- 1 giorno fa
egia di Colm McCarthy. Un film con Gemma Arterton, Glenn Close, Paddy Considine, Anamaria Marinca, Dominique Tipper. Cast completo Titolo originale: The Girl With All the Gifts. Genere Drammatico, Horror, Thriller - Gran Bretagna, 2016, durata 111 minuti.
---
In un'Inghilterra prossima ventura sono passati dieci anni dall'apocalisse zombie, o meglio da un'infezione che ha reso le vittime feroci e incontrollabili, infatti vengono chiamati "hungries". Gli adulti contagiati sono dominati dalla necessità di propagare l'infezione, finché questa non arriva all'ultimo stadio e fa di loro qualcosa di diverso e misterioso. I giovani invece, pur se vittima delle stesse pulsioni, non degenerano e anzi mantengono la ragione, quando non sono stimolati dagli odori degli umani da infettare. Un gruppo di questi ragazzi viene educato in un campo militare, dove più che studenti sono in realtà cavie per la dottoressa Caldwell, e tra loro spicca Melanie, allieva prediletta di Helen. Quando il campo sarà invaso Helen convincerà gli altri a portare Melanie con loro, nella speranza che si possa sintetizzare un vaccino...
Fin dall'inizio abbiamo cercato di trovare una ragione particolare per l'esistenza degli hungries del film. Insomma un modo nuovo di mostrare gli zombie senza però perderne il valore metaforico: gli zombie sono esseri umani che si aggirano come vegetali e rappresentano qualcosa che tutti credo vediamo in certe situazioni del mondo reale. A Mike Carey [lo scrittore e sceneggiatore] è venuta l'idea di usare i funghi cordyceps e tutti abbiamo guardato questo documentario BBC del 2008, con le formiche controllate dai funghi, una cosa che ti fa realizzare come la natura può essere completamente folle e più strana di quanto sappiamo immaginare.
Colm McCarthy
L'idea di un'infezione di natura micotica risulterà sicuramente famigliare ai videogiocatori di The Last of Us, ma si tratta appunto di una coincidenza ed entrambi si ispirano a un reale parassita che una puntata di BBC Planet Earth ha reso piuttosto celebre già anni prima. Il film inoltre è tratto da un romanzo omonimo di Mike Carey del 2014, in Italia pubblicato da Newton Compton, e il regista Colm McCarthy spiega che lui e lo scrittore stavano lavorando al progetto quando ancora il testo era solo un breve racconto, equivalente più o meno ai primi sette-otto minuti del film.
---
In un'Inghilterra prossima ventura sono passati dieci anni dall'apocalisse zombie, o meglio da un'infezione che ha reso le vittime feroci e incontrollabili, infatti vengono chiamati "hungries". Gli adulti contagiati sono dominati dalla necessità di propagare l'infezione, finché questa non arriva all'ultimo stadio e fa di loro qualcosa di diverso e misterioso. I giovani invece, pur se vittima delle stesse pulsioni, non degenerano e anzi mantengono la ragione, quando non sono stimolati dagli odori degli umani da infettare. Un gruppo di questi ragazzi viene educato in un campo militare, dove più che studenti sono in realtà cavie per la dottoressa Caldwell, e tra loro spicca Melanie, allieva prediletta di Helen. Quando il campo sarà invaso Helen convincerà gli altri a portare Melanie con loro, nella speranza che si possa sintetizzare un vaccino...
Fin dall'inizio abbiamo cercato di trovare una ragione particolare per l'esistenza degli hungries del film. Insomma un modo nuovo di mostrare gli zombie senza però perderne il valore metaforico: gli zombie sono esseri umani che si aggirano come vegetali e rappresentano qualcosa che tutti credo vediamo in certe situazioni del mondo reale. A Mike Carey [lo scrittore e sceneggiatore] è venuta l'idea di usare i funghi cordyceps e tutti abbiamo guardato questo documentario BBC del 2008, con le formiche controllate dai funghi, una cosa che ti fa realizzare come la natura può essere completamente folle e più strana di quanto sappiamo immaginare.
Colm McCarthy
L'idea di un'infezione di natura micotica risulterà sicuramente famigliare ai videogiocatori di The Last of Us, ma si tratta appunto di una coincidenza ed entrambi si ispirano a un reale parassita che una puntata di BBC Planet Earth ha reso piuttosto celebre già anni prima. Il film inoltre è tratto da un romanzo omonimo di Mike Carey del 2014, in Italia pubblicato da Newton Compton, e il regista Colm McCarthy spiega che lui e lo scrittore stavano lavorando al progetto quando ancora il testo era solo un breve racconto, equivalente più o meno ai primi sette-otto minuti del film.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti.
00:43Grazie a tutti.
01:13Grazie a tutti.
01:53Grazie a tutti.
02:21Grazie a tutti.
02:39Grazie a tutti.
02:52Grazie a tutti.
03:29Grazie a tutti.
04:08Grazie a tutti.
04:09Andiamo.
05:05Grazie a tutti.
05:36Grazie a tutti.
05:49Grazie a tutti.
06:09Non giocare con nessuno che sembri morto.
06:14Speriamo che non la perda, cazzo.
06:17Pronto?
06:18Qui Melanie.
06:18Sono Melanie.
06:19Dalla radio.
06:21Lo so.
06:22Che mi dici?
06:28Grazie a tutti.
07:10E' la stessa roba che ho nel cervello.
07:23Tu sai che cos'è la simbio.
07:53Così?
07:58Di colpo è tutto così.
08:27Dovremmo.
08:29Dovremo aggirarlo.
08:51Dovremo aggirarlo.
09:00E quello che cazzo è?
09:18Che cosa stiamo vedendo?
09:20Ve l'ho detto. È lo stadio di sviluppo successivo del fungo.
09:24Ha raggiunto la maturità sessuale.
09:28Ecco perché non ci sono famelici qui.
09:31Quando la densità raggiunge il massimo, quando se ne radunano a sufficienza...
09:36Diventano una foresta?
09:40Questo è uno sporangio. Contiene le spore.
09:44Ce ne saranno decine di migliaia in questa massa di rami.
09:47Se gli sporangi si aprono...
09:50Che succede?
09:54La fine del mondo. Probabilmente.
10:00Proseguiamo.
10:16Lei sta male, dottoressa Coldwell?
10:19Sto bene.
10:20Grazie.
10:22Puzza di malattia?
10:24L'ho vista.
10:26Ne ha preso uno.
10:27Posso vederlo?
10:32Perché sarebbe la fine del mondo se si aprisse?
10:35Il fungo patogeno si diffonderebbe per via aerea.
10:38Per infettarsi basterebbe respirare.
10:41Però guarda...
10:45Non è ben progettato.
10:48Anche per i mutanti le cose non sono sempre facili.
10:51Che cavolo è?
11:06È blindato. Ci vuole un codice.
11:09L'apertura d'emergenza si attiva sotto la porta centrale.
11:12Lei come fa a saperlo?
11:13Li abbiamo costruiti noi.
11:14Sono laboratori mobili perfettamente funzionanti.
11:17Armati e corazzati per andare ovunque.
11:19Sono alimentati a energia solare.
11:21Dov'è l'apertura d'emergenza?
11:23È là sotto.
11:35Vieni, Kiran.
11:51I pannelli solari funzionano.
12:06Vado a vedere se si mette in moto.
12:30Devo trovare da mangiare.
12:38Chissà dove sono.
12:40Magari fuori in esplorazione.
12:42Saranno a casa di amici.
12:53Come è messo il motore?
12:54Forse riesco a metterlo in moto.
12:56Prima provo a contattare Beacon.
12:59Qui i superstiti della base Hotel Eco.
13:01Mi sentite, Beacon?
13:02Passo.
13:05Qui i superstiti della base Hotel Eco.
13:07Mi sentite?
13:08Passo.
13:10Qui i superstiti.
13:11C'è nessuno in ascolto nella zona sud-est.
13:13Passo.
13:17Ha controllato la cucina?
13:18È tutto vuoto.
13:21Esco a cercare proviste.
13:22Ok, noi pensiamo al motore.
13:30Gallagher, resta nei paraggi.
13:32Chiama ogni dieci minuti.
13:33Sì, sergente.
13:45Che c'è?
13:46Devo mangiare anch'io.
13:48Sento il vostro odore.
13:49L'odore di tutti.
13:51Sì, sergente.
13:52Sì, sì, sì, sì.
14:40Sì, sì, sì.
14:58Sì, sì, sì.
15:20Sì, sì.
15:56Sì, sì, sì.
16:05Sì.
16:08Sì.
16:10Sì.
16:11Sì.
16:17Sì.
16:27Sì.
16:35Sì.
16:42Sì.
16:44Sì.
16:54Sì.
16:55Sì.
17:02Sì.
17:12Sì.
17:23Sì.
17:31Sì.
17:32Sì.
17:34Sì.
17:44Sì.
17:46Sì.
17:48Sì.
17:58Sì.
18:00Sì.
18:01Sì.
18:05Sì.
18:06Sì.
18:16Sì.
18:26Sì.
18:27Sì.
18:30Sì.
18:33Sì.
18:36Sì.
18:47Sì.
18:48Sì.
18:52Sì.
19:06Sì.
19:09Sì.
19:11Sì.
19:24Sì.
19:25Sì.
19:26Sì.
19:28Sì.
19:55Sì.
19:58Sì.
19:59Sì.
20:03Sì.
20:11Sì.
20:26Sì.
20:50Sì.
21:14Sì.
21:15Hanno fiutato la sua traccia e lo troveranno.
21:17Ha il gel bloccante?
21:18Ha un odore anche il gel.
21:19Fa schifo ma se lo conosci puoi seguirlo.
21:22Come fanno a sapere che odore ha il gel?
21:23È evidente no?
21:32Gallagher dammi la tua posizione passo.
21:39Gallagher comunica la tua posizione se puoi passo.
21:45Gallagher dammi la tua posizione se puoi passo.
21:48Io posso trovarlo.
21:51Vi prego.
21:54Usciamo insieme a lei.
21:59Sì Beacon vi ricevete.
22:05Sì vi riceviamo.
22:06Confermare situazione passo.
22:08Londra a nord del fiume a un giorno circa da Beacon passo.
22:11Confermare situazione base ottene ecco.
22:15Dobbiamo iniziare a evacuare i nostri finché siamo in tempo.
22:19Le recinzioni sanno percedere.
22:20Nel giro di poche ore quelli saranno all'interno del complesso.
22:24Non c'è tempo da perdere.
22:30Beacon qui superfetti.
22:32Dobbiamo andare sergenti.
22:33Dobbiamo andare subito.
22:34Dobbiamo andare subito.
22:35Dobbiamo andare subito.
22:36Non c'è chi era in là.
23:06E' passato di qui varie volte.
23:26E' tornato indietro.
23:29Da quella parte.
23:31Venite.
23:55Ciao.
23:56Ciao.
23:58Come ti chiami?
24:02E' tuo quello vero?
24:06No, no.
24:07Sono a posto.
24:08Ho già...
24:09Ho già cenato.
24:10Grazie.
24:11Io mio sono pieno.
24:15E che cazzo serve più a te che a me?
24:18Ti sei vista?
24:19Sei pelle e ossa.
24:22D'accordo, d'accordo.
24:24E' tutto a posto, tranquilla.
24:31Vieni qui.
24:33Va tutto bene.
24:34Va tutto...
24:36Senti, io no...
24:37E' tutto a posto.
24:39Non fare la scema.
24:40Va tutto bene.
24:41Vieni qui.
24:43Dai, non ti faccio scherzi.
24:44Vieni qui.
24:45Ah-ah!
24:46Ah-ah!
25:01Ah-ah!
25:05Ah!
25:06Ah, cazzo!
25:07Cazzo!
25:09T pena!
25:09Oh, freddo!
25:10eccolo, venite!
25:14La vedete, struzzi?
25:21Faccio sul serio
25:22Se vi toccate vi faccio saltare tutti in aria, capito?
25:26Guardate che lo faccio
25:29Per prego
25:30Per prego, no
25:34Per prego
25:35No
26:03Aiutatemi a tirarla su
26:33Per prego
26:36Piccoli pezzi di merda
26:38Piccoli schifosi
26:40Vogliono solo vivere
26:42Vivere, come tutti
26:45Sa cosa vuol dire?
26:47Gli hanno teso una trappola
26:48Come si fa con gli animali
26:51Miss Justin, no
26:54Anche questa è una trappola
27:18Ci penso io, sergente
27:20Lo metta giù
27:49No
27:58Sì, sì!
28:20Sì, sì!
28:52Sì, sì!
29:07Sì, sì!
29:30Sì!
29:40Sì!
29:42Sì!
29:44Sì!
29:46Sì!
29:50Sì!
30:01Sì!
30:05Sì!
30:05Sì!
30:06Sì!
30:07Sì!
30:08Sì!
30:23Sì!
30:24Sì!
30:28Sì!
30:29Sì!
30:30Sì!
30:31Sì!
30:32Sì!
30:35Sì!
30:36Sì!
30:44Sì!
30:45Sì!
30:49Sì!
30:50Sì!
30:52Sì!
30:53Sì!
30:55Sì!
31:01Sì!
31:05Sì!
31:07Sì!
31:08Sì!
31:08Sì!
31:19Sì!
31:20Caroline!
31:21Sì!
31:22Sì!
31:22Sì!
31:24Sì!
31:26Sì!
31:34Sì!
31:44Sì!
31:58Sì!
31:59Sì!
32:00Sì!
32:04Sì!
32:06Sì!
32:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
33:02Sono molto più veloci di lei, dottoressa.
33:05Se cerca di tagliarmi la mordo, non credo che le piacerebbe.
33:11Non ho bisogno di respirare quanto vuoi.
33:14Alla base contavo fino a mille, trattenendo il respiro.
33:20È il fungo che metabolizza l'ossigeno per te, non è vero?
33:25Magari siamo in simbiosi, come ha detto lei.
33:32Melanie, sei una bambina intelligente.
33:35Tu lo sai che...
33:36Lei può trovare una cura usando me.
33:38Esatto.
33:39E lo posso fare qui.
33:41Ho tutto quello che mi serve.
33:43Una cura per salvare Helen e il Sergente Parks e Kieran.
33:51Kieran è morto.
33:53Ma gli altri no.
33:56Melanie, solo la seconda generazione può essere come te.
34:03Vuoi vedere Miss Justin O trasformarsi in un mostro?
34:07In un animale?
34:07No.
34:08No, certo.
34:10Ma dipende da te.
34:13Tu puoi darle qualcosa che nessun altro può darle nessun altro.
34:19Una vita lunga e piena.
34:24Al sicuro.
34:26Circondata da persone che le vogliono bene.
34:30Può stare al sicuro a Beacon?
34:32Beacon sta per cedere ormai.
34:34L'hai sentito.
34:35Può andare da un'altra parte.
34:38E quando si aprono gli sporangi?
34:40Non si aprono, me l'ha fatto vedere.
34:42Non si possono aprire con le mani, certo.
34:45Ma reagiscono al calore.
34:48O all'umidità.
34:50Basta un'alluvione.
34:51Un incendio improvviso.
34:58Ti prometto che...
35:00Non ti farò male.
35:08E glielo dirà?
35:13Ellen saprà che l'hai fatto per lei.
35:32Ora devi sdraiarti.
35:34E che ne sarà dei bambini, dottoressa?
35:36Melanie, sdraiati, per favore.
35:39Non mi resta molto tempo, se no lo faccio subito.
35:42Soggetto raffinata?
35:43Capacità di imitazione dei comportamenti osservati?
35:47Punto interrogativo.
35:49Lo pensa ancora, dottoressa Coldwell?
35:51Melanie, io...
35:52Sì o no?
36:03No.
36:11Siamo vivi?
36:13Sì.
36:16Siete vivi.
36:21Allora perché dobbiamo morire per voi?
36:31Resti qui.
36:33Se resta qui, sarà al sicuro.
36:38Melanie!
36:42Melanie!
36:43Melanie!
36:57Siete vivi.
37:01Oh, oh, oh, oh.
37:56Oh, oh, oh, oh.
37:59Oh, oh, oh.
38:01Oh, oh, oh.
38:02Oh, oh, oh, oh.
38:35Oh, oh, oh.
38:39Oh, oh, oh.
38:51Oh, oh, oh.
39:11Oh, oh, oh.
39:13Oh, oh, oh.
39:52Oh, oh, oh.
40:12Oh, oh, oh, oh.
40:42Oh, oh, oh, oh, oh.
41:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
41:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
41:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
42:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
42:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:51oh, oh.
43:18Trasferimento.
43:22Trasferimento.
44:02Trasferimento.
44:03Trasferimento.
44:10Trasferimento.
44:11Trasferimento.
44:11Trasferimento.
44:18Trasferimento.
44:20Trasferimento.
44:31Trasferimento.
44:44Trasferimento.
44:45Trasferimento.
44:49Trasferimento.
44:50Trasferimento.
44:58Trasferimento.
44:59Trasferimento.
45:00Trasferimento.
45:01Trasferimento.
45:07Trasferimento.
45:08Trasferimento.
45:10Trasferimento.
45:13Trasferimento.
45:16Trasferimento.
45:27Trasferimento.
45:29Trasferimento.
45:36Giù
45:36Buongiorno ragazzi
45:38Buongiorno l'inizio
45:40Siediti
45:43Bene, oggi continuiamo
45:45A cercare di portare i nuovi al livello del resto della classe
45:52E quindi chiedo a tutti gli altri di avere un po' di pazienza
45:56Ok?
46:00Ci legge una storia?
46:03Più tardi, se ci sarà tempo
46:06Ce ne sarà tantissimo
46:58Più tardi, se ci sarà tempo
47:00Più tardi, se ci sarà tempo
47:30Più tardi, se ci sarà tempo
47:33Più tardi, se ci sarà tempo
47:39Più tardi, se ci sarà tempo
48:00Più tardi, se ci sarà tempo
48:03Più tardi, se ci sarà tempo
48:10Più tardi, se ci sarà tempo
48:12Più tardi, se ci sarà tempo
48:20Più tardi, se ci sarà tempo
48:23Più tardi, se ci sarà tempo
48:25Più tardi, se ci sarà tempo
48:25Più tardi, se ci sarà tempo
48:28Più tardi, se ci sarà tempo
48:37Grazie a tutti.
49:09Grazie a tutti.
49:43Grazie a tutti.
50:18Grazie a tutti.
50:39Grazie a tutti.
51:04Grazie a tutti.
Commenti