- hace 13 horas
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:12¡Suscríbete al canal!
00:42¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:01¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:46¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
04:49¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
05:04vamos
05:06vamos
05:10apokon
05:11ee apokon
05:12a da nisi mogla prečekat
05:14još pol sata
05:17tadam
05:18šta je de
05:19kako šta
05:20mi simspakirala sa mome si evo
05:22simentiće možemo krenut
05:23pa če
05:24i ti bi išla
05:25pa naravno da ću ići pa neće te pustit samog
05:28pa znam ljubavi ali tamo će biti ana i djeca
05:31mi se to malo nezgodno
05:32pa zašto bi bilo nezgodno
05:34mislim takav je sad naš život šta nije
05:36je istina ali mislim da malo čačkamo mečku bez veze
05:40čekaj pa ja sam s klincima super
05:42ana je prihvatila cijelu situaciju
05:43i zašto mi sada se pravimo ludi
05:45i izbjegavamo se
05:46je istina imaš pravo
05:48ali ne bi baš anu uznimirao bez razloga
05:52mhm a mene bih evo
05:56čekaj ti bih mene pustio samu da ostane mogu
05:58ma to
06:00kada smo ti i ja išli skupa negdje
06:03ma ne radi se o tom
06:04ej ana nas neće vidjeti
06:06idemo na bornin utrku i to je to
06:08može?
06:09moj imaš pravo
06:10ma bit će nam super
06:11ma bit će nam zakon
06:12je da čekaj
06:15možda možda super
06:16ajde
06:19Mati je bilo sve teže bježati od Blanke
06:23njih imao hrabrosti uzeti stvar u svoje ruke
06:27a još manje prekinuti s njom
06:30sve što mu je ostalo je pokoriti se njenim željama
06:34a Blanke je to i te kako koristila
07:05mogo si i malo pomoć s tim koferom
07:07prosti mi se ne skuži uopšto
07:08dobar dano prostite
07:10imam rezervaciju za troje na ime Ana Gudelj
07:14naravno
07:15ne može ništa bez nje
07:17djeco
07:18dobro ti pozdravio sam starog tatu
07:22ej kako si mi Anice
07:24evo da malo prije sam bila odlična
07:26a to je moja kartica hvala mi
07:30jeste nas dugo čekali?
07:31dobro se pozdravio s djeco
07:34stani ja stani
07:36možemo mi popričat na sekundi
07:38a u čemu to?
07:39o tome kako si htio da svi idemo jednim autom
07:42kao jedna velika sretna petero člana ubi
07:45Ana molim te
07:45ne ne ja sam nešto krivo shvatila jela
07:48sigurno si htio iz najbusa
07:50dobro ali mogu jednu rečenicu dovršiti
07:53dobra hajde služamo
07:56nisam htio da Blanka ide s nama
07:57pa nemoj
07:59ona se samo odjednom tu stvorila jel da
08:01nego taman sam kretao kad je
08:04aha
08:05no
08:06ajde
08:08jel sve okej?
08:09je
08:11sve odlično a ne može bolje a?
08:14da
08:15djeco
08:16ajde
08:17uzmite svoje stvari idemo
08:20si nam uzeo sobu s pogledom na jezerom
08:23nažalost nije imao slobode
08:25a dobro
08:27ja prva biram krevet
08:29ne može ti si prošle godine
08:31ko ti je kriv što niste prije rekao
08:32da me da joj reci
08:33aj dosta te dernjave
08:35čekajte
08:38Nika
08:40evo ovako
08:42ti uzmi karticu i otvori su
08:48što je ovo?
08:50pa super ste sve smislili
08:52neka mama tegli sve jel da?
09:02pa
09:02ne mogući
09:09a šta je s vama?
09:10ovdje ja imam pravo vijedborni na utrku
09:12pa sam šta rekla
09:13pa ne trebaš ništa reći
09:15nisam čorava
09:37mi seš ti uči ili?
09:38evo evo
09:47ja znam Marta da ti možeš sve sama
09:50ali
09:52ponekad moramo
09:54moramo partneru pokazati da nam je potreban
09:57razumiješ?
09:58potrebno je da
10:01izazovemo
10:02njihovo suosjećanje
10:04da pobudiš
10:06njegovu savjest
10:09sve i ako možeš sve sama
10:11vezi će pomoć
10:12veza to ponekad zahtjeva
10:16razumiješ?
10:18a mislite da smo mi sad u takvoj situaciji?
10:23pa da?
10:25kako da ne?
10:26Šimun te zna kao samostalnu
10:28samosvjesnu
10:30samodostatnu ženu
10:31sad je vrijeme da mu pokažeš da ti je potreban
10:37baže će mu to biti malo čudno
10:40nisam ga nikad tražila pomoć
10:42ni zašto
10:42pa baš zbog toga
10:43pa trebaš ga iznenaditi
10:48a osim toga
10:49čini mi se da baš u ovom trenutku nemaš previše izbora
10:55svaki muškarac voli biti spasitelj
10:57pa tako je moj sin
11:00pokaži mu da si ranjiva bez njega
11:04vidjet ćeš
11:05to je jedini način
11:12valjda ste u pravu
11:17može li Mila prespavati kod vas par dana?
11:19ma naravno pa bit će mi drago
11:22si smislila nešto?
11:25javit ću vam
11:28idem ispakirat sada
11:30ali pričekaj se vam
11:31moram ti nešto dati
11:38pospremala sam podrum nedavno pa sam našla ovo
11:41Šimun ga obožavao kad je bio dijete
11:45uzmi možda
11:46ne znam možda ga odsjeti na ljepše dane
11:53hvala vam
11:54na svemu
11:55ne ne ne spomenu
11:57obitelj se mora
11:58čuvati
12:00pomagati
12:01je li tako?
12:09malo mama
12:10ili možemo do parka?
12:11želim pokazati svom novu lutku koju mi je baka kupila
12:15ljubice do parka ćemo jedan drugi dan
12:18a što kažeš na to da odeš kod bake na par dana?
12:22da da molim te
12:23ali moraš biti jako jako jako dobra
12:27naravno naravno što god
12:29biće dobra
12:30dobro
12:31idem te spakirat da baka ne čeka
12:33može?
12:35ovo će biti naš vikend
12:36može?
12:37je
12:47u bajkama
12:49ljudi iz različitih svjetova zaslužuju biti zajedno jer su zapravo jedna duša razdvojena na polo
12:56tako mogu pobjediti sve zapreke negativce kojim se nađe na putu
13:09ali u tim bajkama negativci nikada nisu dovoljno pametni
13:14a u stvarnom životu ljubav nije tako laka
13:18treba pobjediti konkurenciju, nadvladati ego i boriti se
13:32ljudi popot Marte to znaju
13:45no oni popot Olge to ne znaju
13:50no oni popot Olge to ne znaju
14:04izvoli
14:10ajme tako mi je drago da si došla
14:14kako si mi?
14:15što ti misliš kako sam?
14:18zašto sam ovdje oćeš mi reći?
14:19Olga kako je to pitanje?
14:21zar ja ne mogu poznat svoju najbolju prijateljicu na večeru?
14:24ajde idemo Tomo nas već čeka
14:28što si stala?
14:30idemo
14:30daj izvoli
14:39da mažgaravicavanje normalna pojava u trudnoć je
14:43to je samo povećana lučenje želučane kiseline
14:46da i ne trebate se ništa brinuti
14:49svakako ja bih izbjegavala ljekove i pokušala bi sa prehranom recimo
14:55izbjegavajte pržene hranu, izbjegavajte slatkiše
14:59a uvedite možda više svježeg voća, povrća i neko krto meso
15:05ostanoma ne trebam ja ništa objašnjavati, eto
15:08u svakom slučaju ukoliko bilo što zatreba još slobodno se javite
15:13može, nema na čemu
15:16doviđenja
15:19eto, oprozite
15:20ma sve u redu, ali stvarno previše radiš draga
15:23zašto ne kažeš tim pacijentima da te ne zovu vanradno premena?
15:26Paula, zato što sam ja lječnica i trebam biti dostupna 24 sata
15:30a u ostalom radi toga me i plaćaj
15:32no dobro, idemo jesprije nek što se ohladi, dobar tek svima
15:36više, hvala bog, daj Olga još mi dodat molim te salatu
15:40hvala
15:41hoćeš ti?
15:43ne bi hvale
15:44ljubavi ti češ torteline?
15:46naravno da hoću, Olga, ti?
15:50evo ljubav je tamo
15:51še, čekaj
15:58baš mi je drago što si nam došla
15:59jel' tako, Tomo?
16:01naravno, da
16:03stajte što nemaš nekog frajera da možemo izaći u četvero
16:06daj, pusti ženu na miru, pa tek je došla, ajdemo
16:09šta priđaš
16:10Olga, ajde ti samo jedi, nemoj slušati
16:12što sam ja sad kriva, Tomo
16:14pa samo kažem
16:15bilo bi lijepo da naša Olga nađe nekog s kim će joj biti
16:19lijepo
16:20ono, da možda koji put i odradi neke stvari pokuši, na primjer
16:23a što bi to sad trebalo značiti?
16:26draga moja, ako do sad nisi shvatila brak ti je predivna stvar
16:30imat u sebi muškarca koji te podržava, na kojeg se možeš oslonit
16:34mislim, to je nešto predivno
16:36a da?
16:37kad ti kažem, ne moraš razmišljati o plaćanju računa, o registraciji auta
16:41ti ne moraš ni raditi ako to ne želiš
16:44da, sve dobiješ na srebrnom planju
16:49jedino što ti moraš je dobro izgledati i smiješiti se
16:53sretna ti, sretan on, tko bi poželio išt polje
16:57pa nisam znao da se tako dobro osjećaš uz mene, hvala ti
17:01a ljubavi, ali to govorim zbog naše olge, ja mislim da bi nju brak preporodio
17:07ma baš ti hvala, mislim da sam shvatila
17:13ljubavi, olga nam je donjela vino, ali ja sam ga, gdje sam ga ostavila olga?
17:19mislim da je u hodniku
17:20a, bravo, baš sam smotana, hoćeš mi doći pomoć, molim te
17:27hvala
17:28a ja ću ti dati
17:29hvala
17:36molim
17:41prošto ti izvodiš?
17:42pola žena u gradu Zagrebu bi dalo desno ruku da im Šimun Novak poseti bar pet minuta pažnje
17:47a kamolita se od njih zatriska, koji ti je vrak, saberi se
17:50Paula, ili ti mi ne poznaš?
17:52ti dobro znaš da ja nisam takva
17:54i Šimun je oženjen čovjek za Boga Miloga
17:57e pa onda postani takva
17:59misliš da ne vidim kako ga gledaš?
18:01Isuse, Olga, ja ne znam kome ti više glumiš
18:03makni taj svoj ponos, baci mu se u zaglje i reci
18:05trebam te, je li to toliko teško?
18:10ti mora da se šališ
18:12naravno da ne
18:16ja takvo
18:19ja takvo nešto nikad ne bi napravila
18:23i ne znam za tebe
18:25ali meni ljubav nema veze s potrebom
18:28jer ja sam sama sebi dovoljna
18:30naravno da ima, draga moja
18:32muškarci žele da ih trebamo
18:37gledaj ovo
18:41Tomo, ljubavi, možeš doć?
18:43dođi si
18:44molim te dođi i ponesi vadiće, please
18:47še tu radiš?
18:53ljubavi, znaš mene s ovim buteljama
18:55a ti si nam ovdje jedini dovoljno jak da otvoriš
18:58naravno, čekaj od čovako
19:00malo da otvorim
19:05mhm
19:07mhm
19:09mhm
19:10mhm
19:10mhm
19:10mhm
19:12mhm
19:16mhm
19:18mhm, mhm
19:19mhm, mhm…
19:23mhm, mhm…
19:45Y se oscargar a los hombres.
19:48Perdón, Paula, pero...
19:50Lo que me ha visto ahora es lo más malo que me ha visto en la vida.
19:55Lo malo que no es, pero así funcionan los veículos siempre.
19:59Sí.
20:03No sé, sí, pero...
20:06Pero yo voy a seguir a la vida.
20:09Bien, entonces os voy a ir a la vez.
20:12No sé, no sé qué hacer.
20:13No, no, no, no, no, no.
20:42No, no, no.
21:15No, no, no, no.
21:42No, no, no, no.
22:31No, no, no, no.
22:40No, no, no, no.
22:48No, no, no, no, no, no.
22:51No, no, no, no, no.
22:54No, no, no, no, no.
22:56No, no, no, no, no.
23:23No, no, no, no.
23:58No, no, no, no, no, no.
24:16No, no, no, no.
24:17No, no, no, no, no, no.
24:47No, no, no, no, no, no, no, no.
25:16No, no, no, no.
25:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:09te obuci algo bonito.
26:11Vamos ahora.
26:17No hay muy lupos.
26:40Ej Paola, je li se nešto dogodilo?
26:42Ne, odkud ti to?
26:44Ne znam, kasno je mislio sam da je nešto hitno.
26:46A, pa zapravo je.
26:48Dakle, malo prije sam se čula s tatom i rekao mi da traži upravitelja portfelja.
26:51I htio bi se naći s tobom.
26:53Pa da?
26:54Da, da. Pa bila bi ti jako zahvalna ako bi htio otići sutra s nama na večeru.
26:59S gospodinom Krstom. Bila bi mi čast.
27:02Stvarno, ajme divan si.
27:04Dakle, tata će biti presretan kad čuje da si pristao.
27:06Ništa, vidimo se onda sutra, ja?
27:09Vidimo se. Pozdravi tomu.
27:12Hoću, hvala ti. Bog.
27:17To je to.
27:19Uspjeću.
27:21Marta, duša moja.
27:23Počni se pakirati.
27:32Dobarana, daj, uspori malo stanje, molim te.
27:35Si rekao da ne hodamo mi zajedno.
27:38S toga ne obraćajem se.
27:40Pa dobro, ti baš moraš biti tako djetinjasta.
27:43Više opće nemam pojma gdje smo mi i ima već pola sata da smo se izgubili.
27:47E pa ja znam gdje smo, pusti me na mir.
27:49Ajde, stani. Ana, stani.
27:50Neću stati.
27:50Stani, molim te.
27:54Što je bilo, si dobro?
27:56Pa nisam dobro.
27:59Pusi me, iščešila sam nogu zbog tebe kako me moli.
28:02Ne da vidim.
28:02Nemoj, pusti me!
28:05Dobar, jel si možeš onda bar, evo, naslonit na mene?
28:17E, dobro, dobro. A sad mi reci u kojem smjeru je hotel.
28:23Ne znam.
28:24Pa sad si malo prije kada znaš.
28:26Znam da sam rekla, to sam samo rekla, lagala sam, mato.
28:30Zato što sam te se htjela riješiti.
28:31Ja i uopće nemam pojma gdje smo mi.
28:34Ajde, molite, izvadim mobitela.
28:36Nemam mobitela.
28:37Molim, kako nemaš mobitela?
28:38Zato što me Marković zvala cijeli dan pa sam ga ostavio u hotelu da ne zvrne.
28:42Daj ti svoj.
28:42Pa nema nija mobitela, ostavila sam ga u sobi, ja sam izašla na kratko.
28:46Nisam znala da ću morat bježati od tebe.
28:48Joj Bože, što ćemo mi sad?
28:51Kako ćemo zvati u hotel, što će naša djeca?
28:53Ma smiri se, u sigurni nije ništa.
28:55No nema mi govori da se smirim!
28:58Izgubili smo se tu, mato, uzred šume!
29:00Ajde, idemo, ajmo!
29:02Ajde, idemo, hodaj!
29:03U pomoć!
29:05U pomoć!
29:06Smiri da ste neko čuti.
29:07O ja, za razliku od tebe, bare mi nešto pokušavam.
29:10Tu smo!
29:12Jer ima koga, upomoć!
29:14Ajde, molite, stani malo i smiri se.
29:15No kako da stanem, djeca su nam sama!
29:17Onda je, bar se prestani ritat, ne mogu te držat!
29:21Tako.
29:23Ja mislim da trebamo tu ostati,
29:24jer ako budemo više dublje u šumu,
29:26svi ćemo se više udaljavati od hotela.
29:29Kako ti znaš da se mi udaljavamo?
29:31Može se zapravo cijelo vrijeme vrtimo u krug.
29:34Tako ja znam, ali tako će nas lakše naći.
29:37Ako budemo se tu vrtili komuhe bez glave,
29:39ono će nas težati, je li tako?
29:40Ja mislim da moramo sad negdje sjesti.
29:42Evo, recimo, evo, evo na ovo deblo sjednemo
29:44i tako će nas naći.
29:46Tako, prečekam da nas naću.
29:49Ajde, ne možeš tako dađe s tom nogom.
29:51Nije.
29:52Dobra, ajde.
29:54I će mi pomoći da sjednemo.
29:55Naravno, ajde.
29:57Ljubavi, ovaj hotel ima fantastičan spaj.
30:01Mogli bi mi...
30:05Mato...
30:05Di je mogo nestiti?
30:25Tako znači.
30:28Tako znači.
30:47Hej.
30:48Samo tiho Blanka bliz, borno je taman zaspao.
30:51A, oprosti, ba nisam gledala uopće na sad.
30:54Zanimava me je stivila Sugoca.
30:56Ostavio je mobitela u tišoj, pa ne znam gdje je.
30:59Ne, nisam.
31:00A je li ti mama tu?
31:02Nije, otišla se prošetot.
31:04Aha, prošetot.
31:06U, sad sam malo zabrinuta da se nije nešto tvojom ocu dogodilo.
31:09Možemo nazvat mamu?
31:11Ništa od toga, stavila je mobitela u sobi.
31:14Aha.
31:15Okej, idem na recepciju, možda su tamo.
31:17Može, javim i onda.
31:19Okej.
31:27Kako su oni sad skupa?
31:35Mislim, do sada već sigurno neko primijetio danas nema.
31:38I sigurno već krenula potraga za nama sto posto.
31:42Kako smo se mogli tako izgubiti u šumi?
31:46Šta ma glupa noga?
31:48Oh.
31:49Aj, nemoj micat nogu, se mi čuj.
31:56Da mi je zvati što nam rade djeca.
31:59A pa ona sad već sigurno spala.
32:01Da.
32:06Čekaj.
32:08Što bio Vuk?
32:10Pa mislim, moguće ipak smo u šumi.
32:14Oni?
32:16Mali, vjerojatnije je pas, veliki, neki, zapravo neki, ma, pud, evo to je pudnica.
32:22Uže, još ćemo umrijeti u ovoj šumi?
32:25Ma nećemo, sigurno.
32:29Što radiš ti?
32:31Šta?
32:32Što radiš?
32:34Pa ništa, samo sam ti htio...
32:36Što si mislio?
32:37Sami smo u šumi, pa ću sad ja iskoristiti priliku, ja?
32:39Ja nisam ništa htio iskoristiti priliku, nego sam ti samo htio zagrliti.
32:44Ostalo ako nisi primijetila, zahladilo je, pa sam ti htio...
32:47U dobro, okej, neću ti djerat vred.
32:51Nije okej.
32:52Okej će bit kad napokon izađemo iz ove šume i kad vidim svoju djecu.
32:56Da, da, dobro, to će se dezit.
32:58Brlo brzit.
33:29I ti sviđaš, kad smo bili uđe prije dvih godine, pa je Nika upalo u jezer.
33:36I onda je uporno tvrdila da ju je Borna bacio, iako je Samo izgubila Ramatežu.
33:43Kao ono budalica, mislim, ono uvijek mora kao tjerat neku svoju pravdu.
33:56Znaš, ona...
33:58Ja sam odlučio da ću ostaviti blanko.
34:02Hoću se vratiti kući.
34:05Hoću se vratiti tebi i djeci.
34:07I znam što ću sad reći da je već prekasno, da sam sve već zajeboj,
34:11da je prekasno za sve, ali gledaj, ako mi daš priliku, ja ću se iskupiti.
34:15Za sve.
34:19Mislim...
34:20Ti si ono što ja hoću.
34:24Dobro si.
34:27Uvijek ti je bila tamo.
34:33Ana.
34:34Ana, pošli za svoj. Ana, Ana!
34:36A...
34:37Djezi, ništa rekao?
34:39Malo ne.
34:40Eto, neko došao po nas.
34:42Nije, ali uskoro ćemo.
34:50Uhhh...
34:55Uhhh...
34:56Zašto vi još uvijek stojite ovdje? Mož mi je nesto koliko puta vam to trebam reći?
35:00Znam, gospođo, i obavijeste li smo policiju, ali trenutacno ne možemo ništa.
35:04Kako ništa? Jeste zvali HGSS?
35:06Pa mislim da će to policija.
35:08Aha, vi ste bavili jedan telefonski poziv i mislite da je vaš posao gotovo.
35:11Pa to je ogromna šlumaš, tako ga neka životinja napadne.
35:14O, o, prostite. Znam, niste rekli da ih je bilo dvoje?
35:17Muškarac i žena.
35:18Briga me za nju!
35:20Nađite mi muža, spasite ga, inače ću vas sve tužit.
35:23Zovite HGSS!
35:24Hajde, zovite ih!
35:42Sada je već stvarno previše vremena prošlo.
35:47Ma doći će neko, ne boj se.
35:51Ja ne mogu više počekat.
35:54Pa dobro, ko ćuš tako mnogo?
35:56Pa ne znam, evo, šepat ću na jednoj nozi.
35:59Samo ne dolazi u obzir da ja tu više sad sjedim,
36:02i samo čekam da me pojede neka živina.
36:04Ma dobro, znam, a misliš da ćeš uspjet pobići toj živine s takvom cotovom nogicom?
36:07Pa barem ću probat.
36:09Pa ti kako hoćeš.
36:11A molim te, a reci mi, u kojim ćeš smjerović?
36:13Evo, sljedeću mahvinu.
36:15Da, molim te, ajde stani, još ćeš se više ozdjede, ti si čula?
36:19Uj!
36:22Gdje si dođeš?
36:27Mato, u mene je jako strah.
36:39Tu smo!
36:40Ej!
36:41Tu smo!
36:42Ovdje!
36:42Mato, spašeni su!
36:44To bih sam ti rekao.
36:46Ovdje!
36:47Ovdje!
36:48Alo!
36:49Nas čuvete?
36:50Tu smo!
36:54Ovdje su više.
36:56Ne brini, bit će sve okej, doći sad svaki čas.
36:59Evo, čaj.
37:00Mislio sam da će vam odgovarati.
37:02Ne, hvala.
37:09Hvala.
37:11Šta je bilo?
37:12Jesi dobro?
37:13E, ljubavi, sve je dobro.
37:15Sve sam malo uganula nogu.
37:16Sada se vi jako zabrirogle, a?
37:18Borna spava, niti ne znam da si šta dogodila.
37:21Ajme, tako mi je drago šta si tu.
37:24Oj, ljubavi, toliko sam se prepala.
37:26Hvala Bogu da je sve dobro prošlo.
37:37Evo, stigla mi večer.
37:39Hvala ti, Bože.
37:40Namiremo gladi.
37:42Šta si još uvika?
37:43A, kako si znala?
37:47Vidovita sam.
37:48Kako sam gladao?
37:59Trebam te.
38:00Dim.
38:03Pa to je rečenica koju konstantno ponavljaju u svim izjavama.
38:07Trebam te.
38:08Znaš da nije to malo smiješno.
38:11Da.
38:13Je li vama muškarcima stvarno toliko važno da vas žena očenički treba?
38:20Gle, nekim očito je.
38:23Ali hvala Bogu nismo svi isti.
38:24Nismo svi isti.
38:25Nih.
38:26Pa živim u vesprano stoljeću.
38:28Ono muškarci i žene bi trebali biti ravnopravni, ali tako?
38:30To je privlačeno.
38:32Viđeš, nekad ti doneseš, nekad ja donesem i...
38:35Sparim.
38:36Pa dobro, da.
38:37Šta da?
38:38Pa da, svažem se.
38:41Mislim.
38:42Da.
38:45Gle, pa te.
38:47Hvala, prosti.
38:48Hvala.
38:49Hvala ljudi tu.
39:06Hvala.
39:35Belze.
39:36Hvala.
39:39Hvala.
39:40¡Gracias por la vida!
40:02¿Dónde está?
40:04¡Ah! Está abierto!
40:14¿Qué es eso? Me pensé que soy sucesor.
40:17Olga, perdón por ti que te hagan, pero necesito de su ayuda. Es una buena amiga.
40:25Hola.
40:28Hola.
40:28Hola, soy doctor Olga Vidović, ginecóloga.
40:31Es una amiga de Šimuno.
40:33Ana.
40:35¿Qué es eso?
40:38¿Te acuerdas de la madre?
40:42¿A qué?
40:44¿Te acuerdas de la madre?
40:46Bien, así.
40:48¿Cuándo se empezó a la madre,
40:52¿qué es eso?
40:54¿Tiene que se acuerda?
40:56¿Tiene que se acuerda?
40:59¿Tiene que se acuerda?
40:59¿Tiene que se acuerda?
41:00¿Tiene que acuerda?
41:02¿Va es la más cercana de la madre?
41:04¿Va?
41:05¿Va, así vamos.
41:07¿Va a ir allí y buscate Dr. Vidović.
41:10Él es mi colega y va a suprar,
41:13a yo voy a suprar, así que no puede haber problema.
41:16¿Va?
41:16Y Ana, te pido solo de paz.
41:19¿Va?
41:19¿Va?
41:21¿Va?
41:23¿Va?
41:23¿Va, Dios?
41:27Puede que en este momento tiene que estar en temprano a ser pido de la madre.
41:31¿La es una espada con tu tiempo?
41:32¿Va?
41:33Y en Brasil,
41:34hay que estará debajo de parte del hombre.
41:42¿Va?
41:43De manera.
41:44¿Va?
41:45Seguro.
41:45¿Va?
41:47¿Va?
41:54Evo ga.
41:57Eto.
41:59Hvala ti, Puno.
42:01Ma, no hay nada.
42:06Evo.
42:07Te has ayudado con el hotel,
42:09y con el amigo,
42:10y eso es que ahora nos quita.
42:14¿Tienes que crees que yo he conseguido
42:16y necesito tu ayuda solo por eso?
42:18Y no me dais dužna.
42:21Ok.
42:23Cuando te propone cosas y dices eso en voz.
42:29Olga,
42:31ti si en mi vida y yo en tuyo.
42:36Y...
42:38creo que es así.
42:41Debemos ayudarte a otro.
42:42Y creo que es así.
42:46¿Estás en el trabajo?
42:48No, no.
42:52Ok.
42:55¿Estás en el trabajo o tienes tiempo para comer?
43:01Ah...
43:16No, no.
Comentarios