Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Transcript
00:09So, anyway, heard the leader says that things of Fenrir. You think so?
00:14I don't know. Some people are saying it might be a great wolf.
00:17What the heck? How did the rumors spread so far so quickly? It's way too fast!
00:22Guilds all over the place are chattering about it non-stop.
00:26Yeah, word travels fast when you can send letters through magic teleportation.
00:30Magic teleportation? Such a thing exists? That explains it then.
00:35It's hard to know what to believe at this point.
00:39Ask Rotel's guild. They'll tell you it's a great wolf for sure.
00:43And yet, the leader...
00:45Better not disagree with his assessment if you want to stay alive.
00:52I always worry about Fel more than anything.
00:56I mean, sure, if it got out that I'm an Otherworlder with an item box and the online grocery skill,
01:01that would be enough of a problem.
01:04But some folks would love having a Fenrir on their side.
01:08I don't know what the bigwigs around here are planning exactly.
01:12I just hope I'll be able to stay out of it.
01:30I wonder.
01:33I don't know.
01:34Let's get out.
01:36What?
01:37I don't know.
01:37I don't know.
01:37I don't know.
01:39I don't know.
01:40I don't know.
03:11Really? Again?
03:13Hey, Master.
03:14Zui wants meat too, please.
03:16You got it.
03:17One meat dish coming right up.
03:20We haven't got any chunks of meat left big enough to make steak, though.
03:24Oh, we've got our bits and pieces of different kinds of meat.
03:29No problem.
03:30I'll come up with a clever way to use up everything that's left.
03:33We can get more easily enough.
03:36I said this meal would be special, so I'm going to go all out on the seasonings.
03:41Mmm.
03:43We begin by cutting the cockatrice breast meat into bite-sized pieces.
03:48Put it in a bag, along with garlic, wine, and soy sauce.
03:52Massage the bag until the meat is sufficiently marinated and then add some flour to the mix.
03:57Shake vigorously.
03:58Shake, shake, shake.
03:59Then finally, heat up a pot of oil and add the meat.
04:09Alright, it's done!
04:11Karaage of various meats is served.
04:14Ooh!
04:15It's groggy again, like before, but this time there are salty ones and refreshing ones.
04:21They're delicious, Master!
04:23Oh, so you can tell the difference.
04:25How about...
04:26Yeah, it felt like so.
04:30Alrighty.
04:31Hope you two have an appetite, because I'm going to keep them coming!
04:36What is that?
04:38Anyone else smell something amazing?
04:40Yeah, I do.
04:45Okay, the second batch is ready!
04:52Oh, hey.
04:54Tell me, Mugoda, what is all this?
04:58Oh, uh, would you like some, perhaps?
05:02It's so good.
05:04Not only is it meat, but it's piping hard to boot!
05:07Never before have I eaten anything so exquisite!
05:12Oh, how kind of you.
05:25I want more!
05:26Too bad, there isn't any.
05:28Man, that was great!
05:30I couldn't stop shoveling it into my mouth!
05:32What a compliment!
05:36I didn't get a bite!
05:39Guess we owe you one, huh?
05:41You take it easy and relax now.
05:43Let us handle the night watch.
05:45Oh, that's right.
05:46The night can be pretty dangerous, can't it?
05:50Okay, then.
05:51We'll be counting on you.
05:53Listen.
05:54Once we reach the city, we're handing you over to the nights.
05:57Till then, don't try anything funny.
06:00Why, you cocky little bastard!
06:02Don't think that-
06:03Excuse me.
06:04Huh?
06:04We're gonna be getting some shut-eye over here.
06:07But in the event that you do cause any trouble whatsoever, you'll be shredded before Lars can draw his sword.
06:19Whoa.
06:19This is it.
06:21The city of Karolina.
06:24Sure is big, isn't it?
06:25Indeed.
06:26The fifth largest city in the kingdom of Leonhard, to be precise.
06:31The members of my family have been leather merchants in this city for generations.
06:36Ah, so that means you sell bags and shoes?
06:40We deal in a wide variety of leather goods.
06:44Looks like those bandits are finally getting what's coming to them.
06:48Well, if not for you, things would have turned out much differently.
06:52Hey, Makota, we're about to head over to the guild to report in.
06:55Do you want to come along?
06:57Sure.
06:58Right behind you.
07:00May I stop by your shop in a little bit?
07:02It would be an honor.
07:06Oh, dear.
07:07It seems your membership has been revoked.
07:10What?
07:11You're a G-rank adventurer, is that right?
07:14And according to our records, you haven't accepted any requests in over a month.
07:18You see, it's guild policy to cancel new licenses if they become inactive.
07:26Well, I've had a lot going on lately.
07:29Perhaps I might offer a bit of advice.
07:30When you're a new G-rank adventurer, the best thing to do is take whatever quests are available so you
07:37can get to rank F quickly.
07:39After you've accomplished that, you only need to be active once every three months.
07:43And you can accept quests that give more experience and better rewards.
07:47That's right.
07:48It's all coming back to me.
07:50I see.
07:52May I re-register then?
07:54Oh, and I have one more familiar than I did the first time.
07:58That's no problem.
08:00What kind is it?
08:02It's this kind.
08:03Oh, you have a slime.
08:06Understand this is no ordinary slime.
08:08It's an extremely powerful one.
08:11Hey, is it just me or is that guy carrying a slime around?
08:15Oh, it's not you.
08:18Laugh all you want, but I'm proud of Sui's strength and cuteness.
08:23Excuse me?
08:24I have some items I'd like to sell.
08:27Hey, Makota?
08:29What is it that you're selling?
08:31Just a few monsters my familiar hunted.
08:34Hmm, interesting.
08:36I'd like to observe if that's all right with you.
08:42I'm curious about what it hunts.
08:45Well, I guess.
08:46Yeah, okay.
08:48You know, these guys are all right.
08:52And up next, we've got a rock bird.
08:55They taste like free-range chicken.
08:58Free-range chicken?
08:59Indeed.
09:00And as good as they were in karaage, they're delicious in teriyaki as well.
09:05Man, that just leaves.
09:09They should never see the light of day again.
09:12That just leaves nothing.
09:14What a collection.
09:16So many awesome monsters all in the same place.
09:19I've never seen a red serpent in my entire life.
09:22Hmm.
09:22I bet it'd be pretty tough to pierce those scales with a sword.
09:26It's true.
09:27That thing is no great wolf, is it?
09:30Getting to butcher such high-quality goods.
09:33What an immense privilege.
09:35Thanks for not taking them somewhere else.
09:38Are there places besides the guild where monsters can be butchered?
09:42Technically, there are, yes.
09:44With unlicensed ones, though, you risk being cheated or getting sloppy work.
09:48You can count on food butchers to do a good job with the meat, but not necessarily with the other
09:52materials.
09:53But we guild butchers take care with the meat and materials alike.
09:57So your best bet is to trust us with your carving needs.
10:02This red serpent here is an especially high-quality item.
10:06Not just the skin.
10:07It's meat is a rare delicacy a commoner like me would never get to enjoy.
10:12That black serpent was scrumptious.
10:14And it sounds like this one's even better.
10:18Makura.
10:19Yes?
10:22I'm kind of scared to ask this.
10:24But exactly what kind of meat was in that dish you served us yesterday?
10:28Huh?
10:28Oh, uh, well, a lot of different kinds, actually.
10:32Let me see now.
10:33There was black serpent, cockatrice, rockbird, giant deer, and something else.
10:37Which one am I forgetting?
10:40We're so sorry!
10:42Hey!
10:43What's going on?
10:44What the heck are you apologizing for?
10:47No wonder it was so good with such high-quality ingredients.
10:51Yet we scarfed it down thoughtlessly with no appreciation for the gift we'd be given.
10:56It was really good, though.
10:58Come on!
10:59It's fine.
11:00You all took care of me, so we're even.
11:03Besides, I've got more where that came from.
11:07All right, as long as you're not offended, Makura.
11:10We have a solid reputation in the city of Karolina.
11:14Don't hesitate to reach out if you need anything.
11:18Rest assured, no one in this city would ever mess with a friend of our leader.
11:22Thank you!
11:23That's good to know!
11:26This place is even more incredible than I imagined.
11:30Lars definitely steered me right.
11:32Okay, so what am I gonna do next?
11:35I need to hold on to my guild membership this time so I can take advantage of their butcher service.
11:40I'll stay here for now and try to make it to rank F.
11:45Tomorrow I'll grab a request and start working my way up from the bottom.
11:51Kind of a weird goal since I never wanted to be an adventurer in the first place.
11:55That's right!
11:56Don't lose sight of your true purpose!
11:59I've been patient since I knew you had a lot to do after arriving in the city.
12:03But apparently you didn't think of me even once in all that time!
12:06You don't appreciate my blessing at all, do you?
12:09I'm really sorry.
12:11Wait, my true purpose?
12:13What?
12:16Now, let's see what I can find in the way of sweets.
12:19Huh?
12:20Oh, they're having a pudding and jelly fare, are they?
12:24I'll send her something especially fancy-looking.
12:27That ought to cheer her up.
12:29Considering these are all going directly to her,
12:32it seems a little pointless to bother taking them out of the package.
12:36Still, they are offerings, after all.
12:40Oh, Ninryr, goddess of wind, I beseech thee, accept these gifts.
12:45I am grateful for thy blessing with all my heart.
12:48What? I ask that you please continue to watch over me.
12:54Wahoo!
12:55Wahoo? Seriously?
12:57I don't see what's wrong with that.
12:59More importantly, take care not to forget your offerings in the future!
13:06At least now I can finally go to sleep.
13:14Carrying luggage and gathering water are worth one point each.
13:17Gathering medicinal herbs is worth two.
13:20And hunting goblins is worth three.
13:23It looks like there's gonna be a long road ahead.
13:26Goblin hunting, then?
13:28Or maybe I should play it safe and gather herbs.
13:30I really think you'd better hunt goblins.
13:32Making a hundred points won't be easy.
13:34Hunt goblins!
13:35Presuming I can earn one point a day, it's gonna take me more than three months to make it from
13:39G to F.
13:40If only there were some other way.
13:43Do you not hear me telling you to hunt goblins?
13:46Take down as many as you can and your rank will increase before you know it!
13:49Otherwise it will take us an eternity to reach the ocean!
13:52I have zero interest in hunting goblins!
13:55Too many traumatic memories thanks to a certain big blue mutt!
13:58How dare you!
13:58And anyway, what's the big hurry about getting to the ocean?
14:03As it happens, the ocean is brimming with delicious creatures such as sea serpents and krakens.
14:09I wish to feast upon them as soon as possible!
14:12It's full of monsters?!
14:13In that case, I am never going there!
14:16Yes, you are!
14:17It is already decided!
14:18Since I last ate fish, my craving for delicious sea creatures has grown ever stronger!
14:23Are you for real?
14:25Oh, Sui, a question if I may.
14:29What is it, Uncle Fel?
14:32Would you like to fight monsters and shoot acid bullets at them?
14:36Does Sui get to fight?
14:38Try to win Sui over to your side, will you?
14:41Hey, Sui, fighting can be pretty dangerous.
14:45Let's be safe, okay?
14:46Sui wants to go pew pew at their bad guys!
14:53Oh, you don't mean that, Sui!
14:56Hey, you know what would be fun?
14:57Gathering leaves and flowers for medicine and it'd be a lot less dangerous, too!
15:02But Sui already makes medicine without leaves and flowers!
15:06Sui really wants to pew pew!
15:10Stop embarrassing yourself!
15:12Just give it up!
15:14Guess it's no use!
15:15I really have a soft spot for Sui, huh?
15:26Goblins are appearing sporadically in the eastern forest.
15:30Hunt five goblins in order to receive three silver coins and three points.
15:34So goblin hunting is worth three points.
15:38Well, for a G-ranker like me, there doesn't appear to be a faster way to rack up points than
15:43this.
15:44Let's get this over with quickly.
15:46Hmm?
15:47Over there.
15:48Three of them, see?
15:50Can Sui do it pretty, please?
15:59Uh...
15:59Yay!
16:00Could that skill be any more powerful?
16:04Huh.
16:05Okay, this next part's a problem.
16:08Cut off their ears quickly.
16:10Ah, yes, it's proof of a successful hunt.
16:12But I don't wanna!
16:19What an abject weakling.
16:21How many creatures have you cooked so far, I wonder?
16:24It's completely different and you knew it!
16:27Oh, look.
16:27Your pathetic squealing has attracted an audience.
16:34Go forth.
16:36And be sure to finish them.
16:40There are two behind that tree.
16:42To the left.
16:44Five, over there.
16:49There's a whole settlement here.
16:51I won't go!
16:52We've satisfied the request and then some!
16:54No!
16:55But it would make Sui so happy.
17:01That settles it!
17:04But I don't wanna!
17:09We did it!
17:10We got every single one of them, Master.
17:13Look!
17:14I'll take your word for it.
17:16That was a lot of fun.
17:18Thank you so much, Master.
17:20Sui loves you.
17:22And now to collect the ears.
17:24Hurry up.
17:26I can't.
17:27I mean it.
17:28You won't be awarded any points without proof.
17:37I've got the ears.
17:39But what are we supposed to do about all those bodies?
17:42They could attract other monsters and might even end up causing a dungeon to be created.
17:47You're correct about that.
17:49Wait, I am?
17:50That's awful!
17:51It is merely the law of nature at work.
17:54You do not need to worry about it.
17:56Do, too!
17:57We're close to the city!
17:59We need to clean this up!
18:01Fine then.
18:02We'll burn them.
18:03Oh.
18:04Wouldn't that start a forest fire?
18:07Very well.
18:08Then have Sui melt them all.
18:11Sui?
18:11Is that really possible?
18:13Sui can do it?
18:15Does Sui have Master's permission?
18:17Uh, sure.
18:18Here Sui goes, then.
18:24Hold on.
18:26Sui?
18:27Sui?
18:29It seems Sui has evolved further.
18:32Wait, huh?
18:33It's a big slime now?
18:36As of when?
18:38And what's proliferate?
18:40Um, that's a skill that lets Sui do things like get bigger or smaller whenever Sui wants.
18:46Are you able to shrink, too?
18:48Sui will try.
18:49Sui?
19:03Sui!
19:03Let's work hard and build those bodies!
19:11Tell me, Fel, have you ever seen a slime like Sui?
19:16No. In all the many years I've lived before this day, I have not.
19:21Okay, Master. We're all finished.
19:24Sui keeps getting stronger and stronger.
19:27At this point, they can launch an attack in numbers or manufacture a ton of potions at the same time.
19:34Just how powerful is it going to get?
19:36Hey, Master. Sui's starting to get hungry.
19:40Same here.
19:41Uh, yeah. Let's eat.
19:48Today was mentally exhausting. How about some bread?
19:52Anything is fine, but hurry up.
19:54Yeah, yeah. I'll get right on it.
19:57By the way, when you say anything is fine, it doesn't make me want to cook for you, just so
20:02you know.
20:04If you ask Sui, everything, Master, makes taste delicious.
20:10You're absolutely adorable. Don't go anywhere. I'm going to bring you some food.
20:16Up to now, all the breads we've tried have been sweet, so today I got us some with meat and
20:22savory fillings.
20:25The yellow bits and the gooey white stuff are really yummy, whatever they are.
20:31Hey, there's meat in the middle of this one.
20:35The first one was corn mayo bread, and that one's hamburg steak.
20:39As for you, Fel, I think you would like the sausage bread. You should try the curry danish, too.
20:47Ah, wondrous. I love the resistance from the skin of this long meat when you bite down.
20:55And the complicated array of seasonings you call curry within this crispy bread.
21:00Everything you feed me is so delicious.
21:05Hold on a second. That sounds like gratitude.
21:10Silence! I never expressed any such sentiment!
21:18Oh, man. Sweet coffee is the best when you're exhausted.
21:22And I should know.
21:23After all, I can't remember the last time I felt this tired.
21:29Oh, boy. I have a feeling this one's going to stick with me for some time to come.
21:38Is this really all right?
21:40I figured I'd spend two or three months increasing my rank.
21:44But we did it in a single day.
21:46Sorry.
21:48Have a been working for some guys.
21:57Hi!
22:03It's padre It's all right.
22:05Don't know how to do it?
22:08Happy days
22:10Lucky days
22:11So
22:12No
22:12Count let's
22:14Hungry night, darling, don't worry
22:18Oh yeah, humbugged, nothing good
22:22Yeah, sounds good
22:24Docky docky na story, docky docky失敗しても気にしない
22:31,それが my journeyさあ,ほら,
22:37get up, get up
22:43その笑顔が, make me smile again一緒に行こうか
22:49,ノリノリなルートで, stop going,
22:51going out何が起きたって, don't
22:56mind you and I君と立ったらは食えてない日々になる,
23:01wonky wonky loveグービーにブレス合わせていこう
23:14足で鳴らす clapperビートリノサテ
23:46What is this jiggly infection?
23:52ご視聴ありがとうございました
23:53Not-it's not meat and money
23:54Not-it's not meat and money
Comments