- 2 days ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:01Иду к Хайри, я отправлю к тебе, хорошо?
00:05Послушай, не стой рядом с ней, как истукан.
00:08Пофлиртуй немного.
00:11Знаем, что ты можешь.
00:15Димир, я тебе доверяю, хорошо?
00:18Будь там, где я тебе говорила.
00:30Хайри, у меня для тебя бомба новость.
00:32Бомба? Какая? У нас много бомб.
00:36Девочка, это то, о чем я думаю.
00:40Поздравь меня.
00:41Я же рассказывала тебе вчера про своего друга.
00:44Этот парень через час будет тебя ждать.
00:46Через час? Через час нельзя.
00:48В нашем доме переполох, как я выйду?
00:50Я даже не собралась.
00:51Волосы, макияж, одежда.
00:54Хорошо, не паникуй, успокойся.
00:56Ты красивая и без этого.
00:58Но я могу помочь тебе, если хочешь.
01:02Давай зайдем домой, соберем тебя.
01:05Я иногда фильтры использую.
01:07Но все же спасибо.
01:10Хеймэ, ты очень хорошая.
01:12Пусть Аллах будет доволен тобой.
01:14Давай готовиться, но будь тише.
01:16Наши устроили разборки.
01:17Не хочу под руку попасть.
01:18Идем.
01:27Можно подумать, что ты ни на минуту не расстаешься с детьми.
01:35Елмаз, каких пор ты начал беспокоиться о нас?
01:37К добру ли?
01:40Не заставляй меня говорить, Сангюль.
01:42Я сюда не ругаться пришел, ладно?
01:44Держи себя в руках и не беси меня.
01:46Не время пилить мозги.
01:47Пилить?
01:48О чем ты?
01:49Я вас слышал в начале улицы.
01:52Почему вы кричали?
01:56Тебе интересно стало?
02:00Это дети, которых ты оставил и ушел к другой женщине.
02:04Это они, они.
02:06Ты не видел их лиц.
02:07Это Ильгюль, а это Илькан.
02:10Мы между собой обсуждали, в каком они состоянии находятся.
02:13Хорошо.
02:14Хорошо, но не нужно открывать старые раны.
02:17Ясно?
02:17Мама, расскажи все, что знаешь.
02:19Что произошло?
02:20Расскажи.
02:22Дети, прекратите, хватит уже.
02:25Не обижайтесь еще больше, пожалуйста.
02:28Нет, я хочу высказаться.
02:30А потом пусть обижается, кто хочет.
02:33Раз я пилю, легко разрушить семью, мама.
02:37Легко разрушить.
02:38Пусть теперь на последствия посмотрит.
02:40До сих пор меня считают виноватым.
02:41Разве не ты разрушила эту семью?
02:43Я, значит, пилю.
02:45Ты погоди.
02:46Я тебе расскажу.
02:48Вот, твой сын.
02:50Сегодня вышел из тюрьмы.
02:53Я знаю, поэтому пришел.
02:55Друзья сказали.
02:56Не говори свысока, не трави мне душу, сын Гюль.
02:59Пусть травится твоя душа немного.
03:02Ты прости, но это еще не все.
03:05Много всего есть.
03:06Это еще цветочки.
03:09Хорошо, объясни нормально.
03:11Хорошо, стой, потерпи немного.
03:13Вот смотри, твоя дочь.
03:16Мама, пожалуйста.
03:17Я не твоя мама.
03:20Хватит.
03:21Хватит, мне надоело.
03:22Ваш отец здесь.
03:23Пусть видит и слышит.
03:25Потом говорит, что я пилю мозги.
03:28Мы думаем, что эта девочка
03:30единственная в нашей семье, кто поступила.
03:33Адвокатом будет и так далее.
03:35Оказывается, эта девочка на учебу не ходит.
03:37Что значит не ходит?
03:39Что ты говоришь?
03:40Я говорю, что есть, Илмаз.
03:42Тебе неприятно?
03:43Твои дети оказались лжецами.
03:50В тебя пошли.
03:53Нормально разговаривай, Сунгюль.
03:55Сейчас...
03:55Что?
03:56Дочка, твоя мама говорит правду.
03:58Ты не ходишь на учебу?
04:00Ты мне лучше скажи, что с деньгами сделала.
04:02Что ты сделала с такой суммой?
04:05Зачем молодой девушке нужно столько денег?
04:09Говори же.
04:10Что мне говорить?
04:10Я устала уже.
04:12Устала.
04:13Что во всем меня винят.
04:14Устала быть ответственной за все.
04:16Скажи.
04:17Молчи, девочка.
04:17Не неси бред.
04:18Сейчас не время.
04:19Молчи.
04:19Что он должен сказать?
04:21Мама, я...
04:22Девочка, молчи.
04:22Я хотела эти деньги оставить на следующий год.
04:24Разве сейчас время для этого?
04:26Но...
04:26Брат забрал их?
04:28Попросил у меня.
04:29Что он сделал с деньгами?
04:30Молчи, девочка.
04:31Молчи.
04:32Я скажу.
04:33Он играл в карты.
04:34У него были долги.
04:40Что ты наделал?
04:42Что ты наделал?
04:44Что ты наделал?
04:45Мама, это было один раз.
04:46Всего один.
04:47Девочка, тебе конец.
04:49Заткнись, это тебе конец.
04:50Тебе конец.
04:52Я зарабатываю деньги физическим трудом.
04:55А ты потратил их в карты.
04:58Лучше бы не было такого ребенка, как ты.
05:03Что с вами такое?
05:06Откуда вы вылезли?
05:08Хватит.
05:09Все, конец, конец.
05:11Хватит.
05:12Отныне я буду во главе.
05:14Я.
05:15Поняли?
05:16Я буду главным.
05:21Как это?
05:24Где?
05:26Здесь, дочка.
05:28Я никуда не ухожу.
05:29Теперь я буду жить с вами.
05:46Я в очень трудном положении.
05:48Как ты понял, мне нужна твоя помощь, Арсин?
05:52Я должен пойти к твоему мужу.
05:54Я правильно понял?
05:56Да.
05:57Ты сильно влюблен в меня, но я не знаю об этом.
06:01Потом я снова встретилась с тобой, чтобы сказать, что такого не может быть.
06:06И в это время нас тайно сфотографировали.
06:09Мы скажем, что все было так.
06:12Послушай, хороший план.
06:13Я могу даже улучшить.
06:16Месяцами бегал за тобой.
06:18Цветы, сообщения.
06:20Пытался украсть твой разум, да?
06:22Нет, не нужно так сильно преувеличивать.
06:25Хватит того, что я сказала.
06:27Мурат тогда скажет, раз ты получала так много цветов, почему мне не сказала?
06:30Чтобы спасти тебя, я должен буду получить от твоего мужа, да?
06:33Нет.
06:34Нет, Арсин, ты всего лишь поговоришь, все на этом.
06:37Почему я должен говорить с твоим мужем?
06:38Мне какое дело?
06:40Рассказывай своему мужу, что хочешь.
06:42Арсин, не делай так, пожалуйста.
06:44Он мне не поверит.
06:46Но может поверит, если ты скажешь.
06:48Ты же знаешь, у меня маленькая дочь.
06:51Ты с ума сошла, девочка?
06:53Предлагаешь расстаться, не отвечаешь на звонки, а я в ответ должен тебя с мужем помирить.
07:00Мне какое дело?
07:01Это твои проблемы.
07:03Простите, можно счет?
07:05Пожалуйста, не руби с плеча.
07:07Я правда нуждаюсь в тебе.
07:11Что ты хочешь?
07:13Скажи, денег?
07:14Я тебе дам сколько захочешь, обещаю.
07:17Вот как?
07:18Ты настолько опустилась.
07:19Я в безвыходном положении.
07:21Ты должен это увидеть.
07:24Айлин, не своди меня с ума.
07:27Еще и деньги предлагает.
07:28Ты кому деньги предлагаешь?
07:30За кого ты меня приняла?
07:32Вставай.
07:32Уходи отсюда.
07:34Не надо позорить ни себя, ни меня.
07:37Хорошо.
07:37Вставай.
07:55Как тебе?
07:57Очень красиво подходит.
08:00Может, красный надеть?
08:04Говорят же, что синий – это цвет доверия, а красный – страсти.
08:08Доверие или страсть?
08:10Что?
08:11Ты меня не слушаешь.
08:13Синие надеть или красные?
08:14Это надень.
08:15Очень подошло.
08:16Подошло.
08:16Хорошо.
08:17Пусть тогда будет синее.
08:18Буду источать доверие.
08:20Хорошо.
08:21Как думаешь, мне нужно накраситься?
08:24Демир любит естественность или как?
08:26Демир любит макияж.
08:28Надо немного накраситься.
08:30А если хочешь, принеси мою косметику тоже.
08:34Давай.
08:34Зачем?
08:35У меня столько всего есть.
08:36Мне в этом не нужна помощь.
08:39Столько денег на это отдаем.
08:41Ты тоже не пользуйся особо косметикой.
08:43От тонального крема поры загрязняются.
08:50Мое сердце так часто бьется.
08:52Как тебе, парень?
08:54Показали тебе фото?
08:55Понравился?
08:56Да, показали.
08:57Хороший парень.
08:58Но я ничего не поняла толком.
09:01Я не поняла, потому что у него только одно фото, и то с фильтрами.
09:10Он слишком обработал его.
09:13Я начала сталкерить, но не нашла его в других социальных сетях.
09:17Он по другим именям записан.
09:19Я поищу, потом подпишешься.
09:22Давай, давай.
09:27Все, все, ладно.
09:29Я сама сделаю.
09:30Ты заканчивай краситься.
09:31Не ты опоздаешь.
09:33Я переживаю.
09:35Мамочки.
09:36Как сердце бьется.
09:39Мне интересно, какой этот парень.
09:41Чем интересуется?
09:44Хочется любви уже, чтобы кто-то полюбил меня в этой жизни.
09:50Ты меня не слушаешь?
09:52Слушаю, я нашла его.
09:56Как тебе?
09:58Мамочки.
10:01Не понравился?
10:02Тому, кому он не понравится, стоит обратиться к окулисту.
10:06Очень красивый.
10:08Я с ним встречусь, получается.
10:15Не сглазить бы.
10:19Красное.
10:20Что?
10:21Красное надену.
10:24Пусть будет красное.
10:25Пусть будет красное.
10:27Надену красное.
10:31Я пойду помолюсь.
10:46Мама.
10:48Ты ничего не скажешь?
10:50Я сказала все, что нужно.
10:52Дальше сами думайте.
10:58Я не хочу оставаться здесь с папой.
11:01Что ты сказала?
11:02В чем дело?
11:04Тебе скучно стало, госпожа Эль-Гюля?
11:09Может, потому что она не узнает своего отца, Елмас?
11:12Сколько раз она тебя видела?
11:14Если встретить тебя ночью в коридоре, решит ты вор.
11:17Хотя ты есть вор.
11:20Говори, болтай, сколько влезет.
11:22Но на этот раз ты меня не выгонишь из этого дома своими разборками.
11:27Вы все это примете.
11:29Дело закрыто.
11:30Я остаюсь здесь.
11:33Я не хочу.
11:35Вот так.
11:36Тогда я тебе с этим парнем...
11:38Как его там?
11:39Ахметом.
11:40Не разрешаю спать под одной крышей.
11:43Поняла?
11:44Твоя мама может идти куда хочет.
11:46Ты останешься здесь.
11:49Я тоже не хочу оставаться с папой.
11:51Ты вообще молчи.
11:52Не смей разговаривать.
11:54Я с тебя еще спрошу.
11:57С кем ты играл?
11:59В какое дело ты ввязался?
12:02Ты мне все по очереди расскажешь.
12:04Что это за допросы ни с того ни с сего?
12:06Тебя разве не выгнали из разведки?
12:12Сынок.
12:14Ты что, взрослым парнем стал?
12:17Что с тобой стало, сынок?
12:21Разве ты не задавался вопросом, что моя сестра делает в том доме?
12:28Почему тема опять ко мне вернулась?
12:30В тюрьме был он, а виновата я.
12:32Почему?
12:32За что?
12:33Что я вам сделала?
12:34Девочкой родилась девочкой.
12:36Посмотри на своего отца.
12:37Я годами вас от него защищала, а вы еще жалуетесь на мать.
12:41Вот смотри, какой он.
12:44Ладно.
12:45Все.
12:46Конец.
12:48Ты возьмешь себя в руки.
12:50И как мужчина найдешь себе работу.
12:52Я и так работаю.
12:54Куда ты идешь?
12:56Да хватит, хватит!
12:57Я только вышел из тюрьмы.
12:59Даже поспать не могу нормально.
13:01Мне надо немного сна и горячей еды.
13:03И разве много прошу?
13:04С самого утра достаете.
13:05Что это такое?
13:08Я ни с кем не остаюсь.
13:09Делайте, что хотите.
13:22Не смотрите на меня.
13:25Я тоже здесь не останусь.
13:26Что я такого сделала?
13:28Что бы я ни делала, я сделала, чтобы мама не расстраивалась.
13:31Аллах, Аллах.
13:32Займите своим сыном.
13:34Я тебя ни Альми.
13:34Ты кня?
13:36Я тебе кня?
13:51Я тебя кня?
14:14Госпожа Нергис
14:16Я это
14:18Есть же наш очиститель для воды
14:20Пойду на рынок, возьму для него фильтр
14:23Иди
14:24На обратном пути возьми два лавровых листа
14:27Буду снимать с глаз
14:28С глаз?
14:30Кого-то сглазили, меня?
14:33Причем тут ты, Хайрие?
14:35Фияза
14:38Еще удивляется
14:40Да я шучу
14:41Здесь глупости прочитала
14:44Но это может быть и правда
14:46Если посмотреть на состояние Фияза
14:49Ты куда идешь в таком виде?
14:51Я сказала же
14:52На рынок за фильтром
14:54Ты так пойдешь за фильтром?
14:58Не подошло?
15:00Очень подошло
15:01Но ты как будто слишком принарядилась
15:04Теперь только так, госпожа Нергис
15:06Я одно видео посмотрела о самоуважении
15:08Вы тоже посмотрите
15:11Хватит уже
15:13Утром встаю, здороваясь с солнцем
15:16Целую себя
15:19Потом показываю уважение к себе
15:21Балую себя
15:22И все остальные похожие слова
15:25Вам отправить видео?
15:27Вам оно подойдет, посмотрите
15:28Ладно, я побежала
15:32Кто знает, сколько эти фильтры стоят?
15:34Пойду посмотрю
15:35Она ненормальная
15:44Ты супер
15:46Как я выгляжу, девочка?
15:47Посмотри
15:48Красиво, прекрасно
15:49Не слишком коротко
15:51А то у меня травма со школьных времен
15:53Ты прекрасно выглядишь
15:55Иди давай
15:56Иди
15:57Не знаю даже
15:59Я не уверена в себе
16:00А я ему понравлюсь
16:04Понравишься, конечно
16:05Почему нет?
16:06Но если опоздаешь, то нет
16:07Поэтому иди передавай от меня привет
16:10Хорошо, пожелай мне удачи
16:12Удачи тебе
16:31Брат Бахтияр, ты в порядке?
16:33Что случилось?
16:35Что произошло?
16:37Лестница сломалась
16:38Не знаю, я не поняла
16:45Как она плохо посмотрела
16:47Брат, скажи что-нибудь, ты в порядке?
16:48Моя нога
16:49Пойду к охране, скажу, чтобы вызвали скорую
16:51Выздоравливай
16:53Скорей, давай
16:54Есть кто-нибудь?
16:56Да
16:57Да
17:16Что здесь происходит?
17:18Садовник упал, госпожа Айлин
17:20Помогала ему
17:22А при чем тут Медине?
17:24Она мимо проходила, решила помочь
17:26Госпожа Айлин
17:28Что?
17:29Я хочу вас попросить о небольшом одолжении
17:33Мужчина ногу сломал
17:35И нам нужен новый садовник
17:39Мой друг ищет работу
17:42Может, вы поговорите с начальником поселка?
17:45Может, будет работа?
17:47Хорошо
17:48Я все решу
17:49Спасибо, госпожа
17:56Мама не была дома?
18:02Мама?
18:04Ты не была дома?
18:05Ты же собиралась оставаться дома сегодня
18:07Мне нужно было срочно встретиться с одним подзащитным
18:10Пойдем в дом
18:11Ты что сделала?
18:13Поговорила с Эрсином?
18:14Поговорила
18:15Поговорила, но он не хочет говорить с Муратом
18:19Что только не сказал мне
18:22Мы и так знали, что не поговорит Айлин
18:25Это не новость для меня
18:27Мне было интересно, сможешь ли ты его убедить?
18:34Не смогла, мама
18:35Не смогла, мужчина оказался упрямым
18:38Что поделать?
18:42Здравствуй, Ясимин
18:43Здравствуй
18:45Ко всем можно найти подход, Айлин
18:50Эй, Мэтт, какие у тебя новости?
18:52Смогла добыть фотографии?
18:53Прошу
18:53Госпожа Жавидан
18:56Я все уладила, не переживайте
18:58Все фотографии с телефона Хайри я отправила себе
19:01Прекрасно
19:01Прошу
19:02Дай-ка гляну
19:08Прекрасно
19:09На фотографиях ничего такого нет
19:12Вы как двое друзей
19:14Будет легко все отрицать
19:17Что будем дальше делать, мама?
19:19Ждать
19:21Вы оба больше не будете без моего ведома
19:24Проворачивать дела
19:26Нам нужно, чтобы все поутихло
19:31Браво, Кеймэт
19:37Что ты делаешь, Ясимин?
19:39Что?
19:40Что ты делаешь?
19:41У нас тут медведь под ухом с утра кричит
19:44А ты вся в настроении
19:48Я с Фиязом переписываюсь
19:50Вот как?
19:51Ты сразу хочешь с ним помириться?
19:53Мы разве так договаривались?
19:55Ведя, есть еще энергиз
19:56Пока мы от нее не избавимся, не получится
19:59Ты же понимаешь, что у нас разные ситуации
20:03Чем же разные?
20:04Нас разве обеих не выставили за дверь?
20:06Мы не вышли из дома с одним чемоданом?
20:09Сладкая, ты же сама сказала
20:10Я изменила своему мужу
20:16Но я хотя бы не с его братом
20:19Мы же видим по телевизору
20:21В передачах такие истории
20:23Поэтому говорю
20:25Ты о чем вообще? Говори прямо
20:27Говорю прямо, Ясимин
20:29Ты немного забылась из-за сообщений, которые тебе приходят
20:32Но у нас с тобой одинаковые ситуации
20:34Нет различий
20:35Вы только послушайте ее
20:37Я устала от твоих этих подколов и слов
20:39Это я устала от твоего надменного поведения
20:42И того, что ты...
20:43Пожалуйста, успокойтесь
20:49Давайте я сделаю вам чай с ромашкой
20:51Успокойтесь, дамы
20:52Сделаю чай с ромашкой
20:53Не хочу
21:07Она пришла?
21:10Птичка залетела в клетку
21:12Отлично
21:13Давай, приручи эту птичку
21:15Покажи себя
21:16Хорошо, это дело на мне
21:18Не переживай
21:20Всевышний, не заставляй меня краснеть
21:24Мамочки
21:26Какой он красивый
21:28Хайрия
21:31Успокойся
21:31Много не болтай
21:43Хайрия, да?
21:44Да, я Хайрия
21:45То есть мое имя Хайрия
21:46Мама хотела меня назвать Мираль
21:48А дядя настоял на имене
21:50Они очень долго спорили
21:52Никто не уступал
21:53Так и назвали меня Хайрия
21:56То есть я Хайрия
21:58А я Демир
21:59Если коротко, то Демир
22:02Ты так пошутил, смешно
22:05Пройдем к столу?
22:07Ага, конечно
22:16Какой красивый вид
22:22Это...
22:23Это...
22:28Нам два чая
22:30Ты что-то говорила, продолжай
22:32Мне говорят, что я веселая
22:35Ты тоже смешной кажется
22:37Ты же пошутил
22:39Это хорошо, смешно
22:41У нас есть что-то общее, мы похожи
22:43Есть такое
22:44Я тоже такое люблю
22:48Какая ты энергичная
22:49Сразу мне передалась
22:51Да
22:54Говорят, энергия очень важна
22:56Энергия и химия очень важны
22:58Даже в программе бывает так
23:00Сначала энергия сходится, появляется химия
23:04И потом идут пить чай и болтать
23:08Да, да, я знаю
23:10Мамочки
23:12Чай прибыл, ты видишь?
23:14Как будто подстроено было
23:16Да, построено
23:18Почему бы не выпить с тобой чай?
23:22Ты очень энергичная
23:24И красивая
23:27Красивая?
23:31А если человек неправильно выберет, кому можно доверять
23:34То самое невинное счастье обернется ядом
23:38Что произошло?
23:41Подавилась, пойду в уборную
23:43Конечно, конечно
23:45Иногда колодец, в который ты упал, будет полон змей
23:59Эрсин?
24:01Ты что тут делаешь?
24:03Ну, я после тебя немного подумал
24:10А вот как?
24:16Да, я помогу тебе
24:18В смысле?
24:21Ты придешь поговорить с Муратом?
24:25Приду
24:27Правда?
24:29Когда ты отказался, я...
24:32Идем поговорим, заходи
24:35Мама, это Эрсин
24:37Он поговорит с Муратом, поэтому пришел
24:40Моя мама
24:41Но не переживай, она знает ситуацию
24:45Можешь спокойно говорить
24:49Прошу, заходите
24:50Не стесняйтесь меня, прошу
25:01Что мне делать?
25:17Вы что-то хотели?
25:19Да, хочу
25:22Извините, два эспрессо
25:23Пожалуйста
25:26Или ты что-то другое хотел, я тебя не спросила
25:30Извините
25:30Госпожа, вы кто?
25:33Я адвокат Джовидан Серес
25:36Мать девушки, которую ты только что заставил плакать
25:39Откуда вы беретесь?
25:40Я сказал, Айлин, все, что хотел
25:42С тобой, что ли, буду возиться?
25:46Смотри, что я нашла
25:59Прошу
25:59Прошу, садитесь
26:10Будешь что-то пить?
26:12Нет
26:13Скажи, что мне нужно сделать
26:14Я сделаю и уйду
26:16Хорошо
26:19Но когда ты меня так отправил
26:22Что случилось, что ты поменял решение?
26:36У тебя очень запутанное досье
26:38Не хочешь, наверное, чтобы что-то новое добавилось?
26:42Это в прошлом осталось
26:44Нет
26:46Не в прошлом
26:48Просто
26:49Перенесли
26:51При повторении преступления
26:53По меньшей мере
26:55Десять лет получишь
26:57Чем ты мне угрожаешь, если я не повторял преступление?
27:01Эрсин
27:02Если бы ты не сделал этого
27:04Ты бы давно ушел
27:07То, что ты сейчас сидишь передо мной
27:09Вот так, в страхе
27:11Доказательство твоей вины
27:29Эрсин
27:31Сейчас у меня нет улик
27:36Но
27:37С твоим досье я обязательно сделаю так
27:40Чтобы ты получил наказание
27:46Даже если это будет
27:48Мое последнее дело
27:52Я не оставлю это дело
27:55Пока не засажу тебя
28:00Я подумал, когда ты ушла
28:02Я понял, как это сложно для тебя
28:05И еще
28:05У тебя есть ребенок, ты сказала
28:12Вы сделали правильный выбор, Эрсин
28:15Поздравляю
28:16Для блага всех
28:17Это лучший выбор
28:20Браво
28:23Пойдем, когда ты захочешь
28:24Я готов рассказать твоему мужу, что ты сказала
28:41Ты в порядке, да?
28:42Да, да
28:43Я подавилась чаем
28:45Потом через нос пошло
28:48И я пыталась
28:51Высморкаться
28:55Тебе, наверное, противно, я сглупила
28:57Прости, больше не буду глупости говорить, извини
28:59Нет, нет, это глупости
29:02Ничего такого
29:03Ты очень странная
29:05И еще очень милая
29:07Милая
29:08Извини, если я
29:10Пересек черту
29:11Говорю, что вижу
29:12Если я перешел черту
29:14Переходи, переходи
29:16Что придет на ум?
29:18Вообще не бойся
29:20Можешь говорить, что хочешь
29:22Ты тоже милый
29:25Я такой?
29:27Что еще?
29:29Что ты еще обо мне думаешь?
29:32Я тоже впервые иду на такое свидание
29:34Я интересуюсь, что ты думаешь обо мне?
29:39И?
29:40Ты красивый?
29:42Красивый?
29:43Симпатичный?
29:44Про мужчин привлекательный говорят
29:45Да
29:47Вот и все
29:48И все
29:50Ну
29:53Если продолжить
29:56Твои глаза красивые
29:58Рот
30:00Плечи широкие, не сглазить бы
30:04То есть
30:05Но я себе слово дала не соглашаться сразу
30:08Поэтому много не говорю
30:10То есть ты не согласна
30:11Смотри, говори правду
30:13Кремя тебя заставила со мной встретиться
30:15Нет, нет, нет
30:16Никто меня не заставлял
30:17Я пришла по своей воле
30:19Нет
30:20Но это
30:20Я
30:22Немного нервничаю
30:23Это же наше
30:25Первое свидание
30:29Немного и ты поговори
30:31Ладно
30:33А если я вот так сделаю
30:37Возьму тебя за руку
30:39Посмотрю в глаза и скажу
30:41Хэри, а как хорошо, что ты пришла
30:43Хорошо, что со мной встретилась
30:45Что будет?
30:50Ущипни
30:50Что?
30:51Ущипни, ты правда реальный
30:55Ты реально ущипнул
31:01Я реальный?
31:03Реальный
31:09Руку мою держишь
31:19Смотри, ничего не случилось
31:21Да
31:29Приготовила еду
31:31Ухожу
31:35Мама, я ухожу
31:37Еда на плите, хорошо?
31:39Хорошо, дочка
31:41Хорошо, спасибо
31:41Будь верена Аллаху
31:44Ты идешь к госпожа Джанан?
31:49С тобой тут не останусь точно
31:55Ты же оставила работу
32:00Госпожа Джанан в больнице
32:02У меня там дела
32:06Уберусь дома
32:07Поглажу
32:09Завтра выйдет
32:11И посмотрим
32:16Твое отцовство всего лишь один день длится
32:18Да подожди ты
32:19Постой
32:21Мы не можем поговорить не ругаясь
32:23Сразу же огрызаешься
32:24Мои раны такие глубокие
32:27Не могу себя сдержать
32:29Не получается
32:32Сунгюль
32:33Сунгюль
32:34Постой
32:35Я у тебя спрошу кое-что
32:36Спрошу кое-что
32:40Ты
32:41Ты с детьми
32:43Ты же сказала
32:44Что я только один день
32:46Могу быть отцом
32:49Мы видели что-то другое?
32:54Мы увидели
32:55Какой ты был отец
32:58Еще мое материнство
33:00Тебе не нравится
33:00Нет
33:01Это не так
33:02Они никогда не смогут
33:04Отплатить тебя
33:06Но кто-то должен
33:07Постучать по столу
33:09Я это сделаю
33:11Если позволишь
33:12Сейчас они в опасном возрасте
33:14Одного в тюрьму сажают
33:16Другая в университет не ходят
33:17Если с ними что-то произойдет
33:19Упаси Аллах
33:20Упаси Аллах
33:23Так ведь?
33:26Что с тобой?
33:28Не кричишь?
33:30Нормально разговариваешь?
33:32Не знаю
33:35Я просто подумал
33:39После больницы
33:41Мне было плохо
33:42Сонгюль
33:44То есть
33:46Видимо, когда человек стареет
33:50Начинает видеть некоторые вещи
33:53Конечно
33:57Прошлое не исправить
34:01Но думаю
34:02Можно исправить
34:03Некоторые вещи
34:05Мы еще не умерли
34:09Не так ли?
34:13Как исправим?
34:17Столько ран
34:19Столько шрамов
34:22Как это будет?
34:24Дети тебе в лицо даже не смотрят
34:27Они позволят тебе
34:29Снова открыть эти раны?
34:32Если ты позволишь
34:33Они тоже позволят
34:37Может
34:38Я смогу залечить
34:41В этот раз
34:41Вместе все залечим
34:45Не можем?
34:51Я скажу кое-что
34:52Это дело закончилось
34:54Я расстался
35:07Я поняла
35:09Это закончилось
35:15То закончилось
35:16Что?
35:18Ты пришел
35:19Якобы
35:20Хочешь быть отцом
35:27Ты ищешь место
35:28Где приютиться
35:29Ты как разговариваешь?
35:31Послушай меня
35:32Алло
35:33Ты как разговариваешь?
35:34Я что, на улице остался?
35:35Это чей дом?
35:36Мой?
35:36Твой дом?
35:37Чей это дом?
35:38Тогда нужно было
35:39Выставить нас на улицу
35:40Взять эту женщину
35:41И тут жить
35:42Ты как разговариваешь?
35:44Я разве это говорю?
35:45Все можно ожидать
35:46Когда ты сказала приютиться?
35:47Она выкинула тебя на улицу
35:49Ты ищешь где пожить
35:51Ты что говоришь
35:52Среди людей
35:52Ты сведешь с ума человека
35:54Я пришел, чтобы помочь тебе с детьми
35:56И облегчить твое время
35:57Ты посмотри, сколько всего наговорила среди людей
36:00Ты только сейчас решил быть отцом?
36:01Только сейчас решил быть отцом?
36:03Ты слышишь, сестра?
36:04Он пришел стать отцом
36:05Не своди меня с ума
36:06При чем тут это?
36:08Иди будь отцом
36:09Стой
36:09Ты сведешь с ума человека
36:11Иди будь отцом
36:11Сведешь с ума
36:20Госпожа Элин?
36:23Мурат, дома?
36:25Это Элин?
36:30Ну?
36:30Что ты здесь делаешь, Элин?
36:33Мурат, что с тобой случилось?
36:35Это тебя не касается, Элин
36:36Почему ты пришла?
36:39Мурат, выйдем в сад
36:41Хочу поговорить
36:42Мне не о чем с тобой говорить
36:45Поговорим в суде
36:46Мурат, стой
36:48Я и так не буду одна с тобой разговаривать
36:51Хочу, чтобы ты послушал кого-то другого
36:55Прошу
37:12Что ты тут делаешь?
37:14Что ты здесь делаешь?
37:15Мурат, стой
37:17Стой
37:18Мурат
37:18Успокойся
37:19Прошу
37:20Стой, успокойся
37:21Эрсин тебе кое-что расскажет
37:23Прошу, успокойся
37:24Вы что за люди такие?
37:26Это что за наглость?
37:28Уходите отсюда
37:29Или я что-то сделаю?
37:30Мурат
37:30Мурат, прошу
37:33Ты обвиняешь меня в ужасных вещах
37:36Но не даешь возможности объясниться
37:39Хорошо, не верь мне
37:42Но дай возможность рассказать, прошу
37:45Я от тебя ничего не жду
37:48Как будто
37:49Я падшая женщина
37:52Не могу так
38:00Мурат
38:03Я мать твоей дочери
38:04Послушай меня один раз
38:18Мурат
38:19Прошу тебя
38:26Говорите, что хотите
38:31Господин Мурат
38:33Я не хотел вас в такую ситуацию ставить
38:36Извиняюсь
38:38Но
38:39Эти фотографии полностью моя вина
38:42Эрсин, не скрывай ничего
38:44Рассказывай
38:44Ты можешь рассказать Мурату, давай
38:46Смотрите
38:47Айлин, моя подруга
38:50Только подруга
38:51В какой-то момент
38:53Я подумал
38:54Что она
38:56Может
38:56Примет
38:57Мои чувства
38:58Эрсин, расскажи уже всю правду
39:04Потом
39:05Айлин
39:05Поняла все
39:06Из-за моих слов
39:09Она пришла
39:10И сказала
39:11Не будем видеться
39:12Даже как друзья
39:16Вот и все
39:17После этого
39:18Я ее не слышал
39:19И не видел
39:21Вы расстались
39:21Из-за меня
39:25Когда я это узнал
39:28Айлин
39:28Не виновата
39:29Это полностью
39:31Моя вина
39:38Это все?
39:42Да
39:45Вставай
39:46Проваливай
39:48Еще пришел
39:49И что-то рассказывает
39:50Проваливай
39:51Иначе беда будет
39:52Проваливай
39:54Мурат
39:55Мурат, ты слышал
39:56Мурат, ты слышал
39:57Минутку, ты слышал
39:58Я не виновата
39:59Ты слышал
39:59Ты пошла в тот день
40:00Сказать, что все кончено?
40:01Да
40:01Что все кончено
40:03Наша дружба закончена
40:06Это я ему нравлюсь
40:07Он тоже сказал
40:08Ты слышал
40:08Я не виновата
40:09Пойми уже
40:11Мурат
40:16Ты ничего не скажешь
40:20Столько всего произошло, Айлин
40:22Проблема не только во лжи
40:25Знаешь, что я понял
40:27Я за столько лет
40:29Тебя не узнал
40:30Не узнал
40:31Мать своего ребенка
40:36Мурат
40:38Мурат
40:48Мурат
40:50Мурат
40:50Мурат
40:55Мурат
41:00Мамочки!
41:01А он был в армии?
41:03Я же не буду его ждать.
41:07Нет, он точно был в армии.
41:08Почему ему не быть?
41:10Слава Аллаху, у меня тоже есть пара.
41:14Брат Осман, как ты?
41:16Какой сегодня хороший день, не так ли?
41:19Какой красивый комплекс, как хорошо ты охраняешь его.
41:23Ты сегодня красавчик, невестка, счастливица.
41:25Пусть победит любовь, брат Осман.
41:27Любовь в наше все.
41:29Доброго дня.
41:49Господин Фияс?
41:52Ты почему вышла из дома?
41:54Что ты тут делаешь?
41:55Я вышла в аптеку.
41:57В палец заноза попала, пошла купить крем.
42:01Вы что-то хотели?
42:03Я не нашел ключи от гаража.
42:05Пойду спрошу у Есимин.
42:07Я знаю, они наверху, в шкафу.
42:09Ладно, все.
42:10Ты что, все знаешь?
42:11Иди займись своими делами.
42:13Послушай, если энергист просит, меня нет.
42:15Меня нет.
42:16Нет, нет.
42:17Нет.
42:23Мамочки.
42:27Что он здесь делает?
42:29Госпожа Элина, наверное, уже все мосты сожгла.
42:32Мамочки.
42:34В воздухе витает любовь.
42:36Весь комплекс в любви.
42:55Есимин.
42:57Слушаю, Фияс.
42:59Что-то случилось?
43:01Нет.
43:01Мы же переписываемся с вечера.
43:04Я подумал вживую зайти поздороваться.
43:08И ты вчера же написала, что соскучилась.
43:12Есимин, вернись домой.
43:16Фияс, дело не в том, что я соскучилась.
43:19Причина, по которой я ушла из дома, очевидна.
43:21И эта причина до сих пор там.
43:24Есимин, я тебя очень люблю.
43:26Я не верю больше в твою любовь.
43:29Как это?
43:30Как это?
43:30Ты не видишь мое состояние.
43:33Я как школьник.
43:35Карабкаюсь на окно, чтобы тебя увидеть.
43:38Если бы любил, разве поставил бы нас в такое положение?
43:42Эта женщина все еще в том доме.
43:44Оклеветала меня.
43:45Ты меня обвинил.
43:46Столько всего произошло.
43:47Даже если я тебя люблю или скучаю,
43:50пока эта женщина в том доме, я не вернусь туда, Фияс.
43:53Но...
43:54Тема закрыта.
43:55Ты права, но...
43:56Прости.
43:57Нет.
43:57Тема закрыта.
43:58Нет, подожди, ты права.
43:59Я не вернусь.
44:01Нет, пожалуйста, дай мне всего две минутки.
44:04Пардон, я пройду?
44:05Дай мне шанс.
44:09Что ты делаешь?
44:11Перед лицом дверь закрыла неловко.
44:13Мурат ничего не сказал.
44:15По поводу слова Эрсина.
44:18Я говорю это, потому что, может, тебе не без разницы, мы же подруги.
44:22Поняла.
44:23Ты хотела, чтобы он сразу с тобой помирился и принял?
44:27Дай время человеку.
44:28Пусть переварит случившийся.
44:30Ваша ситуация что-то большое.
44:33Моя ситуация, моя ситуация.
44:35Твоя ситуация лучше как будто.
44:37Раз он до двери приходит.
44:39Да.
44:39Лучше.
44:40Моя ситуация лучше.
44:41Потому что просит, чтобы я вернулась домой.
44:44Умоляет, говорит, что скучает.
44:48Но я дала свой ответ.
44:50Сказала, пока от энергии с там, даже ноги моей в этом доме не будет.
44:54Я это и сказала.
44:56Но ты так не делай.
44:57Не смей.
44:59У тебя сейчас нет возможности ставить условия.
45:01Ты все примешь и будешь ждать, пока Мурат примет.
45:05Ты знаешь про свою.
45:06Стой, стой.
45:07Ты что рассказываешь с самого утра?
45:09Нет, Мурат, нет фияс.
45:11Ты что знаешь о моих отношениях?
45:14Успокойся сначала.
45:16Я понимаю, ты разгневана.
45:17Не надо выплескивать свой гнев на меня, ясно?
45:20Успокойся, приди в себя.
45:21У вас и так все очевидно, о чем разговаривать.
45:23Что очевидно?
45:24Ты не говори загадками, говори открыто.
45:26Что очевидно?
45:27Скажу, скажи, скажи.
45:29Мы с Фиязом любим друг друга.
45:31А у вас с Муратом какая-то странная ситуация.
45:35Ты же изменила ему с другим.
45:39Может он остыл к тебе?
45:40Если изменила тебе-то, что?
45:42Что ты делаешь?
45:43Что ты делаешь?
45:44Мама оплатила все, не переживай.
45:48Ты что говоришь?
45:50Ты что говоришь?
45:52Не вымещай свой гнев на мне.
45:55Мой гнев как раз из-за тебя.
45:57Из-за тебя.
45:58Как тебе?
45:59Тебе комфортно?
46:01Настроение на месте?
46:02Ты спокойна?
46:03За все же платит мама.
46:05Ты ешь, спи и на меня кричи.
46:08Ты что говоришь?
46:09Что говоришь?
46:13Бери.
46:14Я разбила, я оплачу.
46:16Возможно, еще разобью, потому что не знаю, что еще сделаю.
46:18Но я за все заплачу.
46:21Если бы я не дала слова, я бы ушла отсюда 50 раз.
46:25Но сейчас не могу уйти.
46:26Уйди.
46:27Отойди.
46:29Психопатка, душевнобольная.
46:35Господин Мурат, я сделала вам травяной чай с дягилем.
46:39Он успокаивает.
46:41Я подумала, что вам станет лучше.
46:44Спасибо, Мирина.
46:45Присядешь?
46:59Прошу, слушаю вас, господин Мурат.
47:02Нет, не для этого.
47:04То есть, не для того, чтобы поговорить.
47:07Поговорим, конечно, но определенной темы нет.
47:15Я немного напряжен, Мидина.
47:18У меня и нога заболела, я не могу никуда пойти.
47:23Ладно, я не субред.
47:24Ты занимайся своими делами, Мидина.
47:27Нет, нет, давайте поговорим, господин Мурат.
47:30То есть, конечно, от разговоров станет лучше.
47:33Хорошо, поговорим.
47:34Рассказывай.
47:43Ну, что рассказать?
47:47Ничего не приходит в голову.
47:51Вы расскажите, господин Мурат, а я послушаю.
47:56К тому же, вы взбодритесь, вам станет лучше.
48:00Только не поймите неправильно.
48:02Это не значит, что нужно сплетничать.
48:04Сплетни – это грех, я так не могу.
48:12Очень вкусный чай.
48:13Я впервые пью.
48:15Откуда это взялось?
48:17От мамы.
48:19В детстве, когда мне было плохо, она заваривала мне его.
48:22Он успокаивал.
48:25Как это? Плохо?
48:28Я немного трусливая.
48:30Не знаю, замечали ли вы.
48:33Мое сердце вдруг начинает учащенно биться.
48:36Будто оно выпрыгнет.
48:39И когда я пила его, мне становилось спокойнее.
48:42Он помогает.
48:51О чем ты подумала?
48:55Да ничего.
48:57Но так же нельзя, Медина.
48:59Если будем разговаривать, то оба.
49:09Успокаивалась я, потому что меня обнимала мама.
49:13Или потому что выпила это.
49:16Я об этом задумалась.
49:24Чай тоже влияет, конечно.
49:27Но...
49:27Если в твоей жизни нет человека, которого ты можешь обнять с доверием...
49:32То тяжело.
49:45Ниль плачет.
49:46Я сейчас же посмотрю.
49:47Не знаю, чтобы мне...
49:48Не знаю.
49:49Я не знаю.
49:50Я не знаю.
49:52Подпишись на этот дом.
49:52Я не знаю.
49:52Я не знаю.
49:52Субтитры создавал DimaTorzok
Comments