- 1 day ago
Category
π¦
CreativityTranscript
00:03Hey, Fel.
00:05Hmm.
00:06What, uh, are we doing here?
00:08This is not a normal cave, but a dungeon.
00:11A dungeon?
00:13But why?
00:14They sometimes appear in places where mana is heavily concentrated.
00:17This dungeon was formed recently.
00:20Wait, hold on, Fel!
00:21That's not the...
00:22What am I here for?
00:23Your training.
00:25Your fire magic did not improve until you obtained real battle experience.
00:31We shall now do the same for your earth magic.
00:35Oh.
00:48No!
00:48Please don't make me do it!
00:49I'm not ready for a dungeon!
00:51But it prevents me there!
00:52Do not fear.
00:54I have already explored this dungeon, and there are only weaklings within.
00:58Maybe to you, but everything's strong next to me!
01:00I would not have interfered had your method produced results.
01:04This was not the plan.
01:06However, your current rate of improvement is not satisfactory.
01:10Do not worry.
01:11As usual, I will cast a barrier.
01:14However, there may come a time I am not able to do that for you.
01:18And if that time ever comes, you must be stronger than now.
01:29Okay, then.
01:30I've got to prepare if I'm really going to tackle this dungeon.
01:35It's time for the magic of online grocery!
01:54And if you're out there, you can see that you have to be in the end of the dungeon.
01:59I'll be going to take you to the magic of online hockey.
02:01I'll be back to you at the magic of online hockey.
02:02I'll be back to you at the magic of online hockey.
02:05Have you been up with on your ice hockey?
02:07I'll be back to you.
02:07I'll be back to you!
03:37I feel a surge of energy flowing through me.
03:40Your stats went up a lot that time.
03:43I was surprised too.
03:45I think I understand now.
03:47So you plan to eat otherworldly food for a boost before entering the dungeon.
03:51I don't know what food will increase the stats I want, though.
03:55So I'll need to eat as many different foods as I can.
03:58I'm going to try a lot.
03:59Will you two finish off whatever's left over?
04:02If you insist.
04:04Great.
04:05Then let's eat.
04:19Indeed.
04:20Like you said, your stats are increasing.
04:23Right.
04:28Sui is eating the containers as well.
04:30Do those work the same way?
04:32Nah.
04:34It seems like eating non-food items levels Sui up instead.
04:37That's not temporary.
04:40Excellent.
04:40Then Sui can level up as much as it wants.
04:43I wish cool stuff happened after you ate in the world I originally came from.
04:49The last course.
04:51Dessert.
05:04Wow, I'm stuffed.
05:07Okay then.
05:08Let's check out my stats.
05:11Looks like my stats are up by about 20%.
05:13What about you two?
05:15You were entirely correct.
05:17Indeed, our stats have both increased.
05:19Sui has gone up in level, too.
05:22Looks like someone is ready for the dungeon.
05:26No, I still have a bad feeling about this.
05:35Let's go.
05:39Phil, could I have that barrier you mentioned, please?
05:42Hmm.
05:52Don't push!
05:55I'm going!
06:00Hurry up!
06:01Get in there!
06:05A slime?
06:09Sui's so cute it almost makes me not want to attack this one.
06:20What an excellent attack, Sui.
06:23That was a potent acid.
06:25Considering Sui's current attack power, it may be a stronger slime than most others.
06:34Now it's your turn to find them.
06:37Right!
06:42Stone bullet!
06:47Good.
06:55A dungeon is much like a living creature.
06:58It will absorb anything that dies inside.
07:01Matters not.
07:02Whether monster or human.
07:06I definitely don't want to be a dungeon snack.
07:11There are horned rabbits on the next floor.
07:13Try not to get impaled.
07:17Just use your magic against them.
07:19Next up, you'll fight goblins.
07:24You were supposed to use your earth magic.
07:27Sorry, I guess I got too hung up on not dying.
07:31Now that I think about it,
07:32why are the monsters here even attacking when I'm with you?
07:35They didn't come near us when we were in the forest.
07:38They're dungeon monsters.
07:40They consider anything that enters an enemy.
07:42They do not care whether you are weak or strong.
07:45Well, that's how it works in video games.
07:47But I think anyone that wants to enter a dungeon in real life is out of their mind.
07:51Deeper down, you will fight kobolds.
07:54And what is a kobold?
07:56Huh?
08:02You are not going to be able to outrun them!
08:06Don't fall in it!
08:13Yes!
08:15This was excellent experience.
08:18It is.
08:19I really showed them, didn't I?
08:21You were passable.
08:23Nearly shooting out three stones is nothing to be smug about.
08:26Fine.
08:27Then I'll shoot four or five or a hundred
08:29until I finally master the spell.
08:31Keep that fire.
08:33Now the next floor is the last in this dungeon.
08:36There's a large open space.
08:38When I checked before, there were ten kobolds gathered.
08:41Fight hard.
08:43Ten of them?
08:58That looks like a few more than ten.
09:01That's correct.
09:02It would seem that you have quite a fight on your hands.
09:06I can't find all of them!
09:07Just have Sui help you take care of them for now.
09:10And you are also protected by the barrier.
09:12I will help if you are in any danger.
09:15No, no, no!
09:17Sui seems ready.
09:18Um, hey Sui?
09:20Why are you so excited about all this?
09:22Are you actually an adorable bloodthirsty maniac?
09:25Rather impressive.
09:27This little slime is braver than you.
09:29Now go fight!
09:37Oh, my God.
10:02Ew. Gross.
10:04Go on. Now join in the fight.
10:07Snow bullet!
10:16Snow bullet!
10:18Bullet! Bullet!
10:20Bullet! Bullet!
10:22Bullet!
10:23Snow bullet!
10:35We've taken a lot of them down.
11:12What the hell is that?
11:17That is a kobold king.
11:19It makes sense why there was such a large pack now.
11:22Not unexpected.
11:24It came to fight since you killed so many of its subjects.
11:27Next time warn me about these things!
11:30Damn.
11:32Guess I'll have to kill this one too!
11:40You'll be killed if all you do is run.
11:44Snow bullet!
11:49Oh crap! Snow bullet!
11:51Bullet! Bullet! Bullet! Bullet! Bullet!
11:55Man, this guy is tough!
11:59I forgot to mention.
12:01Its attack is quite powerful.
12:03My barrier may not hold, so be careful!
12:09Just don't get hit!
12:11Stone bullet!
12:28Wait!
12:29I thought I had it!
12:32Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
12:34Stone bullet!
12:38My magic is out.
12:41This is bad timing.
12:51My barrier could never be breached.
12:53It's just by such a feeble attack as this one.
13:03Why?
13:05Sui!
13:23Eh, what?
13:28So we...?
13:29What?
13:45Uh, uh.
13:48Uh, uh...
13:49Ah! The dungeon!
13:54Huh? What? What happened?
13:58Sui?
13:59Oh, were you worried about me? I'm alright, Sui.
14:05Sui is relieved.
14:08Are you okay, too?
14:09Yeah, okay, too.
14:11I'm so glad. Thank you, Sui. You saved me.
14:17This voice! Is it really you, Sui?
14:19Yeah, it's Sui.
14:22Uh, what? How can...
14:24We beat the big furry one, and then after that, Sui could talk. Master?
14:31Master? Is that me?
14:34Uh, Sui's master.
14:38Oh, you've gotten even cuter! Your voice is so cute! I can't believe you started talking!
14:45Oh, yeah. You fought so well in there. I bet you leveled up a lot, Sui. Let's see.
14:54You aren't a baby slime anymore.
15:00Sui grew up?
15:02Wow, you're already level seven, too!
15:05It says you can use acid bullet now.
15:09And me?
15:11Sweet! I'm up to level seven!
15:13And earth magic is under my skills!
15:16Cool!
15:18Wait, uh...
15:21Uh...
15:21My stats...
15:27A two-week-old slime has better stats than me.
15:30Master, are you upset that Sui got stronger?
15:34No, no, don't worry.
15:36I'm super happy that you've grown. You're doing so good, Sui!
15:39Yay!
15:42Say, where's Fel?
15:44You went out to do something.
15:46Oh, I see. So you can talk to Fel, too?
15:49Sui can.
15:54Hey, Sui. Are you some special kind of slime?
15:58Sui doesn't know. Sui is Sui.
16:03Well, you're only two weeks old. How could you know?
16:07Hmm.
16:08You are finally awake.
16:09Oh! Hey, Fel.
16:11Did you carry me out of the dungeon?
16:15And what is with all that red stuff on your mouth?
16:18You have been asleep for quite some time.
16:21I was hungry, so I got a bite to eat.
16:24I see.
16:25However, your food is tastier, and I like it better.
16:29So make me something.
16:30You unlocked your earth magic skill because of me.
16:33I do not mind an otherworldly feast as thanks.
16:37Hey, hold on a second.
16:38You lied and told me that your barrier might break.
16:41And then you used your full earth magic power.
16:46I'm still upset, but I guess I can.
16:51I'm exhausted from using so much magic.
16:54I should get something nutritious.
16:56What's a healthy ingredient?
16:58Eggs are good.
17:00I haven't had them in a while, either.
17:02Great. I've got it.
17:04Now let's see here.
17:06Should still have some onion, sugar, and mirin.
17:08So I need fish stock soy sauce.
17:14First, cut the onions into thin slices.
17:20Then, cut the rock bird meat into bite-sized pieces.
17:23Crack the eggs in a bowl and whisk them lightly.
17:26Add fish stock soy sauce, mirin, and sugar into the pan and then turn on the heat.
17:33When it's cooked, add half of the egg and simmer everything together on low heat.
17:39Once the egg inside is cooked, add the other half of the eggs and immediately turn off the stove.
17:44Residual heat will finish the cooking process.
17:47Just put the mixture on a bowl of hot rice, and it's done.
17:53Hey! It's ready!
17:57So eggs can be eaten in this manner as well!
18:00The meat is perfectly coated by the silky yolks!
18:07I see, I see. I'm so glad.
18:10Another serving.
18:12Fel, didn't you go out and find something to eat earlier?
18:15More, please!
18:16You're not even done with that one yet, Sui.
18:18Sui will eat it after finishing this bowl.
18:21Honestly, my familiars have really big stomachs.
18:31So, Fel, have you talked to Sui already?
18:34Indeed. While you were still busy sleeping.
18:37Sui talked a lot with Uncle Fel after we got out of the dungeon.
18:43Uncle Fel?
18:44Do not laugh!
18:45Sui, I've already told you you are not to call me Uncle Fel!
18:50Just let it call you Uncle.
18:52Sui is only 14 days old, after all.
18:55You're most definitely an uncle.
18:58An uncle to it, right?
19:00Uncle Fel?
19:03If I am Uncle, then you should be considered an Uncle as well!
19:06No, no, no, no!
19:08I'm only 27 years old.
19:10I'm still young compared to you.
19:12Master is master!
19:14See?
19:15Sui agrees with me, too.
19:18Sui, listen.
19:19You are only to call me Fel.
19:21Understand?
19:22But Sui likes Uncle Fel.
19:24Do you understand?
19:26Stop it, Fel.
19:28You're scaring Sui.
19:31Uncle Fel is Uncle Fel.
19:36Now, now.
19:37Don't worry about Fel.
19:39You made poor Sui cry.
19:41I can't believe you yell at cute little Sui like that just for calling you Uncle.
19:45You're just a big stomach with no heart.
19:49I have a heart as well as a stomach.
19:52I will only allow Sui to call me Uncle.
19:56Sui, he says he'll let you call him Uncle Fel.
19:59Really?
19:59Yeah.
20:01I'm happy, Uncle Fel.
20:06Oh, man.
20:07Little Sui is just so darn cute.
20:48Yeah, sounds good.
20:51Doki-doki-na-story.
20:53Doki-doki-sip-ai.
20:56Shite-mo-ki-ni-shin-ai.
20:58Sore-ga-my-journey.
21:01Sa-a, ho-ra, get up, get up.
21:07So-no-ay-gao-ga.
21:11Make me smile again.
21:17δΈη·γ«θ‘γγγγγͺγγͺγͺγ«γΌγγ§γ, going, going out.
21:19What happens to happen, I don't have to say anything
21:23If you're not alone, it won't be a day
21:26It will be a day for you
21:29We'll be blessed
21:32We'll be together
21:33We'll be right back with a clap
21:42We'll be right back
21:49Oh dear, how troublesome.
21:51Oh no, is Master okay? He's okay, right?
21:56Sui, how is it that you can talk now?
21:59Does that mean you can hear Sui's voice?
22:02Yes, I can.
22:03Really? That means Sui can talk now like Master! Yay! Sui can talk to everyone and everyone can talk to
22:12Sui! Yay!
22:15Talking, talking, talking with Master. Sui wants to talk with Master now.
22:24Do not worry, he will wake soon.
22:27When? When will he wake up?
22:29Soon, I'm sure, and we can talk until then.
22:32Got it. Master is sleeping, and while we wait for him to wake up, Sui will talk to Uncle Val.
22:40Did you just say Uncle?
22:42Uncle Val.
22:44Wait, why did you call me Uncle?
22:45Because you're older than Sui, and you're big and strong and cool and powerful and protect us.
22:56And you're always with us and kind and warm.
23:02That's why uncles are so great. That's why your uncle fell.
23:07So Sui, are those things you think make someone a good uncle?
23:15No, no, no, no, no, no, no. Again, do not call me your uncle, Sui.
23:19Why?
23:20Because I said so. I have grown hungry. I'll be back.
23:24Sui will stay with Master.
23:26Good, I would not take you.
23:32The forest is very dangerous. Do not venture outside of the barrier until I return, okay?
23:39Yes.
23:41Uncle Val is so protective.
23:45This is Sui. Sui can talk to everyone now so Sui can tease the next episode.
23:51Next episode, the wolf dances with monsters.
Comments