- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ya se terminaron tres cajas de talcos y también tres de crema.
00:06¡Ay, qué barbaridad!
00:07Con estas niñitas no hay cosas que duren dos días.
00:25¿Entonces qué, Mauricio?
00:26¿No se piensa arreglar para la entrega de los regalos allá donde los marulanda?
00:31¿Para qué quiere que vaya, mamá?
00:33Para que se me note la tristeza que tengo por dentro.
00:36Tiene que disimular, Mauricio.
00:38Mañana en la iglesia usted tiene que ser el invitado más sonriente,
00:42el más elogioso con la belleza de la novia
00:45y el más contento con la felicidad de los recién casados.
00:49¿Quién sabe si puedo fingir tanto?
00:51¡Claro que va a poder!
00:53Mire, esta noche no le hago mucha fuerza para que vayamos a lo de los regalos,
00:57pero mañana las cosas tienen que ser muy diferentes.
01:01¡Ale, mi hijito, vaya y acuéstese!
01:03No deje de pensar en lo que le he dicho.
01:06Repítase una y mil veces.
01:07Yo no quiero a Rosalba Marulanda.
01:10Ella ya es una mujer ajena.
01:11Yo voy a ser feliz con otra mujer.
01:13¡Yo no quiero a Rosalba Marulanda!
01:16Piense que mientras usted está aquí sufriendo,
01:19ella está ya a lo mejor mirando los regalos y al lado del novio.
01:24Bueno, eso sí es verdad.
01:29Qué regalos son lindos, ¿no, papá?
01:30Ah, sí, mi hija, no te puedes quejar.
01:33Y eso que el mejor regalo de todos todavía no ha llegado.
01:36Y es el de tu papá.
01:38¡Pachita, atrae las cajas que están ahí en la mesa del comedor, por favor!
01:42¡Sí, señor!
01:43Más regalos, papá.
01:46Pero si tú ya me has dado todo y hasta más.
01:49Me has dado la fiesta, el vestido y hasta las joyas que voy a usar mañana.
01:53Esos son regalos comunes, Rosalbita.
01:56En cambio, esto es algo muy especial, muy diferente.
01:59Ponlas ahí.
02:01Abre, abre la caja para que veas, hija.
02:04Sí, mi amor.
02:08Gracias, Pachita, te voy a retirar.
02:10Esa es la lencería que usó tu madre toda su vida.
02:15Los cubiertos de plata, el juego de trinches, la vajilla de cristal, los manteles bordados,
02:22las bandejas marcadas, los amobares, las conchitas de mar, los juegos de centro.
02:28En fin, todo para que arregles tu mesa del comedor.
02:32Y todo lo mandé a restaurar y a brillar en la joyería de Don Rosendo Plata.
02:38¿Qué detalle tan lindo, papá?
02:40Gracias.
02:42Bueno, ¿y tú con qué te vas a quedar?
02:44Ay, mija, yo ya no necesito nada.
02:47En cambio, tú comienzas una nueva vida.
02:51Recepciones, compromisos, invitaciones, vida social.
02:55Y habrá mil oportunidades para que puedas usar todas esas cosas que Ignacia cuidó con tanto esmero.
03:03Bueno, pero debes ir a acostarte. Una novia no se debe trasnochar.
03:09Recuerda que mañana debes amanecer muy fresca y muy linda.
03:12Hasta mañana.
03:13Hasta mañana, papá.
03:15¿Me dio tan mala impresión la cara de Rosalbita?
03:18A mí también.
03:19La trataba de sonreír, como parecer contenta, pero más bien parecía como amargada.
03:24Exactamente, esa es la palabra, amargada.
03:27Ni siquiera disfrutó con los regalos y eso que había unos muy buenos.
03:30Sí, ¿qué tal el reloj suizo que le mandaron Pachuache de Subiría y Socorrito Mondragón?
03:35Es una joya, pero debe valer una fortuna.
03:38¿Será que Rosalba no está enamorada de ese muchacho?
03:41Yo estaba pensando exactamente lo mismo.
03:44Pero yo no sé por qué, porque es tan atractivo, se ve tan decente, es tan buen conversador.
03:53Yo ni lo comparo con Mauricio Ortiz.
03:56Que yo sí, los comparo y sale ganando Mauricio.
04:00Me encanta lo buen padre que eres.
04:13Perdóname, Orlando.
04:14No quiero que nos peleemos por una tontería.
04:18Piénsalo y verás que lo que acabas de decir no es una tontería.
04:22Pero me gusta la idea de no pelearnos ahora.
04:36¿Quién está ahí?
04:38Soy yo, Rosalba.
04:40Dame la puerta.
04:41¿Mauricio?
04:44Sí, el amo de Mauricio.
04:48Mauricio.
04:49¿Cómo fue que lograste entrar hasta acá?
04:52Saltando por la tapia del patio trasero.
04:54Pero es que esto es una locura.
04:56Si no va a llegar a entrar acá y te ve, se va a poner furioso.
04:59No me importa.
05:03¿Y a qué viniste?
05:04A decirle que usted no se puede casar con otro hombre.
05:07Porque usted es mía.
05:09¡Mía!
05:09¡Mía!
05:09Era un sueño.
05:13Solamente un sueño.
05:19¡Mía!
05:39Buenos días.
05:45Buenos días, Pachita.
05:48¿Me lo puede dejar acá?
05:50Hoy me alugaron a visitarme.
05:53¿Quién es?
05:55Nosotras.
05:58¿Y eso?
06:00¿Vinimos a ayudarte a arreglar?
06:02Mi mamá dice que una novia siempre se pone muy nerviosa al día de su matrimonio.
06:07Oye, ¿y a ti qué te pasó en los ojos?
06:09Los tienes irritadísimos.
06:11Más que irritados, yo se los veo hinchados.
06:14Como si hubiera llorado toda la noche.
06:18Es que estuve llorando toda la noche.
06:21¿Y eso por qué?
06:23No sé.
06:25Tal vez me dio nostalgia de mi mamá.
06:28Pienso que si de pronto yo hubiera estado acá un día como hoy, las cosas hubieran sido muy diferentes.
06:36Eso es cierto.
06:38Pero no te pongas triste, Rosalba.
06:41Mira que tú tienes un papá muy bueno.
06:44Además, Sor Perpetua seguramente va a venir a acompañarte.
06:47Y nos tienes a nosotras.
06:50Eso es cierto.
06:51Y no hay por qué llorar.
06:53Además, hoy va a ser un día tan bonito para ti.
06:56Mira, yo voy a la cocina y te traigo unas rodajas de pepino con hombro.
06:59En eso de diez minutos la hinchazón te ha bajado y quedas como nueva.
07:03Sí.
07:05¿Y esto qué es?
07:07¿Cómo, padre? ¿Usted no las había visto?
07:10Estas son unas arcadas que mandó construir don Cristóbal Marulanda para el matrimonio de Rosalbita.
07:16Ah, sí, sí, sí.
07:18Las arcadas, las arcadas.
07:22Yo pensé que eran altares.
07:24Y me dije, ¿pero por qué?
07:26¿Acaso es que ya estamos celebrando el jueves de Corpus?
07:30No, no, no, padre.
07:32Lo que ocurre es que don Clemente dice que esto es lo que se llama el último grito de la
07:37moda.
07:38¿El último grito de quién?
07:40De la moda, padre, de la moda.
07:43Ah, ya.
07:44El último grito de la mona.
07:47Pues debe ser muy importante esa señora.
07:51Debe ser muy importante para que todos le hagan caso cuando grita, ¿no?
07:55Ay, padre.
07:57Porque, ¿sabe qué, Messie?
07:59Estas arcadas a mí no me gustan nada.
08:02Pero nada, nada.
08:06Ay.
08:07Y esos...
08:08Y esos curiosos, el...
08:10El grandote y...
08:11Ay, padre, no, no, no.
08:13Toda esa gente es que se quiere hacer tomar fotos con los habitantes de la ceremonia precisamente aquí en las
08:18arcadas.
08:19Ay.
08:21Vanidades, vanidades, y solo vanidad.
08:26Bueno, vamos a ver cómo amanecieron los ánimos en la casa Marulanda.
08:31Vamos, Messie, vamos.
08:36Bueno, estarán ustedes de acuerdo conmigo con que esta es la novia más linda del mundo.
08:41La más linda y la más radiante.
08:44Estás tan bonita que hasta un ciego notaría tu presencia, Rosalbita.
08:48Bueno, pero no tu novio es suficiente porque es lo importante, ¿no?
08:51Claro, claro.
08:52Y de seguro que lo va a notar.
08:54Eso.
08:55Eso, eso que ustedes están practicando ahora, es lo que en mis tiempos se llamaba el arte del galanteo.
09:06Recuerdo que cuando estaba joven y pasaba una muchacha bonita, mis amigos y yo les decíamos cosas que lograban hacerles
09:17poner las mejillas coloradas.
09:19Ay, padre, ay, padre, ay, padre.
09:22Y bueno, bueno, bueno, eso no importa.
09:25Eso no importa.
09:26Yo no tengo por qué recordar esas cosas pasadas.
09:30Sí.
09:31Mejor, mejor, un brindis, don Cristóbal.
09:34Un brindis por la felicidad de los novios.
09:37Es la hora de hacer un brindis.
09:38Brindo por Rosalbita y por Mauricio.
09:41No, no, no, no.
09:42Pero todavía no.
09:43Porque todavía no ha pasado la misa.
09:46O sea, después, después ya tendremos tiempo para los brindis, caramba.
09:51Ay, pero cómo son ustedes.
09:54Qué barbaridad.
09:55Solo piensan en brindar desde que se levantan hasta que se acuestan.
09:59Como si no hubiera nada más que hacer en la vida que brindar y brindar.
10:04Bueno, pero ¿qué le pasó al padre si él mismo fue quien propuso el brindis?
10:08El padre Pio Quinto no cambia.
10:10Genio y figura hasta la sepultura.
10:14Ah, caramba, qué linda pieza.
10:16Anoche lo estuvimos comentando con Constanza.
10:19Sí, es el regalo de los Subiria Mondragón.
10:22Sí, vimos la tarjeta.
10:23Y pensamos que si va a venir Socorrito, ojalá no traiga el collar de la historia, ¿no?
10:27No, no van a venir.
10:29Desafortunadamente, esta tarde salen de viaje.
10:32Usted conoce cómo son los compromisos de esa gente.
10:35¿Y Paola y Amelita no estaban con ti?
10:38Sí, pero ya se fueron a cambiar.
10:40Ah, al fin lograste convencer a Paola para que asistiera.
10:42Sí, la convencí.
10:44Pobre, no quería poner un pie fuera de la casa sin su marido.
10:48No conozco una mujer más fiel que ella.
10:50Pero a mí eso me parece muy bien, Constanza.
10:53Paola ha resultado tan buena esposa.
10:55¿Y quién se lo iba a imaginar con tantas locuras que hacía en el colegio?
10:59No, doctor, ya llegaron los fotógrafos y están esperando a Rosalita para tomar las fotos debajo de las arcadas.
11:05Bueno, entonces ya regreso porque tengo que darles las instrucciones a los fotógrafos de cómo quiero las fotos.
11:11Tú quédate aquí. No vayas a salir hasta que te llame, Luz.
11:13Ay, Dios mío.
11:15Mi papá con eso de las fotos está tan entusiasmado que parece un niño chiquito.
11:19En cambio yo daría cualquier cosa por no tener que ir a posar ahí esas fotos.
11:24Rosalita, pero tú no le puedes negar a él un gusto tan simple.
11:27Además, eso de las fotos es un lindo recuerdo.
11:30Claro.
11:31Y los hijos son los que más gozan cuando las descubren.
11:33¿Te acuerdas que Paola andaba con las fotos del matrimonio nuestro para arriba y para abajo?
11:37Sí, las llevaba al colegio y se las mostraba a todos sus amiguitos.
11:40Yo me acuerdo de eso.
11:41Constanza viviría escondiéndolas o quitándolas de la mano todo el día.
11:44Oye, Rosalita, Rosalita.
11:45Llegó el momento.
11:47Ya, deja esta copita ahí y ven conmigo que te está esperando.
11:53Vamos.
11:54Así va.
11:54Bueno, hijas, yernos.
11:56Venga, vengan por los petaros de sus hijas.
11:58Porque yo me voy con Mauricio al matrimonio de Rosalba Madracha.
12:01No se olviden que deben darle siete bolsas dentro de tres horas.
12:06Los pañales usados los meten en agua hervida.
12:08A las niñitas las bañan cuando haya salido el sol.
12:11Y con el agua a la temperatura ambiente para que no se vayan a resfriar.
12:14Ay, no se preocupe, mamá.
12:16Váyanse tranquila que todo va a salir bien.
12:17Bueno, hasta luego, pues.
12:19Chao.
12:20Bueno, ya estoy listo, mamá.
12:22Ay, mi hijito, eso no necesita decírmelo.
12:25Ay, ese vestido le queda tan bien puesto, que más que un invitado parece el novio.
12:30Si Rosalita todavía lo quiere, le van a temblar las piernas cuando lo vea.
12:36Ay, mamá, no digas esas cosas.
12:38No, no, si yo las digo es porque las pienso.
12:40Si ella todavía lo quiere, va a tener problemas.
12:44Y problemas muy graves.
12:48Buenas, Lola.
12:49Hola, Mauricio.
12:50Bueno, yo ya estoy lista.
12:51A lo que era podemos partir.
12:53Bueno, voy por mi cartera.
12:54Me pongo el sombrero y enseguida nos vamos.
12:58Bueno, quiero que le saquen otra foto con Sosteniendo el Ramo y con las damitas de honor.
13:02Sí, sí, eso me parece muy bien.
13:03Ahí, vamos.
13:05A ver, a ver.
13:08¿A que te veas?
13:09Miren eso.
13:11Fotos y más fotos.
13:13Por lo visto, la ceremonia se demora todavía.
13:17Claro, como la mayoría de los invitados son gente de Riohacha.
13:20Ay, Lola, yo creo que alcanzamos a pasar donde las monjitas, ¿sí?
13:22Yo quiero ver cómo se están arreglando Simón y Amelita.
13:25Sí, claro, vamos.
13:26Yo la acompaño, señor Sarita.
13:28Oye, ¿cuándo vas a dejar de decirme señor Sarita?
13:30Ah, es la costumbre.
13:32Vamos, Mauricio.
13:34No, no, no, yo no voy por allá.
13:36Más bien aprovecho y paso por la sacristía a hablar con el padre sobre la fecha del bautizo de las
13:41sobrinas.
13:41Ay, sí, mi hijito, muy buena idea.
13:43Porque esas niñitas hay que bautizarlas cuanto antes.
13:46¿Vamos?
13:47Claro.
13:50El padre Pío no está.
13:51Él salió desde muy temprano.
13:54Dijo que se iba a averiguar cómo estaban las cosas por ahí.
13:57Seguramente está en la casa de los Marulanda o en el marco de la plaza.
14:01Debe ser. Yo no lo vi cuando venía para acá.
14:04Pero siga y se sienta, alcalde.
14:06Y no espera.
14:07El padre tiene que venir porque no ha escogido los ornamentos que se va a poner.
14:11Además tiene que revisar las lecturas.
14:13Parece que va a ser una ceremonia muy bonita, ¿no?
14:17Sí, seguramente.
14:18El padre Pío tiene preparado un sermón lindísimo.
14:22Piensa hablar de la indisolubilidad del matrimonio
14:25y de cómo los novios tienen que ayudarse en la riqueza y en la pobreza,
14:30en la salud y en la enfermedad.
14:33Qué bien.
14:34Además, las hermanitas carmelitas piensan cantar en la misa.
14:39Bueno, ahora una foto para aquí de medio lado
14:42para que se le vea la cola del vestido que le diseñó a Malin Sahar.
14:45Bueno, sí, me parece muy buena idea.
14:46Espera un momentito.
14:47Ponte de perfil.
14:48Ponte de perfil.
14:49Eso, eso.
14:50Muy bien.
14:51A ver, señores, pueden disparar en sus cámaras.
14:53Eso.
14:54Otra, otra, otra.
14:55Bueno, ¿y hasta qué horas va a durar esta ceremonia de las fotos?
15:00Lo que yo entendí es que van a sacar tantas fotos cuantos arcos.
15:04Y faltan como cinco arcos.
15:05Ah, no, no, no, no, eso sí que no.
15:08Yo no permito que la ceremonia se retrase tanto.
15:12Y además parece que ya están llegando los invitados.
15:16No, yo les voy a pedir que suspendan eso.
15:18Sí.
15:21Don Cristóbal.
15:25Es claro, claro, padrecito, cuando usted quiera suspendemos.
15:28Bueno, pues entonces suspendemos ya.
15:31Discúlpeme, padrecito, creo que llegaron los excrucería.
15:34Voy a recibirlos e indicarles los puestos que les corresponden en la iglesia.
15:37Permiso, padre.
15:38Vaya, vaya, vaya.
15:39Rapidito.
15:43A ver, vengan los niños.
15:44Vayan, niños, vayan.
15:45Vamos, chico.
15:46Vamos para la iglesia.
15:46Pronto, pronto, pronto.
15:48Ah, ¿qué?
15:49¿Qué?
15:50Yo necesito hablar con usted antes de la misa.
15:54¿Y eso?
15:55Ay, que no puedo decírselo, padre.
15:57Pero, ¿es urgente?
15:58Sí.
15:59Bueno, pues, entonces, ven, vamos a la sacristía.
16:03A ver, no se arrastre mucho la cola, mija.
16:07Parece que el padre Pío se demora.
16:09Bueno, yo me voy.
16:10Por favor, padre Guillo, dígale que yo vine y lo estuve buscando.
16:13No, alcalde, espéreme aquí.
16:15Sí, déjenme ir a buscarlo a mí porque se nos va a ser tarde para preparar todas las cosas.
16:19Espéreme aquí, alcalde.
16:20Yo ya vuelvo.
16:21No me demoro.
16:25Comportarse, allá.
16:26Muy bien.
16:26A rezar.
16:27Ustedes se saben.
16:28¡Padre, padre!
16:29Perdónenme que no moleste.
16:31Pero es que hay una tía de novio que se quiere confesar.
16:34Que le manda a suplicar que se la puede atender.
16:36¿Ahora?
16:39¿Pero por qué estas señoras dejan todo para última hora?
16:42Bueno, no sé, padre, lo que ocurre es que ella llegó de San Juan del César y quiere comulgar en
16:46la misa.
16:46¿Me pidió que le dijera a usted?
16:49Ay, caramba.
16:50Bueno, bueno, está bien.
16:52Voy para allá.
16:54Entonces, tú vete a la sacristía, Rosa.
16:57Sí, padre, yo la espero allá.
16:58Y espérame allá.
16:59Espérame allá.
16:59Porque si no, vuelven a comenzar con esa funcioncita de las fotos.
17:07Ah, ¿usted es la que se quiere confesar?
17:09Sí, padre.
17:10Bueno, entonces, póngase la chalina y venga, arrodíllese acá.
17:14Venga para acá.
17:16Ahí, arrodíllese.
17:28¿Pero qué se hizo el padre Pío?
17:43Dios mío, ayúdame.
17:47Ay, ayúdame, por favor.
18:06Mauricio, ¿tú quedes aquí?
18:10¿Usted por qué está llorando, Rosalba?
18:26Yo te quiero.
18:29Te adoro.
18:30Y yo a ti, Rosalba.
18:33No sé qué será de mi vida.
18:35Yo te he casado con otro hombre.
18:42Está como poco demorada la ceremonia, ¿no?
18:44Sí, ya estoy empezando a preocuparme.
18:46Ay, no, nada de eso.
18:47Las demoras en los matrimonios no solo son emocionantes, sino necesarias.
18:50Hacen parte del ritual.
18:53Pero, Rosalba, ¿qué se hizo?
18:55¿Acaso no estaba dando vueltas por toda la plaza mientras les sacaban las fotos?
18:58Ay, seguramente se volvió a su casa a darse el último retoque.
19:02¿Qué opinan si vamos a buscarla?
19:04Está bien, vamos.
19:05¿Tú nos acompañas, José Ulises?
19:06Claro que sí.
19:07Vamos.
19:11¿Y ustedes para dónde van?
19:12Vamos para donde los Marulanda.
19:14Es que queremos ver a Rosalba.
19:15Ay, ¿es que la ceremonia es ceremonia?
19:17Sí, porque al padre Pío a última hora le salió una confesión de la tía del novio.
19:22¿Y es que todavía no ha llegado el novio o qué?
19:24No, todavía no.
19:25La gente del ATRE está esperando que él y la novia aparezcan.
19:28Y, Mauricio, ¿ustedes no lo han visto?
19:31No se case, Rosalba.
19:33Si es verdad que me quiere, no se case.
19:38Yo quisiera.
19:41Quisiera poder hacerlo, pero no puedo.
19:45Pues, ¿qué vamos a hacer?
19:49Ayúdame, Mauricio.
19:52Ayúdame, por favor.
19:56Ay, padre Pío, lo estaba buscando por todas partes.
20:00Es que los señores de la música quieren hablar con usted.
20:03Quieren coordinar con usted el momento de la música.
20:06Las hermanas Carmelitas les pueden indicar.
20:10Diles que hablen con ser perpetua.
20:13También quería decirle que lo están esperando en la sacristía, padre.
20:16Sí, sí, sí, ya sé, ya sé.
20:19Voy para allá.
20:20Deja de molestarme, Guillo.
20:22¿No ves que tenemos más de una hora de retraso?
20:25Ay, ya llegó el novio.
20:27Está muy elegante.
20:28Ahora sí tiene que empezar la ceremonia, ¿no?
20:30Bueno, pero Rosalbita, ¿dónde está?
20:34¿Quién, Rosalbita?
20:35Sí, padre.
20:35Está en la sacristía esperándome.
20:39Ah, ven, llegas justo.
20:41Ven acá, ven conmigo, muchacho.
20:43¿Para dónde se lo lleva, padre?
20:45Vamos a la sacristía, porque yo tengo a que comentar con él y con la novia.
20:50Pero, padre, usted no puede hacer eso.
20:51¿Qué?
20:52Quédese de las normas del ritual.
20:53¿Cuál?
20:53¿Qué?
20:54No, además dicen que es de mal agüero que el novio vea a la novia antes de la ceremonia.
20:57Vamos, vamos, agüeros, agüeros.
20:59Qué uso de hechicerías, cosas supersticiosas.
21:02¿Qué va a ser de mal agüero ni qué nada?
21:04Ven, ven, ven conmigo, Miguel, vamos.
21:06Ven conmigo.
21:07Ven conmigo.
21:11Escapémonos.
21:12Mientras todo el mundo está esperando en la iglesia, nosotros nos escapamos.
21:17Yo no puedo hacer eso.
21:20Por favor, entiéndelo.
21:23Piensa que está de por medio de nuestra felicidad, Rosalba.
21:36¡Gosalba, Mauricio!
22:01¡Gosalba, Mauricio!
22:29¡Gosalba, Mauricio!
Comentarios