- 2 days ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:26Девушки отдыхают
00:30Начальник, моя жена разговаривает с адвокатом. Две минуты, можем подождать адвоката? Мы тоже запаниковали. Господин, скажите код, иначе мы своими
00:36способами откроем.
00:37Конечно, конечно, я скажу, код, что тут такого, начальник. Я просто не совсем понимаю. Господин, код, у нас какая вина?
00:46Какой грех мы совершили?
00:48Я вам до этого тоже говорил, по неоплате налогов начато расследование, и поэтому мы тут. Пожалуйста, откройте кассу.
00:54Уклонение по неоплате налогов? Я, конечно же, скажу вам, код, но вы мне сейчас такое говорите, начальник. Что значит не
01:01платить налоги? Хорошо, хорошо, ладно, открываю.
01:04Открываю. Мы до этого времени перед нашим государством... Открыл. Нижний тоже. Нижний тоже откроем, хорошо.
01:15Обычно бывает объяснительное, не знаю, еще что-то там. Что-то должно быть на руках. Какая-нибудь бумага.
01:22Это тоже все. Проходите. Прошу.
01:25С адвокатом разговаривает. Жена с адвокатом разговаривает. Есимин!
01:30Ты поговорила с адвокатом, милая?
01:33Идет, идет.
01:34Начальник в пути. Через сколько будет?
01:37Папа? Папа? Папа? Мы тоже в тюрьму попадем.
01:41Нет, сынок, нет. Ты что? Не может такого быть. Дяденьки полицейские кое-что исследуют. Я возьму телефон.
01:47Вы что делаете?
01:48К рассмотрению пойдет.
01:50Мне позвонят.
01:51Ну как так?
01:52Не могу поверить. Такое поведение нельзя поверить. Будто такое преступление сделали, что лицо должно краснеть, начальник.
02:08Вот так.
02:10Посмотри теперь, что значит человеку жизнь портить, господин Фияс.
02:14Ты увидишь.
02:18Ты тоже теперь смотри, какая будет жизнь без денег со своим любимым мужем.
02:24Позорище.
02:27Кто это сейчас на самом интересном месте?
02:31Алло?
02:34Да, я мама.
02:37Медине, сестренка.
02:40Успокойся немного, цветочек мой.
02:41Как успокоиться, Хария?
02:44Как успокоиться?
02:45Мне конец.
02:46Мне конец.
02:48Меня убьют.
02:51Кто тебе что может сделать?
02:54Мы ведь не в горах.
02:55Разве может быть такое?
02:57Бывает, сестра.
02:59Недавно ты же рассказала.
03:01Братья Мерьем.
03:04Ее же убили.
03:07Мы разве тогда знали об этом?
03:09Мы не знали об этом, поэтому не смогли помочь.
03:11Сейчас не так.
03:12Нет, вы не знаете брата Рисуля.
03:14Он тоже нас не знает.
03:16Мы для чего тут?
03:17Они не поймут эти слова, эти разговоры, Хария.
03:20У меня отец тоже был таким.
03:21Моя мама из-за их мучения в раннем возрасте умерла.
03:25Я знаю.
03:27Я знаю.
03:28Теперь ко мне придут и со мной сделают то же самое.
03:33Медине, я стану жертвой твоей одной слезинки.
03:36Цветочек мой.
03:37Что тут происходит?
03:39Что происходит?
03:42Медине, что произошло?
03:44Почему плачешь?
03:45Перед государством мы, конечно же, всегда покорны.
03:49Я просто спрашиваю вас, нет ли другого варианта.
03:53Тут все, уходим.
03:54Хельми, принеси протоколы.
03:55Начальник.
03:56Мустафа, приготовьте господина.
03:58Что?
04:00Фиас.
04:01Фиас.
04:02Фиас.
04:02Очень плохо.
04:04Очень плохо.
04:05Дагу попал в аварию.
04:07Что?
04:08На твоей машине.
04:10Его везут в больницу.
04:12В какую больницу?
04:13В Мезос Битл, пожалуйста.
04:14Господин Фиас.
04:16Начальник, не делайте, не слышали?
04:18Сын мой в больнице.
04:19Мы тоже выполняем работу, пожалуйста.
04:20Не надевайте это.
04:22Пожалуйста, пожалуйста.
04:23Послушайте, я беременна, еле стою на ногах.
04:26Наш сын сейчас в больнице.
04:28Мы придем, потом еще придем к вам.
04:30К сожалению, пожалуйста, не создавайте проблем.
04:32Я не буду убегать.
04:33Пусть кто-нибудь придет со мной.
04:34Вместе пойдем в больницу.
04:36Не надо.
04:37Куда вы уводите его?
04:39Мама.
04:41Мама.
04:43Сынок, все, не бойся.
04:45Не бойся, сынок.
04:46Дагу, Дагу, Дагу.
04:48Мы поедем к Дагу, будем спокойны, спокойны.
04:51Давай, сынок, давай.
04:52Нам тоже нужно идти.
04:53Не несите глупости, не может быть такого.
04:54Тут что, горы?
04:55Есть законы, есть полиция.
04:58Пропускаю все это.
04:59Я тут есть.
05:02Медене, не бойся.
05:04Никто тебе не навредит.
05:06Я не позволю.
05:10Пусть Аллах будет доволен вами, господин Мурат.
05:13Спасибо вам, господин Мурат.
05:15Хорошо знаешь, что вы рядом с нами.
05:18Мужество это так.
05:19Не убивать, резать, а рядом стоять.
05:21Видишь, да?
05:23Только я не понял одно.
05:25Твой брат откуда знает, что мы расстались с Айлин?
05:33Госпожа Айлин звонила.
05:34Братья Медене.
05:38Айлин.
05:39Айлин, сколько еще будешь идти дальше, Айлин?
05:42Господин Мурат, всем привет, друзья.
05:45Вам понравились мои вещи, которые на мне, и я для вас приготовила ссылку.
05:49Ссылку оставлю тут.
05:51Нажав, вы сможете все мои вещи.
05:53Нергис во время съемки.
05:57Бату?
05:59Что-то плохое случилось?
06:03Что-то плохое случилось, Бату?
06:07Дай Аллах, плохого не случится.
06:09Он же был инвалидом.
06:11Бегает, как лань.
06:14Айлин!
06:20Айлин!
06:20Айлин!
06:21Открой дверь!
06:22Открой, Айлин!
06:22Открой, сказал!
06:25Что происходит, Мурат?
06:26Что кричишь?
06:27Ты что за человек такой?
06:30Опять какой я человек?
06:32Аморальный?
06:33Обманщица?
06:34На этот раз кто я?
06:35Плохой.
06:37Какая у тебя цель?
06:39Как ты могла сделать такое, Айлин?
06:41Что сделала?
06:42Что сделала опять?
06:43Что?
06:43Как ты можешь звонить брату Медине?
06:46Ты какое право имеешь наговаривать такую клевету?
06:49Госпожа Нергис, сильно не делайте.
06:51Все в порядке?
06:52Нет, Мурат.
06:53У нас тут полно проблем.
06:54Ты все еще Медине, Медине.
06:56Нергис, если что-нибудь понадобится, позвони мне.
06:59Госпожа Нергис, что случилось?
07:00Дагу попал в аварию, в больницу отвезли.
07:02Что?
07:03Давай, сынок, давай.
07:05Давай, мама.
07:05Госпожа Нергис, пусть Бату останется со мной в больнице и змучится.
07:09Правильно, хорошо, останься тут.
07:10Нет, я хочу к брату.
07:12Пожалуйста, не огорчай меня, давай.
07:14Госпожа Нергис, мне позвонить господину Фиязу.
07:16Его полиция забрала.
07:17Что случилось?
07:18Дом конфисковали, Хайрие.
07:20Не держи меня.
07:21Нергис, мне обязательно позвони.
07:25На меня смотри, я еще не все сказал.
07:28Ты ответишь за это позорище, что наделала.
07:30Ты что за психопатка, Айлин?
07:32Хватит уже.
07:33Вы все фантазии вытворяете, а потом виновата Айлин, да?
07:37Не бойся, не бойся, не бойся.
07:39Какие еще фантазии, Айлин?
07:41Хватит.
07:43Стой, подожди.
07:44Стой, подожди.
07:46Не бойся.
07:47Алло?
07:49Банк?
07:50Нет, сейчас не могу говорить.
07:53Да.
07:55Все карты?
08:00Совсем не осталось.
08:03Я вам позвоню.
08:05Хорошего дня.
08:08Что-то случилось?
08:11Из банка позвонили.
08:15Со всех моих карт сняли деньги.
08:17Вообще не осталось.
08:19Ноль.
08:20Я Димиру давала все карты, так как нужно было.
08:23Я сказала, чтобы тратил на нужды.
08:25Значит, все были нужны.
08:31Хария, что ты сделала, сестренка?
08:34Я же тебе сказала, про деньги не общайся с мужчиной,
08:37с которым знакома всего два дня.
08:40Ты ему еще карты дала.
08:44Хария.
08:49Сестра, не преувеличиваешь?
08:50Где он бывает обычно в такое время?
08:52У кого в саду пасется?
08:54По-разному.
08:55Откуда мне знать, где пасется?
08:57Ты даже не знаешь, где он находится.
08:58Отдала все свои имущества.
09:00Мама, может успокоишься?
09:02Везде посмотрели.
09:02Нету ведь?
09:03Нету, нету.
09:04Забрался, деньги и убежал.
09:05Дочка.
09:06О, Аллах.
09:07Ты зря винишь, он найдется скоро.
09:10А вот тут.
09:10Димир, спускайся вниз давай.
09:12Спускайся, спускайся.
09:13Смотри на меня.
09:14Что происходит?
09:15Тебе не стыдно брать деньги у этой девушки?
09:18Как ты со мной разговариваешь?
09:20Ты что, думаешь, она без защиты, так как нет отца и матери?
09:24Ты что делаешь, грабишь ее?
09:26Прости, Димир.
09:27Моя сестра разозлилась по другой причине.
09:29Из-за этого на тебя наехала.
09:30Что ты делаешь?
09:31Еще у него извинения просишь?
09:33Он твои деньги забрал.
09:35Хорошо.
09:36Если так важно, я пойду и все соберу.
09:38Отдам вам на руки.
09:40Хри, если ты тоже такого мнения обо мне, после этого даже не здоровайся со мной.
09:43Ладно?
09:44У меня тоже есть честь.
09:46Я тебя неправильно узнал.
09:48Давай, давай.
09:49Давай, отдай деньги.
09:51Говоришь, отдам деньги, отдай давай.
09:54Отдавай ее деньги.
09:55И после этого уходи, давай.
09:56Сестра, помолчи.
09:57Я знаю таких, как ты.
09:59Они мошенники.
10:01Обманщики.
10:02Сестра, следи за языком.
10:04Он что-то говорит.
10:05Постой.
10:06Смотри на меня.
10:07Если говорит, пусть отдает деньги.
10:08Пусть отдает деньги, после этого уходит.
10:12Сестра.
10:14Ты почему сейчас за другого человека говоришь?
10:18Уходи.
10:18Такие вещи.
10:19Может, не хочет уходить.
10:20Может, я не хочу, чтобы уходил.
10:22Ты же разозлилась.
10:25Может, ты пойдешь, чтобы подышать воздухом?
10:28Мы поговорим наедине.
10:33Тут только я лишний.
10:34Не так ли, Хайрия?
10:36Нет, сестра, не так.
10:38Ты разговариваешь, он тоже хочет что-то объяснить.
10:40Из-за этого.
10:42Может, мы наедине поговорим?
10:44Ты ради мужчины, с которым знакома два дня,
10:46мне такие вещи говоришь, Хайрия.
10:47Постойте, не надо.
10:50Сестра.
10:51Ты не понимаешь ничего от любви?
10:54Ты никогда не влюблялась?
11:03Сердце как пепел.
11:05Идем.
11:08Боже мой.
11:10Отведи меня к маме, сестра Хайрия.
11:17Какая у тебя цель?
11:18В доме Кинана ту девушку убил ее брат.
11:20Ты знала об этом?
11:21С Мединой тоже пусть такое будет.
11:28Нет уж.
11:30Не глупи, Мурат.
11:35Сделает на самом деле?
11:37Сделает.
11:39Он мне сказал, что ты умерла.
11:43Как так?
11:44Причем тут это?
11:47Если бы забрал с работы, то хватило бы.
11:51Что мы будем делать?
11:52Что тогда будем делать?
11:54Что-то нужно сделать?
11:55Что?
11:58Между этим...
11:59Ты откуда знаешь номер телефона брата Медины?
12:11Ты использовала девушку, которая работает в этом доме, Айлин?
12:16Слов нет.
12:17На самом деле нет слов.
12:19Откуда Кеймед будет знать номер телефона моего брата?
12:21Ну пойми, уже Медине.
12:23Каким-то образом взяла у тебя с телефона.
12:25Ну как?
12:32Сказка.
12:34Скачай на телефон сказку.
12:36Откроешь, до утра включишь, я тебе скачаю.
12:39Пока ты закончишь свои дела, за две минуты сделаем.
12:41Пусть Аллах будет доволен тобой, можно.
12:43Взять телефон.
12:48Как ты можешь такое сделать?
12:52Я говорила Хайрие, чтобы она не доверяла этой девушке.
12:55Димир, не тяни уже, пожалуйста.
12:57Она тоже ведь не знает тебя.
12:59Так подумала и сказала.
13:01Она тоже немного права, ты тоже снял все деньги.
13:05Почему так сделал?
13:06Не сделал свою руку трусом и снял все деньги.
13:09Что теперь, я буду есть и пить?
13:12Ты мне все про деньги, деньги, деньги.
13:14Ты не переживай, я тебя не оставлю голодной.
13:17Нет.
13:21Алло, Мидине?
13:22Ну что, цветочек, никто не приходил?
13:24Нет, нет.
13:26Ты знаешь, откуда госпожа Айлин нашла номер телефона моего брата?
13:29Откуда?
13:30Есть же у тебя подруга Кеймет.
13:32Втихаря взяла с моего телефона, отдала госпожа Айлин.
13:36Она не за дружбой пришла домой.
13:38А из-за злости.
13:40Я тебе ведь говорила, Хайрие.
13:43Кеймет?
13:49Я гожусь ей в матери.
13:51Что происходит?
13:52Хотела ее сберечь?
13:54Из-за чего еще я сделаю так?
13:56Непонятные выходки.
13:57Оставь нас наедине, не знаю еще что.
14:00Я вас оставлю наедине.
14:02И он и ресницы твои заберет.
14:06Госпожа Джанан?
14:10Все в порядке?
14:11Что случилось?
14:13Почему плачешь?
14:14Ахмед уходит.
14:16Куда?
14:17С концами уезжает.
14:18Наверху собирает вещи.
14:21Уедет, уедет.
14:23И Ахмед, и Хайрие, и Эль Кан.
14:26Ты их назовешь детьми, откроешь свои руки.
14:29А они неблагодарные.
14:31Они ради человека, которого знают два дня, придадут.
14:35Но я тебе скажу, каким нужна будет помощь, так сразу придут к тебе.
14:40Мы же ведь дурочки.
14:42Пусть не уходит, Сангюль, пусть не уходит.
14:46Если уедет, больше не приедет.
14:47Что я сделаю?
14:49Нет, не говори так.
14:52Успокойся, успокойся.
14:53Подыши, выдох, вдох.
14:56Вдох, выдох, вдох, выдох.
14:58Я твои лекарства принесу.
15:00Лекарства принесу.
15:07Ахмед, твоей маме плохо, она очень расстроилась.
15:13Ты вот так уезжаешь, потому что разозлился на меня?
15:19Если из-за меня не надо, прошу.
15:22Если хочешь, я найду дом и уйду.
15:28Найти дом, значит, найти богатого мужа?
15:32Что?
15:33Что ты говоришь?
15:34Сначала ты сделала вид, что испытываешь что-то ко мне.
15:37Запутала мне голову.
15:38Браво.
15:39Потом переключилась на этого шофера.
15:41Я об этом.
15:43Он и не шофер вовсе.
15:44Но, очевидно, ты раньше меня узнала.
15:47Ты на что намекаешь?
15:49Я не намекаю, а прямо говорю.
15:51Когда ты узнала, что парень богат, ты направилась в его сторону.
15:55Я об этом.
15:56Ты однажды мне говорила, что ты любишь богатых парней.
16:23Потом мне говори, что я не понимаю в любви.
16:26Ты скажи, госпожа Джанан, что значит не понимать в любви?
16:29Когда ты сердце отдаешь, обязательно нужно и мозги в заложники отдавать, да?
16:33Тогда не говори, что влюблена.
16:35Скажи, я глупая.
16:38Я сошла с ума по тебе.
16:40Я свихнулась по тебе.
16:43Я стала маньячкой.
16:45Да, так и скажи.
16:47Что это?
16:49Аллах, Аллах.
16:52Пусть это лекарство пойдет мне на пользу.
16:57Выходи, выходи.
16:58Ты зачастил сюда.
17:01Если пришел ссориться, Сангюль нет дома.
17:03Если пришел, потому что тебя там поругали, Сангюль снова нет.
17:06Что ты говоришь?
17:07Я же тебе говорил, что с этой историей покончено.
17:10Все.
17:10Ладно, почему ты пришел?
17:12Я пришел сказать, чтобы ты гордилась ребенком, которого ты вырастила.
17:17Понятно?
17:18В итоге произошло то, что ты хотела.
17:20Произошло.
17:21Твой сын поднял руку на отца.
17:24Ты довольна?
17:25Ты отомстила мне?
17:27Теперь ты спокойна.
17:29Илькан?
17:30Где ты его видел?
17:31Он здесь?
17:32Я ему звоню, не могу дозвониться.
17:35Не делай вид, как будто удивлена.
17:36Ты вырастила этих детей.
17:38Ты сделала так, чтобы они меня ненавидели.
17:43Меня ненавидели их отца.
17:45Ладно.
17:46Раз Илмас настолько плохой, раз его вовсе не было, пусть действительно его не будет.
17:52Меня теперь нет.
17:54Давай разведемся.
18:00Я разве это говорю?
18:02Просто спрашиваю.
18:04Не плачь и страхай, Риэ.
18:05Если бы я знал, что так будет, я бы не взял ни копейки.
18:09Разве только деньги?
18:11Смотри, что-то Кеймэд сделала Медине.
18:13То, что сделала Кеймэд, это дело Кеймэд.
18:15Откуда я знаю, что Кеймэд делает?
18:18Идем, я у нее спрошу сейчас.
18:20Иди сюда.
18:21Иди.
18:22Ты что задумала?
18:24Харриэ что-то про телефон говорил.
18:26Сейчас же расскажешь, что ты задумала, говори.
18:30Кеймэд, ты почему такое сделала?
18:32Что тебе Медине сделала?
18:37Харриэ, я была вынуждена.
18:40Что бы ты ни сказала, ты права.
18:44Госпожа Айлин меня шантажировала увольнением.
18:47Ты знаешь, моя мама очень больна.
18:48Если я не куплю ей лекарства, как она будет жить?
18:51Она же умрет.
18:53Я согласилась, потому что...
18:57Если меня уволят, я не смогу купить лекарства маме.
19:03Я была вынуждена.
19:08Я прошу прощения.
19:10Смотри.
19:12Ты зря обвиняла ее.
19:14Она все сделала, чтобы заработать на жизнь.
19:19Прошу прощения.
19:22Нет.
19:25Не надо.
19:26Хорошо.
19:28Может, Медине неправильно поняла?
19:30Айлин Змея, кто знает, что она тебе сделала?
19:35Через что только заставила пройти.
19:36Я на тебя надавила.
19:38Извини, подруга.
19:41Я тебя понимаю.
19:43Прошу прощения.
19:47Если Медине нас так увидит, она со мной 40 лет не будет разговаривать.
19:51И она права.
19:54Демир, не делай так.
19:56Если я сломала твою гордость, прошу прощения.
20:00Я не имела в виду ничего подобного.
20:02Я знаю, что на человека нельзя клеветать.
20:05Если я разбила тебе сердце, прошу прощения.
20:07Ладно, Хария.
20:09Ладно.
20:09Мы помирились, все хорошо?
20:11Я отведу ребенка в больницу, буду думать о тебе.
20:13Все хорошо, да?
20:14Сначала я плачу тебе свой долг.
20:17Потом посмотрим, что будет.
20:19Демир.
20:20Сестра Хария.
20:21Я хочу к маме.
20:22Ладно, мы идем.
20:23Идем.
20:25Кимет, скажи, где Медине?
20:31Извините.
20:32Не поможете, прошу.
20:33Дагуэрташ.
20:34Его должны были сюда привезти.
20:35Кто?
20:36Дагуэрташ.
20:38Его забрали на операцию.
20:40На операцию.
20:41Все так плохо.
20:43Вы кто, мать?
20:44Мать, прошу вас, кто доктор?
20:47Успокойтесь, сейчас сообщу медсестре.
20:49Успокойтесь.
20:55Когда она могла думать о ком-то, кроме себя самой?
20:59Но я во всем виноват.
21:00Я слишком поздно заметил ее настоящее лицо.
21:04Ты все еще трясешься.
21:06Успокойся немного.
21:08Как мне успокоиться, господин Мурат?
21:11Вы из-за меня поругались.
21:13Пусть Аллах будет вами доволен.
21:16Но брат Рисуль сказал, что приедет.
21:18Значит, приедет.
21:20Я его знаю.
21:21А если приедет, он найдет меня.
21:23Если найдет, то может побить.
21:26Я не могу здесь больше оставаться.
21:28Разве такое возможно?
21:29Мы же не в горах.
21:35Это может быть он?
21:38Нет.
21:40Из деревни до сюда дорога длинная.
21:43Даже если он выехал, когда позвонил, только вечером доедет.
21:47Хорошо.
21:48Ты проходи туда.
21:50Я посмотрю.
21:51Проходи.
22:00Господин Мурат, извините, побеспокоила.
22:02Но Медине...
22:04Хайри...
22:06Отведи меня к маме.
22:08Хорошо, отведу.
22:09Ребенка к матери отведу.
22:11Но хотела кое-что сказать, Медине.
22:14Ким Эд.
22:15Я с ней поговорила.
22:18Госпожа Айлин ее это.
22:19Хайри, я потом поговорим.
22:21Ладно, поговорим.
22:23Еще это хотела сказать.
22:24Я его в больницу отвезу.
22:26Он не поедет на автобусе.
22:28Думала на такси отвезти.
22:29Но у меня всего лишь 30 лир.
22:31Может, ты мне дашь?
22:32У меня денег нет.
22:33Потом мы с тобой рассчитаемся.
22:35Хорошо, у меня должны быть деньги на такси.
22:37Я посмотрю.
22:38Спасибо.
22:41Медине, мы с сестрой Сангюль немного поругались.
22:45Она на меня разозлилась.
22:46Я тоже на нее разозлилась.
22:48Много чего сказала Димиру.
22:50Может, Димира больше не смогу увидеть, но...
22:52Я о ней думаю.
22:53Может, сходишь, посмотришь.
22:54Ее глаза нехорошо смотрели.
22:56Я посмотрю, Хайри.
22:58Смотри, хватит?
22:59Хватит.
23:00Вы почему поругались?
23:01Не спрашивай.
23:02Долгая история.
23:03Я ушла.
23:04Я в долгу.
23:05Про то потом поговорим.
23:06Хорошо?
23:06Хорошо.
23:07Давай, пошли.
23:21Мама.
23:23Не делай так, прошу.
23:25Ничего же не изменится.
23:26Вы и так не были вместе.
23:29Его и так не было в твоей жизни.
23:33Нет, но каким-то образом был.
23:37Пусть не будет, мама.
23:39Ты же и так разве все сама не делаешь?
23:46Я его люблю.
23:49Ах, Сонгюль.
24:02Мама, я тебе воды принесу.
24:08Ахмед, не подойдешь?
24:19Ахмед.
24:27Не уезжай сейчас, прошу.
24:29Не таким образом.
24:32Сейчас или потом, какая разница, Элькюль?
24:34После того, что мы пережили только что.
24:39Я слишком преувеличила, ты прав.
24:44Прости.
24:46Когда ты сказал так, я не смогла себя сдержать.
24:48Правда, я прошу прощения.
24:56Если хочешь, я прямо завтра же уйду.
25:01Но если ты сейчас уйдешь, госпожа Джанан подумает, что это из-за меня.
25:06Скажет что-то моей маме, а моей маме сейчас очень плохо.
25:10Она сейчас не выдержит этого.
25:16Пусть больше не расстраивается из-за меня.
25:18Я прошу тебя, Ахмед.
25:23Сонгюль, мы с тобой недавно о чем разговаривали?
25:27Приходит время, и даже ребенок, родная душа, просто берет и уходит.
25:31Не ценит человека.
25:35А чужой мужчина как будет знать твою цену?
25:42Ты почему так отреагировала, я не поняла.
25:45Вы же не вместе все эти годы.
25:50И тем более, что он сделал в последний раз?
25:54Он вас за дверь выставил?
25:57Да.
25:59Когда?
26:00Что это за подростковый вид?
26:03Сидишь и слезы льешь.
26:05У меня ребенок уезжает, ребенок.
26:09Я сейчас расклеюсь, и ты будешь меня собирать, Сонгюль.
26:19Я тоже человек, госпожа Джанан.
26:24У меня тоже есть жизнь.
26:27Было.
26:29До проблем моего босса.
26:31До дома моего босса.
26:33Была же Сонгюль.
26:35И когда Илма сказал, давай разведемся...
26:40Эта Сонгюль навсегда умерла.
26:48Мама!
26:53Ахмед!
26:59Я передумал уезжать.
27:01Я не могу тебя оставить.
27:03Еще немного останусь.
27:05Спасибо Аллаху.
27:07Спасибо Аллаху.
27:33Как Роман.
27:36Ты в последнее время стал очень странным.
27:39Ты сказал, что хочешь быть репортером.
27:41Я сказал, ладно, может быть.
27:43Потом, ты сказал, что стал шофером.
27:47Сказал, это нужно для дела.
27:49Хорошо, может быть, сказал.
27:51Сейчас говоришь, что ты познакомился с девушкой.
27:53И хочешь, чтобы я тоже познакомился с ее семьей.
27:56Я спрашиваю, кто эта девушка.
28:01Ты говоришь, она дочь прислуги, Кахраман.
28:09Ты в порядке?
28:11В порядке.
28:13В порядке.
28:15Но, папа, ты, кажется, забыл.
28:19Я тоже был сыном прислуги.
28:22Если тебя это беспокоит,
28:27может, ты в глубине души
28:29думаешь, что и я
28:32не подхожу тебе.
28:35Папа.
28:44Ты в порядке, мамочка?
28:47Разве у нас есть право быть не в порядке?
28:49Ты почему так говоришь?
28:51Если тебе плохо, иди приляг, я сделаю все.
28:53Я сделаю.
28:58Мы твоему брату не позвонили.
29:00Забыли.
29:01Поругался с твоим отцом.
29:03Потом что сделал?
29:09Не отвечает.
29:19Здравствуйте!
29:21Здравствуйте!
29:22Меня отправил брат Софет.
29:24Я должен встретиться с братом Джибраилем.
29:28Иди со мной.
29:53Брат Джибраэль.
29:54Этого друга прислал брат Софет.
29:58Говори, парень.
30:00Брат Софет сказал, ты сможешь помочь, брат.
30:03В чем дело?
30:06Мне нужны деньги.
30:10А кому они не нужны?
30:16Мы любим и уважаем брата Софета.
30:20Мы любим и уважаем брата Софета.
30:21Он сказал, что ты придешь.
30:24Раз он отправил тебя ко мне, он тебе доверяет.
30:29Мы тоже будем.
30:31Но при первой ошибке мы тебя не простим.
30:36Договорились.
30:38Договорились.
30:39Господин Фиес, вы не переживайте.
30:41После того, как возьмут ваши показания, вас освободят.
30:44Следствие будет вестись без ареста.
30:46Куда нас отпустят, интересно?
30:49Они же сказали, мы все конфисковали.
30:52Все.
30:53Мы сможем домой пойти?
30:55Где мы останемся?
30:56Не переживайте.
30:57Можете дома оставаться.
30:58Сейчас только вышло решение по поводу ваших счетов и имущества.
31:03Это шутка.
31:04Не выводи меня, раз они меня освободят, пусть сейчас это сделают.
31:07Пусть возьмут показания и отпустят.
31:10Боже мой.
31:12Господин офицер, господин офицер, я прошу прощения.
31:15Мой сын сейчас в больнице.
31:17Нам нужно дать показания.
31:18Можете взять их и отпустить нас.
31:20Прошу, помогите нам.
31:21Мой сын попал в аварии, он в больнице.
31:23Нам надо идти, прошу.
31:24Хорошо, господин, пойдешь после того, как дашь показания.
31:31Я вам говорю про моего сына.
31:34Господин, успокойтесь.
31:36Господин Фиас, будьте спокойны.
31:38Не говори мне тут, господин Фиас.
31:39Я почему тебе плачу?
31:40Ты разберешься с этим.
31:42Разберешься, сынок.
31:43Ты вытащишь нас отсюда немедленно.
31:56Что случилось?
31:57Что случилось?
31:57Операция продолжается.
31:59Доктор сообщит вам, когда закончит.
32:01Вы ничего не знаете.
32:05Простите, вы мать ребенка?
32:08Да.
32:08Я должен вам кое-что сообщить.
32:11Что?
32:11На месте происшествия стало известно, что тормоз не использовали.
32:14То есть, ваш сын не предпринял никаких действий, чтобы остановить машину.
32:20Это может быть самоубийством.
32:27Нет.
32:29Мой сыночек.
32:30Из-за меня.
32:33Мама!
32:34Госпожа!
32:35Госпожа!
32:36Госпожа Нергис, с Дагу что-то случилось.
32:39Вы в порядке?
32:40Что случилось?
32:42Я сейчас позову доктора.
32:44Мама!
32:45Мама!
32:46Пожалуйста, проснись!
32:47Мама!
32:54Где ты, сынок?
32:55Где же ты?
33:01Прошу.
33:02Стол почти готов, сынок.
33:04Нет, сестра Сунгель, я выхожу.
33:08Но тебя и вчера вечером не было, сынок.
33:10Твоя мама расстроится, если сейчас проснется.
33:13Наверное, мама переборщила с лекарствами.
33:15До утра будет спать.
33:16Она крепко спала, когда я смотрел.
33:18Ничего не будет.
33:19Даже если будет, позвонишь мне.
33:38Алло, Ильгюль?
33:40Где ты?
33:41Я сейчас пришла, мама, и дома никого нет.
33:44Погоди, я спрошу у его друзей.
33:46Может быть, у него остались.
33:50Откуда мне знать, мама?
33:52Дела Илькана нельзя угадать.
33:54Давай, выключай, хорошо.
34:01Что ты тут делаешь?
34:02Твой голос плохо звучал по телефону.
34:04Я запереживал.
34:06Давай вместе поищем твоего брата или отца.
34:07Уж кого ты там ищешь.
34:09На самом деле, мама попросила найти брата.
34:13Маме очень плохо, как Роман.
34:15Думаю, она страдает из-за любви.
34:17Что?
34:19Кажется, нам лучше найти отца.
34:21Хорошо, я найду твоего отца.
34:22Идем, идем.
34:23Хорошо, но как мы его найдем?
34:25У той женщины он не остается, и дом пустой.
34:27Как быстро ты забыла, что твой парень журналист?
34:33Алло, брат.
34:34Я хотел у тебя кое-что спросить.
34:39Медина, что случилось?
34:40Ты в порядке?
34:41Братья пришли, что такое?
34:43Нет, сестра, я тебя пришла проведать.
34:46Харрие просила к тебе зайти, но Ниль никак не могла уснуть.
34:49Я только сейчас могла прийти.
34:53Бог видит.
34:55Я сильно обижалась на Харрие.
34:58Думала, что больше не посмотрю ей в лицо.
35:02Но...
35:02Потом я подумала.
35:06Человек же...
35:08Человек иногда забывает о других.
35:11В погоне за своими делами.
35:15Я понимаю, Харрие.
35:17Заби, не думай об этом.
35:19Ты не обижена на Харрие?
35:21Не обижена.
35:23Немного расстроилась.
35:26Но Харрие будет страдать из-за этого парня.
35:29Сюда пишу.
35:31Скажите потом, что сестра Сен-Гюль предупреждала.
35:33Ты права, сестра.
35:34И парень, и Каэмэд проворачивают какие-то дела.
35:37Я тоже вижу.
35:38Ладно, пусть Харрие вернется из больницы.
35:40Завтра поговорим с ней.
35:42Нет, я ничего не скажу.
35:43Я уже получила.
35:44Больше не открою рот.
35:46Ладно, скажи теперь.
35:47Есть новости от брата?
35:50Нет, сестра.
35:51Я больше не слышала его.
35:54Не знаю, в дороге ли он или нет.
35:57Дочка, далеко сюда от вас ехать?
36:00Наверное, он ждет вестей.
36:03Послушай.
36:04Господин Мурат сказал, что разберется.
36:06Что он сделал?
36:07Ты мне ничего не сказала?
36:09Кажется, что разобрался.
36:11Надеюсь, что разобрался, сестра.
36:13Не знаю, поверит брат, когда приедет или нет.
36:17Почему ты мешкаешься, Медине?
36:20Что сказал господин Мурат?
36:21Что он сделал?
36:30К Добруле, кого ты ищешь?
36:35Я к Медине пришел.
36:37Я ее брат.
Comments