- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00El raspado, el raspado, el colorado, el raspado, dulcecito, el raspado.
00:06Este raspado no va a lombriz porque lo vende Pepe Ortiz, oíle, raspado, raspado.
00:12Ah, raspado, raspado, limoncito, miel, mielecita, bien sabroso, el raspado, el raspado, el raspado.
00:18Según parece Pepe está feliz con su carrito de helados, mi sialona.
00:22Sí, Graciela, está muy feliz. Basta verlo para darse cuenta.
00:27Ay, Gracielita, ¿quién me iba a decir a mí que uno de mis hijos iba a terminar dando vueltas y
00:31gritando en la plaza de San Tropez?
00:34Si todos los sacrificios que yo hice fueran para que a ninguno de los hijos Ortiz tuviera que desgañitarse gritando
00:42Carimañola, agüita fresca, ropa para lava.
00:45Esa es la verdad, mi sialona.
00:47Esa es la verdad, como dice el padre Pío. El hombre propone, pero mi Dios dispone.
00:53Oiga, ¿y cómo va el arreglo de la finca?
00:56Ay, muy adelantado. Hoy llevamos los muebles y ya terminamos el trasteo.
01:00Es que está lindísima. El padre Pío vino impresionado.
01:04Bueno, bonita sí es. Ya tendrá oportunidad de conocerla, Gracielita.
01:09Ah, sí, claro.
01:09Nos vemos.
01:11Chao, mi sialona.
01:12Un poquito, miel, mielecita, bien sabroso. El raspado, el raspado, el raspado.
01:16Raspado, raspado.
01:20Raspado, raspado, raspado.
01:22Eh, cómprenos raspados baratos los raspados, raspados.
01:25Raspado, comien, ya deja, raspado.
01:28Bueno, a ver, yernos.
01:30Este sofá lo dejan ahí.
01:31Congan las mecedoras aquí a este lado.
01:33La mesa me la corren un poquitico más al centro.
01:36Eso sí.
01:38Qué muebles tan lindos los que conseguiste, Lola.
01:40¿Te gustan, Paola?
01:41Ay, muchísimo.
01:43Son muebles especiales para finca.
01:45Allá en Riohacha me los aconsejaron.
01:47Yo creo que a Rosalbita le van a gustar.
01:49Ay, ojalá.
01:51¿Y ya avisaron cuando regresan?
01:52La próxima semana.
01:54Y los vamos a recibir así, con una banda.
01:57Y con todo lo que se merece en Mauricio,
01:59el alcalde de Santropel.
02:01Sal probably.
02:03Ya, no, no, no, no.
02:47¡Gracias!
03:19Que es novismo tan grande, por Dios
03:20No sé cómo tu papá participa de esos actos
03:23El que siempre fue tan discreto
03:25Él participa porque es un homenaje para Mauricio Ortiz
03:28Que es su hijo predilecto
03:29No, mi amor, no digas eso
03:32No, mamá
03:33Yo lo digo sin resentimientos ni rencores
03:36Porque al fin y al cabo
03:37Un padre tiene derecho a tener sus preferencias
03:39¿No te parece?
03:44¡Qué exageración!
03:46¡Qué escándalo!
03:47Si no fuera porque Rosalbita está de por medio
03:50Yo no me haría presente para saludar al alcalde
03:54Pero antes que nada soy padre
03:57Alcánzame el sombrero, Pachita
03:58Sí, doctor
04:04Gracias
04:21Padrecito, si usted quiere
04:22Yo los invito a todos
04:24Para que tomemos una copa de vino
04:26En honor de los recién llegados
04:27Ay, claro, sí
04:30Invítanos, Nola
04:31Invítanos, vengan, vamos
04:33Vamos a tomar un vinito
04:35Con esta sed que está haciendo
04:38Vengan, vengan
04:39Ay, cómo me gusta que estés libre, Pepe
04:45Libre y organizado porque ya tengo mi propio negocio
04:48Dentro de un rato se lo muestro
04:49Y de completo, García, ¿qué se sabe?
04:52Ay, hijo
04:52Ese cuento de completo sí que ha resultado complicado
04:57Ya regresó, ya salió de la clínica y está aquí viviendo con nosotros
05:00¿Y si está aquí porque yo no lo he visto?
05:02Ay, porque se está dando la gran vida
05:04Si usted viera cómo ha cambiado
05:06Como quedó con un defecto en la pierna
05:08Pues nos está exigiendo que lo atendamos como a un rey
05:11Se ha puesto temprano
05:13Se levanta tarde
05:14Exige que la ropa la tengamos lista
05:16Y hasta quiere que le demos una mensualidad
05:18Ah, yo le había dicho que sí a todo esperando a que usted regresara
05:22Claro, mamá, yo hablo con él
05:24Si es que se levanta, mijo
05:26Porque ahora vive prácticamente encerrado en ese piso todo el día
05:30No, si es que ha resultado una carguita más pesada del tal completo
05:35No, mijito, tremendo
05:38Bueno, muchachos
05:39Ahora sí cuenten cómo les fue
05:42En dónde más estuvieron
05:44Qué fue lo que conocieron
05:48Queremos la crónica completa
05:51Lo primero que yo quiero saber es cómo fueron a parar a Europa
05:53Porque cuando ustedes se fueron de aquí no tenían eso entre sus planes
05:58Ya no, eso sí no estaba en los planes
06:01Es que todo fue muy improvisado, pero fue maravilloso, ¿verdad?
06:04Sí, sí, sí, eso todo tuvo que ser maravilloso
06:07Lo que pasó es que cuando llegamos a la agencia de viajes
06:11Resulta que había cupo abierto para cualquier parte del mundo
06:14Porque Rosalvita no había escogido el itinerario
06:16Y al día siguiente había un tour por Europa
06:19Entonces nos inscribimos en él
06:21Así se inscribieron
06:22¿Y qué es un tour?
06:26Es un viaje que se hace en grupo, Lola
06:28Ofrece muchas ventajas porque generalmente salen más baratos
06:31Y da mucha seguridad para las personas que hacen el viaje por primera vez
06:35Sí, sí, sí
06:36La seguridad es muy importante porque lo más importante es la seguridad
06:42Bueno, ¿y dónde más estuvieron?
06:45Estuvimos en Roma, en París, en Lápoles, Madrid
06:50¿Les vamos a una foto?
06:51¡Ay, sí!
06:54A ver
06:55Hay unas fotos bellísimas
06:58Ay, pero mira esta tan linda, Lola
07:03Ay, aquí quedaron muy bien
07:06Mira esta de Rosalvita
07:09Ay, bellísima
07:11Divina
07:12Ay, miren esta
07:16Ay, linda, Lola
07:19Linda, linda
07:22Ay, divina
07:25Qué belleza
07:30Bueno, Rosalva, cuéntanos
07:32¿Tú qué me estás haciendo en la maleta?
07:34Regalos
07:35Regalos para todos
07:36Es más, lo voy a comenzar a partir de una vez
07:40Rosalva tuvo tiempo de comprarle regalo a todo el mundo
07:43En cambio yo solo compré tres regalos
07:45Uno para mi mamá
07:46Uno para usted, don Orlando
07:48Y uno para doña Constanza Serrán
07:50Me gustaría entregárselo personalmente
07:53¿Un regalo para mí?
07:54¿Y eso a cuento de qué?
07:56Bueno, no sé
07:57Tuve el deseo de hacerlo
08:00Te está esperando en la sala, Constanza
08:03Bueno, entonces tendré que ir a la sala
08:05Pero haciendo un esfuerzo, porque esto a mí no me nace
08:10Es un detalle, doña Constanza
08:13Espero le guste
08:14Muchas gracias, pero nadie va a molestarse
08:18Sentí la necesidad de hacerlo
08:20Porque
08:22Aún sin querer
08:24Pienso que yo le he hecho mucho daño a usted, doña Constanza
08:27¿A mí?
08:28¿Y por qué a mí?
08:31Usted lo sabe mejor que yo
08:33Prefiero no hablar de ese tema
08:34Así que le agradecería que lo dejáramos de ese tamaño
08:37Está bien
08:39Si así lo prefiero
08:41Pero déjeme decirle una cosa
08:44Todo en cuanto esté me alcance
08:46Para ayudarla
08:48Ahí estaré yo para servirla
08:52Gracias
08:57No pude ser amable, padre, no pude
08:59Bueno, bueno
09:00Pero tú tienes que reconocer
09:02Que fue un gesto muy noble el que tuvo el muchacho
09:06Sí, yo lo reconozco
09:07Pero no lo quiero
09:08Yo no quiero nada de los Ortiz
09:11Ay, padre, usted no se imagina la rebeldía que yo siento por dentro
09:14Pero además tengo mis razones
09:16Porque
09:16Ahora que regresó Mauricio y ya se hizo cargo de la alcaldía
09:19Entonces le ha dado por consultarle todo a Orlando
09:22Ay, padre
09:23Ay, padre, es que me duele tanto que no puedo ni hablar
09:27¿Y?
09:28Pero, ¿y eso?
09:29Entonces
09:30¿Entonces tú has seguido enferma?
09:34Sí, padre
09:35Pero yo no quiero que Orlando lo sepa
09:36Así que por favor no le diga nada
09:42Yo pensaba
09:43Hacerle la fiesta de recibimiento cuando ustedes llegaran, hijo
09:46Ay, pero luego me puse a pensar
09:48Con ese viaje tan largo deben venir cansadísimos
09:52Y entonces preferí esperar para que entre todos escogieramos la fecha
09:56Hizo muy bien, mamá
09:58Bueno, ya estoy listo para que me empiece a editar la lista de los invitados
10:01Sí
10:02Don Cristóbal Marulanda
10:05Don Cristóbal Marulanda
10:10Familia Gutiérrez Serrano
10:12Don Orlando Gutiérrez
10:16Señora y familia
10:22¿Para quién es ese desayuno, mamá?
10:25Para completo, García
10:26Desde el día que regresó
10:28No ha querido pasar al comedor
10:29Hay que llevarle el desayuno a la cama
10:32Ah, sí
10:33Bueno, pero mejor sigamos con esto
10:36Padre Pio Quinto Quintero
10:39Reverendo Padre Pio Quinto
10:44¿Y esa ropa para quién es?
10:46Para completo, García
10:47Desde el día que regresó le estamos prestando ese servicio
10:49Y no es solamente eso, hijo
10:52Hay que llevarle el periódico
10:54Asearle el cuarto
10:55Preguntarle qué quiere de almorzar
10:57No, pero eso no puede seguir así toda la vida, mamá
11:03¿Qué quiere que hagamos, hijo?
11:05Ya se lo dije a usted
11:06Esa fue la condición que él puso para no demandar a Pepe por daños y perjuicios
11:11¿Sabe qué, mamá?
11:12Dígale que cuando se levante
11:15Vaya a la alcaldía
11:16Que yo lo estoy esperando para hablarle del tema
11:18Que sí, hijo
11:19Yo se lo digo
11:21No es que yo pretenda abusar, Mauricio
11:23Lo que pasa es que, mire
11:24Yo quedé incompleto
11:25Cojo
11:26Limitado para el resto de mi vida
11:27Pero esa limitación a usted no le impide trabajar
11:30Usted tiene que ser consciente de eso
11:32Sea como sea
11:33Pero yo ya no soy el mismo completo de toda la vida
11:35Y eso sí me lo tiene que pagar en alguna forma
11:37Pero diga en qué forma
11:38Pero búsquese otra solución que no sea la esclavitud de mi familia
11:42Entonces déme los billares Ortiz
11:45Escritúrame este negocio y todo queda arreglado
11:50¿Y usted le dijo que sí, hijo?
11:53No tuve otro remedio
11:55Ay, viejito, pero es que los billares...
11:57Los billares Ortiz son un negocio muy importante para usted, mamá
12:00Y eso lo comprendo
12:01Pero el negocio con completo fue que él buscaba para dónde irse
12:05Y en menos de una semana nos tenía libre la pieza, mamá
12:09No más desayunos en la cama
12:11No más mensualidades
12:12No más arreglo de ropa
12:13Todo eso se acabó
12:14¿No le parece mucho mejor, mamá?
12:16Pues sí, hijo
12:17Usted tiene toda la razón
12:19La libertad y la independencia
12:21No se cambian por nada
12:26Familia Palacio
12:28Padre Pío Quinto
12:29Quintero
12:30Orlando Gutiérrez
12:32Gracielita
12:33Ay, hágame un favor, mija
12:34Entréguenle este sobre a don Orlando Gutiérrez
12:36Claro, con mucho gusto
12:40¿Y esto qué es?
12:42Es una invitación para la inauguración de la finca
12:45Donde van a ir a vivir Rosalbita y Mauricio
12:48Ay, Gracielita
12:49¿Usted por qué no va y me ayuda?
12:51Y de paso pruebe ese zancocho que está, mire
12:54Además, también vamos a tener conjunto vallenato
12:58Música, ron
12:59Mejor dicho, es una parranda organizada completica
13:02Ay, qué bueno, Lola
13:04Qué bueno
13:05Si puedo, voy
13:05Pero quién sabe qué dirán los patrones
13:13Conmigo no cuente para esto
13:14Si tú quieres ir, ve
13:15Pero yo no pongo un pie en esa finca
13:18¿Pero por qué?
13:19Ya lo sabes muy bien
13:20Que no me gusta esa gente
13:21No me gustan los Ortiz
13:22Lo he dicho mil veces
13:23No quiero nada con ellos
13:25¿Tú tampoco vas, José Luis?
13:27Francamente, no, papá
13:28Si mi mamá no va
13:29Yo prefiero quedarme acompañándola
13:31Ya que se ha sentido muy mal de la úlcera últimamente
13:35Está bien, entonces yo me voy solo
13:37No veo por qué tengamos que hacerle un desareo a Mauricio
13:40Muchacho, no ha hecho sino atendernos
13:42Hasta regalos de trajo de la luna miel, ¿no?
13:44Regalo que yo no quería
13:54Perdona que te lo diga, papá
13:55Pero me parece que está siendo muy injusto con mi mamá
14:00¿Eso piensas?
14:02¿Y tú no crees que ella también es muy intransigente conmigo?
14:06Es que son dos situaciones distintas
14:07Ella está enferma
14:09Además, últimamente ha tenido muchas preocupaciones
14:12Que le han irritado la úlcera
14:14Y la han hecho perder de peso
14:16Sinceramente, yo la veo muy mal
14:20Mira, José Luis
14:20Yo quiero mucho a tu mamá
14:23La he querido toda la vida
14:25Y por lo mismo la conozco como la pala de mis manos
14:29¿Sabes?
14:29Ella es el tipo de mujer que se enferma cuando le conviene
14:32Y yo no puedo convertirme en un esclavo de sus caprichos
14:34¿Entendiste?
14:39Adelante
14:40Adelante, doctor Marulanda
14:41Estábamos esperando
14:42Porque le tenemos que hablar
14:45Sí, sí, sí
14:46Las hermanas están preocupadas
14:49Porque no saben cómo va a reaccionar usted
14:52¿Pero por qué?
14:53¿Acaso, acaso existe algún problema?
14:57Me trasladan, papá
14:59Yo espero que tú entiendas esta determinación que han tomado mis superiores
15:03Sí, sí, sí
15:04Claro que él la tiene que entender
15:06Si es una persona sensata, la entiende
15:11Se va como superiora
15:14A una de nuestras casas vecinas
15:16Sofí, Sofí, hija mía
15:18Preciso en este momento
15:20Cuando más te necesitaba
15:21Bueno, Chachi, pero no se ponga así, don Cristóbal
15:26Puede que sea un traslado pasajero
15:29De todas maneras, antes de irme
15:32Yo quisiera hablarte de ciertas cosas
15:34Dime, mija
15:38Papá, trata de entender la situación de Rosalvita
15:42Tú no puedes permanecer en Eterna Puna con los Ortiz
15:45Yo se lo dije
15:47Le dije que tenía que ir a la inauguración de la finca
15:50Porque si no, se iba a sentir muy desairada
15:54Es que yo no sé si tenga valor para asistir a un jolgorio tan absurdo
15:59Ay, papá, por Dios
16:00Pero si no es un jolgorio absurdo
16:02Se trata de la inauguración de la finca donde va a vivir tu hija
16:07Ay, papá
16:08Promete que vas a asistir y haces un esfuerzo por divertirte
16:13Bueno, está bien
16:14Te lo prometo
16:15Ah, muy bien, muy bien
16:17Entonces, usted pasa a recogerme porque yo también pienso asistir
16:23Le va a gustar
16:25Le va a gustar
16:26Le va a gustar porque hay una pileta tan grande, tan grande
16:29Que caben hasta treinta personas, oiga bien
16:33Treinta personas que se pueden bañar al mismo tiempo
16:38Como en épocas del Mar Rojo
16:41Cuando Noé metió los animalitos en la barca
16:46Cuidado, cuidado, padre, tío
16:48El Mar Rojo y los animalitos de Noé no tienen nada que ver
16:53¿Ah?
16:54Ay, entonces sería la multiplicación de los peces
16:58Bueno, bueno, no seamos tan estrictos ni tan pegados a la letra menuda
17:05Lo único cierto es que la pileta es muy grande
17:10Tan grande que hasta se puede nadar ahí
17:14¡Ja, ja, ja, ja!
17:29¡Uva!
17:33Alguien me dijo de dónde es usted
17:35Alguien me dijo de dónde es usted
17:37Te toca tan bonito esta plana
17:39Y ese enamable toque la otra vez
17:41Quiero escuchar de nuevo tu guitarra
17:44Oiga, mi compa, usted no es del Valle
17:46Del Magdalena ni de Bolívar
17:48Yo te mento más que tú cantar
17:50Es de una tierra desconocida
17:53Y yo le dije a ti a usted, mi tira
17:55Cabe en la tierra de dónde estoy
17:57Con mucho gusto y a mucho gusto
17:59Te ves muy feliz
18:00Cuéntame, ¿pero qué te has estendido?
18:03Trae muchas cosas lindas
18:05Tienes que pasar por la casa para que las veas
18:07Y lo que más te gusta, encantada te lo regalo
18:09Ay, no, me da pena
18:11Pero ¿por qué pena, Paola?
18:13Trae muchos regalos, a todo el mundo le he dado, menos a ti
18:16Rosalpita, mi hijita
18:17Camine conmigo que quiero mostrarle la decoración a ver si le gusta
18:20Nos vemos ahora
18:27¿Se ha visto algo igual?
18:29Se quedó profundo al lado de semejante ruido
18:31Eso es típico de los pacientes narcolépticos
18:34Se pueden quedar dormidos aún en medio de un terremoto
18:40Bueno, ¿y qué pasó?
18:41¿Constanza por qué no ha venido?
18:43No, no quiso venir
18:44Usted sabe que ya no simpatiza con los Ortiz y yo antes de eso
18:47Nada puedo hacer
19:03Alguien me dijo de dónde es usted
19:04Alguien me dijo de dónde es usted
19:07Que toca tan bonito esta parranda
19:09Si tan amable toque la otra vez
19:11Quiero escuchar de nuevo tu guitarra
19:13Oiga, mi compa, usted no es del Valle
19:15Del Magdalena ni de Bolívar
19:18Que se me toja que tu cansares
19:20Es de una tierra desconocida
19:22Y yo le dije a ti que me inspiras
19:24A ver la tierra de dónde soy
19:26Con mucho gusto y a mucho honor
19:28Yo soy del centro de la Guajira
19:32¡Ay, hombre!
19:52Sí, hombre!
20:22¡Gracias!
20:50¡Gracias!
21:12¡Gracias!
Comentarios