- hace 2 días
Divlje pčele Epizoda 129
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00A u plombo je stavio vaš punac, Ante Vukas.
00:03I bez njegovog blagoslova nema prodaje.
00:06¿Niste to znali?
00:11To, to sam, to sam znao.
00:13Znao sam to.
00:15Pa ja prodajem vilu i u njegovo ime.
00:17Onda se i sa njim moramo naći.
00:20Je li on kod kuće?
00:21Nije, nije, na putu je.
00:23Ne ide i ne spava, već mi se, recimo,
00:25postala sjena same sebe, a za doktor ne želi ni čut.
00:29A koje bi doktor sad mogla prigledat?
00:32A da ne sazna našu tajnu, ajde.
00:34O, za našu tajnu, znaći, toliko ljudi,
00:36da mi stvarno nije problema ako još jedan doktor zna za to.
00:40To ga me nije strapu, gotovo nekako se radi o njeno zdravlje.
00:44Što si mi došlo, lene sa prca?
00:46A koga ću ako neću tebe?
00:48Ti si ga potira.
00:49Ja sam možda ti sva tiše.
00:52No, nema više šta traži pod ovim kruvom.
00:54Nisam ga ni misla vratit, ne brini.
00:58Hvala na posjeti, sestvo.
01:00Dođi kako to očeš i pozdravlj mi, brate.
01:04Što je slablji, to je opasni.
01:08Kako u vas?
01:11Sve to svi da na svoje misto.
01:13Sve smo jači.
01:16Revali bi dignat kredit za silo sa, neko ne želi učiti taki rizik.
01:21Strika, ne dište taj kredit.
01:23Sada ga morate muški stisati.
01:25Ne svi te morate da diše.
01:27Nikola,
01:28Tvornica je za sastopirana.
01:31Mogu nastaviti sutra i ostaviti nas sve na cilju.
01:34Ako šta pođe u krivo, ne brim.
01:37Imam ja svoji način da čaču dovedem u red.
01:58Tvornica je za sastopirana.
02:12Tvornica je za sastopirana.
02:12Dobro.
02:13Ako baš moraš.
02:15Izvoli.
02:19Cvite duša.
02:21Ajme molim te, stavi ovih drob.
02:23Moga bi neko uči, pa ćemo imati problemu.
02:26Oću.
02:27Onako sam mislila pođi da luce.
02:30To ne dolazi u obzir.
02:31Nigdi ti ne ideš.
02:33Pa mi još ne znamo kone čovjek koji te jučer vidije bez droba.
02:38E Nikola, sine, dobro jutro.
02:40bien.
02:41Bien que te lo hagas.
02:43Por favor, dices algo.
02:45Tienes que hacer algo.
02:46Mejor hecha hasta a la luz.
02:49Tienes que se proteger.
02:52¿Qué es lo que el hombre que te hagas con el drogo?
02:54Bien, todo el diálogo es el drogo.
02:55No, el hombre, no me daño.
02:59No, no me daño para la vida.
03:02Bien, yo voy a la única.
03:05¿Qué es lo que quieres ver ahora mismo?
03:07No hay trabajo.
03:33¡Suscríbete al canal!
03:46¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:17¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:33¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:13¡Suscríbete al canal!
07:17¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:33¡Suscríbete al canal!
07:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:08No, no, no, no, no, no.
08:36No, no, no, no, no, no.
09:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:16no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:327 años. ¿Por qué te regresa?
09:35Pues mira cómo me llevó a casa.
09:38Me ha hecho algo contra el decreto.
09:41¿Qué?
09:42No.
09:44¿Qué es lo que te ha dado?
09:46¿Qué es lo que te ha dado?
09:49Eh...
09:50Mi mujer no es malo.
09:51No es malo.
09:53No es malo.
09:54Por eso,
09:55tienes que buscar un poco de reserva
09:57para que se lo pegue.
09:58¡Jado! ¡Jadín!
09:59¡Mucho! ¡Bogate!
10:00¡Cómo te no es sramo!
10:01¿Qué es?
10:04¡Mucho!
10:05¡El Flaco, no te...
10:06¡Nos vamos!
10:06¡Mucho!
10:07Esto es muy malo y un poco de gallardo.
10:10¿Qué?
10:11Ya no te pude.
10:12¿Qué?
10:12Es mucho más viejo.
10:15¡Chau!
10:15¡Cuándo se está cumpliendo!
10:16¡Listo, que lo hice!
10:17Bien, bien, bien, bien.
10:21¡Y voy a todo lo que sabes!
10:22No te provoca.
10:24¿Qué tu das?
10:25Bien, bien.
10:29e saka se lipo tako svi smirili reste dimi je žena
10:56hvala ti
10:57a ne znam šta je
10:58nic se nju vidila nic sam progovorila s njon
11:02mirena ne da nikom blizu
11:04ba naš možda je ta prva trudnoća sad teška
11:10zato je mater stalno sa njon
11:13a u zadnje vrijeme mi se čini da
11:16nije cvite baš sva svoja
11:18to biste složila
11:21ja kad god hoću progovorit s njom
11:23ona kada je
11:24negdje drugo
11:26kada je izgubljena
11:28rajka moja ja se tako bojim za našu cvitu
11:31ja joj iskuvan joj šta voli
11:33i pospremin joj
11:35i šalan se s njon
11:37ali ona
11:39bože prosti kada nije sa sobom
11:41a Mirjana joj ne da prići
11:46ja ne znam
11:47ja to ja se Bogu molim
11:50a bit će šta bude
11:55ti dušo
11:57kako si
11:58kada si malo bolje
12:02pa u zadnje vrijeme se i ja molim gospi
12:06onda mi bude lakše
12:09vidim
12:10ti feridni stopama
12:14a šta tetka ne bi ja baš o tome pričala sa tebom
12:19hoću više da me svi ostavite na miru
12:22ti pogotovo
12:24ja znam da sam ti ja kriva šta je Milan Poša
12:27i razumim to
12:29ako ti je tako lakše
12:32krivin i tebe i mater i Čaču
12:35sve
12:38krivin najviše Milana
12:42šta ja to mogu
12:45to je valjda
12:47Božja volja
12:48to treba prihvatiti
12:52a ili te se javija i kako
12:55dobro tetka znam da me zaboravi
12:57a stvarno mi ne tribaš još ti nabijat to na nos
12:59nisam ti tila ništa nabijat na nos
13:05nije
13:05idem ja sad svi to malo na frišku a rijemo
13:09čuli smo da je nije bilo dobro
13:11sad je dobro
13:12bila je samo umorna
13:14a i dobila je malo na kilaže pa je sve teže
13:16ne bih baš rekla da je samo to
13:19rajka draga ti to ne znaš
13:21ali ženi ti je prva trudnošća najteža
13:26adio
13:28adio
13:46i ako sam pred materom glumata da je sve u redu s tobom
13:50se kiram se
13:52nije mi ništa Nikola
13:54cvita pogledaj me
13:58aj
14:00a šta mi to gleda izredaš niste
14:03a da ti čapaš malo friške areje lip je dan znaš
14:06je pa baš i misle ići s majkom vanima ošetat
14:09ne
14:10u tebi razde dite nije to mala stvar
14:13zna to pobrkati emocije sičam si jako od Mirjane
14:17a kada primiš to dite u svoju ruku
14:20sve što doš na svojem misto znaš
14:25šta ti blediš?
14:27ništa, slušam tvoju mudrost
14:29pa evo viš ženat ide u šetnju a ti iš meni trijbat
14:33šta sad?
14:34ajmo negdje iš zvačite
14:36i cvita zapamati šta sam trekao
14:39sve će to bit dobro
14:51on te pasa
14:57nije lako izdat ploču
14:58zato treba imat i talenat a
15:02boga mi i volju
15:04ali kad krsto nešta naumi
15:07ne more mu niko stat naput
15:10vidit ćeš sviraće on i po stadionima
15:13šta dalje od mene je to bolje
15:16samo da me ne davi s onim svojim ludostim
15:20čerce
15:22gledaj me gledaj me da te vidim
15:24jesi ti baš sigura ono da se oš njega rišit
15:28jesam mando i pustite me više na miru sotin
15:35a šta
15:37ne vrijete mi jel?
15:39mislite da ću se ja i opet njemu vrati
15:42pa da mi se cijeli narod smije
15:48luce
15:50svi um isto znamo da te privarije
15:53ali
15:54a koliko je mi god tišana živce
15:57mora mu se priznati
15:59trudi se
16:00trudi se
16:02ne gledaj me
16:05ne gledaj ume dite
16:06nek vako oš vidi
16:08dovedi ti njega malo vamo
16:11pa da ja progovorim s njim koju
16:14onda ćemo vidit
16:15i upanti
16:16ono što znaju
16:17dvoje u četir zida
16:19ne zna niko treći
16:20a ma dosta više su u tim
16:24moram
16:24moram tri suknje sust
16:27eto imam posla
16:28aj
16:29zdrave bile
16:32sritno luce
16:32sritno sritno
16:34ja ću pospremit pa moram doka vane
16:37ne ne samo sidi sidi
16:39pa liepa moja kamer nekako mi
16:41sva se mi zasijala
16:43šta je li dobro s Ivicom
16:45a konačno sam našla mir
16:52bravo
16:53a mi tu si bog
16:55pa šta je bilo
17:00aj
17:01aj popi malo vode
17:03ma
17:04šta će mi voda nisam žedna šta je bilo
17:07neka neka triva će
17:08miriš en tamjan dva dana
17:10govori
17:13vratija se tvoj mate
17:16enoga kod tebe
17:21za to mi tri barake a ne voda
17:50vratija
18:20dobro
18:22¡Muy bien!
18:23Me escucha que se convierte en la cara.
18:27Como le dijo que se lo lo derrase en la cara de la cara.
18:31¡Lipo, lipo!
18:33¿A ti? ¿Sólo de lo que te llevaste?
18:37¿A qué?
18:39¡No puedes ver tu casa, tu casa.
18:43¿A ti es el primero? ¿Por qué te has ido?
18:45¿A qué te dañó a ver entre los seres humanos?
18:59¡Suscríbete al canal!
19:22Si, si te pones, te vas a comprar los dedos. ¿Me entiendes?
19:26¡Van!
19:27¡Me entiendes a mí! ¿Me entiendes o no?
19:31¡Me entiendes!
19:32¡Vamos, Luz!
19:38¡Vamos!
19:40¡Vamos, vamos!
19:43¡Vamos!
19:44¡Vamos!
19:51¿Zašto si se vratio?
19:54Znaš ti, dobro.
19:56¿Zašto sam se vratio?
19:59Došla si po ono čega više nema.
20:02Ni žene ti, ni braka, ni kavane.
20:04Sve si izgubija.
20:06A sad se vratio odakle si i doša.
20:14Danas smo dobro odradili.
20:16Još dvije njive i gotovo smo za ovu nedlju.
20:20Veličača moj, da mene neko ponudi sa malo pura i mlika,
20:23usreća bih me ka malo dite.
20:28A di ona?
20:29Da možda li.
20:34Ej, Stipanu.
20:35Živile.
20:38Od ko ti?
20:45Govorio da se vratio ovi kamen muž.
20:52Mati Poljak.
20:53U Vrilu.
20:57Jesi siguran?
21:00Tako sam čuja.
21:01Kažu.
21:02Vedlo da jutro su gostione.
21:05Za gospoglaženo.
21:07Još mi on samo treba u životu.
21:11Idemo, diš ti sad.
21:12Idemo, di ti je li stvarno došao raku svoje.
21:23Ej, ženi ja.
21:25Hajde.
21:26Hajde.
21:26Adios ti.
21:27Hajde.
21:27Govorio.
21:28Govorio.
21:29Ako.
21:34O, ako saman Joanna.
21:36Baš.
21:37Maakama.
21:42Toh.
21:43Pissu.
21:44Ako, kaži.
21:45Oka.
21:45Ej, jih.
21:48Maakama.
22:00¡Suscríbete al canal!
22:33¡Suscríbete al canal!
23:08¡Suscríbete al canal!
23:19¡Suscríbete al canal!
23:50¡Suscríbete al canal!
23:52¡Suscríbete al canal!
23:58¡Suscríbete al canal!
24:06¡Suscríbete al canal!
24:15¡Suscríbete al canal!
24:37¡Suscríbete al canal!
24:40¡Suscríbete al canal!
24:46¡Suscríbete al canal!
25:13¡Suscríbete al canal!
25:40¡Suscríbete al canal!
25:43¡Suscríbete al canal!
25:47¡Suscríbete al canal!
26:11¡Suscríbete al canal!
26:24¡Suscríbete al canal!
26:26¡Suscríbete al canal!
26:53¡Suscríbete al canal!
27:01¡Suscríbete al canal!
27:05Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
27:42Sí, sí, sí, sí, sí.
28:05Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
28:12Vidim, saspočela i divantka, a ona…
28:20Eto, mi možemo poće.
28:24Amore.
28:27Adiós.
28:30Adiós.
28:34Adiós.
28:36Adiós.
28:49Adiós.
29:01Para cré мой hermano.
29:03Adiós me ibas,
29:08Okay, y por qué te comprar?
29:10No lo que significa tener en cuenta.
29:11Pero primero me debe decir,
29:14¿qué te mandaron mi hermano?
29:16¿Para la verdad?
29:18¿No?
29:20Señor Marijanovic, no te preocupes.
29:23¿No quieres Це por aquí?
29:25¿Qué es el problema?
29:28¡No te cuesta!
29:29No te cuesta.
29:31I te cuesta.
29:32Y te va a dejar todo lo que te dice.
29:35¿Cuál es lo que ha dicho?
29:36Si quieres tener un accidente laboratorio o algo.
29:41Si quieres tener paz.
29:44¿Cuál es lo que ha dicho?
29:45¿Cuál es lo que ha dicho?
29:48Yo lo he dicho.
29:50Pero eso se debe cambiar.
29:53No, no te preocupes.
29:56Pero tú ganas tantas dinero,
29:58que no lo harías para dos vidas.
30:01¿Puedes pensar?
30:05¿A ti, Nicola?
30:08¿Qué ha dicho con nosotros?
30:35Tereza.
30:36Milano.
30:50¿Cuándo se va a dar cuenta de nuevo?
30:51¿Trále de nuevo lado, Sebastián?
30:53¿Vas a dar cuenta de nuevo con ustedes?
30:57¿Qué es lo que hay en la casa?
30:58¿Qué es lo que se llama con Carmelo?
31:03¿Que se va a dar cuenta de nuevo?
31:07No, no, no, no, no, no, no.
31:37Pa šta, nismo nekad si ovdje sidli ili pili ka braća?
31:41Ja, nikad nismo bili braća.
31:44Dobar dan.
31:45E, dobar dan.
31:48Evo mi došli po fritule.
31:50E, nažalost, nema kame pa nema fritule.
31:55Tiš ona šta je sama cunjela po noci.
31:59A tiš meni od nekud poznat.
32:02Kje?
32:03Marta.
32:05A, Karmelin muž.
32:07Je.
32:09Ja sam taj.
32:11Je li onaj šta je pobjega sa onom šepelom Crnogorkom?
32:15A šta niste ovoga Andrije runječer?
32:21Je.
32:22Ovo je cvite runje, moja nevista.
32:25A ja, kako odica rastuje.
32:29A vidim da se nešto napuvala, a?
32:33Idemo mi sad, Veljko.
32:35O, guh.
32:36Adio.
32:36Adio.
32:40Provociraš, mate.
32:42Provociraš.
32:45Ja, mate, mate.
33:08Kater!
33:10¿Qué es lo que te hacía?
33:43Si no me acepto tu hijo, ¿qué haré? ¿Quién me gustaría hacer el trono?
33:54Profesor, aquí no puede hacer nada.
33:59¿Y tú, Lucas, ¿qué te dirías?
34:12No, no, no, no, no, no, no.
34:32No, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:08No, no, no, no, no, no, no.
35:32No, no, no, no, no, no.
36:05No, no, no, no, no, no, no, no.
36:36No, no, no, no, no.
37:01No, no, no, no, no.
37:04Ti ne znaš da sam sve prošla kad te nije bilo.
37:35I si dalje s Vicom?
37:42No, no, no, no, no, no, no, no, no.
37:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:38¿Qué piensas de ti me ha pasado con esto?
38:42No entiendo lo que Zora está haciendo aquí.
38:46¿Te es libre? ¿Qué piensas de que no se creas que no se creas que no se creas?
38:50Veo. Veo. ¿Qué te creas cuando se creas cuando se creas?
38:54¿Por qué te creas cuando te creas?
38:57¿Qué te creas? ¿Qué te creas?
39:01Toma, te nico no se sabe.
39:05No, Zora, claro, se comprende.
39:08¿Qué te creas cuando se creas cuando se creas?
39:11¿Y quién es el padre? ¿Qué te creas?
39:12No sé.
39:13¿Qué te creas cuando se creas cuando se creas?
39:41¿Qué te creas cuando se crea cuando conocía con alguien?
39:44No sé si, no sé quién ni ahí.
39:57No, no, no, no, no.
40:15Eto, sada smo se lipo svi upoznali.
40:18Još mi je nešta rekaka da vidi da sam se napuvala.
40:21E, je, čula sam.
40:23Je.
40:27Cvijeti dužo.
40:29Aj, zdrži još malo na kraju svog puta.
40:32Još samo malo.
40:39Tek se vrati, već mi hoće uzeti moju kavanu.
40:44Ponaša se kada se ništa nije dogodilo.
40:46Kada nikad nije otiša.
40:48Pa jel ti vidiš s kim mi imamo posla?
40:52Naćemo se s njim.
40:54Nema tu kruva, bojim se.
40:58Lipo ću mu objasniti da izgubje i gostionu i tebe,
41:00čin se dovatija sa onom cotavom crnogorkom.
41:03A toliko ga dogod nije bilo da je možda i zakon na tvoje strane.
41:08Tebe treba advokat, a tut ja mog pomoć.
41:12Sama sam se u ovo uvalila kad sam se udala za njeka
41:15i sama ću se iz ovog izvuć.
41:19Moram se vrati tamo pa da...
41:22rišimo stvari jedno za svakta.
41:25Iice, kud ideš ti?
41:30Pa...
41:32Moš samo pogoršat stvari.
41:34Ma obećan da neću ni pisnat.
41:36Sišću u karton tek toliko da ga imam na u.
41:40Evo pravo je.
41:41A ne bi tamo trebalo biti sama sa njima?
41:46Aj.
41:48Adiova.
41:50Adio.
41:51Ok.
42:03Nešto ne samo ovo tribalo.
42:06Ne brini ti.
42:07Oni se toliko vole da im niko ne može ništa.
42:15Jedna zna noću lijeta bi ikad moću prostiti za ono što si napravila Katerini?
42:19Ja ne mogu više o tom pričati.
42:21Ja sebi ne mogu oprostiti.
42:37Eee, a koga ja to pitan?
42:41Pa nijedan od vas nema dice.
42:44Ali zato ćemo popiti jednu sa Vukasovog unuka.
42:50Ti Ivica mrzite, obojice ste Vukasi, ista krv teče vašim žilama.
42:54Pa njezka.
42:55Ante.
42:57On jedini može utjecati na Marijanovića.
43:01Neko činija nikoga Ante.
43:03Onda tiraj tu badru.
43:04Kako da tiram ljudi na visokim položajima?
43:07Svaki minuto ode meni vridi, li ti to svačaš?
43:11Uš mi sad reći zašto si se vratio.
43:13Da te ona tvoja Crnogorka ostavila je napokon shvatila kakisi.
43:17Vi, Vukasi, uvijek nađete neko rješenje za svoje problema.
43:24Evo.
43:26Vidim ja da ti nemaš mira.
43:28Nemam.
43:29Nemoš, e.
43:30Ali pravo da ti kažem, razumijem tvoju zabrinutost.
43:35Ante.
43:40Ne iste nada da ću ja to biti.
Comentarios