- hace 3 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ahora con mayor razón tienen que florecer esos sembrados, Mauricio.
00:04Tienen que florecer para pagar esa vaca.
00:06Porque yo no voy a permitir que el apellido Ortiz quede avergonzado delante de todo el pueblo.
00:13Tanto como yo les inculqué la honradez durante toda la vida.
00:18Tanto como me esforcé por darles ejemplo de dignidad.
00:21Porque a pesar de todos mis errores, yo siempre fui una mujer digna.
00:26Jamás le quité una alfilera a nadie.
00:28Jamás cobré más de lo que me correspondía.
00:31Jamás me permití un engaño.
00:34Que fui alegre, sí, yo no lo niego.
00:37Que fui rebelde también, pero honrada, mijo.
00:42Ese fue siempre mi mayor orgullo.
00:44Y quería que fuera el orgullo de los míos.
00:46Esa no es culpa suya, mamá.
00:49Mire, quédese tranquila.
00:51Yo mañana voy a donde los Gutiérrez y abrigo cuánto valía esa vaca.
00:55A ver si la podemos pagar de una vez por todas.
00:59Desafortunadamente esa vaca no tiene precio.
01:02Yo la crié desde ternera para que diera la mejor leche de los alrededores.
01:07El daño que me ha hecho Pepe no se arregla con unos cuantos billetes.
01:11Entonces tal vez lo mejor sea averiguar a quien se la vendió para comprarla de nuevo.
01:16Nosotros estamos dispuestos a hacer lo que sea por reparar el daño.
01:20Estamos muy avergonzados con ustedes.
01:22Pues dile a tu mamá que ya no es tiempo para vergüenzas.
01:24Que todo lo que está pasando es por la mala educación que les da a ustedes.
01:27Y que no es con plata cuando se arreglan los problemas.
01:29Usted me perdona, doña Constanza, pero yo no permito que hablen de mi mamá así.
01:32Sí, ella cometió errores y lo reconoce, pero usted no tiene derecho a juzgarla.
01:37Ah, de manera que vienes a mi casa a insultarme.
01:41Y encima de todo delante de mi marido.
01:43Y no te está insultando, Constanza.
01:46Ay, tú lo defiendes.
01:49Lindo cuadro.
01:51¡Precioso!
01:58Tal vez no he debido venir.
02:01Traté de arreglar las cosas, pero...
02:04Ahora veo que la empeoré.
02:06Disculpe, don Orlando.
02:08Permiso.
02:09Mauricio.
02:11Sí, señor.
02:13Te deseo mucho éxito, los sembrados.
02:19Gracias.
02:37¿Qué pasa?
02:39¿Por qué me miras así?
02:42Estaba pensando que siempre me la encuentro cuando más la necesito.
02:46¿Verdad?
02:47Ay, Mauricio, qué bueno oírte decir eso.
02:50Ven, vamos a conversar un rato.
02:59Caramba.
03:00Todavía sigo sin dar a quién se me parece.
03:04Sí.
03:08Buenos días, padre Pioquinto.
03:19Buenos días, buena mujer.
03:23¿Y usted por qué me saluda de esa manera tan curiosa, padre?
03:28Vienes por tu limosna de todos los días.
03:40Toma, toma.
03:42No es mucho, pero te alcanzará para comprar unos mendrugos de pan.
03:50Un momento, padre Pio.
03:53¿Usted me está confundiendo con Anacleta, la limosnera de la calle del Rombo?
04:00¿Qué?
04:01¿Yo?
04:02¿Yo?
04:03¿Qué?
04:04¿Qué?
04:04¿Qué yo te estoy confundiendo a ti?
04:08Deja de decir tonterías, Amelita Salariaga.
04:13¿Y tú por qué te metes a esculcarme la alcancía?
04:16Estas monedas son mías.
04:18Mucho cuidado.
04:19Esas no son funciones tuyas.
04:21A trabajar, ¿eh, Amelita?
04:23A limpiar, a limpiar.
04:25Caramba, ¿cómo que me...?
04:26Esto acá y no se toca.
04:30Tan vieja y tan fea me está viendo ya, padre.
04:35Ella parece que me odiara.
04:37No desperdicia un momento para hacérmelo sentir.
04:41Pero no es odio lo que ella siente por ti.
04:43Es envidia.
04:45¿Envidia?
04:45¿Pero envidia de qué?
04:47De que eres un hombre fuerte, sano.
04:50Trabajas duro, tienes aspiraciones y cada día te superas más.
04:56En cambio, José Ulises...
05:00Bueno, nosotros ya sabemos las limitaciones que él tiene.
05:03¿Usted cree que eso sea lo que le pasa?
05:06Sí.
05:07Yo creo que Constanza mantiene haciendo comparaciones.
05:11Además, es una mujer muy orgullosa.
05:14Pero yo la admiro, ¿sabe?
05:16Me gusta como es.
05:18Cuando yo era pequeño y era sacristán de la parroquia.
05:23Recogí el diezmo y ella siempre me daba.
05:25No importa que fueran solo monedas.
05:30Una limonita de doña Constanza para la iglesia.
05:33De Dios.
05:48Eso nunca lo podré olvidar.
05:50Pero es una persona muy noble, Mauricio.
05:52Eso no es nobleza.
05:54Lo que pasa es que yo entiendo lo que ella siente por mí y por mi mamá.
05:57Tal vez por eso la disculpe.
05:58Yo nunca te había oído hablar así.
06:01Gracias por la confianza que me tiene, Mauricio.
06:04Pero prométeme una cosa.
06:06De que siempre que tengas una preocupación de esa, la comentas conmigo.
06:12Me lo mantendría haciéndole comentario.
06:16Por ahora lo que me preocupa más es triunfar en los sembrados y demostrarle a todo el mundo de lo
06:21que soy capaz.
06:40El campo está llenecito, don Raimundo.
06:43De lejos parece una nube, un colchón de plumas.
06:46Por eso necesitamos que nos alquile el camión.
06:49Y tiene que ser hoy mismo para empezar la recolección.
06:51Bueno, señora Laura.
06:53Uh-huh.
07:36Buenos días, don Polito.
07:38Buenos días, doña Lola.
07:40Ya seguimos de la buena cosecha.
07:43La felicito.
07:43Ay, muchas gracias, señorito.
07:46Estamos todos tan contentos.
07:48Vamos a pasar toda la noche haciendo pacas.
07:51Don Polito, ¿usted tiene cotón?
07:52Sí, señora.
07:53Dime dos piezas enteras.
07:55Muy bien.
07:55Gracias.
07:56¿Y para qué tanto?
07:58Bueno, para guardar muy bien los mamones, porque como son tan delicados.
08:03¿Le puedo ayudar en algo, doña Lola?
08:05No, señorito.
08:06Ese es un trabajo muy duro para usted.
08:08Ay, Lola, a mí me encanta coser.
08:11Por lo menos déjeme ir a su casa para ver cómo lo hace.
08:14Bueno, si usted quiere.
08:16Entonces nos vamos por allá más tarde.
08:18Bueno, muy bien.
08:19Eso sí.
08:20Fáltale elástico, mamá.
08:21Ay, es verdad.
08:22Ay, don Polito, elástico, porque las pacas hay que asegurarlas muy bien.
08:32Regresó Pepe, mamá.
08:34¿Dónde lo viste, Dolores?
08:35Mírelo.
08:38Se está bajando del carro del alcalde.
08:54Dice amor, ¿por qué es ya que es?
08:56Hay patrones que usted no se ha enterado.
08:58Acaba de llegar el primer camión llenito de algodón.
09:02Dicen que la cosecha de Mauricio Ortiz fue un éxito.
09:05Ah, ¿sí?
09:07Qué bien.
09:10Para ser sincero, yo nunca creí.
09:12Estuve fielos asombrados.
09:13Pero no resultaron.
09:15¿Y de qué manera?
09:16Cada algodón es así de grande.
09:19Y las matas están llenitas de moticas.
09:22Los Ortiz está que no se cambia por nadie.
09:26Buenas tardes.
09:29¿Qué tal?
09:32Así que lo dejaron libre, ¿no?
09:34Sí.
09:35Y ahora que estoy libre, vengo por mi mujer.
09:37Me lo voy a llevar bien lejos de este pueblo miserable.
09:44¡Ay, qué polvero, Dios mío!
09:48¡Qué barbaridad!
09:51¡Ay!
09:56¡Libros y más libros!
10:00¿Qué es esto?
10:02A ver.
10:03Actas.
10:07A ver.
10:10Contratos.
10:11¡Ah!
10:14Recibos.
10:16Esto.
10:18¿Qué es?
10:20Registro de Nacimientos.
10:23Muestra.
10:24A ver.
10:25Muestra.
10:25A ver.
10:32¡Ah!
10:34¡Ay!
10:35¡Ja, ja, ja!
10:36Constanza Serrano.
10:39¡Ah!
10:41Nació en...
10:48Entonces ya tiene...
10:51¡Uuuh!
10:53¡Ja, ja, ja!
10:54¡Cómo pasan los años!
10:56¡Qué barbaridad!
10:58¡Ja, ja!
10:59¡Ja, ja!
11:01¡Ay!
11:05A ver.
11:06Vamos a clasificar.
11:14Y esta carta, ¿qué es?
11:18Querida Amelita,
11:20desde mi lecho de enfermo
11:23te escribo esta carta
11:25porque me considero en la sagrada obligación
11:29de decirte todo aquello que te han ocultado
11:34durante tantos años.
11:36Ante todo, quiero hablarte de tu madre
11:41ahora que siento que las fuerzas se me acaban
11:47y que mi paso a la eternidad está próximo.
11:53¡Ay!
11:55¡Caramba!
11:57¡Qué cosa más triste!
12:00Esta parece la carta de un moribundo.
12:03A ver, que...
12:06Tu abuelito que tanto te quiso...
12:09¡Goyo!
12:12¡Goyo!
12:15¡Goyo, Goyo, Goyo!
12:17¿Quién sería ese tal Goyo?
12:24Querida Amelita.
12:30¿Quién será esa tal Amelita?
12:35Buenos días, Padre Pío.
12:37Disculpe si llego un poco retrasada,
12:39pero es que como hay tanto alboroto
12:40frente a la casa de Lola Ortiz,
12:42casi ni puedo pasar.
12:43¿Ah?
12:45¡Ah!
12:46¡Ah!
12:47¡Ah, sí!
12:48¡Ah, no!
12:48¿Lola?
12:49¿Lola?
12:49¿Lola Ortiz?
12:50¡Ah, sí, Lola, Lola!
12:54Bueno, ¿y por qué hay alboroto en la casa de Lola?
12:58¿Qué pasó?
12:58Pues por ese cuento del algodón, Padre.
13:01Andan orgullosísimos,
13:02dice que porque la cosecha fue todo un éxito.
13:04Mi abuela dice que se van a volver nuevos ricos
13:06y ahora nadie se los va a aguantar.
13:09Tu abuela lo que debe tener es envidia.
13:13Bueno, yo me voy a dar una vueltica por allá
13:17para ver cómo están las cosas.
13:21Me haces el favor de sacudir bien
13:24el polvo de todos estos libros
13:26y ponerlos en su lugar, ¿eh?
13:30Organizarlos todos muy bien, ¿eh?
13:33Trabaja, Amelita, trabaja.
13:34Sí, padre.
13:35Primero me encargo de los libros
13:36y después arreglo los papeles.
13:38Sí, sí.
13:39Que haz como quieras.
13:41Pero eso sí,
13:43que todo,
13:44que todo quede en su puesto, ¿no?
13:46Sí, señora.
13:48Poco a poco esta niñita irá aprendiendo.
13:52Ay, pero qué paciencia hay que tener para enseñar.
13:57Qué barbaridad esta juventud.
14:00Ay, vámonos, bicicletica.
14:03Opa, opa.
14:04Venga, vámonos.
14:06Ay, Dios.
14:07Ay.
14:09Ay.
14:13Ay.
14:20Ay, ay, virgencita, que pare, que pare.
14:24¿Qué tal, Graciela?
14:26Hola, padrecito.
14:27¿Y eso por qué cierra la lechería tan temprano?
14:30Ay.
14:31Es que don Orlando lo ordenó.
14:33Está bravísimo por la altanería
14:35con que regresó Pepe Ortiz.
14:37¿Cómo?
14:37¿Acaso Pepe regresó?
14:39Ah, no hace ni media hora, padrecito.
14:42Lo trajo a un carro de la alcaldía de San Juan
14:44y se vino derechito a armar pleito.
14:48¿Y lo inocente de todo esto
14:50por andar rebrujando papeles?
14:52Mira, cuando sucedan cosas así,
14:55tú tienes que ir a la sacristía
14:56y avisarme, Graciela.
14:58Sí.
14:59¿O qué?
14:59¿Es que el párroco ya no cuenta en este pueblo?
15:01Ay, no lo diga eso, padrecito.
15:04Bueno, está bien.
15:06Primero voy a ir a la casa de Lola
15:08y luego vuelvo para acá.
15:10A ver, pásese para atrás y téngame la bicicleta.
15:12A ver, a ver.
15:15Empuje.
15:15Ah, sí, es que, padrecito, cuidado.
15:19Ya, ya, ya.
15:20No, no, padrecito, padrecito.
15:21La Virgen me protege.
15:22Lola vive allí, al otro lado.
15:24¡Padre!
15:25Ah, ah, ¿y para dónde crees que voy?
15:49¡Ave María!
15:50¡Ave María!
15:51¡Qué cantidad de algodón, por Dios!
15:54¡Caramba, pacas y pacas por todos lados!
15:58¡Ay, caramba, caramba!
16:00Bueno, pero si esto es muy grande.
16:02¿Qué tal, Lola?
16:04Yo nunca creí que la cosecha hubiera sido tan productiva.
16:10Sí, padre, y vamos a pasar toda la noche empacando.
16:13¿Toda la noche empacando?
16:15¡Ay, qué bien, qué bien!
16:16¿Cómo se empaca así?
16:18Y el punto...
16:19¡Ay, tan blandito!
16:22¿Y esto no pica?
16:23No, pero pica.
16:24¡No, padre, no!
16:28¡Ay, ay, ay!
16:28¡Venga, levantarlo, por Dios!
16:31¡Ay, ay, ay!
16:32¡Qué onda la bicicleta!
16:34¡Ay, mi bicicleta la dejé, la dejé!
16:37¡Espérense, a ver!
16:38¡Venga, la dejé afuera!
16:40¡Cállese!
16:43¿Qué hubo, mijo?
16:44¿Averigó sobre su hermano?
16:46Parece que había un lío bien grande donde Luis Gutiérrez.
16:49No solo vino hablándome en tono altanero,
16:51sino exigiendo la parte que le corresponde a Paola en la herencia.
16:54¡Eso ya es el colmo!
16:55Es que a mí no me importa él, me importa ella,
16:57que está esperando su hijo y necesita cuidados especiales.
17:00Cuidados especiales los tendrá.
17:02Mientras esté en su casa los tendrá.
17:04Pero si se va con ese loco ya va a saber lo que es un padre indiferente.
17:07Tiene que decidirse, Paola.
17:09O se viene conmigo o se queda aquí a vivir para siempre con sus padres.
17:13No se precipite, Pepe.
17:16Piensa en el niño que viene.
17:18La que tiene que pensar en ese niño es usted.
17:20Por eso pídale la plata a su papá y nos vamos de aquí a vivir independientes.
17:24Si usted fuera responsable, si fuera diferente.
17:28Yo se la pediría, pero es que...
17:30Ay, yo cambio, Paola.
17:33Me juro que yo cambio.
17:35Nos vamos de aquí con la plata que usted le pide a su papá
17:37y conseguimos una casita pequeña y la decoramos a su gusto.
17:41¿Y de qué vamos a vivir?
17:42De los negocios.
17:44Mire, con la plata que le dé a su papá yo la administro bien.
17:46Y seguro que nos va bien.
17:48¿Sabe?
17:49Dicen que Maicao vende una mercancía muy buena.
17:52La podemos traer, revenderla y nos ganamos unos buenos pesos.
17:56Créame, Paola.
17:57En serio, ya que nadie me cree, créame usted.
18:01¿De verdad está arrepentido?
18:02No, es que arrepentido picado.
18:05Ahora más que nunca le voy a mostrar a todos los que me tuvieron encarcelados
18:08que yo soy mejor que Mauricio.
18:11Si me lo jura, haría lo imposible por conseguir esa plata.
18:16No, Chucho, que sí.
18:18Ni un peso, Paola.
18:20Si fuera solamente para ti, te daría muchísimo más de lo que te corresponde.
18:24Pero para ese sinvergüenza, ni un solo centavo.
18:26Muy bien.
18:28Entonces me voy.
18:29Y esta vez para siempre.
18:32No importa lo que tenga que sufrir.
18:35Ahora sé que soy una mujer sola.
18:38No tengo padre.
18:40No tengo madre.
18:42No tengo hogar.
18:43No tengo familia.
18:45Lo único que tengo es a Pepe.
18:47Y a mi hijo, si es que logran hacer.
19:07Claro que van a hacer.
19:09Estas son amenazas.
19:10Entonces me voy a trabajar.
19:56Venga, mamá
19:58Miren, mamá
20:04Aquí están Pepe y Paola
20:06Y llevan maleta
20:08¿Será que los echaron de la casa?
20:11Trate de averiguar eso con Graciela, Mauricio
20:13Si su hermano está pasando trabajos
20:15Hay que ayudarlo de alguna forma
20:21Señora Constanza
20:21Estoy arreglándoles el cuarto
20:23Por si mañana o pasado mañana
20:25Deciden regresar
20:26Yo sé que ellos se arrepienten
20:28Ya verá que sí
20:29No, Graciela, ellos no van a volver
20:32Necesito que me hagas un favor
20:33Claro, señora
20:34Usted dirá
20:36Quiero que le lleves esta plata a Paola
20:38Pero no le digas que es mía
20:39Dile que son unos ahorros tuyos
20:42Que se los vas a prestar
20:43Sí, señora, cómo no
20:45Y otra cosa
20:45Mucho cuidado
20:46Que Orlando no se vaya a enterar
20:49¿Y ahora qué piensas hacer, Paola?
20:51No sé
20:53Pepe fue a buscar un lugar
20:54Donde trasladarnos
20:55Y yo, mientras tanto
20:57Vine a buscar al Padre Pío Quinto
20:58A ver en qué nos puede ayudar
21:01Ay, bien
21:07Oye, la bicicleta
21:15Ay, mi banquito
21:16Mi banquito, mi banquito
21:18Mi banquito
21:19Ay, ya
21:20Ya
21:20Eso
21:21Paola
21:23Vengo de tu casa
21:24Ay
21:25Ay, Dios
21:26Qué barbaridad
21:28Con estos inventos
21:30Vengo de tu casa, Paola
21:32Y ya me enteré de todo
21:35¿Cuándo es que ustedes piensan coger un poco de juicio, ah?
21:39Pepe te está esperando en el atrio
21:42Anda
21:42Ve y hablas con él
21:44Y tú, Amelita
21:47Ven y ayudas con este aparato
22:08¿Cuándo es que ustedes piensan coger un poco de juicio, ah?
22:25Adiós
22:26Ya conseguí un sitio donde mudarnos
22:28Te lo toca pagar por adelantado y no tenemos ni cinco
22:33Toma
22:34Graciela me dio esto
22:37Me dijo que en uno
22:39O dos meses se lo podíamos pagar
22:43No es mucho
22:43Pero de algo sirve
22:45Vamos pues
22:46Está bien, vamos
22:47Pero ¿para dónde nos vamos?
22:49Para la calle del rombo
22:50¿A la calle del rombo?
22:52¿Y usted piensa llevarme a la calle del rombo?
22:54¿Y a dónde más quiere que la lleve?
22:56¿No ve que es la parte más barata en todo su antropel?
22:58Pero la calle del rombo está llena de cantinas
23:00Ay, sí, la calle del rombo es alegre, de ambiente
23:02Pero si usted no quiere, no se mete con nadie
23:05Bueno, no sea tan remingada, Paola
23:07Ya verá que en pocos días se acostumbra a vivir allá
23:09Vamos
23:10Y ya verá que en la calle del rombo es alegre, de ambiente
23:13Esa es la parte más barata que en la calle del rombo es alegre, de measuring
23:21Y ya verá que la calle del rombo es alegre, de ambiente
Comentarios