- hace 11 horas
Divlje pčele Epizoda 138
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Llobo, Llobo, probadlo.
00:02Ya, son, Stepan, je.
00:05Mases, Stepan, ¿qué te llamas?
00:08Hele que yo te voy a pedir, ¿dónde está el mal? ¿Dónde está el Mali? ¿Dónde está el Zora?
00:12Diospe moja, Zor, déjame, déjame, déjame, a, me, Stepan, una maldita.
00:20Dejame, y dejo, me voy a dar a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a
00:23ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
00:26No, no, no, no, no, no.
00:51¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
04:16¡Suscríbete al canal!
04:22¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:17Me dijo Chacha siempre que su hijo de sus hijos.
06:22No me dijeron hasta ahora.
06:25Ah, mami, Petra, ¿qué te dirías?
06:29¡Vamos de nuevo, mamá!
06:33¡Gracias, mamá!
06:36¡Gracias, mamá!
06:40Después de todo lo que ha pasado, esta familia,
06:43no puedo pensar en el mejor dar.
06:46Je, to je najlipši dar.
06:50Ajde, neka dođe kraj naša.
06:54Čače, kako je prošlo na sudu, što kaže tuštin?
06:57Ma, puca u prazno, nema ništa.
07:00Stano, mislim, pak je bio istražen sud.
07:03Ma, suženje će iš dalje, ali nemao ništa kontra mene.
07:07Aj, Bogu, hvala.
07:08Tako vuč nevina čovjeka po sudu koja sramota.
07:12Vidi ni, da se kate muči i ne reči ništa, a kati čače.
07:16Ajmo danas ne o tom.
07:19Di te ode, to je danas jedino važno.
07:22Pi mi je net jak.
07:25Pa je stiguješ pijan?
07:26Nisam čače, ali biću.
07:28Nek' stigujem došla.
07:29A, vidi ga, a, ki zrno graška.
07:32A, vidi se da će bi velika momčena.
07:35A, na čači.
07:37E, jel te puno namuči, a?
07:38Nije, sve je dobro prošlo.
07:42Marko, zvat će se po bratu ti.
07:46Po Petru?
07:48Jel stvarno?
07:48Mhm.
07:54Dekaj živ zdrav.
07:56I da bude jak ki Petar.
08:00Sutra ćemo posla kolap u vas.
08:02E, sad se odnorite.
08:07Petar.
08:08Hm.
08:20Ostavi si toga.
08:21Ako doznaje da kopaš po jednom od njihovih i službe,
08:24nećeš zgubiti samo posla.
08:26Izgubit ćeš puno više od toga, vjeruj mi.
08:28Ja sam i onako pozvao u svojom ministarstvu.
08:31Oni će se baviti im.
08:32Ovo je milicijski posla.
08:34I neću da se petljaš tim prokletim utjerivačima pravde.
08:38Sam rekao da se ostaviš toga.
08:39Sam rekao, ostavi se.
08:42Ranko.
08:43Ranko.
08:44Deviruj mom sinu i pušt ga da radi svoj posao.
08:48Tako će biti jedino ispravno.
08:50Aj, aj, povucite svoje ljude, aj molim te.
08:53I ja ću to rišit kao šta sam rekao.
08:56Hvala vam na čaju.
08:58I pamet u glavu, Ranko.
09:02Pokušat ću.
09:03Aj.
09:11Neće poslušat.
09:13Znam.
09:14Zato ti sad požuri i saznaj ko je taj rukavina i kakve veze ima s domazetom.
09:21Ej.
09:21Ej.
09:24Moš?
09:26Da znaš da ođeš moj.
09:33Ej.
09:34Pa vrilo bi i nazdravit za Vukasa mlađeg.
09:40Ej.
09:41Ej.
09:41Istina je.
09:42Ej, da ste i to doživili.
09:45A Čača.
09:46A, majko.
09:47Ej.
09:49Ej.
09:49Evo ga.
09:51Za Petra.
09:52Tako je, za Petra.
09:58A, majko ću da nešto napraviš?
10:00Reci Čača.
10:01Obiju sve radnike, daj svakom po 300 dinara i ponesi rakije.
10:06Da i po čašniši, znaš.
10:08Želim da cilji kraj zna da smo dobri umuka.
10:10Ne sekiraj se ti ništa.
10:12Slaviće se od izma do Hrvaca.
10:14Tako je.
10:19¿Qué es lo que pasa?
10:46¿Qué es lo que pasa?
11:31¿Qué es lo que pasa?
11:53¿Qué es lo que pasa?
11:55¿Qué es lo que pasa?
12:19¿Qué es lo que pasa?
13:02¿Qué es lo que pasa?
13:11¿Qué es lo que pasa?
13:28¿Qué es lo que pasa?
13:31¿Qué es lo que pasa?
13:32¿Qué es lo que pasa?
13:35¿Qué es lo que pasa?
13:40¿Qué es lo que pasa?
13:44¿Qué es lo que pasa?
13:47¿Qué es lo que pasa?
13:49¿Qué es lo que pasa?
13:55¿Qué es lo que pasa?
13:57¿Qué es lo que pasa?
14:23¿Qué es lo que pasa?
14:27¿Qué es lo que pasa?
14:30¿Qué es lo que pasa?
14:34¿Qué es lo que pasa?
14:46¿Qué es lo que pasa?
14:55¿Qué es lo que pasa?
14:59¿Qué es lo que pasa?
15:02¿Qué es lo que pasa?
15:02¿Y a lo que pasa si lo que pasa?
15:08¿Qué es lo que pasa?
15:37No, no, no, no, no.
16:00No, no, no, no.
16:01No, no, no, no, no.
16:03No, no, no, no, no, no.
16:03Pitala sam te nešto.
16:09Dala se, sestri, Dite da mu bude bolje, da ima nade.
16:17Sad, ako te to čini lošom osobom, ja onda ne snak.
16:21Ti stvarno misliš da sam ga zbog toga dala?
16:25Moje ga zašto?
16:30Todo se ha pasado bien.
16:32Vuka se no es nada, pero se sumeja.
16:36¡Gracias!
16:50Ferida.
16:52¿Estás listo para mañana?
16:54Sí.
16:55¿Estás listo para un poco?
16:56Sí, Ferida.
16:58¡Ay, Ferida, sí, sí, sí, sí.
17:00¡Ay!
17:01¡Ay!
17:02¡No te puedes ir!
17:03¡Ay, Ferida, sí, sí, sí!
17:06¡Ay, Ferida, sí, sí, sí, sí!
17:07¡Ay, Ferida, sí, sí, sí, sí!
17:11¡Ay!
17:12¡Izvala!
17:13¡Izvala!
17:15¡Bognan je posla maloga Anđela!
17:19¡Zakuće uvuka jope punudice!
17:21¡I neka sljedeće bude tvoje tere!
17:24¡Neka sve u svoje vreme!
17:26¡Tako je!
17:27¡A sada ćemo nazdraviti za našeg malog Petra!
17:29¡Dobro nam doša!
17:30¡Za Petra!
17:31¡Za Petra!
17:38¡Za Petra!
17:39¡Za Petra!
17:41¡Eh!
17:42¡Dobre!
17:44¡Dragi druže Baljariću!
17:46¡Nadam se da te ovo pismo zatiče u zdravlju!
17:50¡I od sada moramo komunicirati sključivo ovim putem!
17:54¡I s najvećim opresom!
17:57¡Nismo jedini koji istražujemo rukavinu domazata!
18:02¡Istražuje i jedan kolega!
18:05¡Ovu istragu istirat ću do kraja pa makar po cijenu!
18:15¡Nak, radi!
18:15¡翬i, arranko!
18:17¡Hekirére!
18:19E, arranko...
18:20¿Te translator tú unhos harder?
18:22¡ Settings!
18:22¡No, no!"
18:24¡Está ¿verdad Shoot ser!
18:26¡Tré mis en Padre!
18:28¡Sáš,group latarne!
18:31No, en este caso, me gustaría una buena noche.
18:37Me gustaría...
18:39Me gustaría...
18:42Me gustaría...
18:43Me gustaría agradecer a suerte.
18:48Me gustaría...
18:50Me gustaría...
18:52Me gustaría...
18:52Me gustaría...
19:03Me gustaría...
19:13Me gustaría...
19:16Me gustaría...
19:17Eto...
19:18Rodi ya se Nikoli sin...
19:20Nekaj živi i zdrav.
19:22Ajmo malo nazdraviti.
19:24Samo vi, ja ću ovo pospremiti.
19:27Ajde na lecu.
19:29Trebam rano ustati ujutro.
19:32Stani malo.
19:36Trebam ti nešto pokazati.
19:43Josna teka.
19:46Teja ju je juče pronašla ispod ormara.
19:53Sva šta tu ima.
19:57Crteža, pisama.
20:09Jel...
20:09Jel pisao o tome šta je napravio?
20:13To sam prvo tražio.
20:15Ne ima ništa.
20:22Znam da je Petra sva džavlom.
20:24Pa sam pomislio...
20:28A vid' ovo.
20:30Fal je jedna stranca.
20:33Istrgnije.
20:44Pusine.
20:47Pusine.
20:47Nekarane nikad nezacile.
20:49Pusine.
20:59Mīrāņa lipoīda.
21:04Elgazvi ta uz auroki.
21:06Je.
21:07Ma znaju, un asāmādai to diiteni krīvo dužu.
21:41Para las Famuas, ¿sabes?
21:46¿Pero qué te comentas sin?
21:48¡Suscríbete al Brendan!
21:50¡¿Cuándo se dijo el Vestma?
21:54¡¿Cuándo nos dijo el Vestma October!
21:58¡Hace que la imagen de los demás!
22:09¡Suscríbete al Rey!
22:24¡Suscríbete al canal!
22:43¡Suscríbete al canal!
23:18Gracias por ver el video!
24:09Gracias por ver el video!
24:39Gracias por ver el video!
25:08Gracias por ver el video!
25:18Gracias por ver el video!
26:07Gracias por ver el video!
26:10Gracias por ver el video!
26:15¡Suscríbete al canal!
26:34¡Suscríbete al canal!
26:40¡Suscríbete al canal!
27:06¡Suscríbete al canal!
27:07¡Suscríbete al canal!
27:32¡Suscríbete al canal!
27:35¡Suscríbete al canal!
27:37¡Suscríbete al canal!
27:45¡Suscríbete al canal!
27:49¡Suscríbete al canal!
28:09¡Suscríbete al canal!
28:14¡Suscríbete al canal!
28:17¡Suscríbete al canal!
28:35¡Suscríbete al canal!
28:38¡Suscríbete al canal!
28:58¡Suscríbete al canal!
29:07¡Suscríbete al canal!
29:10¡Suscríbete al canal!
29:15¡Suscríbete al canal!
29:17¡Suscríbete al canal!
29:17¡Suscríbete al canal!
29:21¡Suscríbete al canal!
29:24¡Suscríbete al canal!
29:26¡Suscríbete al canal!
29:28¡Suscríbete al canal!
29:32¡Suscríbete al canal!
29:43Te.
29:44Lube, Stepane,
29:47obećan ja neće napravi ni kakvu glupost,
29:49dovoljno se ih uradila.
29:51Hvala i za sve,
29:52al ja sad morem sama.
29:56Asso...
30:21Ti su došli?
30:24Nisu.
30:26Ljudin, i ti ih čekaš?
30:29Čekajem da im čestitan pa idem dalje.
30:32Ja nisam mogla cijelu noć zaspati.
30:35Stalno mislim na dite.
30:38Lipo se raduješ tuđoj edici.
30:44Milone,
30:47nije prošla ni jedan jedini dan
30:49u mom životu da nisam na tebe mislila.
30:53Ne vjerujem ti.
30:58A dobro.
31:00Ja sam ti rekla.
31:04Jesu ovo?
31:07Jesu?
31:09Evo nas, evo nas!
31:10Pa Bogu, hvala koliko čekalo.
31:16Da ga vidim.
31:18Oću malo.
31:19Šta je lisa.
31:21Hvala te, Raje. Živi zdrav. Hvala.
31:24Neka bude onaki kakim ga vi hoćete da bude.
31:27Hvala ti Milone.
31:28E ko je došao?
31:30Pa di ste više?
31:31Mater ti je veš digla po budu.
31:33Evo na sina se žurlo.
31:35E. E.
31:37Cvite duša.
31:38Odi sad gori.
31:39Trebaš sad morit.
31:41Iđem ja s tebom.
31:43Oši ti Mirjana.
31:45Pa naravno.
31:46Moj prvi unuk.
31:47No da ga pogledam malo.
31:49Malo u gulu.
31:50Ček.
31:50Ti ga ješ pa.
31:53A če idem kao Nikor.
31:55Ajde te.
31:55Ajde.
32:04Hoćeš da i dalje drži Nikola u nauku?
32:07Da šta?
32:08Hoće da sve znam šta radi.
32:19Ajde danas pečem pite.
32:22Trebam počast za nečaka.
32:24Hm.
32:26A šta je tebi? Šta si ti taki sa Nikaki?
32:30Taki si sinoć bio.
32:33Jel nešto bila s teom?
32:35Ne. Ne, ne, ne.
32:37Sve u redu.
32:38Mislim, sve po staranu.
32:42Ja sam naukla.
32:43Kad nam krene na dobro da se odmah svi istruši.
32:46Tako da ako je nešto bolje im reci sad.
32:51Čuje sam nešto.
32:53Štaš čuo?
32:56Nešto šta ne želim vjerovat.
33:01Ma nana šta, lip je dan.
33:03Bolje ti tome reci sutra. Šta je tako art?
33:05Ja moram?
33:08Moram.
33:29Zora!
33:31Zora!
33:31Ne je lako.
33:33Jesi ti to vraćaš z brača?
33:35Je, evo već drugi dan.
33:37Čekaj, onda ti ne znaš?
33:39Šta?
33:40Pa sestra ti je rodila sina.
33:44Jel, kaj je rodila?
33:45Jučerko kate, sad su već kod mene.
33:47Ajde, da ti vidiš netijak.
33:51Ajde.
33:51Moram prvo do kate pa da se abi.
33:53Ajde, pusti to.
33:54Ja šta je posliju odves kolma.
33:56Ajde.
33:58Anote.
33:59Malo si se kaj i zaokružila.
34:02Ajde, šta se stidiš.
34:04Lipša si ne ga ikad.
34:05Ajde.
34:19Ajde.
34:19Šta je, a?
34:21A dje je kamer?
34:24A.
34:27Dobro je bogat.
34:28Rekal sam ti da neću.
34:30Kutijel, šta se piniš? Aj popij jednu, ej.
34:34Šta je bogat? Ajde, reci to šta imaš i finito, ej.
34:39A di se žuri?
34:40Bogati, di mi se žuri, šta te briga, ima nekoga posla da odradite?
34:43E, kad smo već kod posla, mogam doći radit kod mene.
34:47Daš ti duplo veću plaću nego šta si ima kod moje žene.
34:53E, i proviziju za feštu.
34:57Samo da počneš odmah, more.
35:01Ne bi radi, ja čovit ću u tebe, da mi daš deset puta više.
35:06A da mi daš pove, kao Anes, me razumija.
35:10Fina da, fala.
35:13Uzeva sam te kadite, vešća će ranija učija poslu.
35:18Pa je.
35:20Točno tako, dok sam ja radi, a ti si se okolo propija i...
35:24...i prokocka.
35:27Lipo kutio, lipo, lipo ti meni zafaljivaš za sve šta sam napravio za tebe.
35:34Jel se ti sićaš?
35:36Čuješ ti mene, se sićaš kako sam ti ja ovdje...
35:39...klečaj, molija te da mi isplatiš onu plaću da bi mogao odvest mater usplit kod likara.
35:44A?
35:45Jel se sićaš, bogati?
35:47Ne sićaš.
35:48Ne sićaš se, pa ja se sićam.
35:51Tu sam ti kleča, a ti si mi govoriš, šta je kutio, bogati?
35:55Nisam ti ja banka da ti isplačivam.
35:59A onda kad mi mater umrla, nisi mi da čoviče dva dana, slobodno.
36:04Da je dosta napokopan dva dana.
36:08Znaš šta, mate?
36:11Radi šta hoćeš.
36:13Nek ti je sasrećan.
36:15Evo ga.
36:17Snađi se sam.
36:43Čauj.
36:45Evo gaša?
36:46Evo gaša.
36:56No, no, no, no, no, no.
37:23No, no, no, no, no.
37:46O, Jerko.
37:48I?
37:49Zdrav.
37:51E, Jerko.
37:54Neću ja smetat.
37:55Nastavit ćemo.
37:58Ajde.
38:05Javija mi se, moj čovko.
38:06Ej, ajde sjedi.
38:14Vinko, rukave na popisu zločinaca.
38:19Za to mu?
38:21Još ništa.
38:23Ali blizu smo.
38:26Ja da može se držati još neko vrime.
38:34Lizu smo.
38:49Teja.
38:50Mama, otkud ti?
38:52Rate su bila otključena.
38:54To je valjda neki selski običaj ovdje.
38:57Šta ti radiš ovdje?
39:00Pa kad mi niste odgovarali na pisma.
39:25Je li ovo ono što je Zora ispleva?
39:28Znam.
39:29Riz Feridnak baci.
39:31Ja više ne moram vidjeti na oči.
39:33Mislim, šta bacit?
39:34Moram da moram nekoj familii.
39:36Možda nekom ditetu potrebno.
39:37Šta je tablo sam da se baci?
39:39Nikola, brige.
39:40Me radi šta oš.
39:40Ja više ne želim gledat.
40:10Ti znaš, Rajka, da ja nisam nešto posebno pobožna.
40:14Ali tjela bi da Petra krstimo šta prije.
40:18Naravno ne javno, nego sad mi slavim.
40:21Razumim te, skroz.
40:23Marko.
40:27Zore!
40:29A ti te, drago, kako te lipo vidi.
40:33Pa kad si prije saznala?
40:35A slučajno, vraćala se s braća i onda se je trevija puton.
40:38Mora se je dovesti.
40:39E, neka si je dovea.
40:40Sad, lipo, moš odmah vidjeti zbog nečaka Petra.
40:44Neka ti je nečak živi, strav.
40:46I vama, unuk.
40:48Hvala.
40:49Aj gore, vidi, sestro, bit će joj drago da si došla.
40:51A nije mogla dobiti bolje iznenađenje.
40:54Marko, pusti ti to sad, iznen ja.
40:56Ja ću, molim te.
40:58A tijela bi s njima podijel to veselje.
41:02Nikola, vidi kod ti je došla.
41:03E?
41:14Moram prizna, Ksenija, iznenadili ste me.
41:18Tribali ste javi da vam dademo dobrodošlicu?
41:22Mogla sam, da.
41:23Ali, budući da sam shvatila da svi izbjegavate susred sa mnom, evo, odlučila sam doći.
41:31Ajde, uzme kavu i kolač.
41:33Ajde, me oprostite, Ivice.
41:37Moja iskra nas učut.
41:39Mislim, gubitak dijeteta, to je stvarno strašno.
41:44I ja vam stvarno želim puno snage.
41:47Hvala.
41:49Jel' tata došao s tobom?
41:52Ma ne, ma nisam mu ni rekla.
41:54A znaš kakav je on.
41:56A osim toga, on nema niti toliko ostrpljenja, ni razumijevanja kao ja.
42:02Skužajte, moram do zadruge.
42:04Kad se jako vrati, jer učećemo.
42:06Ja bi red, el.
42:08Dobrodošla nam.
42:18Mama, prije nego počneš ja...
42:20Sto tisuća puta smo vas zvali u Zagreb.
42:24Niste došli niti jedno.
42:27Prošli mjesec se iz Adora udala.
42:30Obećala si joj doći.
42:32A od tebe ni slova, ni glasa.
42:34Ni od tebe, ni od ovog tvog.
42:37Šta si njemu pisala?
42:39Šta nije ti rekao?
42:42Krasno.
42:45Mama, jako vjase rastemo.
43:04Dušo.
43:06Vidjte ko je došao da te iznenadi i vidi bebu.
43:29Uvijek.
43:31¡Tamante, Stiga!
43:32¡Pofallio me vode, baš!
43:41¿Qué es tu?
43:44¿Tienes que te vio, Avetá, veja, poca?
43:50¿Quién te moro a pedir algo?
43:53¿Qué es lo que yo?
43:59Toma mi ha dicho algo.
44:05¿Qué ha dicho?
44:11¿Quién te dijo Petra?
44:24¿Qué ha dicho?
44:27¿Qué ha dicho sobre esta tristeza que se cayó en nuestras casas?
44:32Los niños, los malos.
44:35Yo creo que realmente hubiera un tiempo para que no se hubiera nada.
44:41Mucho de todo lo que hubiera, pero yo no puedo.
44:46¿Todo lo que te espera?
44:49Pustos, eso son misas.
44:50Pustos, eso son misas.
44:51¿Vale?
44:52¿Vale?
44:52¿Se me parece?
44:55Solo me olvidé de decirme la verdad.
44:58¿Dónde te has dicho?
45:00¿No se sabe de lo que se le apie, pero no me olvidé.
45:05¿No me olvidé?
45:07¿No me olvidé?
45:08¿Es tu alma?
45:09¿Es?
45:15¿No me olvidé ni mentira?
Comentarios