- 2 days ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:00Сестра?
00:02Девочка, что с твоим видом? Что случилось?
00:04Не спрашивай. Нам отключили отопление, я оплатила.
00:06Но только завтра включат. Дом весь холодный.
00:09Ты чего пришла? Или у тебя срок истёк?
00:12Что за срок?
00:13Опубликование всем врагам и друзьям, что мы богатые?
00:16Да. Я собиралась опубликовать в газету, пришла с тобой посоветоваться.
00:19Значит, не это.
00:20Что случилось? Чего хочешь?
00:24Я купила машину. Что?
00:27Мама!
00:28Так мы хотели казаться бедными.
00:30Откуда взялась машина?
00:32Друг Илькана привёз.
00:34Оставил и ушёл. И денег не захотел.
00:37Потом Ададите сказал.
00:38Они ведь думают, что у тебя наследство.
00:40Сказала Даш Хайрия.
00:42Мама! Теперь у нас есть своя машина.
00:47Хайрия!
00:48Ты купила машину?
00:50Оказывается, да, господин Фияс. Я сама не знала.
00:52Илькан нам дал.
00:55А ты знаешь, как водить машину?
00:58Нет.
00:58Но научусь.
01:01Это ведь не сложно.
01:02Конечно.
01:03Тем более, как ты научишься.
01:05Водить машину в одно удовольствие будет.
01:07Это прекрасно.
01:10Так давай прокатимся.
01:12Сделаем один круг на машине.
01:14То есть проверим мотор машины.
01:17Посмотрим на его производительность.
01:19Могли подсунуть старый мотор.
01:21Откуда можем знать.
01:23Они могут от старых машин собрать детали и сделать типа новую.
01:27Это продают народу.
01:28Ты знаешь.
01:29Да, да.
01:30Сестра, смотри, что могут делать.
01:32Посмотрим у этой машины, есть ли детали, всё ли на месте.
01:35Давайте проведём один тур.
01:37Стой теперь, стой, Хайрия.
01:38На ночь глядя не находи беду.
01:40Ну, пожалуйста, сестра, не обижай меня.
01:43Дома госпожа Джанан будет некрасива.
01:44Я не смогу её оставить.
01:45Тогда госпожа Джанан пусть придёт.
01:47Господин Фияс, давайте все вместе сделаем круг.
01:49То есть?
01:50Хотя...
01:52Давай забудем эту готовку с яйцом.
01:54Пойдём покушаем на улице.
01:55Правда.
01:56Ты знаешь все места.
01:57Давайте все покушаем на улице.
01:58Я плачу.
01:59Хайрия, не преувеличивай, если хочешь.
02:01Почему, сестра?
02:02За сорок лет у нас появилась машина.
02:04Разве не будем это праздновать?
02:05Пойдёмте к мяснику.
02:06Правда.
02:07Богатые едят мясо.
02:08Господин Фияс знает и так.
02:09По нему знаю.
02:10Без мяса не насыщаются.
02:12Ты знаешь.
02:13Куда нам можно пойти?
02:15То есть...
02:15Есть, конечно, красивые места.
02:17Да, я как раз в отпуске, да?
02:19Конечно.
02:20Ты не думай про отпуск, Хайрия.
02:21Конечно, ты в отпуске.
02:23Спасибо.
02:25Сестра.
02:26Так ещё говорят, что колёса от новой машины могут быть плохими.
02:29Это надо исправить.
02:30То есть после празднования.
02:31Дочка, ты это откуда знаешь?
02:33Я даже не знаю это.
02:35Я не смогу прийти.
02:36Госпожа Джанан одна дома.
02:37Будет некрасиво.
02:38Дай мне это.
02:39Что ты делаешь?
02:40Твой пароль – это день рождения, Эль-Гюль?
02:432003.
02:51Доброго вечера, госпожа Джанан.
02:53Как вы?
02:53Надеемся в порядке?
02:54Мы тут вместе с господином Фиясом.
02:56Подумали, чтобы отпраздновать это наследство.
02:59Соберёмся и покушаем еду.
03:04Но сестра говорит, что она не придёт.
03:07Говорит, заместо вас.
03:08Жизнь моя, я толком не ем на улице, но…
03:11Но без вас нельзя, ведь госпожа Джанан.
03:13Сестра говорит, без госпожи Джанан не поеду.
03:16Смотрите, как она грустит.
03:17Очень грустит.
03:18Поэтому приходите.
03:19Что скажете?
03:21Хорошо.
03:21Что мне ещё поделать?
03:22Да, спасибо.
03:24Хорошего вечера, увидимся.
03:26Давайте.
03:27Что ты сделала?
03:29Что я сделала?
03:30Тогда надо сообщить имидине?
03:32Нельзя, правда, услышит, обидится.
03:34Да, ты права, я пойду, я и скажу.
03:36Тогда я пошла.
03:37Машина у нашего дома, я её не привезла, потому что не умею водить.
03:40Тогда вы придёте, заберёте.
03:42Ладно.
03:43Тогда мы идём.
03:44Хорошо, идём.
03:47Общество стало большим.
03:48Ну так давай, машина на мне.
04:06Я посмотрю.
04:12Добро пожаловать, сынок.
04:13Спасибо, мама.
04:14Почему ты открыла дверь?
04:16То есть медина не пришла ещё и не вернулась?
04:18Пришла, пришла.
04:19Она на кухне.
04:20Готовит, но долго.
04:22Мы проголодались.
04:23Так у неё сегодня был выходной, мама.
04:26Скажу кое-что.
04:27Мой глаз её вообще не переваривает.
04:30То есть она сегодня пришла домой, вся в красивых, ухоженных вещах,
04:34на лице столько много макияжа.
04:37Знаю, мама, как дошёл на работу и увидел.
04:39Они подготовились для помолвки.
04:41И не так было много макияжа на лице.
04:43И тем более, если так, то нам какая должна быть разница?
04:46По дороге специально проходила, чтобы ты её увидел.
04:49У неё проблема – это ты.
04:51Ты не понимаешь, сын?
04:53Вот так красиво, ухоженно выглядит, чтобы тебя заворожить.
04:57Мама, медина очень чистоплотная девочка.
05:00Немного, если узнаешь, тоже поймёшь.
05:03Она за своим хлебом.
05:05Когда деньги, на которые она купила одежду, откуда идут?
05:10Наследство осталось, будто ребёнка обманывает.
05:13Наследство? Что за наследство?
05:15Не знаю, её подруге наследство осталось.
05:18Откуда идут эти деньги, смотри.
05:20Мама, хорошо, на эту тему не будем говорить.
05:23Тем более, не будем брать на себя грех, правда?
05:26Добро пожаловать, господин Мурат.
05:29Сегодня ужин немного припоздал, я выходила за покупками.
05:32Не было некоторых продуктов, но я сейчас накрою.
05:34Я сильно не голоден. Не спеши.
05:37Нет, нет, я сразу же решу.
05:41Ты себя сильно не напрягай, медина.
05:43Тем более, у тебя сегодня выходной был.
05:45Разве может быть такое?
05:46Я вернулась домой, сейчас всё быстро приготовлю.
05:49Долго не протянется.
05:50Если хотите, присядьте.
05:52Пока это будет готовиться, я вам приготовлю чашку кофе.
05:55Нет, спасибо.
05:59Медина.
06:01Мама кое-что сказала.
06:03Она рассказала про наследство.
06:04Это правда?
06:05Что за наследство?
06:12Это...
06:17Хайрие досталось наследство.
06:20И она нам для помолки первого дня Эль-Гюль купила вещи.
06:26Немного погуляли по торговому центру.
06:28Спасибо ей.
06:35Я сейчас открою.
06:41Хайрие!
06:42Медина?
06:43Хочу свой подарок за хорошую новость.
06:45Что за хорошая новость?
06:46Смотри.
06:49Хайрие, ты купила себе машину.
06:51Мы купили себе машину.
06:54Сестра Эль-Кан привёз машину.
06:55Смотри, красная.
06:57Если красная, пусть будет подороже.
07:00Хайрие.
07:02Доброго вечера, господин Мурат.
07:03Хорошего вечера.
07:04Для начала я купила себе машину.
07:07Машину купила.
07:08Мы все вместе прокатимся, подумали.
07:10Господин Фия сказал, я вас отвезу.
07:12Я свою подругу тоже зову.
07:13Сможешь ли ты пойти с нами?
07:14Нет, я не смогу, Хайрие.
07:16Я ещё еду не приготовила.
07:17Поздравляю тебя с машиной, Хайрие.
07:19Слышал, у тебя осталось наследство.
07:21Только услышал.
07:22Да, правда, такое произошло.
07:23Ну вот поэтому наследство, машина, хотим отпраздновать.
07:27Все вместе, госпожа Джанан, девочки.
07:30Подумала, поужинаем.
07:31Я буду платить.
07:32То есть, вот мединая.
07:34А вы тоже идёмте с нами, господин Мурат.
07:36Правда.
07:37Все вместе покушаем.
07:39Будет хорошо для нас.
07:41Да, было бы хорошо, но...
07:44Мама дома.
07:45Она у нас гость в доме.
07:47Так она тоже пусть идёт с нами.
07:49Мама тоже пусть идёт.
07:50Все вместе покушаем.
07:51Будет хорошо.
07:52Пожалуйста, пожалуйста, не обижайте меня.
07:54Мама.
08:21Спасибо.
08:48Тогда пусть начнется празднование.
08:58Что празднуем?
09:01Нас.
09:14Что случилось?
09:17Ничего нового нет.
09:22Это, ты говорил, что пойдем покушаем, но...
09:25Да, сказал.
09:27Пойдем.
09:30Хорошо.
09:33Куда мы поедем?
09:35Есть имен, который я знаю, давно бы уже подумала на этот счет.
09:38Куда ты хочешь поехать?
09:41Есть же новый открывшийся аргентинский ресторан.
09:44Подумала, мы можем туда пойти.
09:47Можно.
09:49Господин Фияс, господин Фияс, я всем сообщила.
09:52Господин Мурат с матерью тоже идут, едем.
09:55Давай, выходи, хватит играться.
09:56Хэри, это...
10:00Идеальный выбор.
10:01Я не выбирала.
10:02Но если бы выбрала, то тоже бы что-то такое выбрала.
10:05Красную, с окном наверху.
10:07Красивая.
10:08Господин Фияс, все сказали, что идут, все окей.
10:13Все едут, но я не знаю, куда их отвезти.
10:16Эммы проголодались, скажи, какое место, поедем уже.
10:20Ну, раз ты платишь, Хэрия, есть одно новое место.
10:25Оно очень популярное, все о нем сейчас говорят.
10:29Отвези нас туда тогда.
10:30Тогда туда поедем.
10:32Я шучу, шучу.
10:34Не глупи.
10:35Там, наверное, очень дорого.
10:38Да что случится, господин Фияс?
10:39Один раз в сорок лет все вместе собрались.
10:42Будем все вместе за ужином.
10:44Мы хотим вас поблагодарить в то же время.
10:48Поедем, что будет?
10:49Поедем, давайте.
10:51Очень странно.
10:53Есимин столько просила, чтобы я ее отвел.
10:56Но не получилось.
10:58Посмотри на судьбу.
10:59Теперь ты меня туда отводишь.
11:00Ты посмотри.
11:03Не думай об этом.
11:05Не думай об этом.
11:07Давай пойдем, оденемся, наденем что-то крутое.
11:09Достань свой черный костюм, давай.
11:10Да.
11:11Я стал похож на бродягу.
11:17Госпожа Джанан, ты стала очень красивой.
11:20Не переживай, я вытерла подошву туфель.
11:25Ты тоже стала красивой.
11:26Спасибо.
11:27Тебе очень подошло это платье.
11:29Но ты на сватовство это надела.
11:33А что такое?
11:35Ничего.
11:36У вас же больше нет проблем с деньгами.
11:39Немного успокоились.
11:41Но вам нужно узнать некоторые вещи.
11:44Какие?
11:46В одной и той же одежде нельзя ходить везде.
11:49В каждом заведении есть своя атмосфера.
11:53Смотри на меня, ты же знаешь.
11:55Каждый раз у меня разная одежда.
11:57Почему?
11:58Потому что я выбираю одежду под настроение места, куда иду.
12:03Мы же сейчас идем есть мясо.
12:05Это твой комплект для мяса?
12:06Это тут при чем?
12:08Важно не то, что мы едим, а где?
12:10То есть атмосфера, говоришь, да?
12:13Но я поменяла украшения.
12:15Я надела жемчуг.
12:17И волосам сделала мокрый эффект.
12:21Мы идем есть кебаб, простите, но сейчас это самое шикарное платье.
12:29Они пришли, пришли.
12:31Пойдем, пойдем.
12:32Пойдем.
12:37Ты возьми это, госпожа Джанан.
12:41Иди сюда, дорогая.
12:44Она хочет спать.
12:47Мы послушались Харьи и идем с ребенком в такое время.
12:50Может, мы отведем ребенка домой, когда будем проезжать.
12:53Что скажешь, госпожа Джанан?
12:54Хорошо, будет очень хорошо.
13:02Господин Фиас, можно еще раз нажать?
13:04Нажми, нажми.
13:10Где же они?
13:12Я посмотрю.
13:13Посмотри.
13:17Проходи, дорогая.
13:20Сестра, где же вы?
13:21Мы идем, идем.
13:25Наш сервис приехал.
13:28Мы как автобус всех собираем из дома.
13:32Клянусь, вышло так.
13:33Эль-Гюль где?
13:34Эль-Гюль встретила с женихом.
13:36Не едет.
13:39Добрый вечер, господин Фиас.
13:40Добрый вечер.
13:41Добрый вечер.
13:42Добрый вечер, госпожа Джанан.
13:43Любовь, человек ничего не видит, кроме этого.
13:47Вы сегодня очень красивая, госпожа Джанан.
13:50Большое спасибо.
13:52Господин Фиас, мы как будто вам приказали, извините.
13:57Что это за слова, госпожа Джанан?
14:00Соседями едем развлечься.
14:03Господин Фиас и так хотел машину поводить.
14:05Не преувеличивай, сейчас не время.
14:08Правильно.
14:09Но ты же научишь меня водить.
14:11Если не научишь, то не сможешь спокойно умереть.
14:14Ночью в темноте, что ли, будут тебя учить?
14:17Я тебя днем научу.
14:18А ночью?
14:19Где Медине?
14:20Медине приедет, сестра.
14:22Едет, я вижу машину господина Мурата.
14:25И господина Мурата позвала.
14:28Да, разве можно без них?
14:32Так немного странно получилось, но...
14:35Да, Харье, как всегда.
14:39Глупая ситуация.
14:41Работники и хозяева в одном месте.
14:44Бессмысленно.
14:46А я бы не пошла.
14:48Но если бы ты пошел с этой уборщицей, пошли бы слухи.
14:53Ты же знаешь, я не ем снаружи, сынок.
14:56Я знаю, мама, знаю.
14:58Я тоже давно хотел выйти куда-нибудь поужинать.
15:01На самом деле, хорошо получилось.
15:14Добро пожаловать.
15:16Спасибо.
15:20Добро пожаловать, господин Кахраман.
15:22Добро пожаловать.
15:27Почему смеешься?
15:29Я смеюсь с твоего кольца.
15:30Очень подходит.
15:31Смешно, действительно.
15:33Все, что произошло во время сводовства?
15:36Я тебя попросил не один раз, два раза, госпожа Эль-Гюль.
15:39Конечно, это нелегко, просить девушку с Эль-Гюль-Султан.
15:42Мы это видели.
15:43В этом сомнений нет.
15:45Добро пожаловать, господин Кахраман.
15:47Спасибо, спасибо.
15:50Твои что-то сказали обо мне?
15:53А ты хочешь посплетничать?
15:55Хорошо.
15:57Когда вы ушли, она со мной поговорила.
16:00Сказала пару классических фраз.
16:04Она в основном обо мне говорила, а тебе особо не говорила.
16:08Но не расстраивайся, и это уже успех.
16:12Если бы она на тебя злилась, она бы имя твое не произнесла.
16:15Мы сдали один экзамен, то есть.
16:18Все было идеально.
16:20Попа был в шоке, когда увидел дом и работников.
16:24Все оплатила твоя мама.
16:26Наверное, тяжело ей.
16:28Эль-Гюль, мы не говорили об этом, но если хочешь, я могу помочь.
16:33Нет, мы все сделали, не переживай.
16:37Кахраман?
16:39Как дела?
16:40Где ты пропадаешь, сумасшедший?
16:42То тут, то там.
16:44Вижу, вижу.
16:45Я слышала, ты помолвился, но когда услышала детали, подумала, шутка.
16:51Нет.
16:52Эль-Гюль, моя невеста.
16:56А я просто подруга, скажем.
17:01Давай сладкий, хорошего отдыха.
17:04И вам.
17:11Это была твоя бывшая?
17:13Нет, дорогая.
17:14Просто знакомая.
17:15Забей.
17:18Когда услышала детали, я подумала, шутка.
17:22Ну уж нет.
17:24Мы же не будем из-за этого ссориться.
17:26Нет, конечно.
17:28Зачем ссориться?
17:37Господин Явус, добро пожаловать.
17:39С добром пришли.
17:40Я возьму ваши вещи.
17:42Прошу.
17:43Господин Явус, добро пожаловать.
17:46Доброго вечера.
17:47Прошу за ваш стол.
17:53Спасибо.
17:56Я хотела сюда прийти с открытия.
18:01Это место как раз твой стиль.
18:03Что будете пить?
18:06Красное.
18:08Оставлю это тебе.
18:09Ты выбирай.
18:11Ты принеси, как обычно.
18:13Хорошо, господин?
18:18Как обычно?
18:21Ты сюда приходишь каждый день с открытия.
18:25Приходим иногда.
18:29Каждый раз разными женщинами.
18:31Тебя это касается?
18:35Всегда.
19:03Прошу, госпожа.
19:04Спасибо.
19:05Спасибо, спасибо.
19:09Вы будете водить машину?
19:11Немного поаккуратнее, она новая, чтобы не поцарапалась.
19:14Добрый вечер, госпожа Джанан.
19:16Добрый вечер.
19:19Медине.
19:21Медине, какая ты красивая, как фея.
19:25Добрый вечер, госпожа.
19:26Это ваша мама.
19:27Мама, мама.
19:28Здравствуйте.
19:30Как хорошо сделали, что пришли, Мурат.
19:32Скажем, неожиданно нашли себя тут.
19:34Это хорошо.
19:35Об этом месте много говорили.
19:37Судьба прийти всем вместе.
19:38Давайте посмотрим.
19:39Пойдем, мамочка.
19:42Здесь очень дорого, интересно.
19:44Лишь бы не оставили все, что у нас есть.
19:46Не говорите о деньгах, как нищие.
19:55Хайрие, тебе досталось наследство?
19:57Да, ей досталось.
19:59Ты замолчи.
20:01Я спросила у нее.
20:07Как сказала моя любимая подруга Медине, мне досталось.
20:10Я стала богатой.
20:12Я и с подругами поделюсь, конечно же.
20:15Почему бы не поделиться?
20:16Мы все как семья, и сестре дам, и Медине дам.
20:19Посмотрим, какие у нас будут карьерные планы.
20:23Вы лучше найдите себе нового работника, потому что Медине может уйти в любой момент.
20:28Она очень талантлива и разбирается в ткани и шитье.
20:33Может, откроем ей модный дом?
20:38Медине, ты же не уйдешь?
20:41Осторожно, осторожно.
20:43Хотите воды?
20:45Я в порядке, в порядке.
20:46Я не люблю ей снаружи, поэтому так.
20:49Эй, не говорите, я тоже не люблю.
20:51Не можешь быть уверен даже в бокале.
20:53Мы это все отпускаем, госпожа Джанан.
20:56Прекратите возиться с микробами.
20:59Придет старая Джанан.
21:01Будем развлекаться.
21:02Пойдем в кино, театр за покупками.
21:04Пойдем.
21:05Хайри рассказала про фильм, называется «Добро пожаловать на наши похороны».
21:09Туда пойдем все вместе.
21:11Когда придет старая Джанан, будет гулять с Ахметом, Эхметом, Джихангиром.
21:18Ты напилась, Сангюль?
21:20В смысле напилась?
21:21Я пью воду, как мне напиться?
21:22Это вода.
21:23Сестра не пьет, она сама такая веселая.
21:28Вот так вот, Мурат.
21:30Вкратце, сначала ушли машины, затем ушли женщины, потом дети, в конце концов ушла и мебель в доме.
21:42Только я остался, вот так вот.
21:46Без ничего.
21:47Ноль, ноль.
21:49Выпьем за ноль.
21:50Я очень расстроился, но это жизнь.
21:53Жизнь.
21:56Но знаешь, что больше расстроило?
21:58Мы же говорим, когда женишься и в горе, и в радости, и в здравии, и в болезни.
22:04Но ты же не говоришь с вещами и без.
22:07Не говоришь.
22:09На самом деле нужно так говорить.
22:11Потому что пока не уехали диваны, Есимин не сдвинулась с места.
22:15Как только ушла мебель, Есимин ушла вслед за ней.
22:21Оказывается, Есимин не может жить без диванов.
22:26За диваны.
22:38Смотрю на тебя, ты не изменился.
22:40Такой же я вуз.
22:42Когда даже родные родители мной не интересуются, ты...
22:48Да ладно тебе уже.
22:50Что происходит?
22:51Я тут тебя благодарю.
22:52Не благодари.
22:54Ты говоришь одно и то же, как сломанная пластинка.
22:57Как бы твоя семья тебя поддержала?
22:59Скажи-ка мне.
23:02Что это значит сейчас?
23:03Ты не в курсе ситуации?
23:06Твоя мама, сестра, папа.
23:07Ты хоть один раз подумала о том, что они почувствовали?
23:10Ты в курсе, что сделала?
23:11Пошла и вышла за мужа своей сестры.
23:13Минутку, минутку.
23:14Здесь только я виновата, так?
23:17Как хорошо.
23:18Как всегда.
23:19Пусть господин Явуз делает свое дело, потом вымоет свои руки и отойдет.
23:23Как хорошо.
23:24Ладно, не раздражай меня.
23:26Мы пришли сюда, посидим как люди.
23:28Потому что ты начинаешь злиться, начинается этот этап, да?
23:31Да.
23:32Как мы пришли к этому положению, Явуз?
23:34Как пришли?
23:36Я мечтала выйти за тебя.
23:38Мечтала.
23:39Я выбрала себе свадебное платье.
23:42И надела его.
23:43Но меня рядом не было.
23:45Пока я мечтала создать с тобой семью, ты что сделал?
23:48Ты пошел и изменил меня.
23:50Это было что-то на один раз.
23:53Рассталась бы, обиделась бы.
23:55Я бы извинился, и все стало бы как прежде.
23:57А ты что сделала?
23:59Все так просто.
24:00Я не знаю, что просто, что сложно.
24:02Ты не должна была так реагировать на бессмысленную измену.
24:05Человек не выйдет замуж из-за того, что разозлился на это.
24:07Явуз!
24:10Софа!
24:11Подожди меня.
24:13Хорошо.
24:15Я скоро приду.
24:17А пока я не приду,
24:19немного успокойся.
24:25Как дела?
24:26Ты в порядке?
24:27Хорошо, хорошо.
24:29Я слышал, ты нашел потерянный товар.
24:31Не все.
24:32Но я знаю, где искать.
24:34Скоро найду.
24:36Сестра.
24:37Где ты спрятала?
24:39Даже не говоришь.
24:40Сколько раз спрашивали, почему не говоришь?
24:42Что?
24:43Камни, камни.
24:44Хария, тихо.
24:47Не пей-то больше.
24:49Мужчины ходить не могут, когда выпьют.
24:51Ты в таком состоянии окажешься.
24:52Оставь, не пей.
24:53Хорошо, молчу.
24:55Мне правда очень интересно,
24:56кто мог так с тобой поступить.
24:59Он спрятался за женщин.
25:02Сначала найду его женщин,
25:04а потом его самого.
25:06А есть их фотографии.
25:08Есть видео с женщинами.
25:10Там видно их лица.
25:12Я скоро их найду.
25:14У меня голова кружится.
25:22Простите.
25:22Господин Ивус, вы в порядке, да?
25:24Да, нет проблем.
25:25На вас не попало?
25:26Нет, мы в порядке.
25:27Простите.
25:28Ладно.
25:29Сейчас же уберите тут.
25:30Хорошо.
25:31Ладно, я буду держать тебя в курсе событий.
25:34Хорошо.
25:34Приятного аппетита.
25:36Когда посуда разбилась,
25:37мне захотелось все убрать.
25:40Я тоже хотела убрать,
25:41но не сказала вам,
25:42чтобы вы не смеялись.
25:46Госпожа Джанан,
25:47профессиональная деформация.
25:48Что?
25:51Бывает же так,
25:52когда привыкаешь.
25:54Не пей больше.
26:02Мы быстро идем.
26:07Я поняла, что ты меня не понимаешь.
26:11А я решила выпить,
26:13чтобы ты меня вовсе не понял.
26:16Что я не понимаю?
26:20Ты осуждаешь меня,
26:22но причину не спрашиваешь.
26:26Хорошо.
26:27В чем причина?
26:30Мне было так сложно после тебя.
26:33На меня давили.
26:36У мамы самое любимое занятие
26:38проявлять любовь к Нергиз,
26:39тем самым унижая меня.
26:42Видите ли, я не женщина.
26:44Не смогла тебя удержать.
26:48Нергиз успешная.
26:49У нее дом, муж,
26:51семья, дети.
26:55Нергиз любила всю жизнь
26:57меня унижать.
26:59Никогда не упускала возможности.
27:03Я захотела взбунтоваться
27:04в один момент.
27:07Понимаешь?
27:09Я рассердилась.
27:11Рассердилась и пошла.
27:13Из-за тебя.
27:14Из-за тебя.
27:15Ты во всем виноват, понял?
27:16Ты мне сделала очень больно,
27:18поэтому я захотела отомстить тебе.
27:21Есимин.
27:23Ты виноват.
27:24Во всем виноват ты.
27:25И что потом?
27:26Есимин осталась ни с чем.
27:28Снова расстроилась я.
27:29Я скучала по тебе.
27:32Ты понял?
27:34Да накажет тебя Бог.
27:36Да накажет тебя Бог, правда.
27:43Уже наказал.
28:02И тебе было интересно,
28:04что сказала мама,
28:05что сказал брат?
28:06Но ты не рассказал про своих.
28:10Мои точно так же.
28:11Ничего плохого не сказали.
28:12Они приняли.
28:15Что значит приняли?
28:16Стой, не злись сразу.
28:18Конечно же,
28:19они должны были принять,
28:20а как иначе?
28:21К тому же,
28:22твоя мама потратила много денег,
28:23чтобы твои родители
28:24чувствовали себя хорошо.
28:25Не надо было.
28:26Ты почему постоянно говоришь об этом?
28:28Я не понимаю.
28:30Ведь самое главное,
28:31это хорошо принять твою семью.
28:34Надеюсь, у нас это получилось.
28:35Эльгюль,
28:36что это за слова?
28:36А ты сам понимаешь,
28:38что говоришь, как роман?
28:40Что значит приняли?
28:41Что это значит?
28:42Боже мой.
28:43Эльгюль.
28:45Эльгюль.
28:48Наверное,
28:49ты не будешь винить меня
28:50из-за поведения семьи,
28:51не так ли?
28:51Давай закроем тему,
28:52мы портим себе вечер,
28:53прошу тебя.
28:54Нет, не будем закрывать.
28:55Зачем нам закрывать?
28:57Давай все обсудим в деталях.
28:58Вместо того,
28:59чтобы ценить меня,
29:00твоя семья меня просто приняла.
29:02Может быть,
29:02и ты тоже.
29:04Ты похожа на девушку
29:05с комплексами,
29:06не делай так, пожалуйста.
29:08Я ведь девочка с комплексами.
29:11Комплексы обострились.
29:12Уж прости.
29:14Эльгюль.
29:16Эльгюль.
29:18Потом оплачу, ладно?
29:19Ладно, братка Хроман.
29:20Хорошо, братка Хроман.
29:22Мы хорошо поели,
29:23уже не могу есть, правда.
29:24Большое спасибо, благодарю.
29:25Секунду,
29:26это нам,
29:27мы оплатим.
29:28Разве можно так?
29:30Нет, нет.
29:31Как интересно.
29:32Всегда говорят,
29:33что оплатят.
29:34Хотят достать из кармана кошелек.
29:35Я сейчас не могу это сделать,
29:37например.
29:37Почему?
29:38Почему не могу достать?
29:40Не подумайте,
29:41что у меня в кармане
29:42Скорпион.
29:44Карманы пустые.
29:46И правда пустые.
29:47Нет,
29:48мы вас пригласили всех.
29:51Хария мне сказала,
29:54я все оплачу.
29:56Ты моя душа.
29:57Хорошо,
29:58сейчас.
30:10Я неправильно вижу.
30:12Я не знаю.
30:15Мы дом купили или машину?
30:17В качестве чаевых почку оставим.
30:20Ты тоже посмотри.
30:21Что ты посмотришь?
30:23Очень дорого.
30:27Вот что.
30:31Начнем тогда считать.
30:36Да, давайте считать.
30:381, 2, 3, 4, 5, 6.
30:421, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
30:48Так не закончится.
30:50У меня терпения не хватает.
30:52Помогите.
30:53Возьми это, возьми.
30:54Дайте мне тоже.
30:55Я разбираюсь в этом.
30:57Дайте мне.
30:58Осторожно.
30:59Считай правильно.
31:00Что она понимает?
31:01Дай мне.
31:02Ты дай мне.
31:03Прошу, господин Фияс.
31:05Господин Мурат,
31:05помогите, пожалуйста.
31:06Я правда не могу.
31:08Ладно.
31:09Ты возьми это, возьми.
31:13Мы опозорились.
31:168, 9, 10.
31:18Сколько получилось?
31:1910?
31:21Ты посмотри.
31:22Я даже деньги считать соскучился.
31:25Клянусь вам.
31:27Там 10.
31:28Ты сколько насчитал?
31:318, 8 или 10, около того.
31:35Хорошо, 10, 20.
31:37Я запуталась.
31:38Заново считать.
31:40Я 2000 насчитала, по одной считала.
31:43Сестра 1000.
31:43Я тоже так сделала.
31:4418, 19.
31:4620.
31:47Господин Мурату, а что?
31:4812 тут.
31:4928, 29.
31:50Так нельзя.
31:51Каждый день нельзя считать.
31:53Вам нужна карта.
31:55Обязательно нужна.
31:56Карты нет, карты нет.
31:57Мы сделаем.
31:58Дай бог сделаем, надеюсь.
31:59Я тоже.
32:01Откуда эти деньги?
32:02Чье наследство?
32:03Я не знаю.
32:05Поэтому не знаю, кого благодарить.
32:07Спасибо.
32:08Да.
32:09Приятного аппетита, приятного аппетита.
32:11Госпожа Джанан, госпожа Джанан.
32:13Кому какая разница, откуда эти деньги?
32:19Мы все сестры.
32:21Мои деньги, твои деньги.
32:23Мы всегда поделимся.
32:25Мы же сестры, как-никак.
32:33Харье?
32:37Продолжай.
32:37Мы правда опозорились.
32:46Сын ушел.
32:47Сына нет.
32:48Брат сильно расстроился.
32:52Господин Фияс, не расстраивайся.
32:53Прошу тебя, Харье.
32:55Голова кружится.
32:57Меня тошнит.
32:59Тебя тошнит?
33:00Не смей, ты не можешь сделать это.
33:01Пойдем уже.
33:02Выводи, выводи ее на улицу.
33:04Я пойду на улицу.
33:05Пойдем, Харье.
33:06Дорога длинная.
33:07Не хочу происшествия по дороге.
33:10Пойдем.
33:11Посчитай.
33:13Кажется, хватает.
33:15Остальное оставь, ладно?
33:17Давай, легко работай.
33:18Я соскучился по тебе.
33:20Ты только понял.
33:24Ты думал обо мне?
33:28Не скучал, не искал меня.
33:44Интересно, где туалет?
33:46Прямо слева.
33:58Есимин.
34:04Держись подальше от моей жены.
34:08Фияс?
34:09Фияс?
34:10Ты чью жену целуешь?
34:12Ябуз.
34:15Выкиньте его.
34:16Выкиньте на улицу.
34:18Что ты делаешь?
34:22Дыши, тебе говорю.
34:25Дыши, дыши.
34:27Стойте, телефон звонит.
34:32Легок на помине.
34:34А я думаю, почему меня тошнит?
34:37Алло, почему ты мне звонишь?
34:40Тише, не кричи.
34:42Хэрия.
34:43Кдабрули, что у тебя с голосом?
34:45Где ты?
34:46Тебе-то что, где хочу, там и нахожусь.
34:48С друзьями немного прогуляться вышли, что такого?
34:52Да нет.
34:53Все обсуждают, что тебе наследство досталось.
34:56Я поэтому позвонил.
35:00Услышал про наследство, сразу позвонил.
35:02Хорошо, хорошо, ты посмотри.
35:03Хэрия, кдабрули, что тут смешного?
35:07Конечно.
35:08Услышал про наследство, сразу позвонил.
35:13Что такое, хочешь немного?
35:14Дать и тебе.
35:16Потратишь с любовницами, как тебе идея?
35:19Девочка, при чем здесь это?
35:21Я тебя поздравить хотел.
35:24Об этом я не думала.
35:26Рядом есть птички, лучше пусть они едят твое вранье, умник.
35:31Выключай уже, счастливо оставаться.
35:33Хэрия, стой, не выключай, Хэрия.
35:36Выключай.
35:42Хэрия, хватит, молчи.
35:44Хэрия, я уже не могу, правда не могу, хватит.
35:48Она моя жена, моя жена.
35:51Что происходит? Отпустите его.
35:53Господин Фияс, господин Фияс, что случилось?
35:55Кто это сделал с вами? Что происходит?
35:59Есимин в ресторане.
36:02Рядом...
36:04Рядом другой мужчина.
36:06Боже мой.
36:09Идем, господин Фияс.
36:12Господи боже.
36:13Сестра, ну так нельзя поступать с господином Фиясом.
36:16Я пойду поговорю сейчас.
36:18Дочка, не неси бред, что происходит с тобой?
36:21Машина приехала, идем, идем.
36:24Давайте поедем.
36:26Поехали.
36:26Поехали.
36:27Осторожно.
36:56Субтитры создавал DimaTorzok
37:10Зачем нужно было столько пить?
37:11Голова трещит.
37:13Трещит.
37:15Что ты понимаешь в выпивке?
37:18Не зря говорят, что в алкоголе нет ничего хорошего.
37:24Голова трещит, все лицо опухло.
37:27Мамочки.
37:41Господин Фияс, ты замерз?
37:43Нет, мне жарко, я вспотел.
37:46Нет, холодно, это правда.
37:47Но мы же говорили, скоро включат.
37:49Смотри, что я тебе сделала.
37:51Давай.
37:53Яичница с колбасой.
37:57Пойдем есть.
37:59Спасибо, Хайри.
38:01И стола нет.
38:03Да, даже стола нет.
38:05И какая разница?
38:07Нет и нет.
38:09Возьми это, возьми.
38:11Осторожно, горячо.
38:13Я сейчас приду.
38:24Пришла.
38:25Клади сюда.
38:27Клади, господин Фияс.
38:29Будем есть так.
38:33Приятного аппетита, господин Фияс.
38:36Спасибо, Хайри.
38:40Как твой нос болит?
38:41Ничего нет.
38:42Небольшая царапина.
38:44Нет, нет, у него был сильный удар.
38:46У тебя лицо все перекошено.
38:50Но, конечно, кто знает, в каком состоянии он сам.
38:56Ради бога, я бы ему преподал там урок.
39:00Люди вмешались, иначе я бы разбил ему лицо.
39:06Конечно, увидев их там, я не знал, что мне делать.
39:13Был шокирован.
39:14Ну, конечно, конечно.
39:16Ладно, бросил, но изменять.
39:22Разве нужно было изменять?
39:25Думаю, что нет.
39:28Мне нужно начать все с нуля.
39:32Я и так эту жизнь начал с нуля, Хайри.
39:36Я до этой точки дошел с нуля.
39:39В этом доме все, что ты видишь,
39:42и все, чего ты не видишь,
39:44я заработал сам, своим упорным трудом.
39:46То есть, мне не досталось это от отца,
39:50работая своим трудом.
39:54Ты прав, ты прав.
39:56Но наследство тоже хорошо.
39:59У меня есть план, как все начать снова.
40:04Но,
40:06я же говорил вчера,
40:08нужен небольшой капитал.
40:11Сумма.
40:15Ты поможешь мне, что скажешь?
40:17Подумала об этом?
40:18Подумала, подумала, господин Фияс.
40:20Я помогу вам, конечно, вы столько для меня сделали.
40:22Вы всегда защищали меня перед своими женами.
40:26Все ушли, но Хайрия осталась.
40:28Ты молодец, Хайрия.
40:32Но, господин Фияс,
40:34я думаю, вам стоит
40:36изменить свой план.
40:40Не нужно начинать с этого дома, например.
40:46Как это?
40:48Господин Фияс, этот дом очень дорогой.
40:50На него уходит много денег.
40:52Сад, бассейн, спортзал,
40:53свет, вода.
40:56Нас всего двое.
40:58Это огромная сумма денег.
41:00Тебе нужно уменьшиться, господин Фияс.
41:02Тебе нужно жить скромной жизнью, более простой.
41:06Но где я найду такой дом, Хайрия?
41:08Ради бога.
41:10Да и кто мне даст дом в таком состоянии?
41:13Все у пристава.
41:15Я подумала об этом.
41:18Я нашла прекрасный дом.
41:20К тому же с видом на море.
41:23Правда?
41:24Продолжение следует.
Comments