CARNIVAL OF SOULS   *Sub. Ita    (Herk Harvey; Horror-Mistery; 1962) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Titolo Originale:   Carnival of Souls Regia:  Herk Harvey Paese:  Stati Uniti Genere:  Horror  -  Mistery Interpreti:   Candace Hilligoss: Mary Henry;  Herk Harvey: l'Uomo;  Frances Feist: Mrs. Thomas, padrona di casa;  Sidney Berger: John Linden;  Art Ellison: Ministro;  Stan Levitt: Dr. Samuels;  Tom McGinnis: proprietario della Organ Factory;  Forbes Caldwell: lavoratore Organ Factory;  Dan Palmquist: benzinaio;  Bill de Jarnette: meccanico;  Steve Boozer: Chip, l'uomo al Juke Box;  Pamela Ballard: negoziante;  Larry Sneegas: Drag Racer;  Cari Conboy: Zombie del lago;  Karen Pyles: cliente nel negozio;  T.C. Adams: Zombie che balla; Sharon Scoville: amica di Mary;  Mary Ann Harris: amica di Mary Peter Schnitzler: cadavere che cammina;  Bill Sollner: Zombie del lago.     TRAMA:  Nel corso di una improvvisata sfida automobilistica tra ragazzi e ragazze, un auto con a bordo tre amiche precipita da un ponte nel fiume sottostante. Durante i soccorsi riemerge miracolosamente dalle acque Mary, una delle ragazze, apparentemente illesa. Ma la giovane ha difficoltà a tornare alla vita di tutti i giorni e comincia a essere perseguitata da una figura spettrale che sembra molto interessata a lei…   NOTE:   Prodotta dallo stesso regista Herk Harvey, che è anche autore del soggetto ed interprete, con un budget minimo, la pellicola di genere horror venne bollata come B-movie e non guadagnò l'attenzione del pubblico all'uscita nelle sale.  Nel tempo il film ha poi avuto un vasto seguito soprattutto in America raggiungendo lo status di cult movie per cui di tanto in tanto, specialmente nel periodo di Halloween, viene riproiettato. Il film, mai doppiato e distribuito nelle sale cinematografiche italiane, è stato pubblicato in DVD sottotitolato in italiano il 4 dicembre 2008 nella collana Drive in Cult della Enjoy Movies, su distribuzione Eagle Pictures.   #CarnivalOfSouls   #HerkHarvey    #Horror    #HorrorPsicologico   #Mistery   #CandaceHilligoss  #CinemaAmericano   #CultMovie  #Anni60   #ClassicHorror  #BiancoENero  #Allucinazione   #Fantasmi    #Limbo  #OrganMusic  #VintageHorror    #HorrorCommunity

Transcript

00:00:21Grazie a tutti

00:00:34Grazie a tutti

00:01:00I'll show up how to drive, just watch me

00:01:19Grazie a tutti

00:02:09Grazie a tutti

00:02:26Grazie a tutti

00:02:42Grazie a tutti

00:02:58Grazie a tutti

00:03:37Grazie a tutti

00:04:10Grazie a tutti

00:04:26Grazie a tutti

00:05:03Grazie a tutti

00:05:04Grazie a tutti

00:05:27Grazie a tutti

00:05:29Grazie a tutti

00:05:33Grazie a tutti

00:05:40Grazie a tutti

00:06:00Grazie a tutti

00:06:34Grazie a tutti

00:07:00Grazie a tutti

00:07:12Grazie a tutti

00:07:56Grazie a tutti

00:08:20Grazie a tutti

00:08:22Grazie a tutti

00:08:25Grazie a tutti

00:08:27me stesso.

00:08:28The accident won't delay your going, will it?

00:08:31No. I'm leaving this

00:08:33morning. There's nothing I can do here.

00:08:35That's right.

00:08:37Well, Mary, you'll make a fine organist for that

00:08:39church. Be very satisfying

00:08:41to you, I think. It's just a job

00:08:43to me. Well, it's

00:08:45not quite the attitude for going into church

00:08:47work. I'm not taking the

00:08:49vows. I'm only going to play the organ.

00:08:51Why, you want more than that?

00:08:53Of course, it doesn't pay much, but

00:08:55well, at least it's a start.

00:08:58Are you driving by

00:08:59Benton to see your folks?

00:09:01No, I can't.

00:09:02I must hurry. I've got

00:09:05to leave. I'm going to drive straight through.

00:09:07Mary,

00:09:09it takes more than intellect to be a

00:09:11musician. Put your

00:09:13soul into it a little.

00:09:15Okay?

00:09:22Good luck,

00:09:23Mary.

00:09:25Stop by and see us the next time you're in.

00:09:27Thank you, but I'm never coming back.

00:09:49Thank you,

00:09:57but I'm never coming back.

00:09:57and I'll see you next time.

00:10:08Bye-bye.

00:10:12Bye-bye.

00:10:14Bye-bye.

00:10:17Bye-bye.

00:10:19Bye-bye.

00:10:23Bye-bye.

00:10:24Bye-bye.

00:10:25Grazie a tutti.

00:11:02Grazie a tutti.

00:11:29Grazie a tutti.

00:12:12Grazie a tutti.

00:12:37Grazie a tutti.

00:13:10Grazie a tutti.

00:13:31Grazie a tutti.

00:13:45Grazie a tutti.

00:14:01Grazie a tutti.

00:14:28Grazie a tutti.

00:14:46Grazie a tutti.

00:14:48Grazie a tutti.

00:15:20Grazie a tutti.

00:15:25Grazie a tutti.

00:15:43Grazie a tutti.

00:16:02Grazie a tutti.

00:16:44Grazie a tutti.

00:17:27Grazie a tutti.

00:18:41Grazie a tutti.

00:19:11Grazie a tutti.

00:19:27a tutti.

00:19:28Grazie a tutti.

00:19:29a tutti.

00:19:30Il viaggio il tutto l'afterno e mi ha fatto in me in a mood.

00:19:32You need some fresh air.

00:19:34I've got to make a call out past the lake.

00:19:36Would you like to come along for the ride?

00:19:39You know that old pavilion out there?

00:19:41Mm-hmm.

00:19:42Will we pass it?

00:19:43Go right by it.

00:19:44Stop and look at it if you like.

00:19:46I would, with you along.

00:19:47Good.

00:20:24This used to be quite a place.

00:20:27It's been deserted for a long time now.

00:20:29Will you take me in?

00:20:31My goodness, no.

00:20:32It isn't safe out there anymore.

00:20:34That's why they put up this barrier.

00:20:37It'd be very easy to step around it.

00:20:40What attraction could there be for you out there?

00:20:44I'm not sure.

00:20:45I'm a reasonable person, I don't know.

00:20:48Maybe I want to satisfy myself that the place is nothing more than it appears to be.

00:20:54Would you take me out there?

00:20:55No.

00:20:56The law has placed it off limits.

00:20:58Wouldn't be very seemly for a minister to break the law, would it?

00:21:02No.

00:21:03Maybe I can come back some other time.

00:21:07Shall we go along now?

00:21:36Oh, I thought that would be you.

00:21:38Good evening.

00:21:40That organ playing must take a long time.

00:21:43You've been gone almost a whole day.

00:21:44I went for a long drive in the country with my new boss, an elderly minister.

00:21:51Oh.

00:21:52That must have been a kick in the head.

00:21:56I learned that from the other boarder, Mr. Linden.

00:22:00Did you get your supper?

00:22:02Oh, I forgot.

00:22:04Well, there's ain't no boarding house, but I got some coffee and the sandwich makings left.

00:22:10I could bring you some up after a while.

00:22:13Good.

00:22:14I'll be taking one of those baths you're so generous with.

00:22:17Well, take as many as you want.

00:22:18I ain't one to make a fuss about a thing like that.

00:22:21Oh.

00:23:08Come in, Mrs. Thomas.

00:23:12Just a minute.

00:23:35I thought you were Mrs. Thomas.

00:23:37Yeah, I wondered when you asked me in.

00:23:41I'm John Linden.

00:23:41I'm your neighbor right across the hall.

00:23:43Nice to meet you.

00:23:44Would you excuse me?

00:23:45Hey, yeah, yeah.

00:23:46I just wondered if you're not doing it.

00:23:47Stand right there.

00:24:15I forgot to introduce myself.

00:24:17I'm Mary Henry.

00:24:17Oh, yeah, I know.

00:24:19I, uh, I heard you tell Mrs. Thomas you haven't ate anything yet, huh?

00:24:24Well, yeah, I just thought, you know, being able in all this, I haven't eaten anything either.

00:24:28I just thought we had to ask you out to dinner.

00:24:31Oh, that's very thoughtful of you, but I can't accept.

00:24:33I know, I know.

00:24:34We haven't met or anything yet, but I just thought we were in the same house.

00:24:36I'm sorry.

00:24:36You don't have to excuse me.

00:24:39Look, there's a real nice restaurant, you know, right down the street, and I just thought, well, I'm just kind

00:24:44of a guy who doesn't like to eat by himself.

00:24:46I've made arrangements to eat in my room tonight.

00:24:49Hey, if, uh, you change your mind, you just holler.

00:24:56Well, it's kind of lonesome in here.

00:24:58Good night, Mr. Linden.

00:25:15Good night, Mr. Linden.

00:25:40Good night, Mr. Linden.

00:26:18Good night, Mr. Linden.

00:26:24Good night, Mr. Linden.

00:26:26Good night, Mr. Linden.

00:26:47in the hall

00:26:50ma

00:26:51oh

00:26:53you must mean Mr. Linden

00:26:55he has the room

00:26:57across the hall

00:26:58no

00:27:00I mean the other one

00:27:02there is no other

00:27:06me and you

00:27:07and Mr. Linden

00:27:09us three is all there is

00:27:10in this house

00:27:11but you must have passed him out there

00:27:14you're needing this food

00:27:17going with that

00:27:18eating makes you jumpy sometimes

00:27:21maybe you heard the boards

00:27:23pop or something

00:27:24these old houses creak worse than my knees

00:27:27I didn't hear him Mrs. Thomas

00:27:29I saw him

00:27:33now don't talk that way

00:27:37I don't sleep so good as it is

00:27:40it's these old houses

00:27:43they're big enough so that you could

00:27:45hide a man in every corner

00:27:50you just gotta not

00:27:51let your imagination run away

00:27:53are you going out there

00:27:55well of course

00:28:17there's nobody there

00:28:19there's nobody there

00:28:21now you just go and eat that sandwich

00:28:24which I made for you

00:28:27don't drink the coffee

00:28:28if coffee keeps you awake

00:28:30it won't

00:28:35coffee never keeps me awake

00:28:37I can do it

00:28:40I can do it

00:29:05I can do it

00:29:25Grazie a tutti.

00:30:00Grazie a tutti.

00:30:15Grazie a tutti.

00:30:19Grazie a tutti.

00:30:21Grazie a tutti.

00:31:30Grazie a tutti.

00:32:15Grazie a tutti.

00:32:24Grazie a tutti.

00:32:59Grazie a tutti.

00:33:26Grazie a tutti.

00:33:28Grazie a tutti.

00:33:39Grazie a tutti.

00:34:08Grazie a tutti.

00:34:11Grazie a tutti.

00:34:15Grazie a tutti.

00:34:21Grazie a tutti.

00:34:41Grazie a tutti.

00:35:11Grazie a tutti.

00:35:50Grazie a tutti.

00:35:52Grazie a tutti.

00:36:13Grazie a tutti.

00:36:19Grazie a tutti.

00:36:48Grazie a tutti.

00:37:04Grazie a tutti.

00:37:39Grazie a tutti.

00:38:07Grazie a tutti.

00:38:10Grazie a tutti.

00:38:16Grazie a tutti.

00:38:17Grazie a tutti.

00:38:26Grazie a tutti.

00:38:31Grazie a tutti.

00:38:34Grazie a tutti.

00:38:47Grazie a tutti.

00:38:50Grazie a tutti.

00:38:52Grazie a tutti.

00:38:56Grazie a tutti.

00:39:08Grazie a tutti.

00:39:10Grazie a tutti.

00:39:27Grazie a tutti.

00:39:28Part of the life around me

00:39:31And then you saw this

00:39:33This man

00:39:36Yes

00:39:40You'll excuse my back

00:39:41But I wanted to get some of that written down

00:39:43I must have been talking for an hour

00:39:45Anything else?

00:39:47Anything you haven't told me?

00:39:50That's all there is

00:39:52That's the whole story

00:39:53He's been following me

00:39:55That's all there is to it

00:39:56It isn't that simple though, is it?

00:39:59What do you mean?

00:40:00He could hardly have been in the park this afternoon

00:40:02Or one of us men would have seen him

00:40:04And that night in the hallway

00:40:05You said yourself the landlady came up a minute later

00:40:08And she didn't see him, did she?

00:40:10What are you driving at?

00:40:12It's been less than a week since you were in a car

00:40:14That crashed into the river

00:40:16How you got out of that, no one seems to know

00:40:19But that experience must have been

00:40:20A serious emotional shock

00:40:22You think I imagined all of it, don't you?

00:40:24You think I'm insane?

00:40:25I didn't say that, I don't mean that

00:40:27I'm a competent person

00:40:29If anything, I'm a realist

00:40:31I'm not given to imagining anything

00:40:33Hardwash

00:40:35All of us imagine things

00:40:37Have you never heard two men talking behind your back

00:40:40And imagined they were talking about you?

00:40:43Have you never imagined you saw someone you knew

00:40:45And walked up to them and found they were a perfect stranger?

00:40:48I don't see what this has to do with it

00:40:50The point is this

00:40:51Our imaginations play tricks on us

00:40:53They often misinterpret what we see and hear

00:40:56Do you agree?

00:40:57I suppose so

00:40:59If that can happen in ordinary times

00:41:01Go a step further

00:41:03Look what can happen in a high fever

00:41:05Or following a serious emotional shock

00:41:07Doesn't seem possible that I could have imagined all of it

00:41:11Does this man, this figure

00:41:14Resemble anyone you've ever known?

00:41:15An acquaintance?

00:41:16Or your father?

00:41:17No

00:41:18You have a boyfriend here or back home?

00:41:20No, and I have no desire for one

00:41:22Never?

00:41:23No

00:41:25I'm surprised by myself saying that

00:41:28But it's true

00:41:30I have no desire for the close company of other people

00:41:34Have you always felt this way?

00:41:38I, I don't know

00:41:39Don't you want to join in the things that other people do?

00:41:42Share the experiences of other people?

00:41:44I don't seem capable of being very close to people

00:41:47I, I do feel that perhaps

00:41:50I, I am trying to reach out for those other things

00:41:52Do you feel guilty wanting them?

00:41:55I, I don't understand you

00:41:57I'm not a psychiatrist

00:41:58And, and perhaps I'm being clumsy at all this

00:42:01But I am suggesting that perhaps

00:42:03This figure represents a guilt feeling

00:42:05Oh, that's ridiculous

00:42:07Maybe

00:42:08Frankly, I don't know

00:42:11Well, I know one thing

00:42:13My imagination is playing tricks on me

00:42:16I'm going to put a stop to it

00:42:18You're a very strong-willed person, aren't you?

00:42:21I survive, if that's what you mean

00:42:23That old pavilion out by the lake

00:42:27Somehow you associate it with all this, don't you?

00:42:30I could go out there

00:42:33I could put an end to that too

00:42:35I could go out there

00:42:36Now, don't be hasty

00:42:39If it is all my imagination

00:42:41I could put a stop to it

00:42:43Maybe, but at least someone should be with you

00:42:45Now, I can't possibly get away now

00:42:46As you say, doctor

00:42:47I'm a person of strong will

00:42:50And the time to go out there is now

00:42:52And if I have to

00:42:54I can go alone

00:43:00I don't know

00:43:00I can go satisfăng

00:43:10I don't know

00:43:14I can go out there

00:43:15Let's have a stop

00:43:15up there

00:43:15Get away

00:43:16I can go out there

00:43:16You can go out there

00:43:16But if the door

00:43:16And go out there

00:43:16Now there's everything

00:43:16Oh, this door

00:43:16This door

00:43:17There's nothing

00:43:19That door

00:43:36Grazie a tutti.

00:44:03Grazie a tutti.

00:44:42Grazie a tutti.

00:45:06Grazie a tutti.

00:45:33Grazie a tutti.

00:46:03Grazie a tutti.

00:46:40Grazie a tutti.

00:47:03Grazie a tutti.

00:47:33Grazie a tutti.

00:48:37Grazie a tutti.

00:48:42Grazie a tutti.

00:49:41Grazie a tutti.

00:49:58Grazie a tutti.

00:50:33Grazie a tutti.

00:51:03Grazie a tutti.

00:51:37Grazie a tutti.

00:51:57Grazie a tutti.

00:52:00Grazie a tutti.

00:53:07Grazie a tutti.

00:53:45Grazie a tutti.

00:54:15Grazie a tutti.

00:55:08Grazie a tutti.

00:55:40meet someone you know

00:55:42yeah

00:55:44he's a

00:55:46college fella

00:55:49he uh

00:55:50told me about this girl

00:55:51wanting to meet me

00:55:54wanting to meet her

00:55:55what'd you tell him

00:55:58I said how could I

00:55:59you're my date you know

00:56:05said you uh

00:56:07didn't seem to enjoy

00:56:09my company much

00:56:10that's not true

00:56:12I really appreciate

00:56:13you taking me out

00:56:14this evening

00:56:16I've had a miserable

00:56:17night if you hadn't

00:56:20forget it

00:56:21come on here

00:56:21join a party

00:56:22drink up

00:56:29I paid good money

00:56:30for that stuff

00:56:31it ain't poison

00:56:32I'm sorry

00:56:33if I annoy you

00:56:36you know

00:56:37I don't get you

00:56:38first you stand me off

00:56:40well that's okay

00:56:40that's class

00:56:42figure you got something

00:56:43you're just holding back

00:56:45now

00:56:46everything I say

00:56:47is okay

00:56:47you're a mouse

00:56:49yesterday

00:56:50I didn't care

00:56:52tonight

00:56:53I want to be with you

00:56:55me

00:56:55or just

00:56:56with anybody

00:56:57with you

00:57:04why don't you

00:57:05thaw out

00:57:07hmm

00:57:10look maybe you

00:57:11want to be alone

00:57:11huh

00:57:12I'll leave you alone

00:57:12if that's what you want

00:57:14I like being with you

00:57:16really I do

00:57:18I don't want to be

00:57:19alone tonight

00:57:21I want to be near you

00:57:31you mean that

00:57:34yes

00:57:45why don't you and me

00:57:46get out of here

00:57:46hmm

00:57:48you know

00:57:48my room's only a couple

00:57:49of feet from yours

00:57:52ain't likely to get

00:57:53very far from me

00:57:54are you

00:58:16we await mrs. Thomas

00:58:18that old girl

00:58:19is in the back of the house

00:58:20she won't hear nothing

00:58:31honey

00:58:34you don't want to go in there

00:58:35all by yourself

00:58:36do you

00:58:39it's dark

00:58:39and it's lonely

00:58:40in there

00:58:43you don't have to be alone

00:58:44tonight

00:58:46just

00:58:46let me come in a while

00:58:48let me stay with you

00:58:49look you don't want to be

00:58:51alone

00:58:51do you

00:58:52no

00:59:05I'm sorry

00:59:06look well honey

00:59:07I can't

00:59:08honey you asked me

00:59:10didn't you

00:59:10dislike me a little

00:59:12huh

00:59:41what's the matter with you

00:59:46what's going on around here

00:59:50what's the matter with you

00:59:52that band's after me

00:59:54you gotta stop

00:59:55or he's after me again

00:59:56I'm getting out

00:59:56now you have to go

00:59:58not me sister

01:00:00that's just what I need

01:00:01get mixed up with some girl

01:00:03who's off our rocker

01:00:04I ought to be left alone

01:00:06I'll be right back to you

01:00:35I'll be right back to you

01:00:36I'll be right back to you

01:01:04Il nostro corso gratuito

01:01:28Il nostro corso gratuito

01:02:04Il nostro corso gratuito

01:02:33Il nostro corso gratuito

01:02:36Il nostro corso gratuito

01:03:33Il nostro corso gratuito

01:03:56Il nostro corso gratuito

01:03:58Il nostro corso gratuito

01:04:13Ok, fine

01:04:15Il nostro corso gratuito

01:04:17Well, I have to check it first

01:04:19Would you like to get out?

01:04:21Yeah, I just sit here

01:04:22Sure, suit yourself

01:04:45Yeah, I have to check it first

01:05:13Yeah, I have to check it first

01:05:38Grazie a tutti.

01:05:59Grazie.

01:06:30Grazie.

01:06:32Grazie.

01:07:10Grazie a tutti.

01:07:11Grazie a tutti.

01:07:14Grazie a tutti.

01:07:38Grazie a tutti.

01:08:12Grazie a tutti.

01:08:39Grazie a tutti.

01:08:43Grazie a tutti.

01:08:56Grazie a tutti.

01:09:18Grazie a tutti.

01:09:26Grazie a tutti.

01:09:27Grazie a tutti.

01:10:17Grazie a tutti.

01:10:40Grazie a tutti.

01:11:28Grazie a tutti.

01:12:01Grazie a tutti.

01:12:28Grazie a tutti.

01:12:47Grazie a tutti.

01:13:19Grazie a tutti.

01:13:50Grazie a tutti.

01:14:12Grazie a tutti.

01:14:31Grazie a tutti.

01:14:47Grazie a tutti.

01:15:22Grazie a tutti.

01:15:33Grazie a tutti.

01:15:51Grazie a tutti.

01:16:17Grazie a tutti.

01:16:38a tutti.

01:16:40a tutti.

01:16:42a tutti.

01:16:43a tutti.

01:16:44a tutti.

01:16:54a tutti.

01:16:55a tutti.

01:16:56a tutti.

01:16:57a tutti.

01:16:58a tutti.

01:16:59a tutti.

01:17:03a tutti.

01:17:04a tutti.

01:17:06a tutti.

01:17:07a tutti.

01:17:09a tutti.

01:17:11a tutti.

01:17:22a tutti.

01:17:24a tutti.

01:17:26a tutti.

01:17:28a tutti.

01:17:30a tutti.

01:17:33a tutti.

01:18:03a tutti.

CARNIVAL OF SOULS *Sub. Ita (Herk Harvey; Horror-Mistery; 1962)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato