- hace 3 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Ay, qué humillación! ¡Qué humillación tan grande, Dios mío!
00:07Y lo peor es que no tenemos dónde ir, porque usted sabe muy bien que a pesar de las muertes
00:12que hemos dado por todo el pueblo,
00:14no hemos podido conseguir una casa decente que podamos arrendar.
00:21Yo les ofrecería con mucho gusto mi casa para los vivos.
00:24¡Ay, gracias!
00:24No, lo que pasa es que tengo allí alojado en el cuarto de huéspedes a Messier Falla y su estado
00:30de salud es muy delicado aún.
00:33La única solución posible es que ustedes tomen posesión de la casa de la parroquia.
00:42¿Quiere usted decir la casa donde vivió Lola Ortiz por tantos años, padre?
00:47Yo sé que no es la más adecuada, pero por lo menos tiene paredes, techo, puertas.
00:54¡Ay, no!
00:55Es un lugar donde resguardarse, me decía Susana.
01:00¿Acaso en esa choza no vive Paola Gutiérrez y Pepe Ortiz?
01:04Vivían, porque Paola desde ayer se encuentra hospedada en el convento de las Carmelitas.
01:09Y Pepe se devolvió para donde Lola.
01:12Bueno, bueno, les repito que la casa está desocupada y yo que soy el párroco, pues, tengo plena libertad para
01:22dársela a quien más la necesite.
01:25¡Ay, qué humillación, Dios mío! ¡Qué humillación!
01:29¡Ay, pero no es para tanto, mamita, tampoco!
01:32¡Ojo! No, no, no se deje llevar por la soberbia, misía Susana.
01:38¡Ay, Dios mío!
01:39Piense que Dios nuestro Señor, Rey y Creador del Universo, nació en un portal, en medio de los animales.
01:49¡Ay, Dios mío!
01:50Y no creo que usted sea mucho mejor que Dios nuestro Señor.
01:55¡Ay, Dios mío!
01:57¡Ay, quién me iba a decir a mí, Susana Marulanda de Santa Arriaga!
02:03¡Nieta de Modesto Tres Palacios y Arzuaga!
02:08¡Nieta de Julia Petrona con puentes a de olivares!
02:13¡Sobrino!
02:14¡Ay, abuela, por Dios, no más!
02:17¡No me sigas nollando toda esa parecida de personajes almidonados que ya los estoy odiando!
02:22¡Ahora, cómo te atreves a hablarme así!
02:24Es que no te das cuenta que lo único que nos queda son los apellidos y el recuerdo de estos
02:28personajes.
02:30¡Ay, Dios mío!
02:31¡Si no fuera por la noble y sangre estirpe, te corre por nuestras venas!
02:35¡Quién sabe dónde estaríamos ahora!
02:37¡A ver, María, purista!
02:38¡A ver, María, si pesa todo esto!
02:41¡Buenas, buenas!
02:41Aquí estamos, les trajimos algunos artículos de primera necesidad.
02:48Muchachos, extiendan esos colchones donde la señora les indique.
02:52Misia Susana, estas son unas sábanas de la parroquia.
02:56Tienen algunos surcidos en el centro, pero están tan bien hechos que no alcanzan a tallar.
03:01¿Y esto es, pala?
03:03¿Esta es?
03:07Bueno, bueno, misia Susana.
03:10Tampoco es para que se ponga así.
03:12Mira, agradezca que tiene quien la ayude.
03:15Y bájese el comete, aunque sea escobazos.
03:23El padre Pío V los instaló en la antigua casa de Lola Ortiz.
03:27Dicen que mientras consiguen dónde mudarse.
03:31Ah, bueno, pero ese ya es un problema de ellos.
03:33Pero por lo menos ya volvió a la paz a nuestra casa.
03:36Se acabaron las peloteras y las peleas a las horas de las comidas.
03:39Ay, sí, señor, porque qué manera de criticar, ¿no?
03:43Que el arroz está insípido, que el café está muy oscuro, que la sopa está salada.
03:47Ay, no, definitivamente yo ya estaba empezando a desesperarme.
03:52Bueno, mañana temprano le arreglas el cuarto a Paola.
03:56Porque ella viene a vivir a esta casa.
03:58Por lo menos mientras nace su hijo.
04:01Ay, pero qué buena noticia.
04:04Deja y verá que se lo dejo como nuevo.
04:07Ya verá, señora Constanza, ya verá.
04:10Dios te salve, María, llena eres de gracia.
04:13El Señor es contigo.
04:16Bendita tú eres entre todas las mujeres.
04:18Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
04:22Santa María, Madre de Dios, juega por nosotros los pecadores.
04:26Ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
04:29Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
04:36Por favor, Sor Perpetua, atiende la puerta para ver quién es.
04:41Ahora, por favor.
04:42Necesito decirles algo urgente.
04:45Espera un momento, por favor. Estoy buscando las llaves.
04:48Un momentico, ¿quién es?
04:50¿Por qué tiene tanta urgencia?
04:52Porque necesito decirles algo.
04:54Ahora.
05:05¡Mosmas alcahuetas!
05:07¿Por qué tienen a mi mujer encerrada aquí?
05:09¿Quién les dio permiso de traerlas para acá?
05:12Un momento, Pepe.
05:13Respeto con sus profesoras.
05:15Nosotras no somos alcahuetes, ni traigimos a Paola.
05:18Mira, fue ella quien quiso venir a refugiarse aquí para escapar de sus insultos y de su grosería.
05:25Yo la insulto cada vez que se me da la gana.
05:27Porque para eso la dicen mi mujer y le di mi apellido.
05:30Ahora vamos, Paola, si no quiere que le rompa esta botella en la cabeza.
05:33Ella no sale de aquí, no, señor.
05:36No sale porque sale.
05:39Viejas asustadizas y cobardes.
05:40Que me pongan un macho al frente, con ese yo me enfrento.
05:43Pero yo con viejas de faldas largas no peleo.
05:46Vamos.
05:47Si nos vamos, pero primero se calma, Pepe.
05:50Ay, no te muévas de donde está esta ola.
05:53Es mejor, madre.
05:54Yo ya sé cómo manejarlo.
05:56Además, si nos quedamos acá, es capaz de acabar con todo el convento.
06:05¿Usted por qué fue tan grosero, Pepe?
06:07Usted no tenía derecho de gritar así a las hermanas.
06:10Ni usted tenía derecho de venirse a ir con ellas.
06:13¿Por qué no fue al matrimonio de mis hermanas?
06:15¿Qué acaso se avergüenza de mi familia?
06:18Yo no me avergüenzo de su familia.
06:20De lo único que yo me avergüenzo es de su comportamiento.
06:23¡Mentiras!
06:24Usted se casó conmigo, pero luego se arrepintió.
06:28¿Usted no se da cuenta que yo la quiero?
06:33Si me quiere, ¿por qué se emborracha así?
06:38No es por usted, negrita.
06:41No es por usted que yo tomo.
06:47No pelimos más.
06:49Yo también lo quiero, Pepe.
06:51Vamos.
06:53Pobre Pamola, madre.
06:55Ojalá Pepe no la vaya a maltratar.
06:58Ojalá.
07:00¿Su reverencia cree que debimos dejarla salir?
07:03No había otra solución.
07:05Tal como se presentaron las cosas, nos tocaba.
07:08Después de todo, Pepe es su marido.
07:12Y bueno, ella también se quería ir.
07:14Pues sí, ¿no?
07:16Ay, madre, pero yo no sé.
07:18Es que me preocupa muchísimo la forma como salieron.
07:21Además, Paola está embarazada.
07:23Y cualquier golpe podría causarle mucho daño.
07:26No.
07:26Yo no creo que Pepe se atrepa tanto.
07:30¿Quién sabe, madre?
07:33Madre, ¿será que le avisamos a Constanza?
07:35No.
07:36Ya no es hora de salir.
07:39Además, no hay para qué alarmarla.
07:42Confiemos en Dios.
07:44¿Qué esperemos hasta mañana?
07:47No, tome, negrita.
07:50No más.
07:51No más.
07:52¿Pero qué?
07:53No soy.
07:54No, no soy.
07:55Bueno, ¿y ahora dónde vamos a ir a pasar la noche?
07:58Acuérdese que yo las llaves se las entregué al padre Pío.
08:02¿Y acaso es que yo necesito llaves para entrar a la casa?
08:05No, negrita.
08:07Se dio un pataón de hecho bajo la puerta.
08:09Yo te daré, te daré una hermosa, te daré una cosa, una cosa que yo solo sé.
08:25No, no, no.
08:27No, no, no.
08:27No, no, no.
08:28No, no.
08:28No, no.
08:28No.
08:28Yo te daré.
08:40¿Sabes una cosa, abuela?
08:43¿Qué cosa?
08:45No me puedo dormir
08:46Estoy tan triste, tan deprimida
08:51¿Y cómo crees que yo me siento?
08:54Si yo hace muchísimo tiempo que no dormía en el suelo
08:58Si ustedes están tristes, ¿qué diré yo?
09:02Que no solo estoy aquí tirado en el suelo
09:04Sino que además tengo que resignarme a cargar este par de ojos por el resto de mi vida
09:10¿Qué tal? Uno verde y uno azul
09:14Hoy en el mundo un hombre más infeliz que yo, mamita
09:18Parece que hay alguien ahí
09:20¿Hay alguien ahí?
09:24¡Si hay alguien ahí!
09:29Mi sía Susana, ¿usted qué hace aquí?
09:34Tuvimos que venir a vivir a esta covacha
09:36Porque como tu papá y tu mamá nos echaron de su casa
09:39Ah, sí
09:40Pues esta covacha como usted la llama es nuestra
09:44Y no vamos a permitir que ninguno se nos instale aquí
09:46Eso no es de ustedes ni es de nosotros, es de la parroquia
09:49Entonces fue el curita el que nos traicionó
09:52Ahora me va a tener que oír
09:53Vamos, Paola
09:54Yo no me quedo a pasar la noche al lado de esta señora que huele a queso viejo
09:59¿Qué?
10:01¿Que yo huelo a queso viejo?
10:04A queso viejo y mantequilla rancia
10:07¿A queso viejo y mantequilla rancia?
10:10¿Es eso verdad, Abelita?
10:12¿Yo huelo a eso?
10:13Claro que no, abuela
10:14Él lo dice nada más que por mortificarte
10:17Pobre padre tío
10:19No sabe la sorpresa que se va a llevar cuando se le aparezcan a ese par de locos allá en
10:22la sacristía
10:25¡Madre tío!
10:27¡Madre tío!
10:28¡Necesitamos hablar con usted!
10:34¡Madre tío!
10:35¡Madre tío!
10:36¿Pero qué son esos escándalos, Dios mío?
10:40¡Qué barbaro!
10:41¡Madre tío!
10:43¿Quién es?
10:44¿Quién anda por ahí?
10:46¡Sí!
10:46¡Somos Pepe Ortiz y Paola Gutiérrez, padre tío!
10:50Pepe Ortiz y Paola Gutiérrez
10:52¡Qué barbaridad!
10:54¡Ay, el padre tío es el baño de lágrimas de todo el mundo!
10:57¡Qué barbaridad!
10:58¿Qué tal, muchachos?
10:59¿Qué hacen a esta hora?
11:00¡Venga!
11:01A ver, entren, entren
11:03Vamos a hablar
11:04Venga
11:05Y sigan
11:06¿Acaso ustedes dos no estaban peleados?
11:09¡Ay, sí, padre tío!
11:10¡Ay, que le entiende a esta juventud!
11:13Venga, sigan
11:13Sigan, entren, entren y cuéntenme qué pasó
11:17¿Ah?
11:18Pepe Ortiz fue por mí al colegio de las Carmelitas
11:21Pero, pero ya me pidió perdón
11:23Ya se arrepintió
11:24Claro, y tú lo perdonaste, sí
11:27Sí, padre
11:28Es que yo también lo quiero
11:31Bueno, bueno
11:32¿Y qué?
11:33¿Qué piensan hacer ahora?
11:35Porque yo le di la casa de la parroquia a la familia Saldarriaga
11:40¿Y con qué derecho?
11:42¿Ah?
11:42Precisamente eso es lo que venimos a reclamar
11:45Pepe, así no se le grita al padre Pío
11:47¿Qué?
11:47¿Ah, no?
11:48¿Y por qué?
11:50¿Acaso el culita tiene corona?
11:52Oiga, oiga
11:53Pepe
11:54Yo no se la veo
11:55Respéteme
11:56Tiene coronilla
11:57¡Llegará!
11:57La corona no tiene
11:59¡Grosero y respetuoso!
12:01Te vas a arrepentir de semejante atrevimiento
12:06Yo te vi nacer
12:08Te vi crecer
12:09Te soné los mocos
12:11Tú no tienes por qué venir aquí a mi casa a irrespetarme
12:15Malandrín
12:20Cuántas veces sea necesario
12:22Te voy a echar agua por la cabeza
12:24Para que se te baje el atrevimiento
12:29¡Arrodíñense!
12:30¡Arrodíñense ambos!
12:33Van a rezar lo que les voy a indicar
12:36¿Dónde?
12:37¿Qué es lo que les voy a indicar?
12:39Ah, a ver
12:39Ah, sí, aquí
12:44Aquí, ahí sí
12:45A ver
12:48Toma
12:49Página 18
12:51Y lo rezan al tiempo
12:53A ver
12:54Rapidito, niña
12:56Página 18
12:57Jesús, Jesús
12:59Perdona mis pecados
13:01Cuántas veces te he prometido portarme bien
13:04Y otras tantas he vuelto a ofenderte
13:08Dame la mano y ayúdame a ser un niño bueno
13:11Ay, pero Padre Pío
13:13Esta oración no está como muy infantil para nosotros
13:16¡Silencio!
13:17Repitan esa oración cien veces
13:20Yo me quedo aquí con ustedes hasta que termine
13:23Ah, no
13:24Yo se jueguito y no le juego, padrecito
13:26Que arrodíllate y reza
13:29Te dije que rezara
13:30Si no quieres que te desconvulgue
13:32Como al peor de los pecadores
13:34A ver, a ver
13:35Rezando, rezando
13:38Jesús, Jesús
13:39Perdona mis pecados
13:41¿Cuántas veces te he prometido portarme bien?
13:45Otras tantas he vuelto a ofenderte
13:48Dame la mano y ayúdame a ser un niño bueno
13:53¡Cien veces!
13:55Jesús, Jesús
13:56Perdona mis pecados
14:00Y los tuve arrodillados
14:03Rezando toda la noche las oraciones del misalito
14:07Ay, eso sí me hubiera gustado verlo, padre
14:09Solo a usted se le ocurre hacer semejantes castigos
14:12No, y lo más importante
14:14Solo a usted le hacen caso a muchachos tan rebeldes como Pepe Ortiz
14:19Claro que yo también estoy rendido
14:22Casi no puedo ni abrir los ojos del sueño que tengo
14:30Ahora necesito que ustedes hablen con Paola
14:34Ella tiene algo que decirles
14:38Bien
14:45Ay, padre
14:47¡Padre!
14:52Hicimos las paces
14:53Y él prometió reformarse
14:56Yo me vengo aquí a vivir con ustedes
14:58Pero si me reciben con él
15:02Por favor
15:04Se lo suplico
15:05Yo me hago cargo de su comportamiento
15:07En la primera falla
15:09Yo misma lo saco de la casa
15:12Pero por favor
15:27Acaban de llegar
15:28Ya están entrando las cosas
15:31Bueno
15:32El tiempo nos dirá
15:34Si hicimos bien o si hicimos mal
15:40¿Vino Rosel Vita, mamá?
15:42No, mi amor
15:43No vino
15:44Pero
15:45Pero si yo vi cuando ella entró
15:48Yo la vi, mamá
15:49No, mi amor
15:50Debió ser un sueño
15:52Pero no pienses más en eso
15:53No te obsesiones así
15:55No, mamá
15:56Yo la vi
15:58Venía con una capita corta
15:59Y una cestica llena de frutas
16:01Igual que Caperucita Roja
16:03Yo la vi, mamá
16:05¡Yo la vi!
16:07¡Yo la vi!
16:13No me gusta verlo así
16:16Mañana mismo me lo llevo para la capital
16:20Dile a Graciela que le aproparé la maleta
16:36¡José Ulises!
16:42¿José Ulises, te vas?
16:54Sí, se va
16:54Es mejor que no le hables ahora
16:57Es que yo quería despedirme
16:59Graciela me contó que lo llevaban de vuelta a la capital
17:02Sí
17:03Sí
17:05Se va de paseo y
17:07Y a distraerse un poco
17:09Él allá tiene muchos amigos y muchas amigas
17:11También quería disculparme por lo que pasó el otro día
17:14No
17:15No tiene importancia, no te preocupes
17:18Yo no quise ofenderlo
17:21Nunca quise hacerle daño
17:22No, nadie le ha hecho daño
17:24Él
17:25Él se va de paseo
17:27Bueno
17:28Perdóname
17:28Tengo que despedirme
17:40Me siento tan culpable
17:43Él la quiere
17:45Pero yo no lo quiero
17:48Le tengo lástima que es diferente
17:55Parece que llegó alguien a tu casa
17:57La semilla
17:58Parece que traen una semilla que ya vemos encargada
18:05Esto va muy bien, Mauricio
18:07La leo ya está hecho
18:08Pero falta todavía que llueva
18:11Para que la mata no se pasme
18:13Tenemos apenas cuatro días
18:15Para que se impregne de humedad
18:16Aseguro que llueve
18:18Tiene que llover
18:40¿Cómo te fue?
18:42Pues bien
18:43Pero José Ulises se demora por lo menos dos o tres semanas más
18:47Pero quedó contento
18:49Pues sí
18:50Estaba conforme
18:51Pero sobre todo
18:52Tranquilo
18:54¿Y cómo están las cosas por acá?
18:56Bien
18:58Demasiado bien
18:58Si te refieres a Paola y a Pepe
19:01Él ha dejado de tomar
19:02Y se comporta como un marido de sempre
19:04Abuelo ya era hora, ¿no?
19:07Hasta yo empiezo a tolerarlo
19:09Lo que sí es que
19:11Creo que tiene problemas con la familia
19:12¿Ah, sí?
19:13¿Eso por qué?
19:14Ah, no sé
19:15Tú sabes que no me interesa la familia Ortiz
19:17Si quieres preguntarle a Paola para que te cuente
19:20Ay, hijo
19:20Usted no sabe cuánto me alegra saber
19:22Que está viviendo en la casa de los Gutiérrez
19:24Y que ellos lo tratan como si fuera su hijo, Pepe
19:28Ay, usted no se imagina
19:29Mira el orgullo que eso me da
19:31Ahora tiene que
19:32Portarse como todo un señor
19:34Deje las borracheras
19:35Y las traduchadas
19:37Demuéstreles
19:37Que los Ortiz también tenemos dignidad
19:40Por eso mismo estoy aquí, mamá
19:41Necesito que me ayude
19:43Yo quiero entrar en las cosechas
19:45Y participar en las ganancias
19:47Pues claro, mi hijo
19:48Si el negocio de las cosechas
19:50Es el negocio de los Ortiz
19:52Pero esta vez Pepe se quedó por fuera
19:55Usted no participó ni en
19:56Ni en el sembrado
19:58Ni en el raleo
19:58Así que si quiere entrar
20:00Tiene que esperar la próxima cosecha
20:02¿Pero por qué, Mauricio?
20:03¿Acaso no se da cuenta que Pepe es su hermano?
20:05Claro que es mi hermano
20:07Pero él es muy flojo
20:09Muy atenido
20:09Muy mal trabajador
20:10Fíjese cómo es
20:12Él coge los primeros pesos
20:13Y se dedica a beber
20:14Y a apostar en los gallos
20:16Como si yo no lo conociera
20:18Ay, pero le ha cambiado, hijo
20:19Acaba de prometerme que no volverá a suceder
20:21¿Y usted le cree?
20:23No, mamá
20:24En este negocio mando yo
20:26Usted misma me lo ha dicho
20:27O sea que déjeme tomar decisiones
20:29Tampoco necesito de sus favores
20:32¿Qué dijo?
20:33¿El negocito del algodón
20:34Es la única parte donde uno puede trabajar y ganar plata?
20:36No, señor
20:37Ojalá se le cubran todas las matas
20:39Y se le dañe la cosecha
20:40Para que se deje de presumir
20:41No hablen así
20:42No se digan esas cosas
20:44¡Respeten a su mamá!
20:46Yo todo lo soporto
20:48Menos ver que mis hijos se tratan como un par de enemigos
20:52Se nos va a pagar
20:54Se nos va a pagar el maldito ese
20:57Claro
20:57Como desde pequeño es el preferido de mi mamá
20:59Ella siempre hizo diferencias
21:01Yo siempre aguantándome por orgullo
21:03Pero se acabó
21:04Ahora va a saber quién es Pepe Ortiz
21:06Se lo aseguro, Paola
21:08Que él va a saber quién es Pepe Ortiz
21:10Si eso va a servir para reformarte
21:12Y convertirte en un buen trabajador
21:14Yo me alegro, Pepe
21:16Voy a hablar con mi papá
21:18Y le voy a pedir que te dé un chancecito en la finca
21:22Eso está bien
21:24Pero enviartele una cosa
21:25A mí no me gusta madrugar mucho
21:33Sinvergüenza
21:34Nunca va a dejarte ser un sinvergüenza
22:06Sinvergüenza
22:10Sinvergüenza
22:11Sinvergüenza
22:12Sinvergüenza
22:13Sinvergüenza
22:18Sinvergüenza
22:20Sinvergüenza
22:20Sinvergüenza
22:24Sinvergüenza
22:24Sinvergüenza
22:25Sinvergüenza
22:27Sinvergüenza
22:28Sinvergüenza
22:28Sinvergüenza
22:28Sinvergüenza
22:29CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios