- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Yo sé que hice mal, padre.
00:03Reconozco que fui muy injusta con ese muchacho.
00:06Pero es que usted no sabe lo que siento por dentro.
00:08No se imagina la rebeldía que me produce.
00:11Bueno, rebeldía sentimos todos.
00:15Pero hay que controlarla.
00:18Ay, padre, yo me controlo.
00:20Si no me controlara, ya los había matado.
00:22Se lo juro que los había matado.
00:26Costanza, Costanza, por favor.
00:28Por favor, no hables así.
00:31No, no te permitas esa clase de pensamientos.
00:42A veces me pregunto hasta cuándo voy a tener que aguantar el infierno de los Ortiz.
00:48Lola persiguiendo a Orlando.
00:50Pepe molestando a Paola.
00:52Y ahora Mauricio, que casi mata a mi hijo.
00:57Ese hijo tan indefenso y tan débil.
01:01No, padre.
01:03Yo no puedo perdonarlos.
01:04Le juro que aunque quiera no puedo perdonarlos.
01:07Y si José Ulises llega a morir en este accidente,
01:10menos voy a poder hacerlo.
01:23Le agradezco mucho que haya venido, don Orlando Gutiérrez.
01:27El muchacho necesitaba sus palabras, su apoyo.
01:32Pobre hijo mío.
01:34Bien duro ha tenido que pagar los errores que cometió su mamá.
01:40Porque ahora sé que fueron errores.
01:58¿Estuviste donde Lola?
01:59Sí, de allá vengo.
02:01¿Y se puede saber a qué fuiste?
02:02¿Por casualidad trataste de disculparme?
02:06Sentí lástima con Mauricio.
02:07¿Para qué te lo voy a negar?
02:09Él no tiene la culpa de esta telaraña horrible
02:11que hemos tejido durante todos estos años.
02:14De manera que mientras tu hijo legítimo se muere en una cama,
02:17tú sacas tiempo para ir a consolar al otro.
02:20¡Te odio!
02:21¡Costanza! ¡Costanza!
02:23¡Orlando!
02:23¡Orlando!
02:25Reaccionó.
02:26Reaccionó.
02:27Dios bendito nos hizo el milagro.
02:29José Ulises reaccionó.
02:31El doctor Marulanda dice que ya ha pasado el peligro.
02:37Gracias, don amigo.
02:38Gracias.
03:06¿Cómo te sientes, mamá?
03:08Bien, mamá.
03:10Un poquito mareado, pero bien.
03:14¿Y por qué estoy acostado aquí?
03:17¿De verdad no recuerdas nada de lo sucedido?
03:20No.
03:21No recuerdo nada.
03:23Es mejor que lo sepas, don Ulises.
03:26Tuviste un accidente.
03:27Un carro te atropelló.
03:31Sí, sí, sí.
03:32A ti.
03:34Pero te cuento que no pasó nada grave.
03:38Solo te dormiste un poco más de la cuenta.
03:41Nada más.
03:42Y ese es todo el cuento.
03:44El padre Pío cuenta que dormí más de la cuenta.
03:49Suena como una charada, ¿no es cierto, mamá?
03:54Sí, mi amor, sí.
03:56Y es una charada muy ingeniosa.
04:00¿Quieres que te traiga la libreta para que la anotes?
04:03Por favor, mamá.
04:07Entonces estás muy bien.
04:10Si ya quiere anotar sus charadas es porque está muy bien.
04:16Él ya está fuera de peligro.
04:18En cuanto supe, vine a decírtelo.
04:20Porque yo sabía que tú estabas sufriendo mucho con todo lo que había sucedido.
04:24Gracias.
04:26Usted también debe haber sufrido mucho pensando que su novio se iba a morir.
04:30¿Y cuál novio?
04:31Luego, José Ulises Gutiérrez no es su novio.
04:33Ay, qué ideas, por Dios.
04:35¿Tú de dónde sacaste eso?
04:37Yo los vi besándose cerca del río.
04:39Además, mi hermano Pepe cuando fui a Río Hacha me contó que ustedes dos no se separaban.
04:43Que se mantenían jugando parques o naipes.
04:46¿Y qué más se hace?
04:47Si en este pueblo no hay ninguna otra distracción.
04:50Los juegos todavía, pero ¿y los besos?
04:52¿El beso?
04:53Porque no fue sino uno.
04:55Ah, entonces lo viste.
04:57De razón estabas tan raro conmigo.
04:59Sentí celos.
05:00¿Para qué se lo vayan acá?
05:01¿Celos de qué?
05:02¿Celos de qué?
05:03Tú no sabes que hay muchas clases de besos.
05:06El beso que yo le di a José Ulises Gutiérrez este día no fue un beso de amor.
05:11¿Entonces?
05:12Ay, fue un gesto afectuoso.
05:14Además, yo lo hice por lástima.
05:18Yo le voy a pedir un favor, Rosario.
05:21Sí, claro, dime.
05:23Nunca me vaya a dar un beso por lástima.
05:25Nunca.
05:29Eso no tienes que advertirme.
05:31Las cosas contigo son muy diferentes, Mauricio.
05:36¿Quién sabe?
05:39Ay, qué ambiente tan agradable.
05:41Hacía mucho tiempo no sentía un clima tan fresco.
05:46Sí, todo tan agradable.
05:48Y este hotel tan ordenado, tan limpiecito.
05:52Ajá, sí.
05:53Hola, Mayuris.
05:54Hola, Pia.
05:55¿Conseguiste el periódico?
05:57Sí, señora.
05:58Compré dos ejemplares.
06:00Uno para leer y otro para que ustedes lo destruyan haciendo el crucigrama.
06:04Ay, cómo eres de exagerado.
06:09Además, además les tengo una muy buena noticia.
06:12¿Cuál?
06:14Bueno, contraté una barquita de remos para que esta tarde vayamos a dar un paseo.
06:20¿A dónde?
06:22Pues, ¿a dónde?
06:23Al río.
06:24Pero, pero nosotros solos en una barca y en una barca de remos.
06:30¿Y quién la va a manejar?
06:31Ay, ay, alta gracia, pues, pues, el, el barquero.
06:37No, yo desde ya me excuso de ese paseo.
06:40¿Pero por qué, alta gracia?
06:44No, no, no quiero ir.
06:48No quiero ir, no debo ir.
06:51¿Pero por qué?
06:54Porque, pues, porque no quiero ir.
06:57No debo, no, no debo.
07:00El padre Pío me lo dijo.
07:04¿Por qué será que se está comportando de esa manera?
07:07Solas de esas piernas.
07:09Y además la falta de oficio.
07:11Fíjate que desde que perdió la vista, no ha vuelto ni a leer, ni a coser, ni a bordar, a
07:18nada.
07:19Bueno, sí, eso sí es verdad.
07:20La falta de oficio la hace mantenerse así.
07:24Puedes pensar una cantidad de fantasías.
07:27¿No crees tú en falta de oficio?
07:29No.
07:30No.
07:44No.
07:46No.
07:46No.
07:47No.
08:06¿Cómo pudiste hacerme esto, Altagracia?
08:09Me arrebataste el novio de toda la vida.
08:13¡Piel es mío!
08:14¡Mío!
08:16¡Mío!
08:22¡Muyuya!
08:22¿Qué pasa?
08:24Perdóname.
08:26¡No, no es duro!
08:27¡No te oigo!
08:27¿Qué es lo que quieres decir?
08:29Tal vez ella que ya se animó y quiere que vayamos a recogerla.
08:33Señor, ¿usted puede acercarse un poco a la orilla?
08:36Estoy arrepentida, Mayuya.
08:39Yo no quise quitarte a Messier Falla.
08:43Messier Falla es tuyo.
08:45¡Tuyo!
08:47No oigo nada, ¿qué qué?
08:49Que ustedes van a ser felices por toda la vida, porque se lo merecen.
09:02¡Mía, mía!
09:04¡Mía, Mayudice! ¡Ha venido metiendo!
09:06¡Ay, Dios mío!
09:07¡Ay, Dios mío!
09:07¡Yo le puse las gotas antes de salir!
09:10¡Mía!
09:10Yo le puse las gotas y seguramente nos está viendo más cerca cuando estamos muy lejos.
09:15¡Mía, quédate!
09:16¡Mía, quédate ahí!
09:17¡Mía, quédate ahí!
09:18¡Ciédate, Mayudice!
09:19¡No, bella!
09:20¡Quédate!
09:20¡Espérate!
09:21¡Espérate ahí!
09:22¡No!
09:23Quédate ¡bordá la salva!
10:14¡Gracias!
10:26¿Eso gritaba?
10:28Sí, padre, eso gritaba.
10:30Mayuya le decía...
10:31¡Devuélvete, Altagracia! ¡Devuélvete!
10:33Pero ella no le hacía caso.
10:35Y yo no podía hacer nada porque yo estaba tratando de salvar a Mayuya que casi se me cae en
10:39la banca.
10:40¡Ah!
10:42¡Qué final tan triste, Dios mío!
10:47¿Y Mayuyis dónde está?
10:49Ay, padre, ella está muy enferma.
10:52Me tocó trajerla en la ambulancia de San Juan del Cesar.
10:56No quería venirse, padre.
10:58No quería venirse, que hasta que no apareciera el cadáver de Altagracia, pero yo no podía demorarme más allá.
11:03¡Ah!
11:05Me lo imagino.
11:08¡Ah!
11:09Esta es una historia como para las mil y una noches.
11:14Dentro de unos años, si es que llegamos a viejos y la contamos,
11:20van a decir que es exageración.
11:23¡Ja!
11:24¡Qué cantidad de tragedias la que ha tenido últimamente esa familia Gutiérrez!
11:28Son como borrachas de mala suerte que le vienen a la gente.
11:32De todas maneras, hay que esperar un poco antes de inaugurar el billar.
11:35¡Ay, pues claro, mi hijo!
11:36Por respeto a las matronas.
11:39¡Ay, pobre Alicia Mayuya!
11:41Ella y su hermana que eran como un par de aretes.
11:44Junticas para todas partes.
11:46¿Y no será que ahora se se casa con Vicente Paya?
11:49¿De pronto?
11:51¡Casos se han visto!
11:54¿Y usted qué, mi hijo?
11:55¿Sigue enfurruñado?
11:57Enfurruñado no, aburrido.
11:59¡Claro!
12:00Como le encerraron a la novia.
12:01¡Qué novia, ni que nada!
12:03Ya les dije que a esa señorita no me la nombraron aquí.
12:06Que no se la nombren ahora, porque después cuando sea la mamá de sus nietos va a tener que aguantársela.
12:10¿Y eso qué es?
12:10¿Una amenaza?
12:11Puede que sí.
12:12¡Cuidadito, Pepe!
12:13No le haga caso, mamá.
12:14Él de la amenaza no pasa.
12:16¡Más le vale!
12:17Eso es lo que ustedes creen.
12:18Pero cuando menos piensen les doy la sorpresita.
12:21Tranquilos, que el golpe avisa.
12:26Lo alborotado que es.
12:28No me sorprendería que cometiera alguna locura.
12:40Mira lo que le traje.
12:42No, Graciela.
12:42No quiero nada.
12:44¡Ay!
12:44¿Pero usted por qué es así?
12:46Mire que de tanto aguantar va a terminar enfermándose.
12:49Ojalá me enfermara y me tuvieran que llevar anémica a un hospital.
12:53Así mi papá y mi mamá se arrepentirían de todo lo que me están haciendo.
12:56¿Ya te diste cuenta?
12:58Ni siquiera me dejaron ir a visitar a la tía Mayuya.
13:01Sí, pero era para evitarle encuentros desagradables.
13:05¿Qué quiere decir con eso de encuentros desagradables?
13:08¿Acaso tú perteneces al bando de ellos?
13:10No, señora.
13:11No pertenezco a ningún bando.
13:13Lo único que sé es que sus padres la quieren proteger.
13:16Mire que Pepe Ortiz es un joven muy mañoso.
13:20No se parece en nada a Mauricio, que es tan responsable y tan trabajador.
13:23¡Ya!
13:24¡No más!
13:25Ya sabes que no me gustan ni las comparaciones ni los consejos.
13:29Está bien.
13:30Me voy.
13:31Me voy.
13:32Mejor le llevo la comida al joven José Ulises, que al menos él sí sabe agradecer.
13:38Ven, Graciela.
13:40¿Mi papá y mi mamá no dijeron a que ahora regresaban?
13:43No, no dieron hora.
13:45Seguramente se van a quedar toda la noche acompañando a la señorita Mayuya,
13:49que está tan inconsolable.
13:53Harta gracia.
13:55Hermanita, sí es de verdad que estás muerta.
13:58Házmelo saber.
14:00Mándame una señal.
14:01No, no, no.
14:02Cuidado.
14:03Cuidado, Mayuya.
14:04Cuidado.
14:06No, no pida esa clase de señales innecesarias.
14:10Es que no encontramos su cadáver, padre.
14:13Debe estar agonizando en cualquier orilla del río.
14:16Ay, no, no, no, Mayuya.
14:18Mira, eso es imposible, porque yo mismo recorrí todos los lugares, las riberas del río, con
14:24los pescadores, con los mercaderos.
14:25No encontramos nada, padre.
14:27Porque es que cuando nosotros arrancamos, eso empezó...
14:30Hasta que yo no encuentre su cadáver, no descansaré en buscarla.
14:34Hasta que no me mande una señal de que está muerta, no quedaré en paz.
14:40A ver la señal.
14:42No, no, la muleta, padre.
14:44Ajá.
15:08¿Qué quieres, Pepe?
15:11Necesito verla.
15:12Quiero hablar con ustedes.
15:13Esto es imposible, me tiene muy vigilada.
15:17Entonces...
15:19Lea este papel.
15:20Después me manda la respuesta.
15:40No deje que la traten así.
15:42Cuando quiera nos podemos volar.
15:44Yo no me quería casar nunca, pero con usted estoy resuelto.
15:47Mándeme una respuesta, Pepe.
15:52¿Volarnos y luego casarnos?
15:57Bueno, la verdad es que yo estoy francamente muy preocupado.
16:01Gracias, Graciela.
16:03Y preocupado es por el estado anímico de Mayuris.
16:06Es que ella no se conforma, no acepta la repentina desaparición de esta gracia.
16:10Pero es que tiene razón, yo tampoco puedo aceptarla.
16:14Que parece mentira pensar que hace tres días estaba aquí con nosotros.
16:18Dios, es como si la tierra se lo hubiera tragado.
16:21Eh, ya.
16:24Tal vez un entierro simbólico logre tranquilizarnos a todos.
16:29Sería una ceremonia muy íntima.
16:32Para que asistiríamos solamente los que estamos aquí presentes.
16:36Me parece una buena idea, padre.
16:38¿Por qué no se la proponemos a mi sema Yuya?
16:40Sin necesidad de proponérsela, ella estaría encantada.
16:44¿Yo puedo asistir a ese entierro?
16:47Siempre y cuando te mantengas al lado nuestro, ningún problema.
16:53Oiga, mamá.
16:54¿Usted sabe a qué hora es el entierro simbólico de mi Altagracia Mejía?
16:58Un tengo entendido, lo tienen programado para las diez de la mañana.
17:02Pero usted no tiene por qué ir a meter las narices por allá.
17:05Porque como ya se sabe, es una ceremonia privada.
17:07Solamente para la familia.
17:09No se preocupe.
17:10De esas cosas no voy.
17:12Me gusta vivir en la iglesia.
17:14Preguntaba simplemente porque necesito poner bien duro el programa de complacencias
17:18en el momento en que la familia Gutiérrez salga de la casa.
17:21¿Qué programa me da ahora?
17:22Ay, mamá.
17:23¿Usted no lo ha escuchado?
17:25Es el que ponen todas las mañanas.
17:27¿Sabe lo que hice?
17:30Mandé pedir una complacencia cada quince minutos para la señorita Paola Gutiérrez.
17:35Pero necesito que don Orlando y doña Constanza la oigan para ver si se dejan de humillaciones.
17:40Póngase a buscar líos, mi hijo, y verá lo que le pasa.
17:44Usted nada saca toreándolos.
17:46¿Le parece suficiente con lo que ya hizo?
17:48No, señora.
17:50Con esa gente nada es suficiente.
17:55Cuando quiera podemos irnos para el entierro.
17:57Yo ya estoy lista.
17:59Sí, ya nos damos cuenta de eso.
18:02Hasta ahora voy descubriendo que eres una muchacha tan piadosa.
18:05Tan piadosa y presumida.
18:07Que solo es facha para presentarse a un entierro.
18:11Se nota que te importó poco la muerte de ti, Altagracia.
18:14Sí.
18:15Claro que me importó.
18:17No se nota.
18:18¿Por qué?
18:20Ay, mamá.
18:21¿Por qué no la he llorado a la par contigo?
18:24Recuerdo que cuando yo la conocí ya estaba vieja y un poquito necia.
18:28Lo que debemos entender es que Paola tiene otras preocupaciones que no las sabe disimular.
18:34Adelántense que yo las alcanzo ahora.
18:39Vamos.
18:49Vamos.
18:50Para buscar si no llegas a nada.
18:52Así.
18:55No.
19:13Vamos.
19:18Vamos.
19:19Vamos.
19:19¡Suscríbete al canal!
19:49¡Suscríbete al canal!
20:46¡Suscríbete al canal!
20:55¡Suscríbete al canal!
21:04¡Suscríbete al canal!
21:24¡Suscríbete al canal!
21:31¡Suscríbete al canal!
21:48¡Suscríbete al canal!
22:18¡Suscríbete al canal!
22:28¡Suscríbete al canal!
22:31¡Suscríbete al canal!
22:32¡Suscríbete al canal!
Comentarios