- 5 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:21L'Unione Sovietica
00:57L'Unione Sovietica
01:24L'Unione Sovietica
01:54L'Unione Sovietica
02:24L'Unione Sovietica
02:40L'Unione Sovietica
02:42L'Unione Sovietica
03:03L'Unione Sovietica
03:12L'Unione Sovietica
03:14L'Unione Sovietica
03:44L'Unione Sovietica
04:14L'Unione Sovietica
04:26L'Unione Sovietica
04:33L'Unione Sovietica
04:39L'Unione Sovietica
04:47L'Unione Sovietica
04:52L'Unione Sovietica
05:10L'Unione Sovietica
05:11L'Unione Sovietica
05:11L'Unione Sovietica
05:11L'Unione Sovietica
05:11L'Unione Sovietica
05:20L'Unione Sovietica
05:27L'Unione Sovietica
05:31Porta un carico di bombe H per un totale di 40 megatoni, il cui potere distruttivo è pari a 16
05:37volte quello di tutti gli ordini esplosivi usati da tutti gli eserciti durante la seconda guerra mondiale.
05:43Pur avendo le loro basi in America, le forze aeree d'allerta hanno uno schieramento che va dal Golfo Persico
05:48all'oceano artico, ma i loro apparecchi hanno una comune caratteristica geografica.
05:52Sono tutti a due ore di volo dai bersagli loro assegnati sul territorio russo.
06:15Grazie a tutti.
06:42Grazie a tutti.
07:11Comandante?
07:13Le sembrerà una pazzia, ma ho ricevuto dalla base un cifrato sul CRM 114.
07:19Sarebbe l'esecutivo del piano R. R come Romeo.
07:27Cosa? Hai detto l'esecutivo del piano R?
07:31Sì, signore, l'ho detto.
07:36Goldi, quante volte vi devo dire che non permetto questi scherzi del piffero?
07:40Quando siamo in volo?
07:42Ma non è uno scherzo del piffero, è proprio così.
07:45Senti, Goldi, io mi sono fatto perlomeno...
07:47Quattro campagne elettorali, ma questa è la fesseria più grossa che abbia mai sentito.
07:51Non avrai sbagliato cifrario?
07:54No, signore.
07:55Beh, qualche pasticcio ci deve essere.
07:58Aspetta che adesso vengo io.
08:32Facciamo una cosa.
08:34Chiediamo conferma, eh?
08:36Sì, signore.
08:51Sì, signore.
08:58Comandante, non sarà una specie di trova di fedeltà questa?
09:01Dare l'ordine d'attacco per vedere chi ci va veramente?
09:05Se fosse così sarebbe un'esagerazione.
09:08E Ripper non avrebbe fatta questa pensata
09:11se i russi non avessero già spianato Washington
09:13e chissà quante altre città a colpi di bombe H.
09:16Sì, signore.
09:17Comandante, la base ha dato conferma.
09:24Ragazzi, ho l'impressione che ci siamo.
09:27Questo è un corpo a corpo nucleare con i russi.
09:45Sentite, ragazzi.
09:47Io coi discorsi mi ci rigiro poco.
09:50Ma ho idea che giù da noi stiano combinando qualcosa
09:54di molto, ma molto grosso.
09:56Poi ho anche una certa idea di quello che vi sentite dentro
10:00per quello che io vi dico in questo momento.
10:03Beh, in fin dei conti non sareste nemmeno esseri umani
10:06se il pensiero di una battaglia a colpi di bombe H
10:08non vi facesse un po' di pressione.
10:11Ma una cosa dovete ricordarvi.
10:13La gente giù a casa conta su di noi
10:16e per la miseria noi non la deluderemo.
10:19Poi un'altra cosa.
10:22Se anche questa faccenda è molto meno importante
10:25di quello che ho paura che sia
10:26state certi che siete tutti destinati ad avere
10:29almeno una promozione
10:31o almeno qualche medaglia quando sarà finita.
10:34E questo vale per tutti quanti, indistintamente
10:37di qualunque razza, colore e religione sia.
10:41Beh, adesso basta chiacchiere e ribocchiamoci le maniche.
10:57Mi ciò, ne rispondo io?
10:59Eh, per forza.
11:07Pronto?
11:09Eh, sì, il generale Tergison c'è
11:11ma non può venire all'apparecchio in questo momento.
11:13Sono la segretaria, Miss Scott.
11:17Oh, sei tu, Freddy.
11:19Io bene, e tu?
11:21Stavo sbrigando un po' di corrispondenza del generale.
11:26Beh, senti, Freddy, è la verità, è occupato.
11:28Adesso non può proprio venirci al telefono.
11:31Aspetta un istante.
11:33Generale, è un certo colonnello Pontry che la vuole.
11:36Degli che lo richiamo.
11:37Freddy, dice che ti richiama lui tra qualche minuto.
11:42Oh, ha detto che è urgente.
11:44Ah, che scorciatore.
11:46Chiedi di cosa vuole.
11:48Freddy, l'hai capita che il generale è nel bagno per così dire?
11:51Puoi dire a me di chi si tratta?
11:55Un momento.
11:56Pare che otto minuti fa abbiano intercettato un segnale trasmesso dalla base aerea di Berpelson.
12:03Sì, era diretto all'843esimo stormo che era in volo di vigilanza.
12:09E pare che sia l'esecutivo del piano d'attacco R.
12:13Beh, digli di chiamare il comandante alla base.
12:16Come si chiama?
12:17Ripper, io ho altro da fare in questo momento.
12:20Il generale dice di chiamare il generale Ripper, il comandante della base aerea.
12:25Ah.
12:26Le comunicazioni sono interrotte.
12:28Merda, digli di riprovare.
12:31Il generale dice se non ti dispiace di provarci un'altra volta.
12:36Ho capito.
12:37Dice che ci ha già provato parecchie volte personalmente, ma non rispondono.
12:41Anche i telefoni normali sono tagliati.
12:50Dimmi, Freddy, di che si tratta?
12:54Sì.
12:56Ma...
12:57Ma ne sei proprio sicuro?
13:01Ah, ma sul quadro della situazione che c'è?
13:04Niente?
13:05Proprio niente?
13:09Non mi piace questa storia.
13:12Beh, facciamo una cosa, eh?
13:15Da una telefonata a Elmo e a Charlie e metti tutti in condizione rossa.
13:18Poi ti richiamo io.
13:20Che c'è?
13:22Niente, niente.
13:24Dove sono le mutande?
13:25Lì per terra.
13:26Dove vai?
13:27Ah, niente, niente.
13:29Ah, non preoccuparti.
13:30Faccio una capatina in centrale operativa a dare un'occhiata.
13:34Ma sono le tre di notte.
13:35Eh, l'aviazione non dorme mai?
13:38No, micione.
13:39Io non volevo dormire.
13:44Ah, lo so, lo so, cara.
13:46Sai cosa devi fare?
13:50Tu incomincia pure il conto alla rovescia.
13:52E il tuo micione sarà di ritorno prima che tu possa dire...
13:55lanciate, eh?
13:57I comunisti non hanno alcun rispetto per la vita umana,
14:00nemmeno per la propria.
14:01E per questa ragione, ragazzi,
14:03dovete convincervi che è necessaria da parte nostra
14:06la più rigorosa sorveglianza.
14:07Il nemico potrebbe cogliervi di sorpresa.
14:10Oppure attaccare frontalmente.
14:13E anche venire con le divise del nostro esercito.
14:16Ma in ogni caso dovremo fermarlo.
14:19Qualunque sacrificio costi non dovrà penetrare nella base.
14:22E per questo, voi vi avverrete a tre semplici regole.
14:26Prima, non vi fidate di nessuno.
14:29Qualunque divisa porti e qualunque sia il suo grado.
14:31A meno che non lo conosciate personalmente.
14:34Secondo.
14:35Su qualunque cosa mobile,
14:36che si avvicini a meno di 200 metri,
14:39si dovrà aprire il fuoco.
14:41Terzo.
14:42E avrete dei dubbi?
14:44Prima sparare, poi chiedere spiegazioni.
14:47Io preferisco le perdite insignificanti
14:49che ne potrebbero derivare
14:50al rischio che la base venga occupata
14:52o distrutta dal nemico.
14:54Qualsiasi modifica a queste disposizioni
14:56potrà essere fatta solo da me.
15:00E ora, per concludere, ragazzi,
15:02vi dirò soltanto che nei due anni
15:04che ho avuto il grande privilegio
15:06di essere il comandante della base
15:07e il vostro comandante,
15:09io ho sempre preteso il meglio di voi.
15:11E voi mi avete sempre dato il meglio di voi stessi.
15:15Oggi la nazione fa affidamento su di noi
15:17e noi ci dimostreremo degni della tua fiducia.
15:21Buona fortuna a tutti.
15:35Buona fortuna a tutti.
15:54Il piano d'attacco, comandante.
16:23Attenzione al piano d'attacco.
16:25Per impedire che il nemico
16:27possa intercettare le trasmissioni
16:29o inserirsi con falsi messaggi,
16:31tutti i radioricevitori dovranno essere smistati
16:33sul GRM 114.
16:36Il prefisso segreto d'emergenza
16:38dovrà essere introdotto
16:39in tutti i quadranti del GRM.
16:41Ciò blocherà tutte le trasmissioni
16:43che non siano precedute
16:44dal prefisso segreto d'emergenza.
16:47Pronti a introdurre il prefisso.
16:50Ricevuto.
16:51Pronti a introdurre il prefisso.
16:52Introdurre il prefisso.
17:03Prefisso introdotto.
17:05Bloccare il prefisso.
17:09Prefisso bloccato.
17:10Smistare tutti i ricevitori
17:12sui selettori CRM.
17:14Tutti i ricevitori smistati
17:16sui selettori CRM.
17:18Controllare circuiti d'autodistruzione.
17:22Circuiti d'autodistruzione controllati.
17:30Obiettivo primario
17:31base missilistica intercontinentale di Laputa.
17:34Sigla convenzionale
17:35Vienki.
17:36Golf.
17:37Tango.
17:383-6-0.
17:39Ordigno nucleare da 30 megatoni
17:42predisposto per esplodere
17:43a 10.000 piedi di quota.
17:45L'ordigno da 20 megatoni
17:47sarà usato in difetto
17:48di funzionamento del primo.
17:49Altrimenti portarsi
17:50sul bersaglio secondario.
17:53Rampe di lancio
17:547 miglia a destra di Borshob.
17:56Sigla convenzionale
17:58Novembre.
17:59Bravo.
18:00X-raci.
18:011-0-8.
18:03Predisposto per esplodere
18:05a 10.000
18:06mi correggo
18:0712.000 piedi.
18:19Scusi generale
18:20ho scoperto qualcosa
18:22che mi pare interessante
18:23senta qui
18:24musica da una stazione civile
18:27secondo me
18:28hanno voluto soltanto
18:29fare una prova
18:30per controllare
18:30la nostra preparazione
18:31però mi pare eccessivo
18:32i nostri saranno
18:33nel raggio d'azione
18:34dei radar russi
18:35fra 20 minuti circa
18:36senta è pieno
18:37zippo di stazioni
18:38che trasmettono
18:41ma Andre
18:42si signore
18:43non le avevo dato
18:44l'ordine di sequestrare
18:45tutte le radio private
18:46si signore
18:47e stavo sequestrando
18:48questa quando
18:48l'ho accidentalmente
18:49messa in funzione
18:50e allora mi sono detto
18:52i nostri stanno
18:52per buttare sulla Russia
18:53tutta quella roba
18:54è meglio fermarli
18:55se no chissà
18:55che pandemonio
18:56ne nasce
18:56no?
18:59Comandante
19:01anche se lei
19:02è un ufficiale inglese
19:03adesso dipende
19:03da un comando americano
19:04e quindi
19:04mi deve obbedire
19:05ah lo so
19:07ma ho pensato
19:07che anche a lei
19:08la notizia
19:08facesse piacere
19:10in fin dei conti
19:11diciamo la verità
19:13potendone fare a meno
19:14di una guerra atomica
19:15è tanto meglio
19:17si accomodi
19:18e spenga
19:19quella fare
19:20si signore
19:22circa gli aerei
19:23sarà bene
19:24trasmettere
19:24il segnale
19:25di richiamo
19:25eh?
19:27gli aerei
19:28non saranno
19:28affatto richiamati
19:29comandante
19:29l'ordine d'attacco
19:31l'ho dato
19:31e rimane
19:34se mi è permesso
19:36dirlo
19:36generale
19:36questo sarebbe
19:37secondo me
19:38un punto di vista
19:39un po' personale
19:41io dico
19:42che se ci fosse
19:42un attacco russo
19:43in atto
19:43noi non sentiremmo
19:45musica leggera
19:45alla radio
19:47lei ne è sicuro?
19:48non ho il minimo
19:49dubbio
19:49in proposito
19:50e se così fosse?
19:52beh
19:53non potrei darle ragione
19:54generale
19:54perché
19:57insomma
19:57se i russi
19:58non avessero attaccato
19:59allora ricorrere al piano R
20:01voglio dire
20:02i suoi ordini
20:02agli aerei
20:07già
20:10e insomma
20:11secondo me
20:12ci deve essere
20:14anzi
20:14c'è qualcosa
20:15che non va
20:17cerchi di stare
20:17tranquillo
20:18comandante
20:18mi prepari
20:20un po'
20:20d'alcol medicinale
20:21allungato
20:21con acqua piovana
20:22lei beva
20:23quello che desidera
20:32signor generale
20:34come ufficiale
20:35di sua maestà britannica
20:36è mio preciso dovere
20:38date le attuali circostanze
20:40trasmettere
20:41l'ordine opportuno
20:42di mia propria iniziativa
20:43e richiamare
20:44gli aerei
20:44con il suo permesso
20:54mi scusi ma deve darmi la chiave
20:56e il segnale di richiamo
20:57li ha sotto mano?
21:00io le ho già detto
21:00di stare tranquillo
21:01tanto a questo punto
21:03non c'è più niente da fare
21:04solo io conosco
21:05le lettere del segnale di richiamo
21:07e allora deve darmele
21:08generale
21:17devo forse considerarla
21:19una minaccia
21:20quella pistola
21:21generale?
21:23ma Andrej
21:24io immagino
21:26che lei
21:26non abbia pensato
21:27che mentre noi
21:29conversiamo
21:29amabilmente
21:30il comitato
21:32di difesa
21:33e il presidente
21:34stanno prendendo
21:36decisioni
21:37di estrema gravità
21:39e quando si accorgeranno
21:41che non c'è la possibilità
21:42di richiamare
21:43gli aerei
21:45capiranno
21:45che solo una cosa
21:46resta da fare
21:49andare in fondo
21:53ma Andrej
21:54ricorda
21:55che cosa diceva
21:56Clemenceau
21:56della guerra?
21:57no guardi
21:58sul momento no
21:59generale
22:02che la guerra
22:03è troppo importante
22:04per farla fare
22:05ai generali
22:06quando diceva
22:07questo
22:08cinquant'anni fa
22:09avrà avuto ragione
22:13oggi invece
22:15è troppo importante
22:16per farla fare
22:17agli statisti
22:18in quanto non hanno
22:20il tempo
22:20né l'esperienza
22:22né una naturale
22:24disposizione
22:24per la strategia
22:29io non posso più
22:30assistere
22:31inerte
22:32dall'infiltrazione
22:34comunista
22:34alla sovversione
22:36comunista
22:37alla propaganda
22:39e a questa
22:41cospirazione
22:42comunista
22:43internazionale
22:44per diluire
22:46e contaminare
22:47ogni nostro
22:48umore vitale
22:49più prezioso
22:56ci sono tutti
22:57stess
22:58signor presidente
22:59il segretario
23:00di stato
23:00è nel vietnam
23:00il segretario
23:01alla difesa
23:02è nella house
23:03e il vicepresidente
23:03è a città del messico
23:04possiamo metterci
23:06in contatto
23:07se sarà necessario
23:07comunque ci sono
23:08i sottosegretari
23:09qui
23:09bene
23:10generale
23:11tergison
23:12che cosa succede
23:14signor presidente
23:1735 minuti fa
23:18grosso modo
23:19il generale
23:21jack ripper
23:22che detiene
23:22il comando
23:23della base aerea
23:24di berperson
23:25ha dato un ordine
23:27ai 34 b 52
23:29del suo stormo
23:30che si trovavano
23:31in quel momento
23:31in volo
23:32per un'esercitazione
23:33denominata
23:33operazione
23:34dropkick
23:35ora sembrerebbe
23:37che secondo
23:38quest'ordine
23:39i 34 aerei
23:41debbano bombardare
23:42la russia
23:43gli aerei
23:45sono in assetto
23:45di guerra
23:46e ciascuno
23:46porta un carico
23:47di armi nucleari
23:48cui potenziale
23:49medio
23:49è 40 megatoni
23:51ora
23:52lì sul quadro
23:53della situazione
23:53si vedono
23:54le posizioni
23:54degli aerei
23:56i triangoli
23:58rappresentano
23:58i loro obiettivi
23:59primari
24:00i quadrati
24:01gli obiettivi
24:02secondari
24:02gli aerei
24:04dovrebbero essere
24:05a portata
24:05dei radar russi
24:06fra
24:0625 minuti
24:11generale
24:12questa faccenda
24:12non mi riesce
24:13molto chiara
24:14io ero
24:15fermamente convinto
24:16di essere il solo
24:16che potesse dare
24:17l'ordine
24:17di usare
24:18le armi nucleari
24:20ah è così
24:21lei solo
24:23può dare
24:23quest'ordine
24:24e per quanto
24:25io
24:25non ami
24:26giudicare
24:27prima di
24:27conoscere
24:28i fatti
24:28si direbbe
24:29che il ripper
24:30abbia abusato
24:30della propria
24:31autorità
24:32mi pare evidente
24:33è molto più
24:34di quanto
24:35io ritenessi
24:35possibile
24:37forse
24:37lei non
24:38ricorda
24:39quanto disposto
24:40nel piano R
24:40il piano R
24:43il piano R
24:44è il piano
24:45di guerra
24:46d'emergenza
24:46secondo cui
24:47anche un generale
24:48può ordinare
24:49la reazione nucleare
24:50in seguito
24:50ad attacco
24:51di sorpresa
24:52qualora
24:53la catena gerarchica
24:54sia stata
24:55interrotta
24:56lei
24:56l'ha approvato
24:57e se lo ricorderà
25:00ricorderà
25:01anche quando
25:01il senatore
25:02Beaufort
25:02fece tutto
25:03quel cancan
25:03perché diceva
25:04che come deterrente
25:05non era credibile
25:06insomma
25:07il piano R
25:08dovrebbe essere
25:09una specie di
25:10rappresaglia
25:10di salvaguardia
25:11di salvaguardia
25:14riconosco
25:14che l'elemento umano
25:15c'è deluso
25:16questa volta
25:16ma lo scopo
25:18era soffocare
25:19nei russi
25:19la speranza
25:20di poter far fuori
25:21Washington e lei
25:22che ci sta
25:22con un attacco atomico
25:24di sorpresa
25:24senza subire
25:25alcuna rappresaglia
25:26per la mancanza
25:27temporanea
25:27di un comando
25:28beh
25:29comunque
25:29gli aerei
25:30torneranno alla base
25:31una volta arrivati
25:31ai punti di inizio attacco
25:33no?
25:34eh
25:34purtroppo no
25:35perché si trovavano
25:36già sui punti
25:37di inizio attacco
25:38quando hanno ricevuto
25:40l'ordine
25:41ora
25:41una volta
25:42oltrepassato
25:42quel punto
25:43non c'è bisogno
25:44di altri ordini
25:45vanno direttamente
25:46sugli obiettivi
25:47bene
25:47ordiniamo agli aerei
25:49di invertire
25:49la rotta
25:51purtroppo
25:52non siamo in condizioni
25:53di comunicare
25:54con gli aerei
25:54perché?
25:56come lei ricorderà
25:59una delle disposizioni
26:00del piano R
26:01prescrive
26:02che quando è stato
26:04è stato ricevuto
26:06l'esecutivo
26:06tutti i circuiti radio
26:08di cui sono dotati
26:10gli aerei
26:10siano smistati
26:11su di uno speciale
26:12apparecchio
26:13che si chiama
26:14CRM 114
26:15ora
26:16allo scopo
26:17di impedire al nemico
26:17di trasmettere ordini falsi
26:19o intesi
26:19a confondere
26:20il CRM
26:21è fatto in modo
26:21da non far passare
26:22alcuna trasmissione
26:24a meno che
26:24i messaggi
26:25non siano preceduti
26:26da un gruppo
26:26di tre lettere
26:27preventivamente stabilito
26:30insomma
26:30lei vorrebbe dire
26:31generale
26:32che non è in condizioni
26:33di richiamare
26:33gli aerei
26:34grosso modo
26:35è così
26:36tuttavia
26:36noi proveremo
26:37tutte le combinazioni
26:37possibili
26:38delle tre lettere
26:39che compongono
26:39il prefisso
26:40ma siccome
26:41ci sono
26:4217.000
26:44per mutazioni
26:46ci vorranno
26:47tre giorni
26:47per trasmetterle tutte
26:48e gli aerei
26:50quando saranno
26:50a portata
26:51dei radar russi?
26:52fra circa
26:5218 minuti
26:53possiamo comunicare
26:54con Ripper?
26:55purtroppo no
26:56perché Ripper
26:57ha isolato la base
26:58e interrotto
26:59le comunicazioni
26:59e allora lei
27:00come lo sa
27:01tutto questo?
27:02il generale Ripper
27:03ha telefonato
27:03al comando aereo
27:04strategico
27:05subito dopo
27:05aver trasmesso
27:06l'esecutivo
27:06agli aerei
27:07in volo
27:07ho un verbale
27:08della conversazione
27:09se vuole
27:10lo posso leggere
27:11lega
27:14l'ufficiale
27:15di servizio
27:16ha pregato
27:17il generale Ripper
27:17di confermare
27:18se avesse dato
27:19l'esecutivo
27:19e lui ha detto
27:21sì signore
27:22sono partiti
27:24e nessuno
27:24li potrà
27:25richiamare
27:25per il nostro paese
27:27e per la nostra civiltà
27:28vi consiglio
27:29di mandargli dietro
27:29tutti gli altri aerei
27:30del SAC
27:31altrimenti
27:32saremo completamente
27:33distrutti
27:34dalla rappresaglia
27:36i miei ragazzi
27:37vi daranno
27:37un vantaggio iniziale
27:38pari a ben
27:391400 megatoni
27:40e state certi
27:42che nessuno
27:42li fermerà
27:44quindi
27:45avanti tutta
27:45non c'è altro da fare
27:46a Dio piacendo
27:48noi vinceremo
27:49e saremo così
27:50liberi dalla paura
27:51e in piena salute
27:53per la purezza
27:54e l'essenza
27:56dei nostri naturali
27:59fluidi
28:01Dio vi aiuti
28:04ed ha chiuso
28:07le ultime frasi
28:09non le abbiamo ancora
28:10del tutto capite
28:11non c'è niente da capire
28:12generale
28:13quest'uomo
28:14è uno psicopatico
28:15io preferisco
28:17non esprimermi
28:18finché non si conoscono
28:18tutti i fatti
28:20generale Tergison
28:21lei mi aveva assicurato
28:23che con l'istituzione
28:24delle prove
28:25di fiducia specifica
28:26una cosa simile
28:27non avrebbe mai
28:27potuto verificarsi
28:30beh
28:31io
28:31non credo giusto
28:32giudicare negativa
28:33tutta un'organizzazione
28:34per un singolo
28:35disservizio
28:37voglio parlare
28:38al telefono
28:38col generale Ripper
28:39purtroppo
28:40è impossibile
28:41generale Tergison
28:43il mio interesse
28:44per quello
28:44che lei ritiene
28:45possibile o impossibile
28:46diminuisce
28:47di momento in momento
28:49generale Fesman
28:50si signore
28:51ci sono reparti
28:52dell'esercito
28:53nelle vicinanze
28:53di Berpelson
28:55vedo subito
28:56signor Presidente
29:01pronto
29:04non mi devi chiamare
29:05qui
29:05non lo sai
29:06dove sono
29:09tesoro
29:10non ti posso parlare
29:11adesso
29:11il Presidente
29:12ha bisogno
29:12di me
29:14non sarà il caso
29:16di avvertire
29:16la difesa civile
29:19ma no
29:20che non è solo fisico
29:22io ho moltissima stima
29:23per te
29:24e un giorno
29:25tu diventerai
29:26la signora Tergison
29:29senti
29:30tu mettiti a dormire
29:31e il tuo micione
29:32tornerà appena possibile
29:34va bene
29:35amore
29:36non scordarti
29:38le preghiere
29:46signor Presidente
29:47c'è la ventitresima divisione
29:49a casermata
29:50circa sette miglia
29:51da Berperson
29:51a Eldorado
29:52generale Fesman
29:53dia ordine
29:55di entrare nella base
29:55trovare il generale Ripper
29:57e metterlo subito
29:57in contatto telefonico
29:58con me
29:59si signore
30:00signor Presidente
30:02vorrei ricordarle
30:03che durante la condizione rossa
30:05le basi sono isolate
30:06da ogni contatto
30:07con l'esterno
30:08e le basi
30:09sono fortemente presidiate
30:10chiunque cercasse
30:11di entrarvi con la forza
30:12subirebbe perdite gravissime
30:15scusi generale
30:16con tutto il rispetto
30:17per il suo
30:18il suo presidio
30:19i miei ragazzi
30:20lo faranno fuori
30:20in 448
30:21signor Presidente
30:24vorrei dire
30:25il mio punto di vista
30:26se permette
30:28dita generale
30:30primo
30:32le speranze
30:33di poter richiamare
30:34gli aerei
30:34in tempo utile
30:35si stanno riducendo
30:36ad un ordine
30:37assolutamente
30:37intimo
30:38di probabilità
30:39due
30:41fra meno di 15 minuti
30:42i russi
30:43si troveranno
30:43sui radar
30:44i nostri aerei
30:45tre
30:46a questo punto
30:47diventeranno furibondi
30:48e reagiranno
30:49con tutta la loro energia
30:51quattro
30:52se
30:53prima di allora
30:55noi non saremo
30:56riusciti a sopprimere
30:56le loro capacità
30:57di rappresaglia
30:58subiremo
30:59la più completa
30:59distruzione
31:00ora
31:045
31:07se
31:08contrariamente
31:11noi sferiamo
31:12un attacco deciso
31:13e coordinato
31:13su tutti i loro
31:14campi d'aviazione
31:15e basi missilistiche
31:16abbiamo buona probabilità
31:17di prenderli
31:17con le brache in mano
31:19crevio
31:20abbiamo la superiorità
31:20di 1 a 5
31:21in fatto di missili
31:22potremmo mandarne
31:23tre su ogni obiettivo
31:24pur mantenendone
31:25una scorta
31:25considerevole
31:26per qualsiasi
31:27ebbenezza
31:27adesso
31:28sei
31:28da uno studio
31:30riservato
31:30che abbiamo compiuto
31:31su questa ipotesi
31:32è risultato
31:33che noi
31:34distruggeremo
31:35il 90%
31:36della loro potenza
31:37nucleare
31:37e che pertanto
31:38vinceremmo
31:39subendo perdite
31:40modeste
31:41e accettabili
31:42fra i civili
31:42mentre il nemico
31:43riporterebbe perdite
31:45dalle quali
31:45non potrebbe
31:46risollevarsi
31:46generale
31:48noi abbiamo
31:49più volte
31:49proclamato
31:50che non saremo
31:50mai i primi
31:51a ricorrere
31:52alle armi nucleari
31:52beh
31:53a quanto pare
31:54il generale Ripper
31:55è venuto meno
31:56a questi principi
31:57ma non si tratta
31:58di un atto
31:58della nazione
31:59in ogni caso
32:00siamo ancora
32:00in tempo
32:01a riparare
32:02signor presidente
32:05il momento
32:06della verità
32:06si sta rapidamente
32:07avvicinando
32:08sia per noi
32:08che per la vita
32:09stessa
32:09della nostra nazione
32:10la verità
32:11non è sempre
32:11piacevole
32:13ma questo
32:13rende necessario
32:14scegliere
32:15e scegliere adesso
32:16fra due prospettive
32:17ambedue spiacevoli
32:18ma ciò
32:19nonostante
32:19nettamente diverse
32:20distinte fra loro
32:21e cioè
32:22avere 20 milioni
32:23di morti
32:23o averne più
32:24di 150 milioni
32:26lei parla
32:27di assassini
32:27in massa generale
32:28non di guerra
32:29signor presidente
32:30io non dico
32:31che non ci costerà
32:32proprio niente
32:32però io dico
32:33non più
32:34di 10
32:3520 milioni
32:36di morti
32:36massimo
32:37è una questione
32:38di fortuna
32:38io non voglio
32:40passare alla storia
32:41come il maggiore
32:41assassino di massa
32:42dopo Hitler
32:43sarebbe meglio
32:44signor presidente
32:45se lei pensasse
32:45un po' di più
32:46al popolo americano
32:47e un po' di meno
32:48alla storia
32:49generale
32:49io credo che quanto lei ha detto
32:51sia più che sufficiente
32:52la ringrazio
32:54signor presidente
32:55c'è giù l'ambasciatore
32:56che aspetta
32:56ah bene
32:57tutto regolare
32:58ha dato in escandescenze
32:59per la scorta di polizia
33:00eh beh
33:01forza maggiore
33:01lo faccia venire subito
33:02qui
33:03sì signore
33:04ma
33:04si tratta
33:05dell'ambasciatore russo?
33:07sì
33:07proprio lui
33:11ma ne devo dedurre
33:13che l'ambasciatore russo
33:13sarà fatto entrare qui
33:15in centrale operativa?
33:16esattissimo generale
33:18l'ho fatto chiamare io
33:21io io io io
33:22non so trovare le parole
33:23ma lei si rende conto
33:24di quale rischio
33:25rappresenti questo
33:25per la segretezza
33:26insomma
33:27insomma
33:28quest'uomo vedrà tutto
33:29anche il quadro
33:30della situazione
33:32è esattamente
33:33quello che voglio
33:33generale
33:35esattamente
33:35quello che voglio
33:38Tens
33:38mi chiami il primo ministro
33:40chissà
33:40fa il telefono
33:48controllo del pacco
33:50di sopravvivenza
33:51ognuno deve contenere
33:54una pistola
33:55calibro 45
33:56due scatole
33:58di munizioni
33:59razioni
34:00concentrate
34:01d'emergenza
34:01per quattro giorni
34:02un pacchetto
34:04medicinale
34:04contenente
34:05antibiotici
34:06morfina
34:07pillole di vitamine
34:08stimolanti
34:10sonniferi
34:11pillole tranquillanti
34:13un libretto
34:15comprendente
34:16un elenco
34:16di semplici
34:17frasi russe
34:18e la bibbia
34:18100 dollari
34:20in moneta russa
34:21altri 100 dollari
34:23in oro
34:239 pacchetti
34:24di gomma
34:25da masticare
34:26un pacchetto
34:27di preservativi
34:283 rossetti
34:293 paia
34:31di calze
34:31di nylon
34:32ci si potrebbe
34:33passare
34:34una bella domenica
34:35con tutta questa roba
34:41pesce fresca
34:43avete
34:43no eccellenza
34:44meglio uova
34:45sono fresche
34:46si eccellenza
34:47allora due uova
34:48camicia
34:48e poi anche sigari
34:49Havana naturalmente
34:51solo questo eccellenza
34:52si
34:53provi da subito
34:54eccellenza
34:54provi uno di questi
34:55sigari di giamaica
34:56eccellenza
34:57sono molto buoni
34:57grazie a noi
34:58io non da manforte
34:59a tirapiedi
35:00del capitalismo
35:01ah
35:01solo a quelli
35:02del comunismo
35:03ma signor presidente
35:06lei permette
35:07a quell'urido comunista
35:08di vomitarci
35:09addosso ai suoi insulti
35:10signor presidente
35:11il primo ministro russo
35:12non è al cremelino
35:13nessuno sa dove sia
35:14ma sanno che non sarà
35:15in ufficio prima di due
35:16certo a questa ora
35:19provi 8654
35:20attraverso l'ufficio
35:21lei non troverà mai
35:22nostro primo ministro
35:24è un uomo del popolo
35:24ma è anche un uomo
35:25se ho reso
35:26è già un comunista ateo
35:28e degenerato
35:28che cosa ha detto
35:29ho detto che il vostro
35:30primo ministro
35:31è un comunista ateo
35:32e degenerato
35:33e l'ho chiesto
35:33e l'ho chiesto
35:34e l'ho chiesto
35:34e l'ho chiesto
35:35signor presidente
35:36il numero è stato chiamato
35:42ah
35:42l'ho pescato
35:44lo sapevo io
35:45maledetta spia
35:46fucilazione
35:47forse marmazziale
35:48ma signori
35:50non potete fare
35:51a botte
35:51in centrale operativa
35:52che cosa succede
35:53esigo una spiegazione
35:55questa idiota
35:56voleva mettere
35:57indosso di me
35:58il ridicolo
35:58la macchina fotografica
35:59e adesso
36:00rivolta la frittata
36:01lui
36:01questo schifoso
36:02comunista
36:02stava prendendo
36:03fotografie
36:03capisce
36:04presidente
36:04del quadro
36:06mi meraviglio
36:07eccellenza
36:08ma questo idiota
36:09cercava di mettere
36:10indosso di me
36:11quella ridicola
36:11macchina fotografica
36:13che faccia tosto
36:13ce l'ho visto io
36:14io coi miei occhi
36:15insomma
36:16non ho mai visto
36:17due persone
36:17comportarsi tanto male
36:18in una centrale operativa
36:19signor presidente
36:20il ministro
36:21chissoffa
36:22è in linea
36:49però ci sanno fare
36:50questi comunisti
36:52guarda quei camion
36:54tali e quali
36:54ai nostri
36:55chissà
36:56chi glieli ha
36:56dato
36:57noi di sicuro
36:58come residuati
37:03allora
37:04a 200 metri
37:05si apre il fuoco
37:06a 200 metri
38:01Gli dica che è qui e che interverrà nella conversazione
38:04se io dirò qualche cosa di falso
38:05ma per favore non gli dica niente di più
38:09Alexei, Alexei, la prego, la scongiuro
38:13Dov'è il telefono?
38:14Stain, andiamo presto
38:42Io ho fatto come voleva
38:45Ma attento, signor Presidente
38:47Io credo che è ubriaco
38:51Pronto?
38:53Pronto, Dimitri?
38:55Dimitri, non sento molto bene
38:57Ti dispiacerebbe abbassare un po' il giradischi?
39:01Adesso è molto meglio
39:03Sì, sì
39:05Bene, ti sento alla perfezione, Dimitri
39:09La voce mi arriva chiara e senza il minimo disturbo
39:12Anch'io non sono disturbato, vero?
39:15Bene, bene
39:17Allora vuol dire che né io né te siamo disturbati
39:20Bene
39:21Sì, è una bella cosa che tu stia bene, anch'io
39:24Sono dello stesso parere, è bello stare bene
39:28Senti un po', Dimitri
39:30Ti ricordi che noi, noi abbiamo sempre parlato di questa possibilità
39:36Che succedesse qualche inconveniente con la bomba
39:40La bomba, Dimitri?
39:42La bomba all'idrogeno?
39:46Beh, insomma, è successo questo
39:48Uno dei nostri comandanti di base ha avuto come
39:53Beh, insomma, gli ha girato il boccino
39:56Beh, sai, è diventato un po' strano e
40:01Insomma, ha fatto una sciocchezzuola
40:04Ecco, adesso ti dico cosa ha fatto
40:06Ha ordinato ai suoi aerei
40:09Di venirvi a bombardare
40:12Ma lasciami finire, Dimitri
40:15E lasciami finire, Dimitri
40:17Ma cosa credi, che io mi stia divertendo?
40:20Tu te le immagini, quello che sto passando io, Dimitri?
40:24E se no, perché ti avrei telefonato?
40:27Per dirti ciao?
40:30Certo che mi fa piacere parlarti
40:32Mi fa molto, moltissimo piacere
40:34Non adesso però, un'altra volta
40:36Adesso ti ho chiamato per dinti che è successo qualcosa di veramente terribile
40:40È una telefonata amichevole, sicuro che è amichevole
40:44Senti, se non fossi amichevole
40:46Non te l'avrei fatta proprio
40:50No, i nostri bombardieri non raggiungeranno gli obiettivi prima di un'ora
40:54Sì ma, io dico sul serio, Dimitri
40:58Ma ne ho già discusso col tuo ambasciatore
41:00Non è uno stratagema, te lo giuro
41:03Adesso ti dico
41:03Noi vogliamo dare al vostro Stato Maggiore
41:06Tutte le notizie riguardanti i bersagli
41:08Le rotte e il sistema di difesa dei nostri bombardieri
41:11E certo, beh, naturale
41:13Se non ci riesce di richiamare gli aerei
41:15Mi pare che
41:15Mi pare che sia
41:18Beh
41:19Ma insomma, vi dobbiamo aiutare ad abbatterli, Dimitri
41:24Ma lo so che sono i nostri
41:27Va bene, ma allora, chi dobbiamo chiamare?
41:31No, dico chi è che dobbiamo chiamare
41:33Il popolo?
41:34No, scusami, non si è capito molto bene
41:36Il quartier generale della difesa aerea del popolo
41:40E dove sta, Dimitri?
41:43Ad Omsk?
41:44Bene
41:46Sì
41:47Ah, lì vuoi avvisare tu?
41:51Senti, ce l'avresti il numero di telefono lì?
41:55Beh, va bene, lo chiederò all'ufficio informazioni di Omsk
42:01Dispiace anche a me, Dimitri
42:03Mi dispiace molto
42:04E va bene, dispiace più a te che a me, però dispiace anche a me
42:11A me dispiace quanto a te, Dimitri
42:13Non dire che a te dispiace più che a me
42:14Perché io ho il diritto di essere dispiaciuto quanto lo sei tu
42:17Né più né meno
42:17Ci dispiace ugualmente, va bene?
42:21D'accordo
42:22Sì, è qui con me
42:23Sì, ti vuole parlare
42:24Un momento, te lo passo
42:28Sì, ti vuole parlare
42:28Tavarissi, predseda ce?
42:30Gaverissi, sà deschi?
42:31Da?
42:37Da?
42:38Da?
42:40Da?
42:41Da?
42:42Da?
42:42Da?
42:44Da?
42:47Da?
42:52Da?
42:53Da Svidania
42:57Che è stato?
42:59Cosa c'è adesso?
43:01Pazzi, pazzi furiosi
43:04Che è successo?
43:06L'ordigno fine di mondo
43:09L'ordigno?
43:10L'ordigno fine di mondo, cos'è?
43:12Un'arma che cancellerà tutti i esseri viventi da faccia di terra
43:16Tutti gli esseri viventi
43:33Mandrake
43:34Generale
43:36Ha mai visto un comunista bere un bicchier d'acqua?
43:40Beh, no
43:42Veramente non l'ho mai visto
43:45Vodka
43:46Ecco quello che bevono
43:48Mai acqua
43:50Sì, adesso che ci penso mi pare proprio che bevono vodka
43:55Per nessuna ragione un comunista berrà mai acqua
43:58E sanno bene quello che fanno
44:01Ah, già
44:03Però
44:05Non vedo dove vuole arrivare, generale
44:10All'acqua
44:11Ecco dove voglio arrivare
44:15Mandrake
44:15L'acqua è la base di tutta la vita
44:19Sette decimi della superficie terrestre è acqua
44:22Ma lo sa che anche lei
44:26Per il 70% è acqua?
44:29Caspi
44:30E come tutti gli esseri umani
44:32Io e lei abbiamo bisogno di acqua pura
44:35Per rimpiazzare i nostri fluidi più preziosi
44:38Già
44:39Incomincia a capire
44:44Sì
44:45Ma Andrake
44:48Ma Andrake
44:49Lei non si è mai domandato
44:51Perché io bevo solo acqua piovana
44:53O distillata
44:55E solo alcol medicinale
44:57Beh, l'ho notato
44:59Veramente
45:00L'ho notato, generale
45:02Lei sa cos'è la fluorocontaminazione?
45:05Fluorocontaminazione dell'acqua?
45:07Eh, sì, sì
45:09Ne ho sentito parlare
45:10Sì
45:10Ma lo sa che cos'è?
45:13No
45:14Non credo di saperlo
45:16Quindi non sa
45:17Che la fluorocontaminazione
45:19E' forse il piano più mostruoso
45:22Che i comunisti abbiano mai concepito ai nostri danni
45:31Siamo in due a giocare a questo gioco
45:38Questo sì
45:39Che si chiama sparare
Commenti