- 2 days ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:26Девушки отдыхают
00:30Как прекрасна любовь. Разве она не сияет?
00:34Спасибо вам за всё.
00:36Пожалуйста, всегда будем рады.
00:43Госпожа Джанан, тоже сыграем свадьбу?
00:46Молчи.
00:47Что вы сказали?
00:49Вы что-то сказали.
00:51Про свадьбу говорит про свадьбу.
00:53Ещё до свадьбы есть время, говорит.
00:55Есть учёба ещё у Ильгюль. Ещё выпустится.
00:58Есть ещё время до свадьбы, говорит.
01:00Конечно, конечно, дай бог.
01:02Госпожа Джанан сказала про свадьбу.
01:05Про сиять, и я так обрадовалась.
01:08Что скажем ещё?
01:09Пусть будет во благо.
01:11Здоровья вашим ногам.
01:13Да, пусть Аллах до конца доведёт.
01:15Спасибо большое, госпожа Джанан.
01:17Пожалуйста, пусть будет во благо.
01:19К нам тоже будем ждать.
01:20К нам тоже будем ждать.
01:24Зовёт нас в свои шалаши.
01:29Это случилось?
01:30Я всё ещё не могу поверить.
01:33У меня голова закружилась.
01:36У меня тоже от любви.
01:39Увидимся.
01:41Моя невеста.
01:50Доброго дня.
01:51Хорошего дня.
01:54Слава богу.
01:56Этот день тоже провели.
01:58Да, на самом деле провели, госпожа Джанан.
02:03Что случилось, сынок?
02:05Не смотри так на сестру.
02:07Она теперь помолвлена.
02:08Она с этим парнем и видеться будет, и общаться будет.
02:11Это тебя не касается.
02:13Нет, я не про это говорю.
02:14Конечно, и это есть, но это потом.
02:16Аллах, Аллах.
02:17Ты какие слова говорила?
02:18За всё я сама платила, сама сделала, не знаю что.
02:21Это что за вещи?
02:23Что происходит?
02:24Аллах, Аллах.
02:25Пришли просить руки сестрёнки, принарядились, не может быть?
02:28О боже.
02:29Мама, чтобы столько всего сделать, откуда нашли деньги?
02:34Сынок, когда я столько лет вас растила, кормила, поила, одевала,
02:38ты не спрашивал, как я это сделала.
02:42Теперь, когда я две вещи себе взяла, ты у меня это спрашиваешь.
02:46Оставь, пойдём.
02:47Нет, не зайду я, домой пойду.
02:50Сынок, идём пять минут семейно посидим.
02:52В доме других людей как будем сидеть семейно?
02:55Ладно, давай, потом поговорим.
02:58О, Аллах.
03:01Ладно, идём, моя красивая доченька.
03:03Идём, красавица.
03:04Ты засваталась.
03:06Да, засваталась.
03:08Что с тобой происходит?
03:10Ещё до тебя есть две старшие сестры.
03:12Иди, иди.
03:13Как тебе тоже нравятся мои слова, Медине?
03:16Снимите обувь, снимите.
03:17Обработайте руки.
03:19Давайте.
03:20Сестра, мы только что ходили в них.
03:22Ходили, но вы вышли на улицу и с улицы зашли домой в этих же туфлях.
03:27Сонгюль, смотри.
03:28Все в дом зашли в обуви.
03:30Нужно мыть дом с уксусом.
03:31Хорошо, госпожа Джанан, ты не переживай.
03:33Я везде помою.
03:35Тапочки тоже везде.
03:37Дай, дай, дай.
03:39Дай мне это.
03:40Мы правда устали.
03:41Мои ноги тоже непривыкшие.
03:47Устали ноги в этих облуках?
03:49Что это было?
03:50Сестра, всё было очень красиво.
03:52Эль-Гюль тоже выглядела как принцесса.
03:54Да, теперь эта принцесса идёт в комнату, что превратится в тыкву.
03:59Моя тыква.
04:00Стой, стой, моя тыква.
04:02Медине, столько времени тут потеряла, пойдём.
04:05Ты такая маленькая была, когда успела вырасти?
04:09Когда успела вырасти, уходишь.
04:12Началось.
04:13Мамочка, я никуда ещё не ухожу.
04:15Ты сама же сказала.
04:18Да, сегодня не уходишь.
04:21Но это случится в один день.
04:23Но смотри, я тебе скажу кое-что.
04:26Ты, когда уйдёшь из дома,
04:28но не из этого дома, а из дома матери,
04:32когда будешь уходить,
04:34знай, что дом матери – твоя крепость.
04:37Хорошо?
04:39Если к тебе будут относиться, что-то сделают.
04:44Объятия твоей матери всегда открыты для тебя, дочь.
04:48Хорошо?
04:49Эти мужчины такие они.
04:51Когда они влюблены, они хороши.
04:54После свадьбы.
04:59Никогда не давай себя в обиду.
05:01Хорошо, дочь?
05:03Мамочка.
05:04Мамочка.
05:05Сестра, ты даёшь советы?
05:07Это больше похоже не на советы, а на отговаривание.
05:11Разве такой совет может быть?
05:12Какой совет дадим Хария?
05:14Госпожа профессор.
05:17Эльгюль, есть и другие факты о браке.
05:20Твоя мама права, но она начала с последней ночи.
05:23Тут есть первая ночь, вторая ночь, третья ночь, четвёртая, пятая ночь.
05:27Если что-то надумаешь, подходи ко мне и спроси, хорошо?
05:30Хорошо? Молчи, стыдно.
05:31Стыд бывает в постели.
05:33Я тоже говорю о постели, значит, медина.
05:35Ты права.
05:37Люди, подумай, что ты знаешь всё по поводу мужчин.
05:42Ты первому встречному мужчине отдала свою кредитную карту.
05:46Да, к тому же с паролем.
05:50Воллах.
05:51Я пойду переоденусь.
05:53Мне тесно в них.
05:54Давай, тесно.
05:56Я не переоденусь, мне очень подошло.
05:58Чтоб не было живота, проголодались.
06:01Может, поедим?
06:03Поедим.
06:04Всё очень вкусно выглядит.
06:06Ешь это, ешь.
06:07Это очень вкусно.
06:09Сестра, дай их рецепт.
06:11Какие они вкусные.
06:13Это не я готовила.
06:14У неё душа бедная.
06:15Почему должна готовить?
06:17Готовит же.
06:18Вы мне расскажите истину.
06:21Какая истина, госпожа Джанан?
06:22Ешь это, очень вкусно.
06:25Спрашивает ещё.
06:26Вы не отвечаете на мои вопросы.
06:29Вы что сделали?
06:30Вы банк ограбили.
06:33Банк?
06:38Откуда у тебя такие мысли?
06:43Я вообще не понимаю.
06:46Мы что ли будем ограблять банк?
06:48Мы только можем чистить картошку, лук.
06:50Нет, я не про это говорю.
06:53Это понятно, что банк не ограбили.
06:55Да, да.
06:56Всё это немного ли?
07:00Откуда взялось это?
07:03Есть деньги, госпожа Джанан?
07:04Не может быть?
07:06Может.
07:07Может быть, Сан-Гюль.
07:09И вот есть.
07:10Откуда приходят эти деньги, я спрашиваю.
07:16Госпожа Джанан, женщина, как государство, сестра.
07:18Если у вас столько денег, оплатили ли мы налоги?
07:21Сколько оплатили?
07:21Годовые налоги?
07:22Всё ли?
07:23Если бы тут был господин Фияс, умер бы от инфаркта.
07:26Я серьёзно.
07:30Откуда эти деньги?
07:42Наследство осталось, госпожа Джанан.
07:45От елмаза, что ли, Сан-Гюль?
07:47Нет-нет, не от елмаза.
07:49Какой ещё елмаз?
07:51Откуда у него деньги?
07:54Не от елмаза.
07:56От кого тогда?
08:01Я скажу, сестра.
08:03Нет-нет-нет-нет.
08:04Госпожа Джанан, женщина очень шустрая, она уже поняла.
08:07Не делай, не делай.
08:09У нас нет отдельности, тем более госпожа Джанан так хорошо к нам относится.
08:15Я поделюсь с госпожой Джанан.
08:18Дело в том, что...
08:26Наследство осталось мне от тёти.
08:27Моя старшая тётя умерла.
08:29Она жила во Фьёне Карахисар.
08:30Вы знаете эти места?
08:31Ещё у них песни есть.
08:34Карахисар, колеси, кыргели, асмадан.
08:39А вот в тех местах.
08:41Когда говорят Карахисар, сразу то место вспоминаешь.
08:44Они такие близкие были, я сама не поняла, как это произошло.
08:47Она так сделала перед тем, как умереть здоровье ей.
08:49Хотя здоровье не может быть, она уже умерла, пусть земля будет пухом, пусть Аллах будет доволен.
08:53Вот так.
08:54От неё остались эти деньги, теперь вы ищите себе других служанок, потому что мы не будем работать.
08:59Будем тратить деньги от наследства.
09:06О, Аллах.
09:15Поверила, что скажете?
09:18Не знаю.
09:19Дай Бог, поверила.
09:23Покушаем, покушаем.
09:30Большое спасибо.
09:32Хорошего дня, увидимся.
09:34Да, Джанан.
09:36Алло, Нергис.
09:37Как дела, жизнь моя?
09:39Как могут быть?
09:41Вожусь с детьми.
09:43Утром опять ругались.
09:46Я тоже вышла из дома, чтобы подышать воздухом.
09:50Сложнее бывает, когда они растут, Джанан.
09:53Знаю, милая, знаю.
09:56У тебя что нового?
09:59Нергис, у меня есть новость.
10:01Как узнала, подумала, что позвоню сразу Нергис.
10:04Хорошо, что за новость?
10:07Твоя это Хэри?
10:08Да.
10:10Ей досталось наследство от её старшей тёти.
10:13Как это наследство досталось?
10:15Сколько это много?
10:17Очень много.
10:19Твоя это Медине?
10:20Её тоже одела, нарядила.
10:23В доме у Джанан работает Сынгюль.
10:25Пришли просить руки её дочери.
10:29Они домой звали обслуживающих.
10:32Не могу поверить, ты шутишь.
10:34Нет, правда?
10:36Они разбогатели, разбогатели.
10:39Это столько денег, что даже сама не знаешь счёт.
10:44Да ну.
10:45Не могу поверить, Нергис.
10:56Госпожа, сможете передать?
11:03Что происходит?
11:04Потише.
11:05Разве такое может быть?
11:07А что нам делать, госпожа?
11:08Мест нет.
11:09Нам вниз спрыгнуть?
11:11Нельзя.
11:11Нельзя так толкать.
11:14Боже мой.
11:15Если не нравится, то выходи и езжай на такси.
11:18Что за день такой?
11:19Что за женщина?
11:22О, боже.
11:23Я выйду.
11:24Что это такое?
11:25Что это?
11:27Какая сестра?
11:29Фияс, я убью тебя.
11:31В какое положение ты меня ставишь?
11:33Проклятье.
11:38Да, Эйлин.
11:39Фияс, я убью тебя.
11:40В какое положение ты меня ставишь?
11:43Проклятье.
11:47Слушай, Эйлин.
11:50Алло.
11:51Ясимин, можешь говорить?
11:53Нет, не могу, но говори.
11:56К тому же мы не общаемся.
11:57Зачем ты мне звонишь?
11:58Что случилось?
12:00Ты же отправила коробку сюрпризом своей сестре и испортила мой праздник.
12:04Но ничего.
12:06Тебе тоже пришла коробка сюрпризом.
12:08Звоню, чтобы поздравить.
12:09Какая коробка?
12:14Что за коробка?
12:16Твоя служанка Хэри?
12:18Что случилось с Хэри?
12:21Ты что, не знаешь?
12:22Будь готова, скажу тебе новость, в которую не сможешь поверить.
12:27Говори, что?
12:29От ее старшей тети досталось ей наследство.
12:32Но не просто наследство.
12:34Яхты, дома.
12:35Она разбогатела, чересчур разбогатела.
12:38Даже купит дом в хризантеме.
12:41Дай бог, чтобы не ваш купила.
12:43Вы же так резко обеднели.
12:45Ни в коем случае не продавайте на маленькую сумму, хорошо?
12:51Как это?
12:53Хэрие разбогатела?
12:56Как это?
12:58Хэрие разбогатела?
13:00У тебя будто связь потеряна с миром.
13:04Ни о чем не знаешь.
13:06Да, Хэрие разбогатела.
13:09Ей много денег досталось от тети.
13:15Еще с утра ничего не было у нее.
13:18Ты еще спи, Хэрие, спи.
13:19Хэрие нашла деньги, но ты все еще сидишь.
13:22Глупости не говори, Есимин.
13:23Не нервируй меня.
13:25Решим ведь сказал.
13:26Дай немного времени, решим.
13:28Ты где сама?
13:29Ушла из дома куда-то.
13:31Позвонил, не ответила.
13:33Ты когда вернешься?
13:34Ты где, скажи.
13:34Не приеду, Фияс.
13:36Не приеду.
13:37Дома есть диваны, чтобы сидеть?
13:40Я не приеду в эту бедность.
13:42Есимин, не преувеличивай.
13:44Наша кровать все еще тут.
13:45Некоторые вещи тоже тут.
13:47Не преувеличивай, прошу.
13:48Что он еще говорит?
13:49Что говорит?
13:51Я же сказал, что решу, Есимин.
13:54Тогда позвони мне, когда решишь, Фияс.
13:56Хорошо?
13:57Когда все решишь и найдешь деньги, позвонишь мне.
13:59Пока не найдешь, не звони мне, Фияс.
14:02Если хочешь, скажи своей любимой Хайрие.
14:04Может, тебя пожалеет и даст в долг деньги.
14:10Что скажешь?
14:12Еще смотри.
14:14Ни в коем случае не продавай дом на маленькую сумму.
14:17Я сойду с ума.
14:19Ты понял меня?
14:20Какое еще продавать?
14:22Если бы я мог продать, то я был бы в таком состоянии.
14:27Алло.
14:28Алло.
14:34Есимин.
14:36Будто у тебя есть место, куда идти.
14:38Куда ушла, к кому укрылась, знать бы мне.
14:43О, Алла, в какое положение я попала?
14:46Я с ума сойду.
14:48Замерзла еще.
14:50Где он?
14:51Где он, интересно?
14:58На их типы.
15:00Куда я попала?
15:02Алло.
15:03Хотела спросить, где ты?
15:06Я немного замерзла, из-за этого очень холодно.
15:10Да?
15:11Я тут, где и договорились, около остановки.
15:14Да.
15:14Да-да.
15:17Какая у тебя машина?
15:18Ты меня видишь?
15:24Я не знаю.
15:27Я не знаю.
15:38Я не знаю.
15:39Я не знаю.
15:41Я не знаю.
15:43Я не знаю.
15:44Привет.
15:46Добро пожаловать.
15:53Я благодарю.
15:55Правда.
15:56За то, что меня забрал.
15:58Не преувеличивай.
16:00Не за что благодарить.
16:02Как нет?
16:03Фияз меня выгнал из дома, понимаешь?
16:06Без денег.
16:08Без ничего.
16:10Я не могу поверить в то, что я в таком сейчас положении.
16:13Не думай больше.
16:15Решим.
16:24Что такое?
16:26Ничего.
16:28Я на себя злюсь.
16:31Смотри ты.
16:35Я совершила большую ошибку, оставив тебя.
16:41Каждый день.
16:43Каждый день я это понимала все лучше и лучше.
16:46Каждый день после того дня, как мы расстались.
16:49Особенно сейчас я все еще лучше понимаю.
17:04Старые тетради.
17:06Эти дни остались в прошлом.
17:09Забудь.
17:11Как забыть?
17:13Посмотри, в каком я оказалась положении.
17:16Человек, на которого я бы могла опереться.
17:19Кому бы я могла позвонить в случае чего, на кого бы я могла рассчитывать, кроме тебя никого нет.
17:23Конечно, так и будет, Есимен.
17:25Я же не брошу тебя.
17:36Ты, кажется, раздражен.
17:39Я думала, после долгих лет ты обрадуешься встрече.
17:42Это не связано с тобой.
17:44Да, я раздражен.
17:47Что случилось?
17:49Я могу спросить?
17:51Спрашивала, чтобы не принимать на свой счет.
17:58Кое-кто украл кое-что мое, Есимен.
18:02Ты знаешь, я не люблю, когда забирают то, что принадлежит мне.
18:09И не прощу.
18:12Да будет доволен вами Аллах.
18:14Я бы не справилась без вас.
18:17Не справилась бы, сестра.
18:19Мы видели, что произошло, когда ты пыталась все сделать без нас.
18:22Ссоры, оружие, смерти.
18:24Прости, Аллах.
18:25Без нас это не делается.
18:27Организация, сватовство, помолвка, мы все сделали.
18:30Мы на все способны.
18:31Сестра, ты не слушай ее.
18:33Да будет тобой доволен Аллах.
18:35Как мы тебя отблагодарим?
18:37Она права, сестра.
18:39Шутки в сторону.
18:42Порой даже родители не делают для людей то, что сделала для нас ты.
18:46Что такого?
18:47Мы это сделали и все.
18:48Было и сделали.
18:49Мне не по себе.
18:50У меня сердце не на месте.
18:53А вдруг владельцы этих бриллиантов постучатся в дверь?
18:58Кто в такое время дает другому столько денег?
19:01Ты нам дала?
19:03Мы сестры.
19:04Это разве одно и то же?
19:05Откуда Елмаз это взял?
19:07Кто их настоящий хозяин?
19:10Мы тратим эти деньги.
19:11А если эти люди будут преследовать нас?
19:14Сестра, они могут преследовать нас.
19:16Медене, зачем им это?
19:18Если бы хотели, давно бы это сделали.
19:20Уже столько времени прошло.
19:22Хоть раз не думайте ни о чем.
19:26Наслаждайтесь.
19:27Не говорите так.
19:28Птица счастья скажет, что столько всего сделала, они недовольны.
19:32Улетит, и мы останемся ни с чем.
19:34Хватит, пожалуйста.
19:35А ты отдохни, богатство утомило тебя.
19:38Сумасшедшее.
19:40Давайте.
19:41А мы пойдем.
19:42Пойду посмотрю, что делают мои хозяева.
19:46Давайте.
20:07Видите ли, кресла нет.
20:09Что за кресло?
20:12Сколько копеек оно стоит?
20:13Его купят.
20:15Позор тебе, Есимен.
20:16Разве я тебе в чем-то отказывал, Есимен?
20:26Господин Фияс!
20:28Я здесь.
20:32Мама!
20:35Что тут произошло?
20:37Мама, что случилось с вещами?
20:44Хэри, это с тобой что случилось?
20:47Что ты сделала?
20:48Ты изменилась?
20:49Или полностью поменяла себя?
20:51Как не стыдно, господин Фияс?
20:53Мне нужна пластика, чтобы стать красивее.
20:55Всегда путают эти два понятия.
20:57Думаю, что не считаю уродства одно и то же.
20:59Ничего подобного.
21:01Будто богатые женщины богини красоты, а бедные уродины.
21:04Что ты говоришь?
21:05Разве я назвал тебя уродиной?
21:07Но ты намекнул.
21:08Нет, я не намекал.
21:10Не преувеличивай.
21:11Я увидел тебя другой.
21:12Увидел изменения.
21:13Я и так не в себе.
21:14Не дави на меня.
21:16Мы поняли, что ты не в себе.
21:18Тут все не на месте.
21:19Господин Фияс, что ты наделал?
21:21Я тебе сказала продать сумки.
21:23Разве я сказала продать кресла?
21:25Зачем их продал?
21:26Где мы будем сидеть?
21:26Все зациклились на этих креслах.
21:29Я не продал кресла.
21:31Их изъяли.
21:34Не расстраивайся, господин Фияс.
21:36Не грусти.
21:39Это не конец.
21:40Дай вы же говорите в торговле.
21:42Бывают падения и взлеты.
21:45Думайте так.
21:47Сегодня так.
21:48Завтра будет все иначе.
21:50Что такого в вещах?
21:52Вы купите еще лучше, дай Аллах.
21:53Дай бог, Хария.
21:55Дай бог.
21:56Мне кажется, я не смогу один выбраться из этой ямы долгов.
22:02На самом деле, с небольшой помощью, с маленькой помощью, Хария, тебе осталось наследство, да?
22:17Откуда знаешь?
22:20Осталось.
22:21Осталось.
22:24Осталось.
22:45Мурат, это ты пришел, сынок?
22:47Нет.
22:48Я пришла, госпожа Гюллер.
22:51Ты говорила, что останешься ночью.
22:53Я раньше закончила, поэтому сразу же пришла.
23:00Что это такое?
23:01Почему ты так нарядилась?
23:04Я же вам сказала.
23:06Уильгюль, дочери и сестры, Сонгюль, сватовство.
23:09Ты будто пошла не сватать кого-то, а найти кого-то для себя.
23:14Будто я не поняла, зачем ты так нарядилась.
23:18И зачем же я нарядилась, госпожа Гюлер?
23:23Чтоб запудрить мозги моему сыну.
23:26Разве я тебя не предупреждала?
23:29Не надейся на то, чего не может быть.
23:33Нарядилась еще и лжет.
23:35Ты меня держишь за дуру, дочка?
23:37Ничего подобного, госпожа Гюлер.
23:39Нет того, о чем вы думаете.
23:41Тогда что это за вид?
23:42Ты поменяла прическу, образ, все.
23:45Мы получили наследство.
23:47Какое наследство?
23:51Конечно, у меня есть кое-какие идеи насчет нужных чисел.
23:55По крайней мере, для того, чтобы на начальном этапе избавиться от долгов.
23:59Потом я обязательно смогу подняться.
24:02Не думай о больших числах, не пугайся.
24:05Я говорю о маленьких числах.
24:09Господин Феярс, я смотрю вокруг и не вижу маленьких чисел.
24:13Вы остались ни с чем.
24:15Извините, но даже воду отключили.
24:17С водой все просто, Хейрия.
24:19С водой все просто.
24:20Это мелочь, которая может произойти с каждым.
24:23Тут ничего серьезного нет.
24:24Мне просто надо решить проблему с деньгами на начальном этапе.
24:27Я должен разобраться с этим.
24:30Мне нужно найти деньги.
24:32Если не найду деньги, не смогу вернуть Есимин домой.
24:35Я обязан вернуть Есимин домой, Хейрия.
24:39То есть?
24:41Господин Феярс, я не хочу ничего говорить.
24:43Вы столько всего для меня сделали.
24:47Но, допустим, я вам дала нужную сумму.
24:50Вы взяли деньги.
24:52Госпожа Есимин вернулась.
24:53Вы заново все обустроили.
24:55Все вернулось на свои места.
24:57Но все в руках Аллаха.
24:59А если опять всего лишишься?
25:01Что будет?
25:02Госпожа Есимин не оставит тебя.
25:04А оставит. Разве ложь?
25:06И что ты предлагаешь?
25:09Клянусь, я тебе не друг.
25:11Ты всегда подчеркивал это.
25:14Но Гру говорит горькую правду.
25:17Думаешь, все кончено?
25:19Да, кончено.
25:20Но не грусти, господин Феярс.
25:23Ты хороший мужчина.
25:25Где-то есть твоя судьба.
25:27Которая будет тебя ценить.
25:29К тому же тот, кто тебя не ценит, многое теряет.
25:33Но, Хэрия...
25:35Знаю.
25:36Ты думаешь, если она теряет, почему у меня болит?
25:39Болит.
25:40Иногда так болит, что трудно дышать.
25:44Потом будто проходит.
25:47Превращается в нечто другое.
25:49Но все проходит, ты привыкаешь.
25:52Это достоверная информация.
25:55Клянусь.
25:58Обнимемся, Хэрия.
26:01Это достоверная информация?
26:03Что потом не говорили, что я глуплю?
26:05Клянусь, достоверная.
26:06Господин Феярс.
26:17Женщина подготовила комнату.
26:19Проходи, обустраивайся.
26:22Хорошо.
26:23Спасибо.
26:23Не думай о деньгах для дома.
26:27Я разберусь с этим.
26:29Завтра пойдешь и выберешь то, что понравится.
26:35Я очень благодарна тебе за все.
26:39Может, закончим с благодарностями?
26:49Ну, то, что ты сейчас для меня делаешь, не делали даже мои родители.
26:54Ты сейчас хочешь решить все мои проблемы, делаешь это.
27:05Не переживай, все пройдет.
27:08Проходит.
27:09Пройдет.
27:14Есть изменения?
27:18Говори прямо.
27:23Что?
27:28Найдете, Серхат.
27:30Даже если эти три женщины провалятся сквозь землю, найдете их.
27:33Это Демир или как его там?
27:34Тот, кто отправил их.
27:36Найдите его.
27:36Но больше не звоните мне со словами, что не смогли их найти.
27:47А то это будет последний звонок.
27:57Случило что-то плохое?
27:59То, о чем я говорил в машине.
28:01Кто-то обокрал меня.
28:04Мы долго искали, кто это.
28:07Сегодня я узнал, что три женщины уже воспользовались частью моего имущества.
28:12Женщины украли?
28:14Они не способны на это.
28:17Очевидно, они на кого-то работают.
28:20Сначала я найду женщин и свяжусь с их начальником.
28:23А потом вырву сердце этого храбреца.
28:32Теперь сделаем так.
28:35Ты очень разозлился.
28:37Напрягся.
28:38У меня был плохой день.
28:40Если хочешь, поедем куда-нибудь поужинаем.
28:44Сменим обстановку, это хорошо подействует.
28:46Что скажешь?
28:50Можно.
28:52Выйдем.
28:55Хорошо, чудесно.
29:00Это.
29:01Я из дома так вышла.
29:04Так как меня выгнали, я не смогла ничего забрать.
29:09А ходить в ресторан с тобой в таком виде?
29:13Ну ладно, я разберусь.
29:15Я сделаю так.
29:18Держи.
29:19Купишь себе что-нибудь.
29:20Все, что нужно.
29:22Ладно.
29:25Ладно.
29:28Все, иди за покупками.
29:30А я немного посплю.
29:32Когда закончишь, разбуди меня, выйдем.
29:36Спасибо.
29:38Не буду благодарить.
29:40Все, не буду.
29:40Я иду за покупками.
29:42Хорошо.
29:49Я не понимаю.
29:51Как тема с наследством так быстро распространяется?
29:54Это так.
29:55Говоришь это кому-то одному?
29:57Дальше распространяется по всему.
30:02Мне позвонила соседка с района.
30:05Даже они узнали.
30:07Ладно, еще соседка.
30:08У меня начальник.
30:09Когда у тебя есть деньги, все клеятся.
30:13Трудно скрывать богатство.
30:14Молодец, Хайрия.
30:15Ты так громко кричишь.
30:19Я богата, богата.
30:22Да, Хайрия, ты выдаешь себя.
30:24Что поделать, Аллах-Аллах?
30:26Продолжать вести себя как горничная?
30:27Могу взять с порошок и спачкать себя, сделать тут пятно.
30:31Почему ты сразу злишься?
30:33Я не это имела в виду.
30:34Я не злюсь.
30:35Что еще делать, Медине?
30:37Я так и не поняла, мы богатые или бедные?
30:39Горничные или нет?
30:41Девочка, как ты девять месяцев продержалась в утробе матери, ради Аллаха?
30:45Поспешишь, людей насмешишь.
30:47Пусть пройдет время.
30:48Пусть пройдет неделя, десять дней, не знаю.
30:52Потому что я...
30:54Знаю.
30:56Я знаю елмаза, понимаешь?
30:57Пусть земля ему будет пухом.
30:59Я боюсь, что что-то случится и коснется нас.
31:03Пусть пройдет неделя.
31:06Сестра, а если украдут эти бриллианты за неделю, упаси Аллах?
31:09Не дай Аллах.
31:11Сестра, я спрашиваю кое-что.
31:13Ты подумала, куда спрячешь бриллианты?
31:17Я нашла место и спрятала там.
31:21Куда спрятала? Почему не говоришь?
31:23Не скажу.
31:24Послушай, пусть пройдет неделя.
31:27Пусть ничего с нами не случится.
31:29Тогда я расскажу.
31:31Что с нами может случиться?
31:33Даже если случится, сестра.
31:35Пусть случится не только с тобой, а со всеми нами.
31:38Пусть нам будет известно об этом.
31:39Расскажи.
31:40Она права.
31:42Не расскажу.
31:49Куплю колбасу, господин Фиязу.
31:55Да будет доволен тобой, Аллах, сестра.
31:57Благодаря тебе еще один день провели в богатстве.
31:59Но покупка продукта все еще дорого обходится.
32:02Что едят нищие?
32:03Они едят то, что ты ела до вчерашнего дня.
32:06Хария, ты сразу изменилась.
32:08Так и есть, Медине.
32:10Когда так случается, меняешься.
32:11Хария, дочка!
32:14Поздравляю!
32:15С чем, брат Медед?
32:16Тебе осталось наследство от тети Вафония.
32:18Да, я стала богатой.
32:22А тети Вафония.
32:25Мама, во что превращаются сплетни?
32:29Хария, когда ты сегодня рассказывала об этом госпожа Джанан, видимо, все неправильно поняли.
32:34Ах, госпожа Джанан.
32:36Я вот что хотел сказать.
32:38Раз уж есть много денег, пусть они не обесценятся при такой инфляции.
32:43Что делать?
32:44Мой сын работает в отделе продаж нового жилого района.
32:50И?
32:51И для вас будет польза, и для него.
32:54Какая для него будет польза, брат Медед?
32:56Я не поняла.
32:57Он получает проценты от продаж.
32:59А вы сделаете доброе дело.
33:02Хочешь, чтобы я купила дом и сделала доброе дело для твоего сына?
33:05Я пропустила.
33:06Он будет оформлен на него, на тебя, на кого?
33:10Хария.
33:11Не издевайся, Хария.
33:12Я серьезно.
33:13Ты прав.
33:14Если думаете о покупке дома, не упускайте такую возможность.
33:19Он говорит, что вы не чужие для нас люди.
33:22Он сделает большую скидку.
33:26Очень выгодно.
33:28Покажи.
33:29Делаете первый взнос, и можете жить там.
33:32Жить там?
33:34То есть, если с наследством придется долго возиться, чтобы не потерять время,
33:38если найдете необходимую сумму для первого взноса, потом постепенно оплатите.
33:44Говорят, что люкс.
33:46Посмотри на балкон.
33:48Ты очень красивая, тетя Джанан.
33:51Тебе понравилась моя фисташка?
33:53Ты не заскучала?
33:55Нет.
33:57Хорошо.
33:59Почему ты так нарядилась?
34:03Принарядилась.
34:04Это мой повседневный вид сладкая.
34:07Всего-то намазала один крем на шею.
34:13У тебя волосы очень красивые.
34:17Тебе понравилось.
34:18Ты должна была меня еще увидеть в молодости.
34:21У меня до спины были вьющиеся волосы.
34:24Твои тоже очень красивые.
34:26Хотя, если бы я позволила отрастить своим волосам, они бы отросли.
34:29Ну, посмотрим.
34:30Сладкая.
34:33Госпожа Джанан, ты где?
34:35Нас Сан-Гюль зовет.
34:36Иду, Сан-Гюль.
34:38Идем.
34:39Давай, игрушку бери.
34:41Спускаемся.
34:42Посмотрим на Сан-Гюль.
34:43Мы пришли.
34:46Что сделала, Сан-Гюль?
34:48Что сделала?
34:49Взяла недостающие продукты, госпожа Джанан.
34:51Вы что сделали?
34:52Как мой ягненок не обижала же тетю Джанан?
34:55Она разве меня может обидеть?
34:57Мы вместе сделали уход за кожей.
34:59Как же хорошо.
35:00Как же хорошо.
35:02Ей очень надо было.
35:04Ты проголодалась?
35:06Немного.
35:07Немного.
35:07Давай, ты направляйся на кухню.
35:09Я к тебе сразу подойду.
35:10Подготовлю еду.
35:11Есть новости от Джихана, Сан-Гюль.
35:14Что-то сказали по поводу Кахрамана?
35:17Теперь госпожа Джанан не так сразу.
35:19Девочка вышла на улицу со своим помолвленным.
35:22Я ведь не буду каждую минуту звонить.
35:25Как придет, спросим.
35:28Сан-Гюль, для начала Эль-Гюль идет в очень хорошую семью.
35:33Правда?
35:34Господин Джихан настоящий джентльмен.
35:38Сколько поколений они в Стамбуле.
35:40На таких богатых он не похож.
35:42Грамотный, культурный, вежливый.
35:45Но, конечно, первые дни для Эль-Гюль будет сложно.
35:48Но она потом привыкнет, не переживай.
35:52Ты не переживай, госпожа Джанан.
35:53Моя дочка все знает, молодец.
35:56Разве я это говорю?
35:57Сан-Гюль, смотри.
35:59Они очень большая семья.
36:01Я говорю, чтобы не было между ними пропасти.
36:04В такую семью, если идет невеста,
36:07человек должен быть аккуратен.
36:09Что ему есть, как себя вести.
36:13Ты правильно говоришь, госпожа Джанан, да.
36:15Ей надо быть аккуратной, о чем идет разговор, верно?
36:18Мы по поводу наследства только тебе сказали.
36:21Но вся улица знает.
36:23Как же хорошо распространилась.
36:27Господи.
36:29Как они могли услышать?
36:31Я тоже не знаю.
36:33Вот наш охранник, знаешь, что сказал?
36:36Сын брата говорит, что работает в этих домах.
36:39Говорит, давайте возьму.
36:40У вас ведь осталось наследство.
36:43Сан-Гюль, я прошу прощения.
36:45Правда.
36:46Я о вашей ситуации никому не сказала.
36:48Лишь нергейс.
36:51И то почему?
36:53Потому что Хайрия у нее раньше работала.
36:55Подумала, может, захочет ей позвонить и поздравить.
36:59Госпожа Джанан, если лишь одно ей сказать,
37:01то вся улица будет знать.
37:03Все кончено.
37:05Теперь с одного уха к другому будет распространяться.
37:07Одна другому, другой другому.
37:09Такое разве можно?
37:10Где правда, где ложь?
37:12Если надо, будет скажу, что померла вообще.
37:17Правда, прошу прощения, я не подумала.
37:19Я посмотрю.
37:21Смотри, это не специально вышло.
37:23Если ты однажды сказал энергии,
37:25то все кончено, кончено.
37:26Как будто я не знаю.
37:29Калькан?
37:30Сынок, что случилось?
37:32Мама, это мой друг Хисоин.
37:33Хорошего вечера, тетя Сан-Гюль.
37:35Хорошего вечера.
37:36Что случилось, сынок?
37:37Что происходит?
37:38Ты подумай.
37:39Ты с кем-то подрался?
37:40У тебя проблемы, пожалуйста, скажи.
37:42Браво тебе, мама.
37:44Столько у всех спросила, у меня нет.
37:46Я должен был услышать от других?
37:49Что?
37:50Хэри, ей осталось много денег.
37:52Все об этом говорят.
37:54Господи.
37:56До тебя дошло?
37:58Ужас.
37:58Когда ты собиралась мне рассказать, интересно.
38:01Сынок, у твоей сестры была помолвка, была смотоха.
38:04Мы ведь не убегаем, сказали бы.
38:07Тем более тебе что?
38:08До наследства Хайрие.
38:10Мне что?
38:11Ладно, ладно.
38:11Кое-что скажу.
38:13Хисоин заладил, что я продаю машину.
38:14Вместо того, чтобы машина не ушла к чужому, я продам тете Хайрие.
38:17Как нулевая машина, тетя Сан-Гюль, держи.
38:19Это что?
38:20Так машина?
38:21Я сказал, чтоб к чужим не ушло.
38:23Что за машина, сын?
38:25Тетя Сан-Гюль, имя столько денег, вы ведь не будете садиться в автобус, верно?
38:29А сядете в эту машину.
38:34Нет, возьми ключи, мне не нужна машина.
38:36Как мне принимать решение за другого человека?
38:38Сын, возьми.
38:40Нет, тетя Сан-Гюль, пусть ключи останутся.
38:42Ты посоветуйся с подругой.
38:43Пусть посмотрит, увидит.
38:45А я еще сделаю скидку.
38:46С оформлением потом разберемся.
38:48Сынок, вы не понимаете, мы не хотим машину.
38:50Тем более, у Хайрии еще нет денег.
38:52Она не взяла до конца всю сумму.
38:54Тетя Сан-Гюль, о чем ты говоришь?
38:56Как получат деньги, потом расплатится.
38:58Тем более, мы с Ирканом дети с одной улицы.
39:01Иркан, идем.
39:02Тетя Сан-Гюль.
39:04Уходит, правда уходит.
39:06Сын оставил и уходит.
39:07Куда ты уходишь?
39:08Я не хочу автомобиль.
39:11Господи.
39:11С новой вещью тебя.
39:13Поздравляю, поздравляю.
39:16Господи.
39:18Что я буду делать с этим?
39:19Мама, иди отнеси Хайрия.
39:21Если не захочет, я верну.
39:23Но, мама, нам что-то останется от наследства немного.
39:28Просто такие слова гуляют.
39:30Что ты будешь делать с этим?
39:31Ты будешь вносить в азартные игры?
39:33Мама, какие азартные игры?
39:34Как хорошо, что увидела недостатки.
39:36Отныне только это будешь и припоминать.
39:39Может, мне открыть свой бизнес, мама?
39:41Мама, правда, я устал работать на кого-то, терпеть чьи-то приказы.
39:46Сынок, разве я не думая об этом?
39:49Ты не переживай.
39:51Но еще нет, еще никаких денег нет.
39:53Хорошо?
39:55То есть, пока не родившемуся ребенку, не говорите, что родился.
39:59Хорошо, мама.
40:01Тем более, когда ты своего сына защищала.
40:04Есть с ней, есть твоя дочь.
40:05Там официант и помолвка у нее.
40:07Эта медина и Хэрия важнее, чем я.
40:10Ты ребенок, что ревнуешь?
40:13Что ты ревнуешь, Илькан?
40:15Илькан, смотри на меня.
40:18Господи.
40:20Что мне делать с этим автомобилем?
40:23Кто знает, сколько он стоит.
40:27Мама.
40:29Хэрия, что ты накупила?
40:35Единственное, ты сильно заболела.
40:37Твой кашель дошел до легких.
40:39Я перед этим тебе заварю хороший липовый чай.
40:42Ты ничего не делай, ничего не делай.
40:44Хотя, господин Фияс,
40:47это все так дорого.
40:50За этот пакет целое состояние оплатила.
40:53К счастью, у нас два горла.
40:57Извини, Хэрия.
40:58Правда, тебе на голову ношей стали.
41:01Но, господин Фияс, разве я из-за этого сказала?
41:05Сказала из-за экономии.
41:07Нет, все же я права.
41:10Тем более, ты напиши в заметке.
41:13Это мой долг тебе.
41:15Я все равно тебе оплачу.
41:17Снова ты берешь на себя.
41:18Ты отмахиваешься.
41:19Не обижайся, не обижайся.
41:21Я сколько ела с твоего холодильника.
41:23Ты это записывал в заметке.
41:25Нет, почему?
41:26Потому что это бред.
41:26Поэтому я своему начальнику купила немного еды.
41:30Много ли сделала?
41:31Так еще и любимую колбасу купила.
41:37Фирменная?
41:38Да.
41:39Теленок?
41:40Да.
41:41Сто процентов?
41:42Да.
41:43Смотри.
41:44Вот.
41:47Хэрия.
41:51Ну нельзя, только колбаску съесть.
41:54Конечно.
41:55Вместе с ним я должен разбить два яйца.
41:58Ты ничего не разбивай.
42:00Ты ничего не разбивай.
42:01Ничего не разбивай.
42:02Тем более, яйца не там.
42:03Яйца закончились.
42:04Я их купила.
42:05Я смогу разбить два яйца.
42:06Нет.
42:06В последний раз, когда ты разбивал яйца, ты мою кухню уничтожил.
42:10А вот, позвонили в дверь.
42:12Пойду посмотрю.
42:13Ты от холодильника от яиц и от печки держись подальше,
42:15хорошо?
42:19Держись подальше.
Comments