta cómo está todo esto con el jaleo del nacimiento de las seis muchachitas.
11:12Esto parece una sala de maternidad y un hospital cualquiera, Lola.
11:15Ay, francamente, solamente una mujer como tú puede soportar semejante enganada.
11:19Y ni le cuento lo que fue la noche y la madrugada.
11:22Ay, mire, sirviendo sopa de pajarillas para cada una de las mamás.
11:27Cambiando pañales, sirviendo teteros, callando niñas, porque para llorar estas niñitas tienen unos pulmones.
11:33Por eso vine, Lola.
11:35Y mira, mientras estemos de visita a mi y a Susana, voy a quedarme en tu casa.
11:40Pero no como una huésped, sino como colaboradora.
11:43Porque yo te le doy muchos favores, Lola.
11:45Ay, será cosa que le agradezca, señor Sarita.
11:47O no es precio, la ayuda de nadie.
11:50Bueno, yernos, vengan, vengan.
11:52Ya están listos los teteros.
11:53A ver, ayúden a repartirlos.
11:55Tomen, tomen, a ver.
11:56Ya me cagaron ese tetero.
11:58Ya, está todo listo.
12:01Ahora sí, señor Sarita.
12:04Cuénteme, ¿cómo encontró a mi y a Susana?
12:07Muy malo, muy malo.
12:10Ya Simón se quedó en esa cristía con mi.
12:12Y a Melita se tuvo que ir a visitar a los Marulanda porque no soportaba las tonterías que estaba diciendo
12:17mi y a Susana.
12:18¡Ah, pero es que al fin resolvió soltar la lengua!
12:21Ay, que usted lo fregada que ha resultado esa señora, ¿no?
12:25Ay, Mauricio, por favor, vete.
12:28Yo no me voy.
12:30Yo espero a que ellos lleguen para aclarar todo de una vez.
12:36Ah, de visita por acá, señor alcalde.
12:40Acabo de llegar, doctor Marulanda.
12:42Vine porque necesito entrevistarme con el doctor Cuellos Crucería.
12:46Cuando usted quiera.
12:48¿Qué le parece hoy en mi oficina a eso de las seis?
12:51Me parece bien.
12:52Justamente a esa hora yo había planeado viaje a San Juan, pero yo puedo posponer un poco mi viaje, ¿no?
12:57¿Y esa entrevista como para qué sería?
12:59¿Acaso hay problemas con la instalación de la oficina del doctor Cuellos?
13:03No, no, no es eso.
13:05Lo que le tengo que decir es algo muy personal.
13:09¿Personal?
13:11Tal como se lo cuento, padre Pío, yo noté el ambiente algo pesado.
13:16Además, Rosalbita ha estado un poco evasiva conmigo últimamente.
13:20Así que yo me dije a mí mismo, el único que te puede ayudar en estas circunstancias es el padre
13:25Pío Quinto Quintero.
13:26Así que sin pensarlo dos veces, yo me vine directamente donde usted a contarle mis inquietudes.
13:31Sí, sí, sí, lo entiendo, lo entiendo perfectamente, don Cristóbal.
13:36Solo que esta vez, pues, no sé realmente cómo podría ayudarlo.
13:40Pues hablando con ella, padre.
13:43No, sí, claro, yo puedo hablar con ella.
13:45Pero de ahí a que me abra realmente su corazón y me cuente qué es lo que le pasa.
13:51Hay una gran distancia.
13:54Pero, pero, pero, pero, pero, pero pare, alcalde, pare, porque le...
14:01Ahora que, como dice el dicho, para adivino, solo Dios.
14:10Perdón, padre Pío.
14:11¿Eh? ¿Eh? Dime, Guillo, ¿qué pasa?
14:14Lo solicitan para confesión.
14:16¿Eso quién?
14:17Rosalba Marulanda.
14:19¿Eh?
14:19Ella está ya parada, cerca del confesionario, con una cara de dolorosa que da grima verla.
14:26Perdóneme si soy tan franco, doctor Marulanda, pero así es.
14:31¿Hace cuánto que no te confiesas?
14:34Hace ocho días, padre.
14:38No, no, no, señora, no, señora.
14:41Ocho días no puede ser, porque yo no confieso los viernes,
14:45sino, pues, en casos extremos como este.
14:48Y hace ocho días yo no confesé.
14:52Sí, tal vez tienes razón, padre.
14:55Entonces fue hace nueve días.
14:56Ah, bueno, eso sí, eso sí, eso es diferente.
15:00A ver, recha el yo pecador, Rosalba.
15:04Yo pecador me confieso ante Dios, no sé, señor.
15:07Bueno, bueno, bueno.
15:08¿De qué pecados te acusas?
15:13De estar mintiendo y engañando a mucha gente.
15:16¿En qué forma?
15:18Explícate mejor.
15:20Es que todo el mundo piensa que yo estoy enamorada de Miguel Cuello.
15:24Cuando en realidad yo a quien amo realmente es a Mauricio Ortiz.
15:28¿Cómo?
15:29Eh, eh, eh.
15:30Ay, ¿y estando enamorada de uno te piensas casar con el otro?
15:34Es que mis sentimientos hacia Mauricio los descubrí hace pocos días.
15:39Yo pensé que estaba realmente enamorada de Miguel.
15:42Que mis sentimientos hacia él eran sinceros.
15:45Ah, caramba.
15:47Ah, eso sí está muy grave.
15:50Tú no puedes casarte con un hombre que no quieres.
15:54Todavía peor.
15:56Tú no puedes casarte estando enamorada del vecino.
16:02Eso, eso sería tanto como exponerte al pecado de adulterio.
16:08Que es uno de los pecados más repudiados por la iglesia.
16:13Pero es que yo no puedo hacer otra cosa, padre.
16:16Nunca se pueda pensar por un segundo y verá.
16:19Ya están...
16:20La fiesta ya está lista.
16:22Los padrinos están nombrados.
16:24La familia de Miguel ya está avisada.
16:27Padre, yo no sé qué hacer.
16:32Caramba, caramba.
16:33Pues sí, sí.
16:34La cosa no está tan fácil como parece.
16:38Por eso mismo quiero que me ayude, padre.
16:44Bueno, bueno, yo creo, Rosalba, que aquí no hay otro camino que hablar las cosas con claridad.
16:50Tú no puedes truncar tu vida por una fiesta, por un vestido, por unos invitados.
16:58Hay que hacer una reunión urgente, Rosalba.
17:02Una reunión con Mauricio, con el doctor Cuello, con tu papá y contigo.
17:08No, no, padre, por favor.
17:11No quiero que nadie lo sepa.
17:13¿Qué?
17:14¿Qué?
17:14Pero, pero, pero entonces te vas a casar a pesar de todo.
17:18Sí.
17:19Ya estoy decidida.
17:21Aunque usted me aconseje otra cosa, no pienso dar pie atrás.
17:25¿Y entonces para qué viniste a pedir consejo?
17:29¿Qué sentido tiene esta farsa?
17:34Es que yo más que como un consejo vine a confesarme, padre.
17:39Yo necesitaba decírselo a alguien.
17:41Yo sentía que me moría, que me estaba asfixiando por dentro.
17:47Pero es un secreto, padre.
17:48Es mi secreto.
17:51No se lo vaya a decir a nadie, padre, por favor.
17:53No, no, Rosalba, eso no necesitas ni advertírmelo.
17:58Lo que el sacerdote escucha bajo el secreto de la confesión no se repite nunca.
18:07¿Y estás contenta de haber regresado, Melita?
18:10Estoy contenta de haber regresado y de volverte a ver.
18:13¿Y cómo encuentras el pueblo?
18:15Bueno, pues, para hacerte franca, yo lo encuentro igual.
18:18Tal vez un poco más limpio por las campañas de aseo que ha organizado Lola con sus yernos,
18:23pero siento el mismo letargo de siempre.
18:26Y me entristece mucho la situación de mi abuela, ¿sabes?
18:30O sea, yo me siento culpable de encontrarla así.
18:32¿Culpable?
18:34Todos somos culpables de todo.
18:37Ella también es culpable de tus sufrimientos.
18:42Mira, te lo estoy diciendo en serio.
18:45Yo estoy convencido de eso.
18:47Media humanidad es culpable de lo que le sucede a la otra media humanidad.
18:54Mira, por ejemplo, mi caso.
18:56Cuando yo era pequeño, yo hice sufrir muchísimo a mi papá y a mi mamá.
19:00Y ahora que soy grande, ellos también me han hecho sufrir a mí mucho.
19:04Pero yo no lo hice con intención.
19:07Ni ellos tampoco me han hecho sufrir con intención.
19:10Era algo inevitable.
19:12Así es la ley de la vida.
19:15Tienes razón.
19:18¿Sabes?
19:19Tú piensas cosas que nadie más piensa, José Ulises.
19:22Se te ocurren cosas que a nadie más se le ocurren.
19:26Tú me estabas haciendo mucha falta, Melita.
19:30¿Y sabes una cosa?
19:32Estoy descubriendo que te quiero.
19:34Y sería tan feliz que tú también me quisieras.
19:40Yo también te quiero.
19:42Y lo descubrí primero que tú para que lo sepas.
19:45Solo que no sabía cómo decírtelo.
19:48¿Entonces?
19:50¿Tú también me quieres?
19:53Si quieres pensar en una persona muchas veces al día, si quieres pensarla cuando está ausente y sentir la necesidad
20:01de compartir la vida con ella,
20:03entonces yo también te quiero.
20:05Entonces yo también te quiero.
20:06Y mucho.
20:07Está bien.
20:08Entonces, ahora que has regresado, no te vas a volver a ir, Melita.
20:14Tú te tienes que casar conmigo.
20:19No te vas a volver a ir, Melita.
21:11No te vas a volver a ir, Melita.
Comentarios