- hace 4 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Yo casi no la podía creer.
00:03Yo tampoco, francamente se está dejando notar mucho las ganas.
00:07¿De quién hablan que parecen tan divertidas?
00:09De Amelita Saldarriaga.
00:11Anda intrigadísima con el muchacho que llegó ayer.
00:14Y como no lo ha podido conocer, se está haciéndole encontradiza.
00:18Insistió tanto hasta que logró invitarlo a su casa.
00:21Todos nosotros lo vimos entrar.
00:24Pobrecito, no sabe lo que le está.
00:26Ay, no.
00:27Me imagino todas las miradas que le va a hacerme ese a Susana.
00:30Ay, no.
00:31No solamente las miradas, sino también le averiguar hasta dónde tiene los lunares.
00:37Mucho gusto.
00:40Susana Marulanda de Saldarriaga.
00:42Mucho gusto, señora.
00:44Él es mi hijo, Simonsito.
00:47Mucho gusto, señor.
00:48¿Qué tal?
00:51Disculpe si actuó con cierta torpeza,
00:53pero lo que pasa es que hace años fui atacado por un rayo.
00:56Y quedé con una lesión muy grave.
00:58Bueno, la verdad es que veo muy poco, ¿no?
01:01Y como la claridad me molesta, por eso es que uso estos lentes oscuros.
01:04Sí, pero ahora se va a mandar a operar.
01:07Y va a quedar con los ojos verdes.
01:09Así como los suyos.
01:11¿Y es que usted tiene los ojos verdes?
01:18¿Verde esmeralda o verde aceituna?
01:22Bueno, de todos modos, ese es el color que a mí me gusta.
01:25Ese es, ese es el colorcito que a mí me gusta.
01:27Ese es, ¿sí?
01:30Ese es.
01:31Gracias.
01:32Ese es.
01:34Yo ni me había dado cuenta que tenía bonito el color de los ojos.
01:38Ah, pues ya ve.
01:39Dios le da pan al que no tiene dientes.
01:45Bueno, Simonsito hubiera dado cualquier cosa por tener unos ojos como los suyos.
01:49Pero bueno, sentémonos, sentémonos y atendamos a la visita como es debido.
01:54Ay, Simonsito, por Dios.
01:57Eso.
01:59Gracias, señora.
02:01Y dígame, joven, ¿usted a qué vino por acá?
02:07Estoy en busca de las hermanas Carmelitas.
02:10Tengo asuntos familiares que hablar con ellas.
02:12Pero como están en retiro, si el padre Pío también viajó,
02:15yo lo estoy convenciendo para que se quede con nosotros a pasar la fiesta de las candelas.
02:19Sí, sí, es una fiesta muy bonita, en la que se celebra la fundación de este pueblo.
02:24Yo sé que le va a gustar.
02:25Sí, pero yo aún no he decidido, señora, claro o no.
02:28¿Por qué no?
02:29¿Tiene urgencia de regresar?
02:31¿O es que alguien lo espera?
02:33No, no, nadie.
02:35Yo soy completamente solo en la vida.
02:39Puede sonar algo así melodramático,
02:41pero así es.
02:43Ah, de manera que no tiene familia,
02:46ni hermanos, ni padres.
02:50Hermanos nunca tuve.
02:51Y mis padres fallecieron hace poco en un accidente.
02:54Por eso es que estoy acá,
02:56para hacer enterar a las hermanas Carmelitas de la tragedia.
02:59¿Ellas los conocían?
03:01Sí, sí, claro.
03:01¿Y usted viene de muy lejos?
03:03No, señor, yo soy de la región.
03:05Ah, y sus padres, ¿en qué trabajaban?
03:11Mi papá trabajaba en un hospital,
03:14y mi mamá no trabajaba.
03:17Pero ustedes disculpen,
03:19ya hablar sobre estas cosas me ponía un poco,
03:22un poco triste.
03:24Sí, sí, sí, sí, claro, sí, comprendo.
03:26Es natural, sí.
03:29Nos contó que era hijo de unos españoles muy ricos,
03:31y que anda de vacaciones conociendo el país.
03:34Entonces es español.
03:36Pero no te lo notan nada en el acento.
03:38Bueno, porque él ha viajado mucho.
03:40Casi no ha vivido en Madrid.
03:42De allá son sus padres.
03:43¿Y para qué quiere hablar con las hermanas Carmelitas?
03:46Trae una carta para ellas.
03:48Parece que su familia es muy amiga de la comunidad.
03:50¿Y qué? ¿Y todo eso te contó?
03:52Eso y muchas otras cosas.
03:54Estuvimos casi dos horas hablando y hablando.
03:58Bueno, pero nosotros también lo queremos conocer.
04:00¿Por qué no nos lo trae, Loprisa?
04:03Bueno, está bien.
04:04Aunque no creo que venga porque él es un poquito huraño.
04:08Además, pues no le gusta hablar de su familia.
04:11Conmigo hizo una excepción por la gran simpatía que me tiene.
04:15¿Y para qué les dijiste esa cantidad de mentiras?
04:18Ay, abuelita, ¿para qué dejen de presumir?
04:20Ellas toda la vida me han pasado por el frente a sus amiguitos enamorados.
04:24Pero ninguno tiene el porte de Severo Durán.
04:27Yo te aseguro que ahora mismo deben estar muertas de la envidia.
04:31¿Y qué tal que ese muchacho te desmienta?
04:33¿En qué momento?
04:35¿Es que tú piensas que yo lo voy a dejar solo un segundo?
04:37No, abuelita.
04:39Ya que tuviste la gentileza de ofrecerle hospedaje,
04:42me le pienso poner al pie como si fuera un perro guardián.
04:46¡Ay!
04:47¡Ay, caray!
04:48¡Otra vez esas benditas goteras!
04:51¡Anaís, Apolonia, la riquita Márquez!
04:54¡Traigan todas las tinajas y los baldes!
04:56¡Y póngalos aquí antes de que esta casa se inunde!
04:59¡Carajo!
05:01Es una lástima esto de las goteras.
05:03Porque usted tiene una casa muy bonita, señora,
05:05pero con esta forma de chorrearse,
05:08le pueden dañar un mueble.
05:09No, yo espero que eso no suceda.
05:12Porque como usted puede ver,
05:14estos son muebles finísimos.
05:16Y se sienta pesados en terciopel inglés.
05:20Pero sí,
05:22no, qué vergüenza con usted.
05:24Este espectáculo tan bochornoso.
05:27Yo que me preso de ser
05:29una, una ampulción excelente
05:31que atiendo a mis huéspedes como si fueran reyes.
05:34Pero usted conmigo contra la naturaleza,
05:36pues nadie puede luchar.
05:38¡Ay, Dios mío!
05:40¡Y ahora se fue la luz!
05:42¡Ay, Dios!
05:43¡Lo único que nos faltaba, la luz!
05:46Amelita, ¿ya le explicaste a tu amigo
05:47que estamos estrenando las redes de la energía?
05:49Es que, es que quitas la luz
05:52a la hora menos adecuada.
05:53Bueno.
05:55Por mí no tiene que preocuparse.
05:58¡Qué vergüenza!
06:00¡Qué vergüenza es tan grande, abuela!
06:05Ya habré sabido lo que iba a suceder.
06:07Yo no habría permitido que Severo se quedara aquí.
06:10¡Ay, Chico, le dé tanta importancia al asunto!
06:13¡Boteras hay en todas las casas!
06:15Y en cuanto a la luz,
06:16pues si se va en el pueblo,
06:17se va en todos los alrededores.
06:20No ve, la luz se entiende
06:21porque es un servicio público.
06:23Pero las goteras,
06:25eso es diferente.
06:27¿Cuándo las vas a mandar arreglar?
06:29Pues cuando haya plata, mi hijita,
06:31cuando haya plata,
06:32ya le he dicho que estamos atravesando
06:34una situación muy dura.
06:35Ya está, de las mutatas vamos a tener que salir.
06:37Si no nos ganamos una lotería,
06:39si no encontramos una guaca,
06:40o si por lo menos no nos cae una herencia.
06:47¡Ay, cómo no lo pensé antes!
06:51¡Ah, sí, eso!
06:53¡Ah, sí!
06:55¡De alto tenía que servir
06:57el churro ese dueño de funeraria!
07:02Sí, señora, existe un testamento.
07:05Don Goyo me lo dejó.
07:07Yo lo tengo en mi poder.
07:08Pero preferiría abrirlo
07:10cuando el padre Pío regrese de Riguacha
07:12para hacerlo en su presencia.
07:14¿Y cuándo regresa el padre Pío Quinto?
07:16Bueno, en unos dos o tres días.
07:19Tan pronto le entreguen
07:20los resultados de sus exámenes.
07:22No, no, ojalá sea pronto,
07:23porque es que nosotras tenemos
07:24urgente necesidad
07:25de conocer nuestros derechos.
07:28Despreocúpese, señora.
07:29Mientras tanto,
07:30yo voy citando a los interesados.
07:32A propósito,
07:33tengo una lista por aquí
07:34que el padre Pío me dejó.
07:37Ah, gracias.
07:39Pero es que hay
07:40otros beneficiarios.
07:43Porque, que yo sepa,
07:45Don Goyo González
07:45solo tenía una nieta.
07:47¿Amelita Saldariaga Isa?
07:53Continúe, continúe, señora,
07:55con la mención de los apellidos.
07:57¿O es que ya cambió de parecer?
07:59¿Es que ahora sí acepta
08:01que Amelita era nieta de Don Goyo?
08:03Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
08:05Además, ya todo el mundo lo sabe.
08:07Lo único es que Amelita
08:09debe ignorarlo todavía.
08:10Pero se tiene que enterar
08:12porque la lectura del testamento
08:14debe hacerse en presencia
08:15de todos los herederos.
08:18¿Yo?
08:19¿Y yo qué tengo que ir a hacer allá,
08:21señor alcalde?
08:22Ya ves, Lola.
08:23¿Será que Don Goyo
08:24te dejó por ahí algún recuerdito?
08:26Porque tú apareces en la lista
08:28que el padre Pío me entregó.
08:31Mientras no sea un cajón de muerto,
08:32todo está bien.
08:34A propósito,
08:35¿cómo van las cosas con el padre Pío?
08:38Regresa mañana con los exámenes.
08:40Justamente por eso estoy citando
08:42para la lectura del testamento.
08:57Llegamos, llegamos.
09:00Ya, hijos míos.
09:02Muy bien.
09:03A ver, un momento,
09:05un momento.
09:06Tranquilos.
09:07Gracias, gracias.
09:08Un momentico.
09:10Un momentico.
09:12Gracias, don Zenobio.
09:14Gracias, don Zenobio.
09:16Permiso.
09:16Permiso.
09:17Permiso.
09:18Permiso.
09:19Muchas gracias, hijos.
09:21Tranquilos, tranquilos.
09:23Tranquilos.
09:24Tranquilos que yo estoy muy bien.
09:26Estoy muy bien.
09:27¿No ven cómo estoy caminando mejor
09:29que muchos de ustedes?
09:30Miren, miren.
09:33Estos exámenes no pudieron salir mejor.
09:37Déjenme.
09:38Tenga, mi alcalde.
09:39Agárrese ahí.
09:40Tenga, alcalde.
09:41Cállese, cállese, mijo,
09:43que el sancocho no es para hoy.
09:44A ver.
09:46A ver.
09:46Mire, alcalde.
09:47Déjenme ver.
09:47Los exámenes no pudieron salir mejor.
09:50Bueno, déjenme ver.
09:51A ver, ¿cuáles son los resultados, padre?
09:53Dejen el escándalo para otro día.
09:54Y a trabajar.
09:55Vamos, vamos.
09:56A trabajar.
09:56Vamos a ver.
09:59Hasta luego, hasta luego.
10:00Que les vaya bien.
10:01Hasta luego.
10:10Perfecto, padre Pío.
10:11Usted no podría estar mejor.
10:13Lo único que necesita son unas cuantas vitaminas.
10:18Les dije, les dije.
10:20Yo lo dije, lo dije.
10:22Me siento como en mis quince.
10:25Yo no necesito que los exámenes lo digan.
10:29Tampoco me importa lo que piensen los médicos.
10:32Lo digo y eso es lo que importa.
10:35Bueno, vámonos para Sandropel.
10:37¿Qué esperamos aquí?
10:39Yo odio estar en Tierra Extraña.
10:41Mi equipaje.
10:43Pronto, pronto, traigan mi equipaje.
10:48Confirmado.
10:49Tiene el mal temido llamado de Alzheimer.
10:52¿Y qué se puede hacer para ayudarlo?
10:55Nada, Constanza.
10:56Desafortunadamente, esta es una enfermedad irreversible.
11:00Él tiene...
11:01Esta enfermedad produce una atrofia córtico cerebral.
11:04Y la atrofia produce, a su vez,
11:07especie de unas lesiones y enredamientos de las neurofibrillas.
11:15Bueno.
11:17Ante ese dictamen, nosotros no podemos hacer nada.
11:22Definitivamente, pobrecito el padre Pío Quinto.
11:25Tenemos que tener mucha paciencia para lidiarlo.
11:28Es el único favor que le podemos prestar.
11:37¿Y ustedes qué hacen ahí, perdiendo el tiempo cuando no hay tanto que hacer?
11:43Pronto, pronto, alcalde.
11:45Vamos a la lectura del testamento.
11:47¿Qué?
11:48¿Es que acaso no saben que se murió don Goyo González?
11:55Es, pues, mi última voluntad que los pocos bienes que dejo en este pueblo,
12:00en donde he vivido y trabajado toda la vida,
12:03sean repartidos de la siguiente manera.
12:06A mi nieta, Amelita Saldarriaga...
12:09Yo no soy nieta de ese señor.
12:10¿Eh?
12:11¿Verdad que no, abuela?
12:12Deja, deja que lean.
12:14Después yo te explico, Amelita.
12:16A mi nieta, Amelita Saldarriaga,
12:19le dejo la funeraria con todo el inventario que contiene en este momento a saber.
12:26Tres cajones en madera de pino tipo exportación
12:30y cuatro en madera de cedro para vender a precios más populares.
12:35Un escritorio con su silla acompañada.
12:38¿Y yo para qué quiero una funeraria tan horrible?
12:40Yo no quiero nada.
12:42¡No quiero que me den nada!
12:43Sí, sí, sí.
12:44Por favor, Amelita, por favor.
12:46Sal inmediatamente de aquí.
12:48Tú estás irrespetando la memoria de tu abuelo con ese comportamiento.
12:52Él no era mi abuelo.
12:53Yo no quiero que me den nada de él.
12:56Amelita.
12:56No quiero nada, no quiero nada, no quiero nada, no quiero nada.
13:00Afuera, afuera, afuera.
13:01Déjanos tranquilos.
13:03Ve, ve, se da cuenta, misía Susana.
13:09Palpe, palpe cuál es el fruto de sus enseñanzas.
13:16Continúe, misía.
13:17La otra parte de la casa, que es el terreno mayor,
13:20incluyendo Prados y Solares, se la dejo en herencia a Lola Ortiz y a sus hijos.
13:27No puede ser.
13:28Para agradecerle todos los servicios préstados en los últimos días en que ya yo no tenía cómo moverme.
13:36¿Para mí?
13:38¿Una casa para mí en el marco de la plaza?
13:42¡No friegue!
13:43Ay, eso sí no me lo esperaba, padrecito.
13:46¿O yo, mijo?
13:47Claro que lo vi, mamá.
13:49Pero usted es la única que se lo tiene bien merecido.
13:51Que fue la única que le dio la mano al pobre viejo cuando no tenía que moverse.
13:54No, no, esto es una arbitrariedad.
13:57¡Es una arbitrariedad!
13:58Sí, mamita, es una arbitrariedad.
14:00¡Silencio, silencio, por favor, silencio!
14:03Continuemos la lectura.
14:04Los pleitos vienen después.
14:07Terminen la lectura, misía.
14:08Es mi deseo que Lola tome posesión del inmueble apenas este testamento sea conocido para que le dé uso conveniente
14:17y no se convierta por falta de inquilinos en casalote o terreno baldío.
14:23¡No!
14:25¡Eso es mentira!
14:26¡Ese, eso es un propio!
14:28¡Ese señor tenía que dejarme para los ojos!
14:30¡No, no, no!
14:33¡Ese señor tenía que dejarme para los ojos!
14:34¡Ese señor tenía que dejarme para los ojos!
14:36¡Ese señor tenía que dejarme para los ojos!
14:38Un momento es que Mauricio no esté aquí.
14:45¡Marguchero!
14:46¡Sí!
14:48¡Marguchero!
14:49¡Infeliz!
14:50¡Claro!
14:52Pero tenía que darnos lata hasta el último momento.
14:55¡Sí, señor!
14:56¡Hasta el último momento!
14:57Ah, no, pero que eso sí, ahí está retratado de cuerpo entero
15:01porque ese, ese testamento es una ofrenda para nosotros.
15:05¡Ah!
15:07¡Mire que ir a dejarle disque a semejante casa a una lavandera infeliz de calzoncillos como es la Lola Ortiz!
15:14¡Ah!
15:15¡Por favor, abuela!
15:16¡Trata de hablar más bajito!
15:18¿O ves que Severo se encuentra encerrado en el cuarto de huéspedes y te puede oír?
15:21¡Y a mí qué me importa que me oiga!
15:23¡Pues que me oiga!
15:24¡Tú bien sabes que cuando yo tengo rabia no me puedo callar!
15:28¡Que me oiga!
15:29Bueno, con rabia o sin rabia hay que recibir esa funeraria, mamita.
15:33Porque hoy estuve revisando tu libro de cuentas y, y noté que materialmente no tenemos de dónde agarrarnos, mamita.
15:39Lo más grave de todo es que yo necesito plata para esa operación.
15:42Sí, desgraciadamente tenemos que recibir la funeraria, porque la necesidad tiene cara de perro.
15:51¡Ay, Dios mío, Dios mío, Dios mío!
15:54Si nuestros antepasados supieran lo que estamos sufriendo, bajarían de sus tumbas a ayudarnos.
16:01¡Ay, Dios mío, Dios mío!
16:05¡Ay, qué humillación!
16:07¡Yo ahora, chula dueña de funeraria!
16:38¿Esto qué es?
16:42Ya sé que no quieres volver sobre el tema, y por eso he resuelto escribirte esta nota, Orlando.
16:50Necesito buscar a mi hijo.
16:52El matrimonio que lo adoptó murió hace poco.
16:55Él debe andar solo por ahí.
16:57Y yo me siento responsable.
17:00Te ruego que me entiendas.
17:02¡No!
17:04¡No y mil veces no!
17:06¡No!
17:15Le agradezco mucho que haya aceptado mi invitación, Montserfaya.
17:19Pero es que usted es la única persona que puede explicarme bien
17:22cuáles son los derechos que tenemos sobre esa casa que nos dejó murió.
17:25Muy bien.
17:26Vamos, vamos por partes.
17:29Cierrenme esa puerta.
17:31Usted consígame una hoja de perno y un lápiz.
17:35Yo quiero pintarles un mapa para que ustedes sepan cómo es la forma de la casa.
17:39¿Sí?
17:40A ver.
17:45¿No?
17:46Bueno.
17:48Este es el terreno que ustedes delegaron, ¿no?
17:51Bueno.
17:52Por el oriente, colintan con los terrenos de doña Vizia Susana de Saldariaga.
17:59¿Sí?
18:00Por el occidente, con los terrenos de don Seafín Palacio.
18:07Aquí queda el sur.
18:09Esto corresponde a la antigua casa de los Cala.
18:13Y esta parte de aquí es el frente de la plaza, ¿no?
18:17Es la parte del norte.
18:19Bueno.
18:19O sea que ustedes son dueños de esta parte.
18:21Ahora bien, aquí hay una muela incrustada, que es la parte que heredó a Melita Saldariaga.
18:28¿Sí?
18:29Lo que quiere decir que ustedes son dueños de toda esta parte.
18:33O sea que nosotros vamos a tener que convivir con la familia Saldariaga.
18:37Bueno, en cierto modo sí, porque ustedes colindan con los lindeados de ella, ¿no?
18:42Además, teniendo en cuenta que hay una puerta anexa aquí, que con linda con la otra.
18:47Sobre todo en lo que tiene que ver con el frontis.
18:50¿Y a nosotros qué nos importa esa vaina?
18:53La mayoría de la casa es de nosotros.
18:55¿Sabe qué, mamá?
18:56¿Por qué no le compramos ese pedazo a la vieja?
18:59Ay, mi hijo, ¿y con qué plata?
19:01No, no, no.
19:02Pero ahora dejémonos de tonterías y de hacer castillos en el aire.
19:06Mire, Noda, yo les quiero recomendar una cosita, ¿no?
19:09Lo que ustedes tienen que hacer es levantar los chiritos e irse para el otro lado.
19:14Hacer posesión de eso.
19:16O si no, esta vieja es capaz de que puede demandar el testamento.
19:20¿Y esa viejita puede hacer eso?
19:21Claro.
19:22¿No es que Amelita Saldariaga es la heredera forzosa?
19:25Pero si ustedes se trasladan mañana mismo, quedan amparados por la ley.
19:32Ah, sí.
19:33Ajá.
19:35Pues entonces nos mudamos mañana temprano.
19:37Vengan a recoger todo y a organizar el equipaje.
19:40Por allá ustedes y por acá, por allá.
19:42Porque pronto, pronto, mañana mismo nos vamos a mudar.
19:45¿Qué es esto, abuela?
19:48Lola Ortiz y sus hijos se están mudando a la casa de Don Goyo.
19:52¿Ya?
19:53Ay, no, pero qué gente tan agayuda.
19:56¿No terminaron de leer el testamento cuando ellos ya se están mudando?
20:00Ah, no.
20:00Eso sí, nosotros vamos a tener que ir a posesionarnos de la cumedaria inmediatamente
20:04antes de que esos muertos de hambre se adueñen de todos.
20:07Sí, sí, mamita, tienes razón.
20:10Amelita, es mejor que te preparen para que nos acompañes.
20:13No, yo no voy.
20:15Conmigo no cuenten para eso.
20:16Hoy es el día de las candelas.
20:18Empiezan las fiestas.
20:20¿O es que ustedes no piensan ir al paseo que ofrece la alcaldía todos los años?
20:23Ay, Amelita, por Dios, esto es más importante que cualquier paseo.
20:27Es que no comprendes que está de promedio la operación de tu padre.
20:31Ay, abuela, pero eso lo podemos hacer después.
20:34Yo ya invité a Severo Durán.
20:36Le dije que iba con él al río y lo presentaba con los demás.
20:40Amelita, pero si es un solo minuto nada más.
20:42Mira, pasamos por la funeraria y luego sigues para el paseo.
20:45Hijita, es que es importante ir contigo porque tú eres la directa heredera
20:48y si las autoridades preguntan cualquier cosa...
20:50Está bien, vamos, pero que sea rápido.
20:54Yo no voy a coger ni un centímetro más de lo que me corresponde.
20:57Así que ustedes pueden quedarse tranquilos.
21:00Sí, además lo bonito que tiene es la casa porque lo que es esa funeraria es oscura, llena de cajones
21:06y huele a muerto.
21:07Es suficiente.
21:08Vámonos de aquí, papá.
21:10No quiero imaginarme todo lo que se van a burlar de mí, mis compañeros.
21:14Vámonos.
21:22Amigos y vecinos de Santropel, la alcaldía municipal los invita a la orilla del río para disfrutar del sancocho de
21:33Chivo.
21:33Ay, mi hijo, apúrese.
21:34Apúrese, acabamos de meter todos esos checheres a ver si preparan el sancocho porque hoy es un día de muy
21:38buenas ventas.
21:39Habrá conjuntos musicales y discusión para todos.
22:19¡Gracias!
Comentarios