- 16 minuti fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:01Non c'è uscita, non c'è uscita, attenzione, state avvicinando alla barriera, medica periferica,
00:27non c'è uscita, attenzione, state avvicinando alla barriera, medica periferica, porfex, portex,
00:51Avete visto amico?
00:57Amico
00:58Cerco amico
01:06Amico
01:08Cerco amico
01:13Amico
01:19Il vecchio amico
01:23Questa è colpa tua
01:29State a sentire brutti vecchiacci
01:33Guardate questo individuo che viene dal mondo esterno
01:37Quest'uomo ha il dono della morte
01:40Lui la può dispensare
01:42E può morire egli stesso
01:45Il che è mortale
01:47Non può morire
01:48Vuoi morire
01:50Vuoi morire
01:51Vogliamo restituirlo alla morte
01:53Sì
01:54Alla morte silenziosa
01:55Sì
01:56Alla morte è graviosa
02:04Mai la scienziata
02:06Vorrebbe che lui producesse un'altra generazione
02:09Che soffra le nostre stesse angoste
02:15Che soffra le nostre stesse
02:19E' la vita
02:44fermi
02:52che cos'è che vuoi
02:55la dolce morte
02:58l'ubrio
03:04soltanto per te o per tutto il vortex
03:08per tutti gli uomini
03:11la fine della razza umana
03:13che ha infestato questo bel pianeta anche troppo a lungo
03:18ti avvilisci e ti disperi
03:21e invece di batterti
03:22lotta per la morte
03:24se è questo che vuoi
03:27credevo che con mia aiuta ci avresti portato la morte
03:30ma non c'è speranza
03:33il mio potere è svanito
03:35allora dov'è il tabernacolo
03:39il tabernacolo
03:46non lo ricordo più
03:48chi l'ha fatto
03:49deve sapere anche come distruggerlo
03:54sì
03:56lo puoi incontrare di persona
03:59uno dei nostri fondatori
04:01uno dei grandi geni
04:03che scoprirono l'immortalità
04:06ma poi si accorse che a lui non piaceva
04:09non si volle uniformare
04:11ed ecco che cosa gli hanno fatto
04:13i suoi beneamati colleghi
04:18vogliamo la morte
04:19qual è il segreto
04:23la morte
04:30morte
04:34chiedilo a me
04:37may
04:40may
04:43may
04:46may
04:47may
04:48may
04:57mi serve il tuo aiuto
04:59tu ci vuoi distruggere
05:01il tabernacolo
05:03voglio la verità
05:05tu devi dare la verità
05:06se desideri riceverla
05:08sono pronto
05:14ti brucerà
05:17allora bruciami
05:19dimmi
05:20tutto quanto
05:25mostrami
05:26immagini
05:28apri la tua mente
05:30la tua memoria
05:32ripensa
05:33a come è iniziato
05:37apri di
05:40apri di
05:43apri di
05:44zardoz
05:47zardoz
05:48uccidete il fucile
05:49noi eravamo gli eletti
05:51il tuo compito qual era?
05:53uccidere i bruti
05:54che si moltiplicavano diventando legioni
05:59cavalcavamo
06:00raziavamo l'esterno
06:02uccidevamo
06:03ci bastava
06:03l'uomo era nato per cacciare ed uccidere
06:09e poi?
06:10poi
06:11un giorno
06:13si
06:13accade una cosa
06:14che cambiò tutto
06:16io
06:17persi la mia semplicità
06:19un volto
06:21alla finestra
06:32un giorno
06:52chi era non lo so aveva il volto coperto mi attirava avanti come in un gioco
07:12perché lo risparmiasti qualcosa non lo so
07:31avevi mai visto un libro prima di allora mai
07:37imparasti a leggere si quanto tempo ti ci volle fu facile lessi tutto imparai tutto quello che mi
07:48era stato nascosto imparai com'era il mondo prima che cadessero le tenebre poi un giorno trovai quel
07:58libro il libro intitolato intitolato qual era questo libro come si chiamava il libro riesco a ricordarlo
08:08dimmelo mostrami me lo devi dire no no zardoz dimmelo fammi vedere devi dirmelo non posso
08:20dimmi come sei entrato nella pietra non lo so si che lo sai no non posso si che puoi
08:28sapevi che arthur era zardoz non è così no
08:33hai ucciso arthur vero no mostrami cos'è accaduto no cosa fai
08:43hai ucciso il tuo dio per caso oppure non è stato un caso
08:50e ora mostrami quel libro che cosa hai trovato in quel libro fammi vedere è un trucco un trucco che
09:01cosa è un trucco dimmelo zardoz disse non più disse ora basta basta che cosa basta uccidere
09:10vi disse di prendere prigionieri sì per farne schiavi sì per coltivare la terra anziché
09:16ucciderli sì per produrre grano sì vi serviva il grano no serviva al vortex dove saremmo andati
09:23dopo la morte ma zardoz ci aveva mentito dovevamo scoprire la verità dimmi come sei entrato dentro la
09:31pietra dimmelo è stato facile ogni stagione zardoz veniva a
09:39prendere il nostro racconto
10:03anche i tuoi compagni erano uomini superiori come te sì avevate un piano sì vendetti
10:09la verità volevamo la verità
10:12io avevo detto loro del libro mostrami qual era il libro no no no
10:21zardoz
10:22zardoz è compiaciuto
10:27era quello il libro
10:30zardoz
10:32il nome che ci incuteva tanto rispetto derivava da una favola la storia di un uomo che spaventava la gente
10:38con la sua voce stentoria e con una maschera è stata un'idea di arthur frame un facile sistema per
10:44dominare l'esterno
10:45ma conosci la fine della favola
10:47qualcuno guardò dietro la maschera
10:49e scoprì la verità
10:51anche io ho guardato dietro la maschera
10:53e ho visto la verità
10:55arthur frame
10:57quindi era quello il vostro piano
10:59nasconderti nella testa
11:00sì
11:01a quale scopo
11:02per uccidere arthur
11:03per entrare nel vortex
11:05per aprire la strada ai tuoi amici e distruggerci
11:08ci aveva resi assassini lui
11:10vendetta
11:11volevate la vendetta
11:13la verità
11:14la verità
11:17la verità
11:18la verità
11:21la verità
11:22la verità o la vendetta
11:27vendetta
11:31vendetta
11:36ricordo sensazioni come queste
11:39rinascono in me
11:47così sarebbe questa la tua indagine scientifica
11:52c'è un altro nome per definirla
11:54bestialità
11:56per questo meriti di invecchiare di 50 anni
11:59né uomo né animale avrà mai più desiderio di te
12:11non
12:19non
12:20non
12:21non
12:21non
12:24non
12:51Non ci vede?
13:00Non possiamo più dominarlo con lo sguardo
13:04È sfuggito al nostro controllo
13:07Dobbiamo cercare rinforzi per cacciarlo e distruggerlo
13:17Vieni con me
13:21Questo ti restituirà la vista
13:23Vedrai meglio e più profondamente di quanto tu abbia mai visto prima
13:34Io ho visto troppa violenza
13:38Atrocità
13:39Sterminio e morte nella mia vita
13:53Ora so perché sei qui
13:59Liberatore
14:00Tu sei il nostro liberatore
14:02Morto
14:06Ti aiuterò perché
14:08Tu prometta di liberarmi se e quando l'ora verrà
14:14Tu hai una grande forza
14:17Ma ti accadrà che questa grande forza ti verrà meno
14:24Mangia questa in caso di bisogno
14:38Questo posto si basa sulle menzogne
14:40E sulle sofferenze
14:41Come avete potuto farci quello che ci avete fatto?
14:46Il mondo era morente
14:51Noi prendemmo tutto ciò che era buono
14:54E creammo qui un'oasi
14:59Noi pochi
15:00I ricchi
15:02I potenti
15:03Gli intelligenti
15:05Ci appartammo da tutto
15:07Per custodire la conoscenza e i tesori della civiltà
15:11Mentre il mondo sprofondava ancora nei secoli bui
15:16Per far questo dovemmo corazzare i nostri cuori
15:20Contro le sofferenze dell'esterno
15:26Noi siamo i custodi del passato
15:29Per un avvenire sconosciuto
15:34Tu sei il prezzo che ora paghiamo per il nostro isolamento
15:38Tu hai portato nel vortex la rabbia e l'odio
15:42Che ci infetteranno
15:51Uccidiamolo!
15:53Uccidiamolo!
15:55Uccidiamolo!
15:56Mamma!
15:57Mamma!
15:58Vittorio!
16:00Uccidiamolo!
16:13Uccidiamolo!
16:22Uccidiamolo!
16:48Prendetelo, vado a scattare!
17:00Prendetelo, vado a scattare!
17:19Prendetelo, vado a scattare!
17:58Prendetelo, vado a scattare!
18:02Prendetelo, vado a scattare!
18:11Prendetelo, vado a scattare!
18:27Prendetelo, vado a scattare!
18:57Prendetelo, vado a scattare!
19:21Da te acquistiamo nuova vita!
19:48Vado a scattare!
20:20Vado a scattare!
20:23Prendetelo!
20:31Prendetelo!
20:33Avanti!
20:38Cercatelo dappertutto!
20:42Venite!
20:43Da questa parte!
20:46Non c'è!
20:47Qui non c'è!
20:59Nessuno di loro è riuscito a prenderlo!
21:02Invece è caduto nelle mani dei poveri vecchi rinnegati!
21:09La morte...
21:11Io porto...
21:12Porto la morte a tutti voi!
21:15Trovate, amico!
21:17Portatemi da lui!
21:18Che cosa dici?
21:19Che cosa dici?
21:27E' un miracolo!
21:31Eravamo apatici!
21:32Dici come hai fatto, ti prego!
21:35Vogliamo farlo anche noi!
21:37Stavamo inseguendo il mortale!
21:39Lo abbiamo trovato!
21:41E abbiamo succhiato la sua linfa vitale!
21:45E' fuggito!
21:46Ma ci ha ridato le forze!
21:48E abbiamo ritrovato il desiderio!
21:51Guarda che confusione hai provocato!
21:54Brutta birichina!
21:58Equestrate tutte le albe!
21:59Inizioni di riserva alimentare!
22:01Lugate a ogni casa lungo la valle!
22:03Se trovate il brutto distruggetelo immediatamente!
22:06E' in trappola!
22:07E' solo questione di tempo!
22:09Amico!
22:10Amico!
22:12Bacia la sposa!
22:16Bacia la sposa!
22:18E' stato bravo!
22:21Io prenderò la sposa!
22:23La morte è vicina finalmente per noi!
22:26Trovate lei!
22:28Ditele che ho bisogno di parlarle!
22:43Amico!
22:44Io non posso avallare violenza e distruzione!
22:50E' troppo tanto, May!
22:53Non si può tornare indietro!
22:55Non distruggere il Vortex!
22:58Rinnoviamolo!
22:59Può essere il luogo ideale per una razza migliore!
23:02Avendo il tempo!
23:02Tempo?
23:05Non è bastata l'eternità!
23:07Il Vortex è contro la vita!
23:10Deve morire!
23:20Io ho le mie seguaci!
23:23Dai il tuo seme a tutte noi!
23:25E noi ti insegneremo tutto quello che sappiamo!
23:29Forse potrai distruggere il tabernacolo!
23:32Oppure te stesso!
23:38Distruggere l'eternità!
23:41Darle un'altra forma!
23:43Vendetta!
23:57Quanto tempo abbiamo?
23:59Non è questione di tempo!
24:00Riceverai il nostro sapere per osmosi!
24:03Basterai il contatto dei nostri corpi col tuo!
24:05Perché tu apprenda tutto!
24:16Le contraddizioni esistono ovunque!
24:18Ma differiscono a secondo della diversa natura delle cose!
24:21Il presupposto geometrico esaminato!
24:26In qualsiasi fenomeno l'unità degli opposti è condizionale e temporanea!
24:31Il cielo ha raggiunto l'unità ed è diventato chiaro!
24:34Gli spiriti hanno raggiunto l'unità ed è diventata tranquilla!
24:37Gli spiriti hanno raggiunto l'unità e si sono animati!
24:43Ma a me incontro un pezzo, c'è me!
24:45Giai vilne scarvede e mrenne che vinnne solodez!
24:48Sono miei sine un morte vogna, po' obstacere ins dog!
24:52Ecco un trenne ovunnoit nitte, o scend, o varnet!
24:56Ma in fir...
24:57Il cielo è par-dessus le tue, si bleu, si calmo!
25:26Per me si va nella città dolente.
25:30Per me si va nella città dolente.
25:31Va nell'eterno dolore.
25:34Per me si va tra la perduta gente.
25:47La filosofia marxista sosteneva che la legge dell'unità degli opposti è la legge fondamentale dell'universo.
25:52Tale legge opera universalmente, sia nel mondo naturale che nella società umana e nell'uomo stesso.
26:08Il sistema nervoso centrale non viene più considerato come un organo assistante che riceve impulsi da altri organi assistanti.
26:32Ora sai tutto quello che sappiamo noi.
26:34È una prigione.
26:37Una prigione.
26:38No, è un'arca.
26:40Una nave.
26:41Una nave spaziale.
26:44Questa tecnologia serviva per arrivare alle stelle più lontane.
26:48Tu ci sei andato?
26:50Sì.
26:51Un altro vicolo cieco.
26:55Come si è formato il Vortex?
26:58Come è iniziato?
26:59Sono stati loro.
27:02Erano scienziati, i migliori del mondo.
27:05Ma erano già di mezza età, troppo preoccupati della morte.
27:10Poi rinnegarono le loro idee.
27:12Noi siamo i loro figli.
27:13Siamo nati nel Vortex.
27:15Noi ci rinchiudemmo qui dentro.
27:21Resteremo rinchiusi qui dentro in questo luogo di cultura.
27:25La morte è bandita per sempre.
27:27Ordino che il tabernacolo cancelli in noi ogni memoria della sua costruzione.
27:34Così che non possiamo distruggerlo se mai dovessimo agognare la morte.
27:40Qui l'uomo e tutto il suo sapere non moriranno.
27:44Ma tenderanno sempre alla perfezione.
27:51E ci dedicamo alla soluzione dei misteri non risolti dell'universo.
27:56Ma nemmeno con infinito tempo a disposizione e con l'aiuto del tabernacolo.
28:01Le nostre menti ne furono all'altezza.
28:04Fallimmo.
28:07Due.
28:07Due.
28:08Dottrina cinica negativa.
28:10Due e mezzo.
28:22E ora siamo prigionieri di quello che noi stessi abbiamo creato.
28:27Non c'è via d'uscita.
28:29La violenza ha la tendenza ad accelerarsi.
28:31Ma è il nostro concetto di violenza totale.
28:33Distruggilo!
28:34Nelle nostre attuali considerazioni.
28:42Uccidici!
28:45Il tabernacolo è indistruttibile, durerà in eterno!
28:50Questo cristallo unirà l'uno all'altro e tutti al tabernacolo.
28:59È il cristallo che li unisce.
29:01Il cristallo.
29:05Ora ti abbiamo dato tutto quello che siamo.
29:10Rimane solo un dono che contiene tutto e niente.
29:20Guarda qui dentro.
29:23Vedrai delle linee che corrono nel futuro.
29:25Farai balzi d'intuito.
29:29Quando tu vedrai dentro il cristallo,
29:32allora sarai pronto.
29:35Soltanto allora.
29:43Io dentro non vedo altro che la mia perplessità.
29:51Il sapere non basta.
29:53Sono venuto per te.
30:04Da questa parte.
30:40Mi sembra che ci siamo già visti.
30:42Arthur Frey.
30:43Andiamo via.
30:44I miei amici brutti mi chiamano Zardo.
30:50Glendetta.
30:51Glendetta.
30:53Ora siamo pari.
30:57Sarebbe valsa la pena
31:00comprimere l'universo in una palla
31:03da rotolare verso qualche domanda angosciosa?
31:06dire io sono Lazzaro tornato dalla morte.
31:11Conosci il seguito?
31:13È di Thomas Elliot, il poeta.
31:16Io sono Lazzaro tornato dalla morte.
31:20Sono qui per dirvi tutto.
31:22E ora vi dirò tutto.
31:25Mi congratulo molto con te.
31:27Hai imparato davvero bene.
31:30Che cosa hai da dirmi?
31:37Cosa vedi nella palla?
31:43Niente.
31:44Niente?
31:46Allora non ho niente da dirti.
31:54Cosa?
32:21Cosa vedi nella palla?
32:27Consuelo.
32:31Agognavo questo momento.
32:36Non puoi. Non lo farai.
32:46La caccia è sempre più bella dell'uccisione.
32:51Cacciandoti, sono diventata come te.
32:54E ho distrutto ciò che ero decisa a difendere.
32:57Colui che combatte a lungo contro i draghi diviene un drago egli stesso.
33:02Ricordalo.
33:03Io non sono come gli altri.
33:06Io ti riempirei di vita.
33:10Ed amore.
33:13Tu mi dai quello che nessuno mi ha dato.
33:18L'amore.
33:20Se vivo vivremo insieme.
33:24Va ora.
33:30Il bruto non è qui.
33:32Mi sbagliavo.
33:46La rifrazione della luce.
33:49Infinito.
33:50Forse potrai distruggere il tabernacolo.
33:52Oppure te stesso.
33:54Cosa vedi nella palla?
33:55Quando tu vedrai dentro il cristallo, allora sarai pronto.
34:01Ora vedo.
34:04Sono pronto.
34:07Tabernacolo.
34:09Che cosa sei?
34:10Non è permesso.
34:12Dove sei?
34:13Non è permesso.
34:16Mi conosci?
34:17Ho l'impronta della tua voce, Zed.
34:19E il tuo codice genetico.
34:21Ma dei tuoi ricordi ho solo frammenti.
34:24Voglio sapere del cristallo trasmittente.
34:27Non è permesso dare informazioni che possano minacciare la mia sicurezza.
34:33Le onde cerebrali, passando attraverso il cristallo del cervello,
34:38si trasformano in un raggio laser.
34:43Questo raggio arriva a te per l'interpretazione e conservazione.
34:49Sì o no?
34:50Non è permesso.
34:53Una ricevente deve essere come una trasmittente.
34:58Devi essere un cristallo.
35:00Proprio questo qui.
35:02Questo diamante.
35:04Qui dentro c'è un'infinita quantità di spazio per registrare le immagini.
35:13Sì o no?
35:17Io sono in mano tua.
35:20Ma potresti essere altrove.
35:23Sì, ma voglio essere qui.
35:25Perché?
35:26Per affrontarti.
35:28Hai già imparato a vedere le mie lunghezze d'onda dentro il diamante.
35:31Ora cercherai di cancellare le rifrazioni per distruggermi.
35:37Il tuo scopo è quello di distruggermi, non è vero?
35:40Sì.
35:42Uccideresti Dio?
35:44Che presunzione.
35:47Io sono la somma di tutta questa gente e della loro conoscenza.
35:51Io vedo tutto.
35:53Sono ovunque e in nessun luogo.
35:56Spesso Dio è stato definito così.
36:00Distruggeresti noi e tutto quello che siamo?
36:02Tutto quello che siamo.
36:03Sì.
36:05Non preferiresti divenire parte di noi?
36:08Unito a noi.
36:10Una luce che splende nel futuro.
36:12Amarci.
36:13Amare la verità.
36:14Amare la verità.
36:17Tu sei penetrato in me.
36:23Sei dentro il cristallo.
36:31Non hai più via di scampo.
36:38Sei dentro di me.
36:44Vieni nel mio centro.
36:49Vieni nel centro del cristallo.
37:03Tabernacolo.
37:06Tabernacolo.
37:07Tabernacolo.
37:15Tabernacolo.
37:21Tabernacolo.
37:26Tabernacolo.
37:44Tabernacolo.
37:45Tabernacolo.
37:49No.
37:52No.
37:54No.
37:56No.
37:56No.
37:56Il mio passato si disinsegrato.
38:03No.
38:03No!
38:33Oh!
38:36Will you destroy me?
38:42Oh!
38:57Will you destroy me?
39:01Will you destroy me?
39:16Will you destroy me?
39:17Tu ci hai distrutto.
39:18Hai trovato il difetto nel cristallo.
39:22Noi non ci siamo più, tu sei solo.
39:30Ah!
40:02Ah!
40:43Portatelo all'uscita orientale.
40:56No, è troppo tardi. È finita.
40:59Consuela, no.
40:59Aspetta.
41:05State vicino a me. Non vi allontanate.
41:07State vicino a me.
41:27Sulla o'esercito.
41:28Sulla o'esercito.
41:37Sì, sì.
42:00Non c'è, è scomparso.
42:02Se n'è andato.
42:03L'ho visto.
42:04Era qui.
42:04È venuto nel nulla.
42:06Ma non è possibile.
42:08Sei in grado di dirci che cosa è successo.
42:15E che succede ora?
42:18Un vecchio mi chiama.
42:21È venuta l'ora di guardare all'avvenire.
42:27Ora, ora la mia mente ricorda come tutto avvenne.
42:36Noi sovvertimmo l'ordine naturale delle cose.
42:41Il vortex è un'offesa contro la natura.
42:46E la natura doveva trovare il modo di distruggerci.
42:54Uno scontro di volontà.
42:58E così lei produce te.
43:06Noi, noi forziamo la mano all'evoluzione.
43:28Buona fine, Serena.
43:29Ci sei riuscito.
43:32È morto.
43:33È morto.
43:34È morto.
43:35È morto.
43:37È morto.
43:39Guardate.
44:08Conservatelo.
44:09Conservatelo.
44:09E fate che i vostri figli li guardino dentro.
44:13Andate verso est.
44:15Là attraverserete la barriera.
44:18Che cosa avverrà di te?
44:20Tornerai mai dal tuo popolo?
44:22Per me non c'è ritorno.
44:34E' finito.
44:42I rinnegati stanno morendo come mosche
44:44Muoiono
44:45Non è colpa di Zed, ci siamo distrutti da soli
44:47È più vero di quanto credi, Consuela
44:49Ma una parte del merito spetta anche a me
44:51Il nostro desiderio di morte era latente e profondo
44:55In quanto Zardoz io fui in grado di scegliere i tuoi progenitori, Zed
44:58Fu un delicato incrocio genetico a produrre questo superuomo
45:01Lo schiavo che liberasse i suoi padroni
45:03E amico mi è stato complice
45:07Ricordi l'uomo della biblioteca, Zed?
45:09Sono stato io a guidarti fino a quel libro
45:12Sono stato io a farti entrare nella testa di pietra
45:15Sono stato io
45:17Io ti ho fatto, io ti ho guidato
45:20E io ho visto la forza infinitamente superiore che ti ha messo quell'idea in mente
45:24Sei stato fatto e guidato anche tu
45:30Guardi, siamo stati manovrati
45:32E ingannati
45:34Adoperati
45:34E gabbati
45:59La morte si avvicina
46:03Siamo tutti di nuovo mortali
46:08Ora possiamo dire di sì alla morte
46:11Ma non potremo più rifiutarla
46:14Ora dobbiamo fare i nostri addii
46:19L'uno all'altro
46:20Al sole e alla luna
46:23Agli alberi e al cielo
46:25Alla terra e alle rocce
46:27Testimoni del nostro lungo sogno ad occhi aperti
46:31Zed
46:34Liberatore
46:38Libera anche me ora
46:39Come avevi promesso
46:45Fallo
46:46Fallo
46:48Fallo
46:53Tutto ciò che ero è finito
47:09Tutto ciò che ero è finito
47:10Tutto ciò che si è finito
47:11Tutto ciò che si fa
47:25Tutto ciò che sei finito
47:29Non ci vediamo, non ci vediamo.
48:22Non ci vediamo, non ci vediamo.
48:40Non ci vediamo, non ci vediamo.
48:55Non ci vediamo.
48:59Non ci vediamo, non ci vediamo.
49:26Non ci vediamo, non ci vediamo.
49:28Non ci vediamo, non ci vediamo.
50:11Non ci vediamo, non ci vediamo.
50:53Non ci vediamo, non ci vediamo.
50:55Non ci vediamo, non ci vediamo.
51:25Non ci vediamo, non ci vediamo.
51:28Non ci vediamo.
Commenti