- 6 days ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:00Дочка, бери маленькие листья.
00:02Смотри, снова идёшь к большим листьям.
00:04Ой, щавель, нашла.
00:07Свежее с оливковым маслом сделаю.
00:09Много листьев салата.
00:11Мать! У меня руки сгорели.
00:13Сколько стоит? 94 лиры.
00:15Так ещё травяной материал.
00:16Ах, Эри, для дома экономишь.
00:18У ваших богатство ушло.
00:23Госпожа Нергис с сыном сегодня выписываются, да?
00:25Да, сегодня.
00:26Дагу привезёт его мама.
00:27А отныне руководителем дома стала госпожа Нергис.
00:30Что случилось с господином Фиязом Хайрия?
00:32После того, как его имущество было конфисковано,
00:35станет отцом скелетом.
00:37Что значит это, Хайрия? Не поняла.
00:39Всё, что видишь в моих руках,
00:41вот это всё, эту корзину, всю платит госпожа Нергис.
00:44Хорошая женщина.
00:45По крайней мере, заботится.
00:47Не потому, что она восхищается чёрными бровями
00:49и чёрными глазами Есимин,
00:51а потому, что у женщины там дети.
00:52Но если они потеряют дом,
00:54эта сестра, которую вы видите,
00:55останется безработной.
00:56Я буду спать вот так на картонных коробках.
00:59Смотри, чтобы я сначала не легла на этих картонках.
01:01Упаси, Господь, сестра, не говори так.
01:03Девочка, смотрю на цены аренды, они растут.
01:05Ты зарплату за аренду заплатишь.
01:07И что ты будешь есть?
01:09Камни, стены дома.
01:11Медине, кати коляску в другую сторону.
01:13Извини, сестра.
01:15Может, ты поговоришь со своим мужем, попросишь прощения?
01:18Может, домой заселишься снова?
01:19Упаси, Господь.
01:21Если Аллах написал, пусть изменит.
01:24Пусть этот Елмаз всё сделает.
01:25Потом пусть Сангюль просит прощения, да?
01:29Да, конечно.
01:30Умру, но не попрошу.
01:32Сестра.
01:33Ну, ты принципиальная.
01:35Оставь свою принципиальность.
01:37Пусть выиграет любовь.
01:38Пусть выиграет любовь.
01:39Смотри на меня.
01:40Не открывай шкатулку, Хайрия.
01:42Ты оставила, и что случилось?
01:44У меня это в голове, и мне становится плохо.
01:47Что случилось?
01:48Посредине твоих дел глыба появилась.
01:50Правда, сестра.
01:51Потеряв деньги и попросив прощения, выиграла бы любовь.
01:54И этого не случилось.
01:55Димир всё ещё не разговаривает со мной.
01:57Не смотри на меня так.
01:58Если бы любил, не бросил бы.
02:00Аллах, Аллах.
02:01Где там было?
02:03Деньги оплачу, говорила, а?
02:06Сестра, не начинай снова.
02:07Парень вернёт.
02:09Да, вернёт.
02:12Правда, среди нас есть выигравший в любовь.
02:16И это смотрящая вниз.
02:19Скажи ей что-то, сестра.
02:21Девочка, не злись.
02:22А что, не правда, что ли?
02:24Господин Мурат вышел мужчиной любви.
02:26Вот такие ухаживания, защита, оберегание, опека.
02:30Заботиться о брате.
02:31Быть величественным со старшим братом.
02:34Правда, в воздухе ощущаются нотки любви.
02:35Господи, помилуй.
02:37Да, давай.
02:38Вместо того, чтобы занять свои руки, больше разговариваешь.
02:40Завершай свои покупки.
02:41Тебе ещё домой надо приготовить что-нибудь.
02:43Ребёнок сколько дней кушает еду в больнице?
02:45Давай, пусть покушает домашней еды.
02:47Господи, гамбургер, как он любит.
02:49Пусть в этот раз снова покушает гамбургер.
02:59Брат!
03:01Брат!
03:03Сынок, осторожней.
03:05Давай, мамин.
03:06Осторожно.
03:08Вот он пришёл.
03:10Мой сын Лев.
03:11Мой дорогой.
03:12Идём.
03:13Слава Богу.
03:14Идём.
03:14Добро пожаловать.
03:15Спасибо.
03:16Спасибо.
03:17Идём.
03:17Тебе больно, брат?
03:18Прошло.
03:19Если немного подружусь, сильнее болит.
03:21Пройдёт.
03:22Скорейшего выздоровления, тётин.
03:24Аккуратно.
03:25Всё ведь в порядке, сын.
03:26Хорошо, хорошо.
03:26Он зверь.
03:27Ничего нет.
03:29Несколько дней пройдёт, ничего не останется.
03:31Так ведь, дорогой?
03:31Конечно, мой сын сразу выздоровеет.
03:34Проходи, давай.
03:35Сразу же.
03:35Проходи, проходи.
03:38Аккуратно.
03:38Аккуратно, аккуратно.
03:39Не спеши, уже пришли.
03:41Лев мой, стой.
03:43Открой там, папа.
03:45Идём, идём.
03:46Где Хайрия?
03:47Пусть придёт, поможет.
03:49Она за покупками пошла.
03:51За покупками?
03:53Осторожно, не торопись.
03:54Сколько бы она ни пришла в магазине.
03:56Что происходит?
03:58Дефицит?
03:59Вы делаете запасы, не могу понять.
04:00Зачем запасы?
04:01Не поняла.
04:02Что нам нужно, то и берём.
04:04Я тоже говорю это.
04:06Проанализируйте свои потребности, старые привычки и тому подобное.
04:09Почему?
04:10Потому что вы не можете пойти в супермаркет с вашими деньгами.
04:16Ты ведь любишь пословицы.
04:18Оттуда сделала схожесть.
04:20Ты что, хочешь сказать, что это я за всё плачу?
04:23Так что ешь меньше?
04:25Ради всего святого.
04:26Неужели я такой грубый человек?
04:28Но правда, деньги от меня идут.
04:32Дагу, сынок, ты хорошенько полежи и поспи.
04:35Я скоро вернусь, хорошо?
04:38Фияс, ты что-то хочешь?
04:40Не стесняйся, говори.
04:42Нет, нет.
04:42Спасибо большое.
04:43Нергис очень помогла.
04:45Как по мне, ты тоже устала.
04:46Ты лучше отдохни.
04:47Хорошо, отдохну.
04:48Пойду домой.
04:49Со старого дома возьму свои вещи.
05:01Госпожа Айлин, я собрала ваши кисти для макияжа, они тут.
05:04Хорошо, оставь там.
05:05Ещё зелёный костюм положи.
05:07Хорошо.
05:08Кстати, этот дом принёс лучшую ауру этого дома.
05:12Машаллах.
05:13Приходящие уходят.
05:16Госпожа Айлин, я хотела бы у вас спросить кое-что.
05:18Да.
05:19Теперь вы ведь все уезжаете?
05:22И?
05:24Дом остаётся пустым.
05:26И в таком случае, что я буду делать?
05:30Поверишь, меня совсем не волнует.
05:33С мамой поговоришь, что будешь делать.
05:35По поводу этого дома ничего не хочу думать.
05:38Предпринимать точно не хочу.
05:39Но?
05:40Но ничего, Кеймэт.
05:42Тем более, всё, что я сделала, я сделала сама.
05:44Ничем ты мне не помогла.
05:45Поэтому смотри за своими проблемами.
05:48И это соберёшь?
05:52Нергиз?
05:54Нергиз?
05:55Как ты?
05:56Хорошо ты.
05:57Как вы выписались?
05:58Выписали, слава богу.
05:59Как Дагу?
06:00Хвала Аллаху, всё хорошо.
06:02Хвала Богу.
06:04Легко отделались.
06:05Ты что делаешь?
06:06Смотрю, собираешься.
06:08Как вы с Муратом?
06:10Ну, он всё ещё холоден ко мне.
06:13Но я разберусь.
06:14В один дом, если заселимся, остальное легко.
06:17Если бы избавились от Медине, было бы самое то.
06:19Можно.
06:20Теперь ты будешь терпеливой.
06:21Игру будешь играть по правилам сладкое.
06:23Хорошо.
06:24Я пойду собирать свои вещи.
06:26Спасибо.
06:28Кеймэт?
06:29Ну что, ты осталась без работы?
06:32Да, госпожа, к сожалению.
06:34Так произошло.
06:37Ты ищешь работу?
06:39Да.
06:41Тогда нашла.
06:42Идёшь за мной.
06:45А куда?
06:46В дом господина Фияза.
06:48Фияза, то есть Фияза и моего дома.
06:51Но там же Хайрия.
06:57За такую малость только денег отдали.
07:00Ужас, ужас.
07:08Девочка, ты смотри прямо.
07:11Сестра, две минуты поговорю.
07:13У тебя нет чувства гордости.
07:15Мужчина тебе столько сделал.
07:17Обиделся, так ещё ждёт прощения.
07:19Да ты не берёшь от сестры урок?
07:21Да беру, беру, не злись.
07:23Но в любви нет гордости.
07:25Ты такая сильная женщина.
07:27Говоришь про любовь-морковь.
07:29Иди, давай, иди.
07:31Пусть вылезет на голову.
07:32Потом не плачь.
07:35Я тебе говорю.
07:36Иду я.
07:37Как мои волосы?
07:38Отлично.
07:49Димир, мы в обиде.
07:53Я прошу прощения.
07:55Сломанная гордость так быстро за три дня не восстанавливается.
08:00Но так ведь не происходит.
08:02Мужчина разве столько обижается?
08:04Вот.
08:05Только ты не говорила про мужское достоинство.
08:07Теперь я это говоришь.
08:08Да теперь не воровство.
08:09Ни прямо ничего не могу сделать.
08:12Я ведь не говорила про них.
08:15Ну пусть.
08:16Ты ведь засомневалась во мне.
08:17И этого хватит.
08:20Но сколько я просила прощения.
08:23Скажи, простил, простил, скажи.
08:25Я уснуть не могу.
08:28Ты серьезно, девочка?
08:30У меня постоянно учащенное сердцебиение.
08:33Правда не спишь по ночам?
08:38Хорошо.
08:39Простил.
08:41Серьезно?
08:45Тогда я сегодня усну хорошо.
08:47Только смотри.
08:49После этого твоя сестра Сунгю или другие не выходят на мою дорогу.
08:54Девочка, ну человеку ведь неприятно из-за такого становится.
08:58Как еще и говори сестра.
09:00Смешной человек.
09:03Нет, нет.
09:04Ты ведь сказал, что вернешь деньги.
09:06Они успокоились.
09:08Они тоже поняли, какой ты хороший человек.
09:12А ты что сделал?
09:14С той работой то есть нашел?
09:16А, это в процессе.
09:19Должны из некоторых прийти.
09:20Я жду от двух мест.
09:21Да, тем более я для себя не спросила.
09:24Банк постоянно звонит мне, чтобы я не наращивала долг.
09:27Хорошо.
09:28Хорошо, это работа на мне.
09:30Ты не переживай.
09:31Да.
09:32Спокойно, спокойно.
09:37Да, малыш.
09:39Да, малыш.
09:41Пришли уже?
09:43Здравствуйте, господин Мурат.
09:44Помогу.
09:45Нет, я сама сделаю.
09:46Вы до конца не вылечились.
09:49Спасибо, господин Мурат.
09:55Вы что-то хотели, господин Мурат?
09:58Хотел сказать.
09:59Ты сегодня вообще не готовь обеденную еду.
10:02Возьмем Ниль, выйдем на улицу.
10:03Какой уже день, лежу, устал.
10:05Ниль также подышит свежим воздухом.
10:07Ну, если я не пойду?
10:10Нельзя без тебя.
10:15То есть, как с такими ногами я там смогу быть один?
10:19До конца не вылечился.
10:27Вы знаете, мой брат еще не вернулся.
10:32Если нас увидит так рядом, будет, то есть...
10:35В место, куда я тебя отвезу.
10:39То есть, я отвезу вас в место, где не встретитесь с братом,
10:43будь уверена.
10:47То есть, мы пойдем в такое дорогое место?
10:50По такому виду нам одеться?
10:52То есть, вот так одеть Ниль?
10:54Да.
10:56То есть, конечно же, что бы ни одел, тебе все идет.
10:59Ты одень, как для выхода в свет.
11:02То есть, как ты пожелаешь.
11:09Тогда я сразу одену Ниль.
11:16Давай.
11:21Мы ведь увидели эти дни.
11:23Отныне я не слышать, не видеть не хочу по поводу этого дома.
11:26Я так же.
11:29Кстати, эту Есимин уволили с дома.
11:32Чтоб нам не пришлось больше с ней встречаться.
11:35Сказать кое-что, меня беспокоят лишь мои дети.
11:38Их состояние.
11:40Пусть с ними все будет хорошо, остальное решится.
11:42Как?
11:44То есть, ты отказалась от Фияза?
11:46Скажем, доверяю Есимин.
11:48У нее не будет дела до бедного Фияза.
11:52Установка.
11:53Смотри, тебе хорошая возможность выпала.
11:55Хорошо, используй.
11:57Не совершай глупых вещей, хорошо?
11:59Что мне не делать, например?
12:01Ну, не спеши, например.
12:04Так, не ори, не кричи.
12:05Используй свой разум, когда хочешь решить дело.
12:08Хорошо.
12:09Отныне рядом с вами очень другая Айлин будет.
12:12Какая идущая вперед к своей цели.
12:14И не идущая, а бегущая Айлин.
12:16То и Медене покажу, сколько на земле поколений.
12:20Девочку так быстро не увольняй, как по мне.
12:22Грозы на себя потянешь.
12:24Придет время, сама уйдет.
12:26Нет.
12:27Ее уволить мне не даст наслаждения.
12:29Это, собственно, Мурат уволит.
12:32А если я этого не добьюсь, то пусть не называет меня Айлин.
12:36Давай-ка.
12:48Очень красиво получилось.
12:57То есть, Ниль.
13:02Ей очень подошла одежда.
13:11Господин Мурат.
13:14Слушаю, Медена.
13:17Я хотела сказать кое-что.
13:20То есть, спасибо вам.
13:24За то, что...
13:27вы водите и меня, и Ниль на прогулку.
13:32Правда, я очень благодарна.
13:40Давай тогда, пойдем.
13:53Айлин?
13:54Почему так смотришь?
13:56Не в нужное время пришла?
13:57Нет, просто удивился.
13:59Не ждал.
14:00Почему?
14:00Мы ведь вчера говорили, Мурат.
14:02Хорошо, говорили.
14:02Но после суда.
14:04Я не подумал, что ты так сразу придешь.
14:06Что сегодня, что завтра.
14:07Какая разница?
14:10То есть, если и для тебя нет проблем?
14:22Вы куда-то шли?
14:24Да, шли.
14:25Куда?
14:29Пардон.
14:30Я просто спросила.
14:32Мне какое дело, не правда ли?
14:34Любовь, дорогая дочка моя.
14:38Принцесса.
14:38Как же я соскучилась по тебе.
14:40Посмотрю я на красавицу.
14:42Господи, поцелую.
14:43Пожалуйста, сейчас лучше не пойдем.
14:46Мы почему планы меняем, Медина?
14:47Пожалуйста.
14:48Давайте не ходить.
14:50Мурат, посмотри, как она соскучилась по маме.
14:54Видишь, как она улыбается.
14:56Посмотри на волосы.
15:00Пардон.
15:01Вы выходили.
15:02То есть, мне дать Ниль?
15:04Ниль тоже отведете?
15:07Нет, нет, хорошо.
15:09Мы отказались.
15:11Хорошо.
15:12Я не буду вам препятствовать.
15:14Тогда я поиграю с Ниль.
15:16Тоску устраню.
15:27Ниль летит.
15:29Ниль летит.
15:30Смотри.
15:35Госпожа Нергиз, добро пожаловать.
15:37Мы ждали вас.
15:38Дагу где?
15:39Наверху спит.
15:40Как хорошо.
15:43Кимет, ты пришла ко мне?
15:46Нет, не к тебе.
15:47А кому?
15:48Ко мне.
15:49Как вам?
15:50В этом доме начала работать.
15:52Будет заниматься моими делами.
15:54В этом доме?
15:54Да.
15:56Госпожа Нергиз, вашими делами я же занималась.
16:01Хорошо.
16:02Теперь вместе будете заниматься моими особенными делами.
16:05В этом доме.
16:11Фияс, я думаю разбудить Дагу и дать лекарства.
16:16Да, не будем пропускать.
16:17Дай, конечно.
16:18Хорошо.
16:19Я спрошу кое-что.
16:22Забыла в этом хаосе.
16:25Тебе что-то нужно?
16:27Наличный там.
16:28Нет, Нергиз.
16:29Спасибо большое.
16:30Разве может быть такое?
16:32Я не подумала, прости.
16:35Нет, нет.
16:35У тебя, наверное, не осталось.
16:37Я посмотрю, сколько у меня есть.
16:40Пока что...
16:42Пока что столько есть.
16:46Мы и тебе проблем доставили в такое время.
16:49Разве может быть такое?
16:51А мы семья, я этого не слышала.
16:55Скажи, когда надо будет.
16:57Спасибо.
17:18Фияс, нам нужно поговорить.
17:21Ты не можешь ни у кого денег попросить.
17:25Когда придут наши деньги?
17:27Меня уже бесит ее поведение.
17:29Типа унижает.
17:31Как ты разговариваешь?
17:33Унижает?
17:33Кто тебя унижает?
17:34Нергиз, Нергиз.
17:36Кто же еще Нергиз?
17:37Она же дает нам деньги.
17:39Сразу начала выпендриваться.
17:41Она не дала мне пройти только что.
17:43Она, наверное, ждет, что мы будем вот так преклоняться.
17:46Будь объективной, Есимин.
17:48У тебя нервы испорчены совсем.
17:51Мои?
17:52Да, правда испорчены.
17:54Объективность.
17:55У женщины на уме только ее дети.
17:57О чем ты?
17:58Что она сделала, кроме того, что помогает нам?
18:02Я впервые вижу Нергиз настолько понимающий и добродушный.
18:07Впервые вижу.
18:10Это я плохая, непонимающая.
18:13Я разве так сказал?
18:14Я разве так сказал?
18:16Не заставляй меня говорить.
18:18Она купила нам новые телефоны.
18:20Она ничего не сказав, наняла вторую домработницу.
18:23Что еще сделать?
18:24Не понимаю.
18:25Она мне наняла ее.
18:26Ради нас наняла ее.
18:28У нее новые интриги на уме.
18:29Она наняла ее, чтобы их осуществить.
18:32Нет, на этот раз ты ошибаешься.
18:34Ты поступаешь неправильно.
18:37Хорошо, я поняла.
18:39Что бы я ни сказала, я тебя сейчас не смогу убедить.
18:42Как только мы пришли, она тебя убедила.
18:46Вот бы найти того, кто это с нами сделал.
18:48Попади она мне в руки.
18:51Ты позвонил адвокату?
18:52Кто на нас донес?
18:54Хорошо, что напомнила.
18:56Ты вообще не переживай тогда.
19:01Алло, Хильви.
19:04Хильви, нет новостей?
19:05Кто за нами шпионил?
19:06Пока что ничего нет, господин.
19:08Но мы на хвосте.
19:10Как только что-то появится, я вам обязательно сразу же позвоню,
19:14господин Фиес.
19:15Мы сегодня узнаем, кто это.
19:18Отлично.
19:18Отлично.
19:19Молодец, Хильви.
19:20Я жду новостей.
19:21Я выпью ромашкового чая, чтобы успокоиться.
19:26Мне что выпить?
19:28Мама, ты меня не слушаешь.
19:30Соль.
19:33Мама.
19:34Неудобно перед Кахроманом.
19:36Его отец уже который день ждет нас на ужин.
19:38Я поняла, дочка.
19:40Ты как заевшая пластинка, одно и то же говоришь.
19:43Тогда скажи что-то.
19:45Когда мы пойдем?
19:46Ты налей сюда воду.
19:48Знаешь, что меня интересует?
19:51Вы хотите познакомить семьи из-за дома?
19:55Чтобы этот парень нам дом снял?
19:57Или ты действительно его любишь?
20:00Я этого не поняла, потому что...
20:02Это дело какое-то странное.
20:08Я захотела попробовать.
20:10Ты не можешь без вопросов?
20:12Что это значит, боже мой?
20:15Как мне не задавать вопросы?
20:16Ты говоришь о знакомстве с семьей.
20:18Почти как помолвка, то есть.
20:23Ладно.
20:24Пусть будет помолвка.
20:27Дочка.
20:29Если это помолвка, что мы будем делать в их доме?
20:33Где видано, чтобы девушка шла просить парня?
20:36Они должны сюда прийти.
20:37Аллах, Аллах.
20:38Это традиция?
20:41В какой дом, мама?
20:43Допустим, пришли, куда их пригласишь?
20:45Сюда.
20:46В дом госпожи Джанан.
20:48Я с ней поговорю.
20:49Для благого дела она согласится.
20:53Нет.
20:54Как нельзя?
20:55Почему нельзя?
20:56Я не могу.
20:56Я не могу.
20:56Очень даже можно.
20:59Мама.
21:01Из-за Ахмеда.
21:03Ахмед?
21:04Он тут при чем?
21:11Послушай, вы с Ахмедом что-то сделали?
21:13И мне не сказали?
21:15Я прибью тебя.
21:16Нет, нет, не так.
21:19То есть, с моей стороны, нет.
21:22Но Ахмед...
21:24Что Ахмед, что?
21:27Он немного оприлевновал Кахрамана.
21:32Почему он ревнует Кахрамана?
21:34С какой стати?
21:36Он же собирался уйти недавно.
21:38Сначала он спросил меня про Кахрамана.
21:41Потом еще дальше пошел.
21:43И я разозлилась.
21:46Я пощечину ему дала.
21:48Что?
21:49Что?
22:00Спасибо, Ахмедене.
22:05Мурат, что мы делаем?
22:07Куда мне разложить мои вещи?
22:08В какой комнате?
22:11Сделаем так.
22:13Ты проходи в спальню, я перемещусь в гостиную.
22:18Ну, разве так можно?
22:19Я пойду в гостевую, для меня не проблема.
22:22Это, Айлин, ладно, давай не будем затягивать.
22:24Медене, ты отнеси вещи госпожи Айлин в мою комнату.
22:27Потом перенесем с тобой мои вещи в гостевую спальню.
22:33Хотя стой, Медене.
22:35Как ты все это одна понесешь?
22:37Я помогу тебе.
22:39Только...
22:40Ладно, ничего не будет.
22:41Ничего.
22:49Я пойду.
22:50Осторожно, осторожно.
22:53Иди, иди, иди.
23:14Медене, постой на минуту.
23:25Я знаю, что для тебя очень сложна данная ситуация.
23:28После всего, что произошло между вами с Айлин.
23:31Но это на время.
23:33И к тому же...
23:35Пока твой брат где-то рядом, лучше нам быть вместе.
23:39И...
23:39Для Аниль так же.
23:41Но мы расстанемся.
23:43Это точно.
23:44Мы разведемся на суде.
23:49Как посчитаете нужным, господин Мурат?
23:53Что я могу сказать?
23:57Нет.
23:58То есть...
24:00Я захотел, чтобы и ты знала.
24:03Чтобы я не подумала о чем-то.
24:07Вам не нужно передо мной оправдываться.
24:11Я пойду возьму чемодан.
24:18Аллах, защити мой здравый ум.
24:22Что значит дать пощечину хозяину дома, дочка?
24:27Госпожа Джанан знает?
24:29По-твоему, не знает.
24:31Если бы знала, она бы нас отправила.
24:33А мы сейчас...
24:34Как позовем этого парня в дом?
24:37Мамочка, они и так нас пригласили.
24:40Пойдем, познакомимся и все.
24:42Как Роман хочет, так ты тоже не упрямся.
24:44Дочка, у тебя совсем нет мозгов?
24:46У тебя правда нет мозгов?
24:48Я ради тебя говорю.
24:51Я не позволю угнетать свою дочь с первого же дня.
24:56Принься к Рупу.
24:59Мама, при чем здесь это?
25:01Очень даже при том.
25:03Ты невеста.
25:04Ты должна себя поставить.
25:07Ты должна показать свою ценность.
25:11Ладно, наше положение не очень.
25:13Но я не буду унижаться перед ними.
25:18Пусть придут.
25:19Мы их позовем.
25:21Увидим, насколько они хотят или не хотят.
25:25По-другому я не хочу.
25:27Ну, мама, не надо мне тут.
25:29Давай, иди.
25:31Иди посмотри дом на аренду.
25:33Мама, у нас есть деньги?
25:35Я уложу это.
25:37Я найду.
25:38Хорошо.
25:39Возьми это, убери.
25:41Мой Аллах.
25:55Госпожа Джанан.
25:57Ты что, сняла обувь, Сангюль?
25:59А ты почему вот это смотришь?
26:01Тебе плохо потом, и доктор сколько рассказал.
26:06Тебе плохо становится.
26:08Сангюль, это мой интерес в каком-то смысле.
26:12Я интересуюсь, что происходит.
26:14Что делать?
26:17Ты что-то хочешь сказать?
26:20Госпожа Джанан, ты знаешь нашу ситуацию, да?
26:25Мне нужно немного ускориться.
26:28Мне не хватает наличных.
26:30Может, ты сможешь мне аванс дать?
26:34Потом вычтешь и зарплаты.
26:40Сангюль, я знаю, что ты в тяжелом положении, но ты знаешь, я тоже живу за счет аренды.
26:48Арендная плата придет, и я смогу этим домом заняться.
26:51Но не платят.
26:52Никто не платит вовремя аренду.
26:55Поэтому я тоже в тяжелом положении.
26:59У меня тоже туго с наличкой.
27:02Очень плохо.
27:03Тогда нет.
27:05То есть...
27:07Но если проблема в доме, вы можете оставаться сколько хотите, ты знаешь.
27:11Не получается так, госпожа Джанан.
27:13Когда непонятно, где твой дом, все расходятся.
27:16Сын непонятно, где сколько дней у друга.
27:19Свекровь тоже непонятно, где.
27:21Мне нужно собрать их всех под одной крышей.
27:26Тогда сделаем так.
27:28Ты подожди до начала месяца.
27:30Начнут платить аренду.
27:32Я решу проблему с наличными.
27:34Потом посмотрим.
27:37До этого времени еще много.
27:44Если еще немного поговорим, она у меня попросит аванс.
27:49Джананамзаде.
27:50Прошу.
27:54Кто?
27:55Почтальон.
27:58Хорошего дня.
28:13Конечно, всем нужны деньги.
28:17Тем более тебе.
28:18Ты смотришь за матерью, покупаешь лекарства.
28:22Но вот думаю, может, госпожа Нергейс так сделала, чтобы меня уволить.
28:28Мне кажется, она меня наняла для интриг.
28:31Так думаешь?
28:33Ну, не знаю.
28:36И для меня хорошо было.
28:38Денег больше приходила, оплачивала кредитку и деньги копила.
28:42Хотя мой Демир сказал, что поможет мне.
28:44Сказал, что мы закроем.
28:47Твой Демир?
28:49То есть вы помирились?
28:51Да, только что.
28:52Он тоже меня любит, не выдержал.
28:54Любовь победила.
28:55Как мило, Машаллах.
28:59Кей, Мэтт, меня вот что интересует.
29:03Может, Демир сказал тебе что-то насчет меня?
29:07Серьезен ли он?
29:08Познакомит ли с семьей?
29:11Демир не тот человек, что много болтает.
29:16Он же мужчина, он же о таком не расскажет, не так ли?
29:20Если хочешь, я его порасспрашиваю сегодня.
29:22Ты правда это сделаешь?
29:24Конечно, сделаю.
29:26Мы теперь соседки.
29:28Тогда я спрошу сегодня.
29:30Думает ли он познакомить тебя с родителями?
29:32Серьезен ли он?
29:36Спроси, спроси.
29:37Конечно.
29:40Твоя мама хочет, чтобы я к тебе пришел?
29:42Да, девушка не идет к парню.
29:44Она зациклилась на этом.
29:46Ты знаешь мою маму?
29:48Ладно, любимая.
29:48Я понял, мы придем.
29:50Но куда?
29:52Ваше положение очевидно.
29:54Да, и мама не знает насчет этого.
29:56Она думала позвать госпожи Джанан,
29:58но когда узнала, что я дала пощечину Ахмету, передумала.
30:01Что? Постой.
30:02Как это?
30:04Ты дала пощечину Ахмету?
30:07Как ты можешь не сказать мне, Эльгюль?
30:09Я подумала, ты разозлишься, не сказала.
30:11Ты разозлился и так.
30:13Разве может быть такой, Эльгюль?
30:14Кто знает, что он тебе сделал, раз ты дала ему пощечину?
30:16Он сделал что-то неподобающее?
30:18Кахрама, ну успокойся.
30:20Не глупи.
30:21Это Ахмет, мы с ним вместе выросли.
30:23Разве такое может быть?
30:25Он просто слишком много сказал, я разозлилась.
30:28Садись, прошу, садись.
30:31Что он тебе сказал?
30:35Эльгюль.
30:40Мы с тобой, это, встречаемся же.
30:48И он сказал, что я с тобой из-за денег.
30:55Вот подонок.
30:56Он об этом думает, конечно.
30:58Своими деньгами тебя хотел привлечь, подонок.
31:00Кахраман, пожалуйста.
31:01Нет, так не пойдет, Эльгюль.
31:03Ты не будешь находиться под крышей этого человека даже пять минут.
31:06Конец.
31:06Звони маме, скажи, что мы согласны, едем.
31:08На что согласны?
31:09На все, что она хочет.
31:10Мы приедем с цветами и шоколадом.
31:12Хорошо, а куда?
31:20Хорошо, сделаем так.
31:21Я вам найду место.
31:23И отца туда позовем.
31:24Потом посмотрим.
31:25Давай, звони маме.
31:27Нет, Кахраман, так нельзя.
31:28Мама в жизни не согласится.
31:30Эльгюль, я с ума сойду.
31:31Это нельзя, то нельзя.
31:32А что можно?
31:33Есть другие идеи.
31:40Алло, сынок.
31:41Сынок, ты где столько дней?
31:44Я звоню, ты трубку не берешь, переживаю.
31:46Кто увидит твое лицо, в рай попадет.
31:48Мама, я же сказал, что у меня дела.
31:49Приду, как освобожусь.
31:50Послушай, что за дела в тайне от меня?
31:54Снова что-то проворачиваешь?
31:56Мы разве не знаем, сколько длятся твои дела?
31:58Нет, мама, ты же все знаешь.
32:01Я отключаю, давай.
32:02Стой, стой, не отключайся.
32:04Я скажу кое-что.
32:06Что опять?
32:07Твою сестру придут просить.
32:10Этот журналист?
32:11Да, а кто еще?
32:13Я их пригласила, но...
32:15Что будем делать, их некуда звать.
32:18Мы ничего не решили насчет дома.
32:20Может быть, ты у начальника попросишь аванс,
32:23чтобы мы решили эту проблему?
32:26Хорошо, мама, я и так пытаюсь найти деньги.
32:29Я разберусь.
32:30Но еще есть время.
32:31Я тебе сообщу, ладно?
32:32У меня дела, я отключаюсь.
32:42Легкой работы.
32:43Спасибо, слушаю, брат.
32:44Добро пожаловать.
32:45Спасибо.
32:46Меня брат Джибраиль отправил.
32:48Вы ему должны крупную сумму.
32:49Он не смог забрать.
32:51Отправил меня, чтобы я забрал.
32:52У меня нет долгой.
32:54Сначала угрожает.
32:55А потом идиотов отправляет сюда.
32:58Разговаривай нормально.
32:59Что будет?
33:01Я много видел таких, как ты.
33:03Иди отсюда, давай.
33:04Сынок, заплати, я уйду.
33:07Слушай меня.
33:08Уходи, пока я не стал твоей проблемой.
33:09Скажи этому Джибраилу, что денег нет.
33:12Пусть уберет своих идиотов.
33:13Не создавай проблем.
33:15Дай денег, и я пойду.
33:16Вот как?
33:17Хорошо, ты сам этого захотел.
33:21Брат, добро ли, приятель?
33:23Какие у тебя проблемы?
33:28Я предупреждал тебя.
33:29Ты должен был уйти.
33:31Теперь уже поздно.
33:33Получай проблемы.
33:40Что ты такой устроил?
34:00Да нет.
34:02Что из себя Элькан представляет?
34:06Как ты можешь ему довериться в опросе дома, Сан-Гюль?
34:11Не получится.
34:15Я не буду гордой.
34:20Ты ради детей.
34:24У стольких помощи просила.
34:29Что поделать?
34:32Один раз у Елмаза попросим помощи.
34:38Иначе твоя дочь умрет со стыда.
34:41Разве такой должна быть мать?
34:47К тому же этот дом – право моих детей.
34:51Уже-то он обязан им.
35:07Алло?
35:08Елмаз?
35:12Мне нужно срочно встретиться с тобой и поговорить.
35:17Придут просить руки дочери.
35:20Как ты понял, я сразу вернулась.
35:22Если бы госпожа Нергиз не предложила работу, они бы выгнали меня.
35:25Это хорошая новость.
35:27Эта Нергиз хорошо платит по твоим рассказам.
35:30Получишь много денег у нее.
35:32Все не так.
35:35У меня не получится.
35:37Хайри, я там.
35:39Ты думаешь, меня долго буду там держать?
35:43И?
35:44Что ты будешь делать?
35:46Мне нужно остаться в том доме, что получить еще больше денег, ясно?
35:50Но пока Хайри я там, мое положение шаткое.
35:53Поэтому ты продолжай в том же духе.
35:55Я попытаюсь ее убрать.
35:58Уберу ее оттуда.
36:03Что такое?
36:04Тебе не понравился мой план?
36:05О чем ты говоришь, девочка?
36:07Боже мой.
36:08Тебе кажется, что Хайри наивная.
36:11Но это не так.
36:14Она хороша.
36:17Хороший человек.
36:18Пусть будет хороший.
36:19Тебе-то что?
36:20Девочка, я чувствую себя плохо.
36:22Пойми же.
36:23Мы уже сделали все, что хотели.
36:25Хватит уже.
36:26Ты чувствуешь себя плохо?
36:28То есть чувствуешь себя виноватым?
36:30Да.
36:30Ты?
36:31Да, не может быть такого.
36:32Я же человек.
36:36Ты влюбился в Хайрия?
36:43Смотри на меня.
36:45Если ты испортишь мою игру.
36:47Из-за Хайрия?
36:49Я расскажу про все твои мерзкие поступки.
36:52Понял меня?
36:53Посмотрим, сможет ли тебя Хайрия спасти.
36:58Идиот.
37:11Все хорошо?
37:12Ты наелся?
37:12Наелся, мама.
37:13Но потом ты все съешь.
37:15Съест, съест.
37:16Все съест, мама.
37:17Сынок, что ты делаешь?
37:18Разве можно тут играть?
37:20А я покажу брату, что умею.
37:22Сразу брату, сразу брату.
37:25Сынок, ты в порядке?
37:27Что случилось, сынок?
37:29Я пошутил.
37:33Как я вас разыграл?
37:36Разыграл нас.
37:37Вы посмотрите, что он говорит.
37:39У вас быстро поменялось выражение лица.
37:41Тебе понравилось?
37:42Да.
37:46Фиас, этот ребенок похож на тебя, когда улыбается.
37:50Наверное, красоту от отца взял.
37:54Ты когда был младенцем, в этом доме были такие споры, касательно того, на кого ты похож.
38:01Мы ругались каждые пять минут.
38:04Конечно, дорогой.
38:06Соление делает добавление муксуса или лимона.
38:08Самый распространенный спор.
38:12Именно так.
38:13Это длилось годами, годами.
38:17Но он всегда был похож на тебя.
38:21Говорят же, ребенок похож на мужа, если жена любит сильнее.
38:24И наоборот.
38:28Значит, я любила сильнее.
38:37Вот что я хотела сказать.
38:39Фиас, я попросила машину у компании.
38:43Тебе может пригодиться.
38:45Может, вам нужно будет поехать куда-то?
38:47Тебе, Ясимин.
38:49Пусть будет.
38:51Имей в виду.
38:53Нергиз.
38:56Спасибо.
39:00Человека в такие моменты понимаешь, знаешь.
39:04Видишь все лучшее.
39:06Понимаешь.
39:09По-моему, ты в этой жизни была моим шансом.
39:14Правда.
39:16Ты подарила мне двух прекрасных детей.
39:22Я даже поднялся в работе благодаря тебе.
39:30Хильми.
39:32Алло, Хильми.
39:33Снова в телефон смотришь.
39:34Господин Фиас, мы нашли того, кто донес.
39:36Стой, я скажу.
39:37Мой самый главный соперник, Биланд Йилдис.
39:39Нет, господин.
39:41Боже мой, то есть мы его знаем?
39:43Знаем, господин Фиас?
39:45И кто же?
39:46Госпожа Нергиз, господин.
39:48Ваша бывшая жена.
40:01Дочка.
40:03Моя любимая и единственная.
40:06Моя единственная.
40:07Как ты, Медина?
40:08Мы не смогли поговорить после того, как твой брат ушел.
40:11Спасибо, в порядке.
40:12Ты приоделась красиво, а я не видела этого платья на тебе.
40:16Или вы куда-то собирались, когда я пришла?
40:19Мы хотели с Ниль погулять.
40:25Мурат, ты, Ниль.
40:29Как семья, хочешь сказать?
40:53Мурат, я хочу сказать, что Мурат очень хороший человек.
40:59Он со всеми ведет себя так.
41:01Очевидно, ты неправильно поняла его по отношению к себе.
41:04Не хочу, чтобы потом тебе было больно.
41:08Знаешь, сколько девушек я отгоняла от своего мужа?
41:13Я не оставлю тебе мужа.
41:16Госпожа Айлин, мои намерения...
41:18Я прекрасно поняла твои намерения.
41:21Но и ты мои поймешь, чтобы не искать потом брата.
41:27Ты даже не представляешь, что я готова сделать с людьми,
41:30которые хотят разрушить мою семью.
41:33Если понадобится,
41:36сожгу этот дом,
41:37но мужа все равно тебе не оставлю.
41:42Субтитры сделал DimaTorzok
41:43Субтитры сделал DimaTorzok
41:43Айлин Северный
41:44Субтитры сделал DimaTorzok
41:44Продолжение следует...
Comments