- hace 13 horas
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Ya en la vida no estaba en descanso.
00:04El tipo de trabajo para llevar el restaurante,
00:07y se hizo así que se fue ayer en descanso.
00:15E, Luce, ¿es preparado todo para la comida?
00:18Sí, sí, señora Marta.
00:20E, ¿está bien?
00:21No, no.
00:24Luce, ¿esto es esto?
00:30¿Eso es que te decía que lo saci?
00:32Sí, pensé que se había olvidado.
00:34Si no es que lo saci.
00:35Si te digo que es lo saci,
00:38¿a que es lo saci?
00:39Sí, sí, sí.
00:40Sí, sí, sí, no te lo saci.
00:43¿No te lo saci?
00:44Ok, ¿sabas, te lo saci?
00:46¿Mólico, te lo saci?
00:48¿Mólico?
00:48¿Mólico?
00:49Te lo saci.
00:59¡Gracias!
01:29¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:42¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:52¿iche de quién?
01:54Simón, seguramente no me llamó, déjame un momento y ver quién es.
02:11¿Ana? ¿Otkud ti?
02:13Evo, reyó, malo da se vratim.
02:16Como que se vratió el tvoj provalnik.
02:25¿A qué? ¿No se vratió?
02:28No, no.
02:30Eso es bien.
02:32Eso es bien.
02:33Eso es bien.
02:34Eso es bien, no es bien.
02:37¿A cómo se vratió?
02:39¿Ele se vratió?
02:41¿Cómo sabemos que no es una mujer?
02:43¿A cómo te vratió?
02:45Se vratió a través de la puerta.
02:49Ahí se vratió el piso, pero ahí se vratió.
02:52¿A qué?
02:54A pañjiv, neki provalnik, pristojan.
02:58Pazio je da ne pogazi cvijeće.
03:00Ili pazila, jer mi ne znamo da li je to žena.
03:05A Mila.
03:07¿Ona se nije upašila?
03:08No, es suerte me ha pasado en tu noche a mi dueño.
03:12Es muy bien.
03:16Ana.
03:18¿Dónde respondi a suerte?
03:20¿A el me puse de hacer ese trabajo?
03:23Están, debajo de ti.
03:25¡Puno de todo!
03:26¿Verdad?
03:27Una, de todo.
03:28¡Puno de todo!
03:28¡Puno de todo!
03:30¿Eli hubiera pensado que te debo ver?
03:33¡Muñó mucho!
03:37No, no, no, no.
04:03Kvart, bolje da se odmah navikneš,
04:06jednako ćeš je često vidjet.
04:14Da.
04:17U pravu si.
04:19Znam.
04:22Ja stalno nešto zvoncam, jel da?
04:25Kako sam naporna.
04:27Uvijek ta dosadna Ana.
04:31To se ti je rekla, ne jo.
04:34A da te pitam nešto.
04:37A što bi ti napravila da si u mojoj poziciji?
04:42Zašto bi ja bila u tvojoj poziciji?
04:44Ne znam, u svakome se može dogoditi.
04:47Recimo, Šimun se zaljubi u neku drugu
04:49i onda se njih dvoje dosele tu u kuću do
04:53i onda ti još naštanceju troje djeca je tu pred nosom.
04:57Mislim da ti je malo scenarij prema što ovi ti.
05:00Da, imaš pravo, da.
05:03Kako bi se ikad išta takvo moglo dogoditi velikoj Marti, a?
05:08Pa da mi se tako nešto i dogodi, sigurno ne bih smizrila okolo,
05:12nego bi nešto poduzela.
05:16A što točno, draga?
05:19Molim.
05:20Pa što bi ti napravila da si u mojoj poziciji?
05:24Što bi napravila sad da se Šimun zaljubi u neku drugu
05:28i ode s njom?
05:30Evo, što bi napravila?
05:31Ne, ne, još bolje pitanje.
05:33Što si ti spremna napraviti da to spriječiš?
05:37Anči, draga.
05:38Šimun će uskoro doći doma.
05:40I htjeće večeru, a ja je moram skuhat.
05:44A ti bi dajao odem?
05:46Pa, ako si gotova...
05:57Da, gotova sam.
06:01Ali mislim da smo se razumijele.
06:13I, draga, molim te sljedeći put se najavi
06:15prije nego što mi baneš u kuću.
06:17Može, draga.
06:23Što je ona?
06:26Luce ostavila smeće.
06:28Tu je ostavila smeće?
06:30Da.
06:32Što je da ga ja baci?
06:34Ma daj, molim te, ne pričaj gluposti.
06:38Neće vada velika Marta Novak nositi smeće po kvartu.
06:42Pa, velika Marta Novak neće ni dozvoli da joj gosti raznose smeće po kvartu.
06:49Dobro, onda.
06:51Hajde.
06:54Što?
06:57Hajde, ondje baci smeće.
07:01Sad.
07:03Ti hoćeš da ja sad idem bacit smeće.
07:07Ba što hoćeš?
07:08Da.
07:14Dobro, evo.
07:16Idem sad bacit smeće.
07:47Pa, pa što hoćeši.
07:49Pa baci, chuga kad odeš.
07:51A ja ću otići i kad ti baciš na smeće.
07:53Joana, daj, molim te.
07:55Vidimo se.
07:59Bok, Ana.
08:01Bok, Simune.
08:03Bok, ljubavi.
08:05Ajde, daj.
08:06Daj da ti ja to bacio.
08:07Nećeš me ti baci, što si navarla na smeće?
08:10Ustvar, mi nije problema, mislim, osputnije.
08:12Aj, pa.
08:15Dobro, ako inzistiraš, evo, baci ga.
08:21Laku noć.
08:23Laku noć.
08:24Vidimo se, Ana.
08:30Ideš?
08:33Idem.
08:43Ideš?
08:46Ideš?
08:49Ideš?
08:54Ideš?
08:56Ideš?
08:59Ideš?
09:00Ideš?
09:01Ideš?
09:02Ideš?
09:02Ideš?
09:03Ideš?
09:03Ideš?
09:04Ideš?
09:04Ideš?
09:06Ideš?
09:08Ideš?
09:09Ideš?
09:09Ideš?
09:10Ideš?
09:11Ideš?
09:25¡Gracias!
09:56¡Gracias!
10:40¡Gracias!
10:45Marta, Marta
11:12Marta
11:12Marta
11:12Marta
11:12Marta
11:17Marta
11:18Marta
11:19Marta
11:19Marta
11:19Marta
11:19Marta
11:21Marta
11:21Marta
11:21Marta
11:34Marta
11:34Marta
11:35Marta
11:36Marta
11:37Marta
11:38Marta
11:38Marta
11:39Marta
11:41Marta
11:43¡Crediremos!
11:49¿Cómo se escucha de esto?
11:54¡Blanca, ¿es listo para no perderte?
12:00¿Estamos creciendo? ¿Estamos creciendo? ¿Estamos bien?
12:03No es bien. ¿Podemos que nos ayudara?
12:06No podemos que nos ayudara.
12:09Olga nos espera.
12:10¿Podemos que nos ayudara?
12:12¿Estamos muy emocionado y muy triste.
12:14¿Podemos que te hablar con él?
12:17¿Podemos que te hablar con él?
12:17¿No eres un tudo como tú?
12:19¿Dónde está ordenación?
12:21¿Podemos que crecer?
12:22¿Estamos bien?
12:26¿Estamos bien?
12:40¿Estamos bien?
12:41¿Estamos bien?
12:48¿Estás explicando que te digo que te hablaras de todo?
12:54¿Estás bien? ¿Estás bien?
12:59¿Estás bien? ¿Estás bien?
13:00¿De الم, ¿estás bien?
13:01Todo es bien.
13:02¿Vale?
13:03¿Incantar está bien.
13:05Bien.
13:36Hmm.
13:39Cekam te, Blankice moja.
13:45Šta to radi?
13:54Blanka, ljubavi, daj se požuri, molim te.
13:57Mislim, promet je katastrofa, nećemo nikad stiži od te ordinacije.
14:02Ej.
14:04Evo mi.
14:05No, stvarno malo izgledaš, gledaj.
14:07Može ti Olga može nešto prepisat za tu moćninu?
14:10Aha.
14:12Gledaj, ne znam, ovdje pišem da idemo preko Vukorske, a ja vidim da je manje guža preko Slavonske, tako da
14:17nemam pojma, ali...
14:19Alema, ajde.
14:21Ovdje, ajde, dušo moramo, ajde, poček, ajde, ajde, polako.
14:39Ovdje, ajde, poček, ajde, polako.
14:42Gledaj, poček, odprava.
14:49Tve, poček, ci gosto je.
14:50Tve, poček.
14:50Tve, poček.
15:22¡Gracias!
15:35¡Gracias!
16:13¡Gracias!
16:35Salo se malo srami, se escuchemo mi.
16:37Imam zašliš...
16:37¿Vidnimo… Ok, ok.
16:39¡ Capital!
16:40¡Gracias!
16:41¡Em forward,� bolt!
16:45¡Gracias!
16:47¡Gracias!
16:47Así es cuando corren.
16:49¡Gracias!
16:52¡Mora!
16:58¡Gracias!
16:59Más que te dame para.
16:59¡Cuidio!
17:04¿Mato?
17:06¿Más que te dame?
17:08¡Dobre, dame!
17:09¡Dobre!
17:14¿Qué te dame si muy trece?
17:16No, déjame me lo nervoso, pero...
17:18¿Todo esto?
17:21¿Chi, te dame, exactamente?
17:44Sí, sí, sí, sí.
18:07Sí, sí, sí, sí.
18:30Sí, sí, sí.
19:25Sí, sí, sí, sí.
19:25Sí, sí.
19:27Sí, sí.
19:31Sí.
19:31Sí.
19:33Sí.
19:34Sí, sí, sí.
20:06Sí, sí.
20:11Sí, sí.
20:13Sí, sí.
20:33Sí, sí, sí.
21:06Sí, sí, sí.
21:08Sí, sí, sí.
21:14Sí, sí.
21:18Sí, sí.
21:20Sí, sí.
21:23Sí, sí.
21:25Sí, sí.
21:26Sí, sí, sí.
21:50Sí, sí.
21:53Sí, sí.
21:54Sí, sí.
21:57Sí, sí.
21:59Sí, sí.
22:00Sí, sí.
22:01Sí, sí.
22:12Sí, sí.
22:13Sí, sí.
22:14Sí, sí.
22:29Sí, sí.
22:43Sí, sí.
22:45Sí, sí.
22:45Sí, sí.
22:52Sí, sí.
22:57Sí, sí.
22:59Sí, sí.
23:01Sí, sí.
23:03Sí, sí.
23:17Sí, sí.
23:20Sí, sí.
23:22Sí, sí.
23:22Sí, sí.
23:23Sí, sí.
23:24Sí, sí.
23:25Sí, sí.
23:26Sí, sí.
23:27Sí, sí.
23:28Sí, sí.
23:29Sí, sí.
23:30Sí, sí.
23:31Sí, sí.
23:33Sí, sí.
23:33Sí, sí.
23:34No, no, no, no, no, no, no, no.
24:10No, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
25:03El cofeín y el estrés de la vida, ¿qué es lo bueno para tu vida?
25:08¿Qué quieres, Ana?
25:11Me interesa por qué alguien se puso en su casa y luego el bosque se puso en su casa.
25:20Llegué, Imuno, a yo te voy a descubrir por qué.
25:23¿Sabes cómo te dice?
25:25Paz en el que se ponen con el cabello.
25:28Y todo el predestado por blanca, ¿eh?
25:32Sí, solo para que no se descanse.
25:39Bueno, ok.
25:43Evo, me voy a dar un acuerdo.
25:45Te he escuchado, ¿verdad?
25:48A ya me voy a dar un acuerdo de Blanca no se descanse.
25:54Sí, pensé un poco a poco a poco a poco a poco a poco a poco a poco a poco
26:00a poco a poco a poco.
26:00No, no, no, no, no.
26:05No, no, no, no, no, no, no.
26:08Viste, mi querido,
26:09que yo soy en tu sitio,
26:11ya no he hablado más más aislado conmigo.
26:13Tu sabes que yo tengo muchas pruebas de ti.
26:17Te lo hagas bien y te invito.
26:21Si, si no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:28Bien.
26:31Tenemos un acuerdo.
26:33Bien.
26:34No voy a decir nada,
26:36pero tú vas a durar más allá de mí y de este cuarto.
26:41Un acuerdo.
26:43¿Cómo se entendemos?
26:45Como siempre.
26:48¿Cabe? ¿Estamos?
26:51Gracias, hermano.
26:59¿Qué nos undercover está haciendo con müna de mis sekñas?
27:13Las trabajan con de mace, ¿cómo están en el equipo?
27:16¿Qué se te trabaja?
27:16¿Cómo se faina con ellos?
27:19¿Qué Borja está con ellos?
27:23¡Ah!
27:29¡Ah!
27:42Da bih pobjedio lažljivca, nije dovoljno biti samolukav i pametan.
27:49Moraš i ti nekad malo lagati.
27:51Do duše, to Šibunu nikada ne bi palo na pamet.
27:58A Ani i Paoli?
28:01A one funkcioniraju na drugi način.
28:06Ana je godinama samo promatrala i učila od Marte.
28:13I bilo je jasno što mora napraviti.
28:17Morala je iskoristiti Martinu slabost toga trena kad ju je uočila.
28:26A Paola?
28:28Ona ima svojih mana.
28:31Ali isto tako, vrlo brzo shvati kad nešto nešto ima.
28:54Ako smijem pitati doktorice, a što vi radite tu?
28:58Čitam članak?
29:00Mhm.
29:02A zar nemate pacijente u ambulanti?
29:04Imam.
29:06I ostavili ste ih da čekaju.
29:12Kad radiš paš ti cado, onda trebaš biti jako strpljiv s mesom.
29:19Prvo ga treba staviti preko noći u pac.
29:23I onda sljedeći dan kuhati barem, pa četiri do pet sati.
29:31I onda postepeno meso postaje meko mekanije, sve dok ne postane toliko mekano da se topi u ustinu.
29:42Mhm.
29:45Mila, jeste dobro?
29:48Da, savršeno.
29:51Ako smijem primijetiti, malo ste čudni.
29:55Misliš da bi trebala ići u ordinaciju?
29:57A, majzda.
30:00Pa ja mislim da će još malo pričekati.
30:03Osim toga nisam još završila članak.
30:09Kažu da bi mogla Kiša, ha?
30:11Da.
30:12Da, sutra će navodno.
30:14Mhm.
30:25Možda ima neki hitan slučaj.
30:27Kakak je hitan slučaj, budemo još malo pričekali.
30:31Ali ti imaš poslije posao, treba mu ići.
30:33Pa imam da, ali ovo mi je važnije. Znači, posao pobjeći.
30:39Ne mogu, ne mogu, ja idem.
30:40Blanka, morate te, čekaj. Čekaj, sad će da odstupirica.
30:43Evo.
30:45Evo me, oprostite što ste me čekali.
30:47Ma nema problema.
30:49A niste valjda mislili otići?
30:52Ne.
30:54Olga, je sve u redu?
30:57Ma naravno, naravno.
30:58Nego naša mlada majka mi se čini malo napeta.
31:02Da, tako je od jutra.
31:04Da.
31:05Blanka je bile mogla nas dvije porazgovarati, nas samo.
31:09Može.
31:11Ovo su ženski razgovor, pa...
31:13Je, je, je, sve okej, sve okej.
31:14Ništa, priđe koću vani.
31:16Hvala.
31:16Molim.
31:24Blanka.
31:29Blanka.
31:31Blankice.
31:36Kako trudnoća Blanka?
31:40Sigurno ti je jako teško.
31:42Jesi li možda zainteresirana da pogledaš ultrazvuk?
31:46Tebi je ovo zabavno, jel?
31:50Ne.
31:51Upravo suprotno.
31:53Meni se gadi ovo što ti radiš.
31:55Gadi mi se.
31:57I sve ovo traje već predugo vremena i vrijeme da prestane.
32:01Reći ćeš mu sad.
32:06Vjerovala ti ili ne,
32:07ne, bez obzira na činjeni su da bebe nema,
32:11ja imam odgovornost prema tebi
32:13kao prema svojoj pacijentici.
32:16S obzirom da ti to jesi,
32:18ja ne otkrivam svoje informacije o pacijentima.
32:22Pa čak nikada bezočno lažu kao ti.
32:26Čekaj, ti mu ipak nećeš reći za bebom?
32:32Ne.
32:35Ti ćeš mu reći.
32:37Molim.
32:39Mhm.
32:41Imaš tri tjedna da mu kažeš kako nisi trudna.
32:45Ili?
32:46Ili ću mu ja reći.
32:49Sve.
32:54Jesam li bila dovoljno jasna?
32:59Jesi.
33:04Drago mi je što smo se ovako brzo razumijele.
33:08Sve sam shvatila.
33:12Odlično.
33:14Sve sam shvatila.
33:44Sve sam shvatila.
34:13Pa kako si mi, draga?
34:21Dobro sam.
34:23Čak i bolje nego dobro.
34:28Ajde.
34:30Ajde.
34:30Idemo u dnevnu.
34:39Ana se napokon malo opametila u odnosu s tim svojim kao prijateljicama.
34:46Shvatila je da ne smije odmah izvaditi sve karte koje ima u rukama.
34:51Prvo je rješila Martu, a onda se odlučila skoncentrirat na Paulu.
34:56Na Paulu.
35:08Evo.
35:11Idemo u dnevnu.
35:12Idemo u dnevnu.
35:16Idemo u dnevnu.
35:21Pa, dobro sam.
35:23Sve postaram.
35:25A ti kako si?
35:26Ma, isto tako.
35:32E, a gdje si bila jutro si?
35:34Jel se dogodilo nešto zanimljivo?
35:36Ne, ništa.
35:38Bila sam tu, po kući.
35:42A ti?
35:43Da, isto tako.
35:44Uglavnom sam kod kuće.
35:46Jedino sam otišla jutro do restorana da uzem tiramisu.
35:51Joj, baš sam zaboravila.
35:55Ali bila sam i ja do restorana, znaš.
35:58Išla sam nam onako malo prošetet, onda sam svratila po kavu.
36:03Znaš koga sam srela?
36:06Šimuna i Martu.
36:09Pričala si s Martom, što niste vas dvije poslađane zbog one situacije s Blankom.
36:14Pa, morala sam ju pozdraviti.
36:16Znaš, ipak smo mi kakve takve prijateljice.
36:19A, naravno.
36:24I?
36:25Kako su oni?
36:27A kao uvijek.
36:29Dosadno srete.
36:32Znači, nisi primijetila ništa čudno među njima?
36:36Što sam trebala primijetiti?
36:40A onda su se valjda pomirili.
36:43Poslađali su se.
36:45Nemoj nikom reći, ali čula sam da se Marta i Šimun raste.
36:47A, rasteš se.
36:49Da, tako sam čula.
36:51Bože.
36:51Pa, pojma nisam imala.
36:52A Marta to skriva ko zmija noge.
37:00Pa, što bi ti napravila da si u mojoj poziciji?
37:04Što bi napravila sad da se Šimun zaljubi u neku drugu i ode s njom?
37:10Evo, što bi napravila?
37:10Ne, ne.
37:11Još bolje pitanje.
37:12Što si ti spremna napraviti da to spriječiš?
37:15Daj da ti ja to bako.
37:16Nećeš me ti bacat.
37:17Što si navarila na smeće?
37:19U stvari mi nije problem.
37:20Bli smo uz putnije.
37:21Hajde pa.
37:25Dobro ako inzistiraš.
37:26Evo, baci ga.
37:45I kako si to saznala?
37:47Znaš mene, imam dobar sluh.
37:49Sve čujem.
37:51A zbog čega se rastaju?
37:54Znam koliko i ti.
38:01Jel vam nešto stoji na putu?
38:03Neka prebreka?
38:04Neki razlik zašto ne može biti skupa?
38:10Jer ako stoji, ja ću ga odkloniti.
38:13Kao i prije, jel tako?
38:16Da.
38:22Onda u čemu je sva?
38:25Znaš mi objasniti zašto se ovako ponašaš preo meni.
38:33Ni sama ne znam.
38:36I načem nisam ovako.
38:39Koliko ja želim biti s tobom.
38:43I bit ću samo ako i ti to želiš.
38:49Ali ako si ti prepreka.
38:53Onda je stvar gotova.
38:57Kava ti je izvrsna.
38:58Kava ti.
39:02Znači ti ništa ne znaš?
39:04Kažem ti.
39:06Ajme vidi koliko je sati.
39:07Moram krenuti.
39:11Isprati ću ti.
39:12Ajde.
39:12Ajde.
39:24Bok.
39:28Usa, draga.
39:32Ajde.
39:34Bok.
39:41¿Por qué?
39:42¿Por qué todo esto se acabó?
39:45¿Por qué?
39:47¿Por qué?
40:11Luce, daj ti otvori, molim te.
40:13Idem.
40:27Bok, Marta.
40:31Bok, draga.
40:43Izvoli.
40:44Hvala.
40:50Zašto imam osjećaj da si došla jer nešto trebaš?
40:53Kao i uvijek imaš dobar osjećaj.
40:55Onda?
40:57Olga.
40:58Što Olga?
40:59Ne misliš li ti da se ona malo previše petlja u tuđe poslovi i živote?
41:04Možda bih trebali pokazati di joj je mjesto.
41:06Malo podrezat krila.
41:08A što ti Olga sad skrivila?
41:11Ona je prva počela.
41:12Mato me poslao kod njena pregled i bila je bijesna i ljuta na mene jer smo mi kao sabotirale vjenčanje
41:18od te njene frendice.
41:19I sad je mene strah ić doktoricic koja je Luđakinja da mi još nešto ne napravi djete tu.
41:23To se slažem.
41:25To bi mogao biti problem.
41:27Pa je li imaš onda nešto što bi mogli iskoristiti protiv nje?
41:32Neku slabu točku?
41:33Da je malo stisnemo?
41:38Draga moja, svi imaju slabu točku, ali imam bolju ideju.
41:45Ajde ti to lijepo sve prepusti meni.
41:47No je li ima nešto što ti ne možeš riješiti?
41:52Doduše, treba ću jednu malu uslugicu od tebe za uzvrat.
41:55Naravno, napravit ću sve što ti kažeš.
41:59Ostale su mi neke stvari u Aninoj kući.
42:03Jedna crna vreća.
42:05I ti ćeš mi to donijet.
42:08Vreća za smeće?
42:09Da, crna i velika.
42:13A šta je unutra?
42:14A to za tebe ne ti će.
42:16Treba mi neko da uđe u kuću i donese mi tu vreću.
42:19A ti si savršena za to.
42:23Ti to ozbiljno.
42:25Najozbiljnije.
42:26Ti želiš da ja provalim u Aninu kuću?
42:29Joj, daj ne drami, upotrebi malo mozak.
42:34Pa, sad si rekla da...
42:37Sigurno, Mato ima rezervni ključ.
42:39Trebaš samo ući kad Ana izađe.
42:42A izlazi svaki dan u isto vrijeme.
42:44Klinci su u školi i kuća će biti potpuno prazna.
42:48Marta, šta nije malo previše da ja ulazim u nečiju kuću i kradim ko kriminalac?
42:54Ne, nije previše. Trebaš samo ući i izać.
42:57I sve skupa će trajati tri sekunde.
43:00Želam ili ja te ne mogu?
43:07Dobro.
43:11Jedino što se onda moraš pozdraviti sa svojom kućom.
43:15I to ne samo s tom kućom, nego sa svim kućama u kvartu.
43:18Već ću se osobno pobrinut da nikad ne kupiš kuću ovdje.
43:24Marta, molim te.
43:27A svidjelo bi ti se tu, znaš?
43:29Milo uživa.
43:31Sigurno bi i bebice tvoje bilo lijepo.
43:33Čekaj, pa ne bi ti to meni napravilo, valjda?
43:35Draga moja, pa to sam ne radio željama i pozdravima.
43:38Jednostavno, neka treba malo uprljati rukice
43:41da bi se dobilo što se želi.
43:43Ali ako se ti bojiš, ja te tu ne mogu pomoći.
43:47A uvijek možeš sjesti u auto i razgledat kuće i kvart kroz prozor.
43:53Pa neću ja gledat kuću izvana, ja želim biti u toj kući.
43:56Ja sam sve isplanirala.
44:03Dobro.
44:05Što dobro?
44:07Napravit ću to.
44:08Eto vidiš, ja sam od uvijek znala da si ti jedna pametna ženska.
44:13A sad se možemo posvetiti tvojoj kućici snova i kako doći do nje.
44:38Boktena, kako si?
44:42Čuj, je li se prodala ona kuća do Anine?
44:47Super, super, super, super.
44:51Blanka i Matu će je sigurno kupit.
44:54Reću da mi to želimo što prije.
44:56I ako možeš malo ubrzat svu tu papirologiju.
45:00Ženi se baš jako žuri da se useli.
45:04Odlično, hvala ti, bok.
45:10Zagraviću.
45:10To norma, Hersu.
45:10Boktena, ču se.
45:10Zagraviću.
Comentarios