- hace 2 días
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
01:32Para mí, ¿hlas de noviembremo,babijo que hagas la cualquiera.
01:34¿No sonido de esto?
01:37¡Suscríbete con ti Dawn.
01:46¡Suscríbete con Jorge!
01:47Yo, odbor, chovec, y ono, kak se to...
01:49Vijeće roditelja, ne?
01:51Daje se smiri, ženo Bože, oživo i malo miru, ne odmori.
01:54Sada?
01:55Ne moraš ti uvijek biti prvo ovo svemo što radeš?
01:58Čekaj, čekaj, ti hoćeš reži da ja nisam važna, je li to?
02:00Nisam rekao, dušo, da ti nisi važna, nego sam rekao da se baviš glupostima
02:03i da ćeš tako, ono, stradaće ti živcem, ne?
02:05Ne, ne, ne, dobro sam ja shvatila.
02:07Luda Paula, stalno radi probleme.
02:09Kad već dajemo savjete, pogledaj malo sebe.
02:12Što?
02:13Što?
02:13Pogledaj kad si ustao, čovječe.
02:15Ljudi su ovo vrijeme već debelo na poslu, ali ne i gospodin Lončar.
02:18On se ustaje kad god hoće, on ide kamo hoće, pa blago njemu.
02:22Ti pričaš, ja svaki dan ustajem u isto vrijeme i u isto vrijeme idem na poslu.
02:26Ne znamo šta, šta, u čemu je problem sad?
02:28Problem je u tome što ti uporno izbjegavaš preuzet odgovornost za ovu obitelj.
02:32Eto.
02:34Molim, kako, kako odgovornost, o čemu ti pričaš?
02:37Tomo, mi ne bi kupili ovu kuću da nije bilo mog ta.
02:39Kako te tero da kupeš to kuće, sam ja rekao tebi da kupeš to kuće, sam ja rekao da kupeš
02:43to.
02:43Ajde, odgovori mi, odgovori, ajde.
02:45Odgovori mi, reci.
02:46Ti nisam normalna, stvarno majke mi nisam normalna.
02:50Da, možda je nisam, možda sam potpuno luda, Tomo.
02:52Ti ćeš nešto napraviti po tom pitanju, ajde da i to vidim.
02:54Hoćeš da napravim?
02:55Hoćeš da napravim?
02:56Ajde.
02:56Pa hoću.
02:58Odlazim.
02:58Drago, samo se ti smij, samo se ti smij, onda ćeš ostati samo u tom svom ludilu, sama i u
03:03ovoj kući.
03:03Ne, ne, ne, pun mi je kufar više.
03:06Ne, ne, dosta mi više.
03:07Pa nisam ja te terao da kupuješ ovu kuću.
03:10Ti.
03:11Vrati se ovdje.
03:12Aha, evo.
03:13Vraćaj se!
03:14Tomo!
03:20Vraćaj se!
04:00Vraćaj se!
04:26Vraćaj se!
04:41Vraćaj se!
04:59¿Qué piáva?
05:00No Очень r
05:00¿Qué piensa e oyores?
05:04¿Puedo preguntar?
05:06¿Qué tal que quieran?
05:09¿Puede que soy yo muy elemental?
05:31Pero no soy tan lejos.
05:34¿Por qué te hagan?
05:39¿Por qué te hagan?
05:39Usted una increíble, linda mujer.
05:42Lo que sea que se le hagan otra vez.
05:51Si te hagan la mayora.
05:55no puede llevar a la pregunta de misumbres.
06:02Menos sois las maravillitas de mi vida.
06:09Gracias.
06:13Entonces, muchas gracias.
06:15Hvala.
06:20Por favor.
06:22Una vez más. Hvala.
06:24Vamos a ir.
06:51Hvala.
07:19Hvala.
07:20Hvala.
07:20Nije vad da zaboravio ključ.
07:28To si ti.
07:30Zamisli, molim te Ben i Tena odbija tražiti ključu.
07:32Zvala sam je milion puta i ona mene ignorira.
07:35Aj pliz moš je ti nazvat.
07:36Ti si zato došla ovdje.
07:38Pa kome drugom da dođem?
07:39Daj, treba mi ta kuća, treba mi dođe od Tene.
07:41Dobro, dušice, smiri se, riješit ću sve.
07:45To se traži, sekice.
07:48Hvala ti.
07:48Nema na čemu, a sad stvarno imam puno posla.
07:50Javit ću ti se kad se čujem s Teno, može?
07:52Dobro, na frke. Aj, čujemo se. Ćao.
08:21Tako da je on praktički slobodan.
08:24Samo što ne smije izaći iz kuće.
08:27Stavili su mu onu elektronsku narupicu.
08:30Znam, znam da.
08:30Aj.
08:32Ali zašao je iz zatvora?
08:34Bar nešto.
08:36Pa, onda čestitke Novakovima.
08:39Dobro je, Edo.
08:41Shvatila sam, ne zanimate i nećemo više o tome.
08:44Zanima me, Olga.
08:45E nego, što je sa Robertom, Martinim bratom?
08:48Kako čujem, neko vrijeme nije u grado više.
08:53Nisam ništa o tome čula.
08:57Ha, i to je priča za sebe.
09:00Nego kad smo ko toga, zapravo mogla sam nazvati Martu.
09:04Ajde.
09:04Možda je ona saznala neku novu informaciju.
09:07Čekaj.
09:22Broj je nedostupan.
09:24Možda je otišla baterija?
09:27Sumnjam.
09:29Što ako se nešto dogodilo?
09:31Ma, najbolje da ne zoveš Šivuna.
09:40Bravo si.
10:04Olga.
10:06Šimune.
10:08Oprosti, ma zovem samo da vidim je li sve u redu.
10:12Pokušala sam nazvati Martu, ali evo, automat kaže da je on je broj nedostupan.
10:17Da, ni meni se ne javlja.
10:20A gdje?
10:23Otišla je.
10:25Jutro se uzela Milu i otišla bez riječe.
10:28Molim.
10:29Što je bilo?
10:31Kako misliš otišla?
10:33Jesi li dobro?
10:37Treba li ti nešto? Želiš da dođem?
10:41Pa s obzirom da se ne svim pomaknuti iz stana, to nam je jedina opcija.
10:46U redu, mogu biti kroz pola sata.
10:52Treba li ti nešto? Imaš li nešto za jelo?
10:55Ne, ne, hvala ti, imam sve.
10:59Nema na čemu, vidimo se onda.
11:02Reci što je bilo.
11:08Marta je ostavila Šivuna.
11:10I odvela je Milu.
11:13Znači, sjela na prvi član za zbašavanje i...
11:16Pris! Bravo, Marta!
11:19Moram da Šivuna uopće ne zvuči dobro.
11:21Naravno. Sad više nema nekakve zabrake.
11:24Ono da čekaj, stani malo molit, ide mi ja do Šivuna.
11:27Ideš? Požuri se onda.
11:28Ti bih ga vidjet, hajde.
11:29Požuri se.
11:30Ne, idem.
11:44Dobro dolše, uđite.
12:07Uđite.
12:07Ide mi ja do Šivuna.
12:09Imam nešto...
12:12da ga utješi.
12:25Imam nešto za tebe.
12:28Možda ti se svidem.
12:33Hvala ti, ali imam cigare.
12:35Doduše, nije mi stalo prijatno od njih, ali hvala ti.
12:38Ove su malo drugače od onih koje ti pušiš.
12:41A da?
12:42A po čemu su drugače?
12:47Jače su.
12:48Evo piše na njima da su opasne po zdravlju.
12:52Znači, ima puno finih stvari koje su opasne za zdravlju.
12:59Prosti.
13:03Moram ići.
13:04Ništa užavite i u kavi.
13:06I od cigara.
13:08E.
13:11Moram juriti, čujemo se kasnije. Pozdrav.
13:14Čujemo se.
13:16Čujemo se.
13:20Tvoje smanje mlijeka, ako se dobro sjeća.
13:24Hvala ti.
13:30Hoćeš mi sada ispričati što se dogodilo?
13:38Spakirala je sebi i mili stvari i nestala je.
13:41Ostavila me.
13:45Očito je izgubila nadu da će se išta popraviti.
13:49Sunjam da će se više vratiti.
13:52Pa ne može samo tako otići. Ne može ti uzeti kćer za Boga Miloga.
13:58Ko zna, možda je napravila dobro.
14:01Nemo mi krivo sad volio bi da je Mila tu uz mene, ali...
14:06Nije pošteno prima njoj.
14:09Da raste uz oca koju zatvor.
14:11Šimon, molim te, nemoj tako govoriti.
14:15Ne mogu ovako voliti.
14:17Gledaj, mi nismo uopće sigurni da ćeš ti završiti u zatvoru.
14:22Još se sve može promijeniti.
14:24Žao mi je, ali ja ne želim i neću pustiti ovo.
14:29I oprosti, molim te, ne ide mi u glavu kako tva kčerka sada nije s tobom.
14:34U ovom trenutku.
14:36Kada ti je najpotrebnija.
14:38Kad si...
14:40Kad si potpuno sam.
14:45Samoće nije tako strašno.
14:55Marta mi je rekla...
14:59Da si već prije bio sam.
15:04Što ti je kazala?
15:12Rekla mi je da su te tvoji roditelji poslali v internat kad si bio mali.
15:18I da ih nisi uopće viđao.
15:22Je, ali sam se naviknula.
15:29Sumljan da se itko može naviknuti na to.
15:39I meni je, Marta, nešto govorilo o tebi. Zapravo o tebi i Ediju. U srednjoj.
15:45Kako su o soboje izbacili škole.
15:51Kad god te pitam nešto o tome, ti ili promjeniš temu ili nestaneš. Hoćeš i sada.
16:03Brada ti je narasla.
16:09Dakle, tako ćemo. Dobro?
16:16Danas pričam o tebi.
16:18Ne pričamo o meni.
16:22Znaš šta?
16:24Što se meni tiče.
16:27Može sve ovo lijepo tako otići kroz?
16:34Znaš šta?
16:35Dakle, želiš mi reći da odustaješ od Mile?
16:39Odustaješ od sebe?
16:41Od slučaja?
16:43Lijepo odustaješ od svega, hm?
16:45A što mi prostaje?
16:49Dotaknićeš no, Šimuna.
16:51A to ti sada ne treba.
16:54A što mogu napraviti?
16:57Nešto ćemo morati napraviti.
17:00A što?
17:07Ma šli britviču.
17:28Nešto ćemo morati?
17:31Nešto ćemo morati.
17:32Hm.
17:35I bolje ti.
17:37Neću te porazat.
17:39Ipak sam ja liječnica.
17:41Da se bojim, ne bi sjedio ovdje.
17:45Sada si...
17:48U mojim brokamu.
17:51I mogu ti raditi...
17:54Što god hoću.
17:58Na primer.
18:01Sigurno se ne bojiš.
18:05Hm?
18:17Hvala.
18:20Hvala.
18:22Hvala.
18:23Hvala.
18:38Hvala.
18:43Hvala.
18:52Hvala.
18:55Hvala.
19:08Odkud ti?
19:11Vracika.
19:12Nije ti draga da me vidiš.
19:24A policija nije mogla naći Roberta, jer niko nije znao gdje je ta vikendica.
19:30Nije pripadala njihovoj obitelji tako da niko nije znao gdje je on.
19:35Ali je Marta jako dobro znala.
19:44Hvala.
19:44I? Kako si mi?
19:46Odlično. Čim tebe vidim, sistar.
19:49Dobro mi došla.
19:50Mili, ja smo te malo htjela iznenaditi.
19:52Nadam se da ti ne smetamo.
19:54Ni slučajno.
19:57Hvalile su mi moje princeze.
19:59Dobro izgledaš.
20:01Hvala ti, draga.
20:03I ti isto.
20:22O, mislila sam da nećete doći danas.
20:24Trebam nešto obaviti.
20:25Dobro.
20:35Moram oći nešto napraviti.
20:41Mislila, mislila, mislila, mislila, mislila.
20:47Hvala.
21:02Hvala.
21:08Hvala.
21:11Hvala.
21:23Hvala.
21:26Hvala.
21:37Hvala.
21:39Hvala.
21:40Hvala.
21:50Hvala.
21:55Hvala.
21:56Hvala.
21:59Hvala.
22:00Hvala.
22:01Hvala.
22:02Hvala.
22:02Hvala.
22:03Hvala.
22:04Hvala.
22:05Hvala.
22:06Hvala.
22:06Hvala.
22:07Hvala.
22:08Hvala.
22:08Hvala.
22:08Hvala.
22:08Hvala.
22:09Hvala.
22:10Hvala.
22:10Hvala.
22:11Hvala.
22:11Esto es muy sorprendido, pero creo que sé que es que yo hago.
22:17En serio.
22:19Bien.
22:21Voy a buscar esas noticias que me han dado.
22:26Gracias.
22:31Disprensme en un momento.
22:33Hola, es Plado.
22:36Es Olga.
22:38Tendrá mi ayuda.
22:39Sí, sí, sí.
23:09Sí, sí, sí.
23:46Sí, sí.
24:09Ja sam tebe lijepo pitala je li u firmi sve okej, imali problema i rekao si da nema.
24:18Joj Marta, kud sam ja mogo znaći što šimam izvod?
24:23Ja sam imao pojma, zato sam ti rekao da je sve okej.
24:27Još mi ne da u glavu što se tu sve izdogađalo.
24:31Da, to je istina.
24:32Ja, a mislim i kad je on takav tip, moraš mu vjerovati, hoćeš nećeš.
24:40Pa evo, je ušao u obitelj, je postao član obitelji, jesmo ga prihvatili ko svoga.
24:46I kako nam to frajer vraća?
24:51Došto li do toga da se bojim uću vlastiti tu zemlju?
24:55I še ćeš sad?
24:57Biježe do kraja života.
25:00Pa ne znam.
25:02Možda je jednostavno odem do Tajland.
25:06Ili na Maldive.
25:11I ne misliš se vratiti?
25:15Ako se vrati mogu potpuno nevin završiti u zatvoru.
25:20Šimun je to sve zakuhao i Šimun nek odgovara.
25:24Ne ja.
25:27No nekako mi sve to nema baš logike, znaš.
25:31Šimun je pametan.
25:34Ali nije sposoban izvest ako nešto samo.
25:38Mislim, tu pljačku ili pro nevjerov, kako god da se zove.
25:44To je smislio neko puno lukaviji.
25:50Moram priznati da se divim toj osobi.
25:53Da, da, stvarno.
25:56Da sam ja tako sposobna, ja bi napravila istu stvar.
26:00Ipak je u pitanju velika lova.
26:02A sve što je trebalo je malo uključiti mozak.
26:08To si upravo.
26:11Zamisli, moram te, taj neko je manipulirao svim zaposlenicima firme.
26:16I to ogromne firme.
26:18I ovi uopće nisu skužili da ih se potkrada cijelo vrijeme.
26:22I onda je fino skupio lov i bris.
26:28Vrh.
26:33Sad kad to tako lijepo kažeš, da, vrh.
26:40Robi.
26:45Gdje je lova?
27:01A Marta je od uvijek mislila da može dobit sve što hoće.
27:05Ako nikako drugačije, onda svojim manipulativnim igricom.
27:13Ali jedino je u Robertu našla sebi ravno.
27:26Sorry, sister, ja nemam pojma o čemu ti pričaš.
27:29Kako nemaš?
27:31Pa samo tvoj mozak može smislit tako nešto.
27:36Da bar.
27:37Onda bi imao razloga za bit u bijegu.
27:40Robi.
27:42Ja sam ti sestra.
27:44Ista smo krv.
27:46I poznajem to u dušu.
27:48Ja znam.
27:52Gle, Marta, sad bi stvarno bilo dosta sa ovakvim šalama.
27:57Ja sam suočen sa ozbiljnim optušbama.
28:00U bijegu sam od zakona zbog svog muža kvragu.
28:08Gdje je Mila? Njoj je sigurno dosadno.
28:11Nije Mila dosadno, ne vreni. Dobro je ona.
28:16Sad smo ostale nas dvije same.
28:20Zapravo je tako i bolje.
28:24Znači, Šimuna si odpilila totalno.
28:30Taj brak je odavno gotov.
28:33Bi je kao duh po kući.
28:36Ova situacija je samo poslužila
28:37da se sve skupa što prije završi.
28:41Čekaj, čekaj.
28:43Ja znam koliko si bila luda za njim
28:45i koliko si se baš silno htjela udat.
28:49Šta se dogodilo?
28:52Ti stvarno misliš da bi ja ostala
28:54s uništenim čovjekom?
28:57Bar me ti poznaješ bolje od toga.
29:01Ostalom, to i nije sve.
29:07Prevario me.
29:11Šta?
29:12Da.
29:13Sve sam saznala.
29:16Sve sam saznala i prešla preko toga.
29:19Ali od tog trenutka je naš brak gotov.
29:23A znaš s kim?
29:24To sad nije bitno.
29:27Evo.
29:31Čuj kad je tako
29:33i bolje da si gozta.
29:35Ja te samo molim, nemoj mi bit dužno.
29:38Jer ja to ne bi mogao podniti.
29:42Neću.
29:44Neću zato što znam da si na mojoj strani.
29:47Da imam svog brata.
29:48Te će mi on pomoć.
29:51Imaš.
29:53I hoću.
29:55I dužnost mi je
29:57da pomognem tebe i mili.
29:59I da se pobrinem za vas
30:01kad već tvoj muž nije bio u stanju.
30:10Ajde samo me na sekundu ispričaj.
30:13Vidim se presuču.
30:14Uguši me užasno ova vez.
30:16Snuši.
30:17Užič, idem.
30:20Ajde.
30:21No, no, no.
30:57No, no, no.
31:28No, no, no.
31:51No, no, no.
31:52No, no, no.
31:53No, no, no.
31:55No, no.
31:56No, no, no.
32:43No, no, no.
32:49No, no, no.
33:35No, no, no.
33:41No, no, no.
33:46No, no, no.
33:49No, no, no.
33:50No, no, no, no.
34:20No, no, no, no.
34:54No, no, no.
35:03No, no, no.
35:06No, no, no.
35:36No, no.
35:41No, no, no, no.
36:03No, no, no, no.
36:31No, no, no, no.
37:10No, no, no.
37:12No, no, no, no.
37:42No, no, no, no, no.
37:43No, no, no, no.
38:13No, no, no.
38:44No, no, no, no.
38:45No, no, no, no.
38:56No, no, no, no.
39:08No, no, no.
39:14No, no, no, no, no.
39:44No, no, no, no.
40:04No, no, no, no.
40:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40:34no, no, no, no, no, no.
40:38¡Udíte! No voy a estar ahí.
40:40¡Gracias!
40:47¿O qué se está trabajando, doctorita?
40:51Es una breve encuesta sobre vuestros pregüedos,
40:55los testos, etc.
40:57Y, claro, si hay tiempo.
40:59Sí, me voy a darme iscrita.
41:01Los pregüedos son los mejores pregüedos.
41:03No entroso, ya se debería.
41:05Yo es más que cada mes, pero con los días,
41:09¿Vieras, ¿No?
41:10¿Los contamos?
41:12Sí, sí, sí, sí.
41:15¿Cuántos más tiempo se toma?
41:32No, solo una.
41:36¿Esto es Monsinčić?
41:38Sí.
41:39Y este es un besito.
41:42Sí, es un besito.
41:43¿A ver que se está haciendo mucho tiempo?
41:46Sí, sí, sí, sí.
41:49Pero vamos a ver en posao.
41:55¿Quién es vosotros?
41:57¿Quién es vosotros?
42:00¿Quién es vosotros?
42:01¿Quién es vosotros?
42:01¿Tú no me decías?
42:06Sí, sí, sí, es muy bien.
42:09Pero no me daño mal.
42:12¿Quién es vosotros?
42:13¿Quién es vosotros?
42:16¿Cómo se está en la vida?
42:18¿Quién es eso?
42:21¿Quién es eso?
42:22¿Quién es eso?
42:23¿Quién es vosotros?
42:27¿Quién es eso?
42:30¿Quién es eso?
42:31¿Quién es eso?
42:32¿Necesito los estudios?
42:33¿Va públicos estudios además?
42:35Qu tipida, ¿Vo?
42:36¿No meses en posibilidad?Vo.
42:40¿A lo
42:41que se deja bavido de acuerdo?
42:44No, no, no, no, no.
43:12Na to da su se zločinci već jako dobro osigurali.
43:25Sigurni se da nećete provjeriti što je to bilo.
43:28Jer baš se je glasno čulo.
43:30Ma nema potrebe. To je samo moj sin.
43:33Stalno ostavlja vrata od balkona otvorena.
43:36Stoput mu moram reći da pazi na to.
43:39A vaš sin je tu.
43:40No, no, no, no, no.
44:11Sigurno vam fali.
44:13Pa da, nije isto bez njega.
44:16A sve što vi ne biste otišli tamo?
44:19Mislim, do njega u posjetu.
44:21Barem danas je to nekako lagano unutar EU, sve je povezano,
44:25a prepostavljam da je u EU.
44:27Presite, doktorice, kakve ove veze ima sići?
44:32Zapravo nema. Ja sam samo malo znati žena.
44:35Znate šta, sad sam se sjetila, moram izašvi.
44:38Moram po Patrika u školu.
44:40Ništa, nastavit ćemo drugi puta.
44:42Ali ostalo nam je svega, evo još par bita.
44:43Nećemo sad.
44:45Dovršit ćemo kad dođem na pregled.
44:48U redu.
44:49Neću vam niše smetati, ali svakako vas očekujem na pregledu.
44:53Naravno, vidimo se doma.
44:56U redu.
45:01Hvala vam na vremenu.
45:02Mama, doma sam.
45:04Šta ima za ručak?
45:07A ipak je došla sam.
45:09Dušo je.
45:11Upoznaj se, ova je doktorica Vidović.
45:14I upravo je na odlasku.
45:16Dobar dan.
45:17Dobar dan.
45:17Ja sam doktorica Olga.
45:19Ja sam pater.
45:20Drago mi je.
45:21I da.
45:21I upravo sam pozvala tvoju mamu da dođe kod mene u ordinaciju.
45:25A mogu da bi i ti doći s njom.
45:26No, imam fantastične čokoladice.
45:29A naručujem ih iz Švicarske.
45:31Uuu, iz Švicarske.
45:34Da, da.
45:34To je super.
45:36Mama, bijamo ga joć s tobom.
45:39Please.
45:39Dogovorit ćemo se ljubavi.
45:41Hvala.
45:42Još jednom hvala na vremenu.
45:44I oprostite nas mi.
45:46Ćao, Patri.
45:47Bob.
45:55Odlično.
45:56Ništa nisi postigla.
45:59Absolutno ništa.
46:01Hvala ti na kulaču.
46:03Bio je odličan.
46:04Hvala tebi.
46:05Hvala ti što si trpio bornu svakih pet minuta sa mama, mama, mama.
46:10Nika mi je opet isključila plejku.
46:12Ništa ne brini.
46:13Odgojila si divnu djecu.
46:15Da, da.
46:15Istina.
46:16Evo, ne znam što bi bez njih.
46:19To je onda to.
46:21Svakako se čujemo.
46:22Da.
46:23A ja miš mi ako bude napredka.
46:25Naravno.
46:26I obavezno mi pozdravi klinici.
46:27Uđu.
46:28Hvala.
46:29Bok.
46:30Bok.
46:30Bok.
46:32Bok.
46:34Bok.
46:50Gracias por ver el video.
Comentarios