- hace 23 horas
Klopka ljubavi Epizoda 340
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ah!
00:03¿Her teaching es que?
00:05¿Será nomam?
00:11Donde le ll 50 años, ¿verdad?
00:12¿Puedes ver? ¿Ya te voy a meter?
00:15¿Ne Barbara? ¿De esto? ¿Qué te cuotas de?
00:29¿Qué es lo que hiciste?
00:32¿Qué es lo que hiciste?
00:34¿Qué es lo que hiciste?
00:57¿Qué es lo que hiciste?
01:02¿Qué es lo que hiciste?
01:02Polisler kapıda.
01:04Hakkında şikayet varmış.
01:06Ifade vermek için seni karakola çağırıyorlar.
01:10Kesin Cihan'ın işi bu.
01:14Hayırdır bacım?
01:16Başında bir iş mi var?
01:18Yardımcı olabileceğin bir şey varsa...
01:20Sizin yardımcı olabileceğiniz bir şey değil.
01:23Sizi geçirirken sırada toparlansın hemen çıkalım.
01:28Geçmiş olsun.
01:29Ben yine uğrarım bacım.
01:33Buyurun.
01:35Ben çıkarım işte.
01:49Sakin ol, tamam mı?
01:52Yani telaşlanacak bir şey yok.
01:55Ifade vereceğiz.
01:56Ondan sonra da evimize geleceğiz, tamam?
02:00Ben Diya'ndan sonra soracağım bunun hesabını.
02:05Hadi gidelim.
02:16Bak ne hale geldim.
02:19El birliğiyle yok ettiğiniz eski Metin'i.
02:23Kim verecek bunun hesabını ha?
02:37Geri verebilecek misin yıllarımı?
02:40Ver şunu!
02:42Ben!
02:44Hiçbir şey yapmadım abi.
02:46Bir tek sen suçlusun.
02:47O arabayı sen kullandın.
02:49Araba senin yüzünden savruldu.
02:53Bu!
02:54Cihan bu kadar yeter.
02:55Dur, ne olur.
02:56Bu!
02:57Neyin indikamı ya?
02:58Neyin?
02:59Dur!
03:00Girme aralarına.
03:02Valla gözleri dönmüş bunu.
03:03Sen de arada kaynarsın valla.
03:05Yapma, ezerler seni.
03:16Sen de suçlusun.
03:18Hepiniz suçlusunuz.
03:20Asıl suçlu sensin abi.
03:23Sensin.
03:26Hayır Cihan.
03:28Hacer.
03:29Ne olur sonradan pişman olacağın şeyler yapma.
03:32Bizim yolumuz bu değil.
03:35Cihan lütfen yapma bana bak.
03:38Cihan bana bak.
03:41Lütfen bitir artık bu kavgayı yalvarırım.
03:45Bak bizim yolumuz bu değil.
03:46Çektiğimiz onca sıkıntıyı, onca şeyi mahvetme.
03:51Lütfen.
03:52Lütfen.
04:04Lütfen.
04:05Cihan lütfen.
04:07Lütfen.
04:08Lütfen Cihan lütfen.
04:28lütfen?
04:36O günde
04:38Gelecek
04:38O günde
04:41Gelecek
04:47Can
05:16Tamam korkma artık
05:18Kavga bitti
05:19Açabilirsin kulaplarını
05:24Niye kavga ettiler
05:26Bilmem
05:28Ben Gülsel amca ile eskiye bin oradaydım
05:30Polisler geldi
05:31İnceleme altından aldılar
05:33Eşyalı ne alabilirsin dediler
05:34Ben de haber vermeye gelirken
05:36Sesleri duydum
05:37Sonra da burada kaldım
05:39Sonra da sen geldin zaten
05:41Niye büyükler hep kavga ediyor
05:45Cemil abiyle annem de çok kavga ediyor
05:47Kavgayı hiç sevmiyorum ben
05:50Ben de
05:56İnşallah annenle babanın için yanında
05:58Kavga etmezler
06:03İnşallah
06:30İnşallah
06:31Daha iyi misiniz?
06:33Çok iyiyim
06:34Çok
06:35Oğlum neredeyse canımı alıyordu
06:40Ne hatırladı bu oğlan
06:43Bir anlık kriz mi geçirdi
06:45Yoksa gerçekten hafızası yerine mi geldi
06:48Ay kazayı hatırladı dedi Sinem
06:51Kaza anını hatırlamış olmalı
06:54Ya sebebini de hatırladıysa
07:00O zaman götür beni
07:02O zaman götür beni
07:40Siz neyse yerine durdunuz
07:43Defolun gidin
08:12Onu öldürebilirdim biliyorsun değil mi hançer?
08:14Az kalsın beni kardeş katil yapacaktı
08:17Allah korusun Cihan
08:18Bak abin ne kadar kötü birisi olursa olsun
08:21Sen bu vicdan azabıyla ölene kadar yaşayamazsın
08:24Sen öyle biri değilsin
08:27Sen gelmeseydin
08:28Onun planı tıkır tıkır işleyecekti
08:32Beni duvarın arkasına gönderecekti
08:34Hapishaneye gönderecekti beni
08:36Cihan lütfen biraz sakin olur musun?
08:38Hadi gel biraz otur hayatım
08:40Hadi gel canım
08:41Gel biraz sakinleş
08:47Farkındayım çok zor
08:49Ama duygularını kontrol etmek zorundasın
08:51Hepimizin aklıyla oynuyor hançer
08:54Sivir uçlarıyla oynuyor
08:56Annemin boğazına yapışmış ya
08:58Ya ben gelmeseydim belki annem
09:05Bu öfke ne?
09:06Ben anlamıyorum
09:07Takmış buna
09:13Sanki başına gelenlerin sorumlusu bizmişiz gibi
09:16Cihan
09:17Bak bazen abinin yaptığı her şeyde
09:20Mantık aramakla hata mı ediyoruz diye düşünüyorum
09:22Bak abin hasta
09:24Ve tedavi olmuyor
09:26Bunu unutmamak lazım
09:29Unutmuyorum hançer
09:31Unutmuyorum
09:32Ama böyle dengesiz davranınca
09:34Cihan
09:34Bizim bir planımız var
09:36Ona sadık kalmak zorundayız
09:38Anca öyle kurtulabileceğiz bu kaoztan
09:42Biliyorum
09:43Biliyorum
09:44Çok az kaldı
09:45Tüm gerçekler ortaya çıkacak
09:49Ondan sonra
09:51Onu
09:52Kimse elimden alamayacak
10:00Altyazı M.K.
10:06Altyazı M.K.
10:20Altyazı M.K.
10:25Şu halime bak
10:28Daha neyi bekliyorsun?
10:31İlla birimizi öldürmesini mi?
10:35Ver şu ilacı artık kızım ver
10:58Bakma öyle hiç
10:59Şimdi dağılacak zaman değil
11:01Oğlum hasta
11:03Annesi olarak
11:05Onun özelliği
11:07Ne gerekiyorsa onu yapmak zorundayım
11:10Sen de topla kendini
11:11Sen de annesin
11:13Dünya yıkılsa bile dik duracaksın
11:15Mine için dayanak olacaksın ona
11:18Yoksa o yıkılan dünyanın altında
11:21Kızın da kalır
11:24Bak Sinem
11:25En kısa zamanda vereceksin o ilacı
11:28İyi anlarsan
11:32Hangisi daha iyi?
11:35Anlaması mı?
11:37Yoksa böyle ecel gibi
11:39Peşimizde dolanması mı?
11:42Kime ne zaman kafası bulanacak
11:44Saldıracak o bile belli değil
11:46Bugün bana
11:47Yarın sana
11:49Hatta belki Mine'ye bile
11:54Saldırmak için bir sebebe de ihtiyacı yok
11:56Sen kendi gözlerinle gördün
11:59Ben ona ne yapmış olabilirim ki?
12:01Benim ona ne düşmanım olabilir?
12:05Neredeyse öz annesinin canını alacaktı
12:09Bir an önce bir şeyler yapmış olmamız lazım
12:12Bak hastalığı ilerledi
12:22Kendi haline bırakamayız
12:30Metin
12:48Metin ne oldu?
12:56Aslında o da korkuyor
12:58Kendi içindeki öfkeden
12:59O da çok çaresiz
13:01Bir doktora gitse
13:04Asla ikna olmaz
13:06Biz ikna etmeye çalışsak
13:09Ya böyle yaparak
13:11Bilmiyorum doğru mu yapıyoruz
13:13Mukadder anne
13:14Ya daha çok zarar veriyorsak ona
13:16Kocana acı can tuttuysa
13:18Onun hem katil
13:20Hem deli olarak tımarhaneye girmesini engellemelisin
13:24Asıl şimdi bir şey yapmazsan
13:26Metin'e zarar vereceksin
13:27Peki o hap
13:29Durdurabilecek mi Metin'i?
13:33İlacı doktor verdi
13:35Dedim ya sana
13:37Kendi ellerimle öz evladıma
13:39Nasıl zarar verebilirim
13:43Bak Sinan
13:46Ben bir anne olarak
13:49Bağrımıza taş basıp
13:51Gerekeni yapalım diyorum
13:55Sen de kızın için yapacaksın
13:57Bak bugün buna şahit olmadı Mine
14:01Ama yarın bir gün
14:02Şahit olacak
14:04O zaman babasından
14:06Nefret edecek
14:08Mine'ye böyle bir şey yapamazsın
14:10Buna hakkın yok
14:11Sen de kendi evladın için
14:14Yapacaksın
14:16Bak
14:16Ne yap
14:18Ne et
14:19Ver şu ilacım etine
14:23Yoksa ömür boyu
14:25Vicdan azabı çekersin
14:34Bunca zaman durdu
14:35Şimdi Metin'e sevgisi ortladı
14:38Bunun da ya
14:38Öyle ya da böyle
14:40Yutacak o ilacı Metin
14:42E iyileşirse ne hala
14:43Hafızası geri gelmesin de
14:45Yok
14:46Bu da işe yaramazsa
14:48Yatıracağım bir kliniğe canım
14:50Bu işin geri dönüşü yok artık
15:07Pronađime hitno obaveştenje
15:10O nestanku maloletnika
15:13Dana 29.4.2026.
15:17U Novom Sadu
15:18Ulici Badebrkića
15:19Bezbroja
15:20Iz škole za specijalno obrazovanje
15:22Dr. Milan Petrović
15:23Nestala je učenica
15:25Maloletna Necić Dunja
15:26Iz Novog Sada
15:27Starosti 15 godina
15:29Lice sa posebnim potrebama
15:31Dunja je visine oko 160 cm
15:33Crne kose preko ramena
15:35I srednje je građe
15:36Na sebi je imala crnu jaknu
15:38Crne kožne pantalone
15:39I crne patike Marke Nike
15:41Zadnji put je viđena dana
15:421.5.2026.
15:44Oko 19.00 u Indji
15:46Na uglu ulica Miloša Crnjanskog
15:48I cara Dušana
15:49Sva korisna saznanja
15:51Možete prijaviti na brojeve telefona
15:53192 ili 064 89 24 059
15:59Više na sajtu
16:00Pronađime.mup.gov.rs
16:31Ne yapıyorsun annecim burada?
16:33Hiç
16:38Babamla amcam niye kavga ettiler?
16:45Bazen kardeşler kendi aralarında kavga edebilirler
16:49Çok normal
16:50Böyle olunca ben çok korkuyorum babamdan
16:56Korkma annecim
16:58Korkma annecim
17:00Babam bu dünyada en çok seni seviyor
17:03Bir de söyledim mi?
17:09Hı hı
17:10Bana sakın kavgacı bir kardeşle orma anne
17:15Benimle kavga ederse çok üzülürüm
17:18Ben onu çok seveceğim
17:21O da beni sevsin
17:22Tamam mı annecim
17:39Korkma annecim
17:42Korkma annecim
17:50Korkma annecim
18:00Hangi meyildi?
18:02Şu meyili amirim
18:03Ne oldu?
18:07Cihan Develioğlu'yla eşim arasında devam eden bir miras davası süreci var
18:13Kendisinin de husumeti zaten bu yüzden amirim
18:16Bu arada Cihan Bey kapımıza kadar dayandı
18:20Ben olayla bir ilgimiz olmadığını kendisine anlatmaya çalıştım ama
18:26Demek ki yeterli olmamış
18:29Bu arada sitemizde her yerde güvenlik kamerası mevcut
18:33Eğer eve giriş çıkış saatlerimizi kontrol etmek isterseniz oradan bakabilirsiniz
18:41Kamera varsa meselenin çözümü kolay olur
18:47Bu arada ben eşimin evde olduğuna dair de şahitlik yapabilirim
18:51Eğer gerekirse tabi
18:56Öyle mi?
19:01Ama ben yine de bu dosyayı incelemenizi rica edeceğim
19:27Müzik
19:46¿Hay un problema, comiserá?
19:50¿Siz yurtta mı büyüdünüz?
19:53¿Evet.
19:55¿Dónde está así, comiserá, comiserá?
20:00Gracias por ver el video.
20:40Gracias por ver el video.
21:20Gracias por ver el video.
21:26Söyle ne istiyorsun sen?
21:29200 dolarcık canım.
21:32O da emire güvendiğin için.
21:33Çünkü emir güvenilir bir çocuktur.
21:35Yoksa bu kadar ucuza kapatamazdın.
21:38Öyle bir günde sen hala paramı düşünüyorsun değil mi?
21:41Sen nasıl bir kadınsın Derya?
21:43Ben de böyle bir kadınım canım.
21:45Ayağına denk alsan iyi olur.
21:52Kuzuşum mandalina gibi olmuşsun sen.
21:55Sen mandalina...
21:57Hayır ağlamak yok.
21:58Gülmek var.
21:59Ağlamak yok bu dünyada.
22:02Bu dünyada ağlamak yok.
22:09Dur yavaş ya.
22:11Ne biçim tadısın ya?
22:13Pabucumun tadısı.
22:18Allah'tan emir sana benzemedi de...
22:20...altın kalple Cemil Beyan'a çok iyi yetişmiş.
22:24Ya sana ne el alemin herifinin kalbinden ya?
22:27Kuyumcu musun sen?
22:28Bak 200 doları yakarım.
22:30Cihan'la Hançer'e gider.
22:31Her şeyi söylerim ha.
22:32Haberin olsun.
22:35Şuna bak.
22:39Cemil Cemil Cemil Cemil.
22:41Bitmedi Cemil.
22:42Hah.
22:43Hay damat.
22:46Ne oldu iyi misin?
22:47Sakinledin mi biraz?
22:49Hı?
22:59İyiyim.
23:00Sağ ol.
23:01Ay iyi ki buradaydın.
23:03Allah seni başımızdan eksik etmesin valla.
23:05Ay ne dolanıyor başımızda valla ya.
23:08Anlamadım gitti.
23:09Önce yangın sonra bu sizin münakaşanız.
23:12Valla nas, felak, ayet telkürsiz.
23:14Ne bulursak okumamız lazım.
23:15Gerçi bizim okumamız da yetmez.
23:17Ertuğrul Bey gelsin okusun hepimizi yani.
23:21Ben bir anneme bakayım.
23:25Tamam canım.
23:33Ne bu Metin'in hali böyle?
23:35Ay delirmiş gibiydi valla.
23:36Yok yıllarım heba oldu.
23:38Gitti yıllarım falan.
23:39De karın ağrısı bunun he?
23:41Yenge bu konuları hiç artık konuşmayalım tamam mı?
23:44Evdeki herkes çok huzursuz oldu zaten.
23:46Kızım ben de sana soruyorum ya zaten.
23:48Mukadder valla ölümden döndü he.
23:50Boynunu gördüm.
23:52Kıpkırmızıydı ya.
23:53Ben Cihan'a hiçbir şey söylemedim.
23:55Ama bu Metin tam tımarhanelik yani yatırılması lazım acilen.
23:59Yenge Allah aşkına şöyle laflar etme.
24:01Onlar bulurlar bir çaresini elbet boş ver.
24:04İşte.
24:04Ay bizim evin de yanacağı tuttu valla.
24:06Geldik buraya ama burası da can pazarı yani.
24:09Acaba damat bize şöyle güzel bir otel mi ayarlasa?
24:13Suit he?
24:13Aile boyu kalsak falan.
24:15He Ancel?
24:15Yenge hiç gerek yok böyle şeylere.
24:17Zaten Cihan evde ya hiçbir şey olmaz.
24:19Git de kapını yatsın.
24:20Tamam.
24:21He tamam.
24:24Deli Metin bu ya.
24:26Kapının kilitini mi kıramayacak?
24:27Kıra girer içeri valla.
24:29E ne yapacağız biz burada ya?
24:31Ay eyvah eyvah.
24:35Ya adım böyle bir şeye karıştı evet.
24:38Ama anlamadım yani bu olayla bunun ne ilgisi var?
24:40Sıla.
24:44Hanımefendi sakin olun.
24:45Oturun.
24:49Siz benim sorularıma cevap verin.
24:52Bu olayı siz mi yaptınız?
24:54Böyle bir olaya daha önce karıştınız mı?
24:59Adım karıştı evet.
25:01Ama benim olayla bilgim yok.
25:03Oradaki diğer çocuklar çıkardı yangını.
25:05Ben sadece oradaydım.
25:08Amirim tutuklanmış mı peki?
25:10Yani sabıkası var mı?
25:13Nasıl bir hafta yakıştırılmaya çalışılıyor?
25:16Eşime gerçekten şu an anlam veremiyorum.
25:19Yani bu iddialara dayanarak mı şikayette bulunulmuş Perin Hanım?
25:23Anlamadım ben.
25:24Eşinizi yapmamış olabilir.
25:30Ama geçmişte yaşanan bu olay...
25:33...böyle bir potansiyele sahip olduğunu gösterir.
25:36Öyle değil mi?
25:38Ben senin derdini biliyorum.
25:42Mirastan hakkımı almayayım diye yapıyorsun.
25:44Sıla.
25:44Ama alacağım.
25:46Hem de kuruşuna kadar.
25:47Hanımefendi sakin olun.
25:49Oturun.
25:50Karakolda olduğunuzu unutmayın.
25:57Anlamadım.
25:58Anlamadım.
25:59Amirim.
26:00Yani bu şaibeli bilgiye dayanarak mı işlem yapacaksınız?
26:04Yapmayacaksınız diye umuyorum.
26:07Zaten biz ifademizi verdik.
26:09Eğer başka da bir şey yoksa...
26:12...yani olursa da her zaman bilgi vermeye hazırız.
26:15Şimdi izninizle gidebilir miyiz?
26:18Gidebilirsiniz.
26:20Teşekkür ederiz.
26:21Hadi Sıla.
26:25Sıla hadi.
26:29Sıla.
26:36Kolay gelsin.
26:56Sıla.
27:00Altyazı M.K.
27:09Ay canım.
27:16Te voy a la vida.
27:18Te voy a la vida.
27:22Bien que te voy a darme.
27:30Ya tienes que estar bien?
27:33¿Qué te voy a hacer?
27:33Te voy a la vida.
27:33Bien, con tu eres.
27:35¿Qué te voy a hacer?
27:36¿La situación te , es que no te voy a salir de la vida?
27:38¿Dóktora gidiple? ¿Ne deyeceğim oğlum?
27:41¿Oğlum? ¿Belí? ¿Bu hale mi getirir? ¿Deyeyeceğim?
27:48¿Anne?
27:50¿Ne oldu da abim bu hale geldi?
27:59O geceyi hatırlıyorum.
28:05¿Hangi gece?
28:09¿Hangi geceyi hatırladın?
28:11¿Hangi gece Metin? ¿Kaza gecesi mi?
28:17Bilmiyorum ki oğlum.
28:19Ben de anlamadım.
28:20Hiçbir şey de demedim.
28:21Odaya girdiğim gibi boynuma böyle saldırdı.
28:24Boğmaya kalktım.
28:27Bak abinin durumu kötü.
28:29Günden güne de daha da kötüleşiyor oğlum.
28:40Allah'tan sen evdeydin.
28:42Ya senin olmadığında denk gelse biz onu nasıl zapt ederiz ben bilmiyorum.
28:49Ben kendimden korkmuyorum.
28:51Benim canım size feda olsun zaten.
28:54Ama yap senin çocuğuna, karına, sana bir şey yapsa.
29:07Abim öyle bir şey yapmaz annem.
29:10İlk defa böyle bir şey yaşandı.
29:12O yangın, onun ananını tetikledi galiba.
29:23Sen öyle diyorsa ben kendimi iyi hissetmiyorum oğlum.
29:30Biraz dinlermeliyim.
29:31Anne.
29:33İstersen doktora gidelim.
29:35Bir de doktoru buraya çağırayım.
29:36Yok doktorluk bir şeyim yok.
29:42Biraz dinlenirsem geçer.
29:46Kendini kötü hissedersen anne.
29:48Bana haber ver tamam mı?
30:14O akrep verenin karşısında beni savundun.
30:17Ama böyle sustuğuna göre bir bulandı sanki senin kafan.
30:21Ne düşünüyorsun acaba?
30:23Seni de mi kaybediyorum yoksa?
30:31Komiserin yanında, benim arkamda durduğun için teşekkür ederim.
30:38Tabii ki senin yanında duracağım.
30:42Yani hem avukatınım hem de kocanım sonuçta.
30:46Yani hiçbir alakamız olmasaydı sen de suçlu görecektin beni.
30:51Hiç ilgim olmayan bir olay yüzünden suçlayacaktık.
30:55Beren de yapmak istediği bu değil miydi zaten?
30:58Geçmişteki yangından ötürü zaten ilk şüpheli gözüken sendin.
31:02Bu kızda zaten böyle bir potansiyel var.
31:05Eski evi de o yakmıştır.
31:07Doğal olarak herkes bunu düşünüyor normal değil mi?
31:11Gözlerini kaçırdığına göre sen de böyle düşünüyorsun.
31:17Sıla o şöyle düşünmüş, bu böyle düşünmüş.
31:20Senin ne yapsan gerçekten hiç önemli değil.
31:23Benim canımı sıkan şey, ben neden herkesten sonra öğreniyorum?
31:28Gerçekten canımı bu sıkıyor.
31:36Annen değil mi o?
31:40Evet o da.
31:41Ne yapıyor ki burada?
31:52Bir sen eksik değil mi o?
31:59Merhaba, hoş geldiniz.
32:01Hoş bulduk.
32:02Ne işin var burada?
32:04Sıla?
32:05Ya o nasıl bir cümle öyle?
32:07Annen seni görmeye gelmiş işte.
32:12Geçsene.
32:14Ya kusura bakmayın.
32:16Zor bir gündü bizim için.
32:18Lütfen lütfen buyurun, içeri geçelim.
32:20Geç.
32:35Ay yok.
32:37Güzel ama yine de güzel yani burası.
32:39Bayağı geniş ya burası Emir he.
32:42Sağırız biz buraya.
32:44Sağırız, sağırız, sağırız.
32:47Ay çok rahat yatak.
32:51Ay gülsün bayağı iyi.
32:53Çok iyi, çok iyi.
32:56Ya Derya, tamam iyi anladık.
32:59Buraya böyle yayıldınız ama...
33:01...senin eks kocan geldiğinde nerede yatacak acaba?
33:05Ay nerede yatarsa yatsın?
33:06Evimizden olduk, bir de canımızdan oluyorduk yani biz.
33:09O Metin delisi var ya, bu konakta böyle dolaşıyor...
33:12...gözünü belerde belerde ben çok korkuyorum valla.
33:15Ben buradan başka bir yerde hayatta yatmam canım.
33:18He.
33:19Cemil bizi korur diyorsun.
33:21Korur tabi.
33:22Zaten başıma gelenleri bilse o söyler der ki...
33:25...burada kalın sakın çıkmayın der yani.
33:29Gerekirse yerde yatar...
33:31...yine de bizi buradan çıkartmaz Cemil.
33:40Cemil Bey'e batarya getirdim ben.
33:42Geceler soğuk artık.
33:44Sen Efe'nin dadısı değil misin?
33:46Niye düşünüyorsun Cemil'i bu kadar?
33:53He.
33:55Gidersin böyle tırız tırız.
33:57Cık cık cık cık cık cık.
33:58Kız der ya.
34:00Ne güzel yaptın öyle.
34:02Deli içine kaçtı sarı canımı.
34:05Kedinin ciğer peşinde koştuğu gibi bu da Cemil'in peşinde koşuyor.
34:08Ama yedirtmeyeceğim ben sana Cemil'i.
34:11Yedirtin miyim hiç?
34:16Kusura bakmayın.
34:18Kusura bakmayın.
34:18Böyle habersiz geldim ama.
34:20Olur mu öyle şey Esma Hanım?
34:22Burası sizin de eviniz.
34:25Siz şimdi ana kız konuşacaksınız.
34:30Ben izninizle odadayım.
34:41Yemekte değil miydin sen?
34:43Niye geldin?
34:44Cihan buraya geldi değil mi?
34:47Ya biliyorsun işte.
34:48Niye soruyorsun?
34:50Evde yangın çıktı.
34:53Cihanda senden şüphelendi.
34:55Ben kimin yaptığını biliyorum deyip öfkeyle çıktı gitti.
34:59Buraya sana hesap sormaya geldi değil mi?
35:03Hesap sormakla kalmadı.
35:05Karakola çektirdi beni.
35:06Oradan geliyoruz zaten.
35:09Yoksa kocan...
35:11Kocan da mı Cihan'a inandı?
35:13Ondan mı böyle gergin?
35:16Ya benim bir şey yaptığım yok ki.
35:17Bütün gün evdeydim.
35:20Evlinin derdi başka.
35:21Kurumdan biriyle evli olmayı kaldıramıyor.
35:24Ya tek sorunu bu.
35:26Ne dedin Sıla?
35:27Sıla ne dedin tam odadayım ya.
35:29Duyamadım o aşıdan.
35:35Çok özür dilerim Esma Hanım.
35:38Ya siz buradayken gerçekten çok özür dilerim.
35:42Niye böyle yapıyorsun Sıla?
35:43Ya olayları niye bu şekilde saptırıyorsun?
35:46Ya benim derdimin bu olmadığını bilmiyor musun?
35:48Ya benim tek derdim...
35:50...bana bunları söylemiyor oluşun.
35:52Sadece bu.
35:54Anladın mı Sıla?
35:55Anladım.
35:57Ya karakola gittik o kadar.
35:59Bak o kadar yol gittik.
36:00Yol boyunca iki çift laf etmedin.
36:03Niye anlatmıyorsun?
36:04Ya ben nereden bileyim bu kadar adil olacaklarını?
36:06Bel altı vurdular görmedin mi?
36:09Ya benim unuttuğun olayı ısızıp önüme getirdiler.
36:12Ya bir şey çıkmayacağını sen zaten biliyordun Sıla.
36:14Bilmiyor muydun?
36:16Ya niye garipsedin ki bu kadar?
36:17Yani bunu tamamıyla sana gözdağı vermek için yaptılar.
36:20Hem benim sorum başka bir şey.
36:23Sen bunları bana neden önceden söylemiyorsun?
36:26Neden ben hazırlıksız yakalanıyorum?
36:28Ya sen neye hazırlayacaktın pardon?
36:31Üç beş çocuk yangın çıkarmış.
36:32Bu yüzden ben suçlu mu oluyorum?
36:34Ya ben seni suçlamıyorum ki.
36:36Ben sana başka bir şey söylüyorum.
36:38Sen bana bunları anlatsaydın, ben de bunları biliyor olsaydım...
36:41...önlem alırdım diyorum.
36:44Tamam.
36:46Madem öyle?
36:47Anlatayım.
36:48Her şeyi anlatayım sana.
36:52Doğru.
36:54Ben sana yurtta incecik battaniyelerle...
36:57...tir tir titrediğimizi de anlatmadım.
37:00Bizi sindirmek için aç yatırdıkları geceleri de...
37:04...tuvalete kapatıp...
37:05...o pis kokuların içinde saatlerce beklettikleri geceleri de anlatmadım.
37:11Doğru.
37:12Ben bunları da anlatayım da sana...
37:15...bir dahakine hazırlıksız yakalanma.
37:22Ben bile unutmuştum bunları zaten.
37:32Bütün...
37:33...bütün bu yaşadıkları benim yüzümden.
37:36Hiçbiri Sıla'nın tercihi değil ki.
37:40Ama benim kızım...
37:41...bile isteye...
37:43...kimseye kötülük yapacak bir insan değildir.
38:08Siz benimle baş edebileceğinizi mi sanıyorsunuz?
38:10Beşik.
38:13Beşik.
38:18Beşik.
38:23Beşik.
38:26Beşik.
38:27Beşik.
38:28Beşik.
38:28Beşik.
38:30Beşik.
38:31Beşik.
38:33Doktor bir şey yok deyince nasıl rahatladığını bilemezsin.
38:38Ben de
38:41Aslan
38:42Oluf
38:44Çok şükür duman
38:45Etkilenmemiş
38:49Babamız bir kahraman gibi yetişti
38:51Kurtardı bizi
38:57Hep böyle diken üstünde mi olacağız
38:59Hançar
39:02Sen değil miydin bana
39:03Sakin ol sabırlı ol
39:05Bunların hepsi geçecek diyen
39:06Hı
39:07Evet bendim
39:11Hatırladım şimdi
39:12Ama bir yandan abim bir yandan Sıla
39:16Ben çok yoruldum
39:21Hangi biriyle uğraşacağımı
39:23Gerçekten şaşırdım kaldım
39:32Eren arıyor
39:36Ne yaptın
39:37Ya Sıla ile Engin karakola geldiler
39:40İfadeleri alındı
39:41Olay sırasında evde olduğunu söyledi değil mi
39:44Aynen öyle
39:45Engin de karısına şahitlik etti tabi
39:48Bunu zaten biliyorduk
39:50Ya kurum
39:51Kurumda çıkan yangına ne dediler
39:54Sıla hiç beklemiyordu
39:56Resmen şok oldu
39:57Engin desem hiç haberi yokmuş
40:00O da allak bullak oldu
40:03Gerçi
40:04Yine karısına toz kondurmadı ama
40:06Eminim ki içine kurt düşmüştür
40:09Neyse Cihan
40:11Biz onlara
40:12Çok iyi bir gözdağı vermiş olduk
40:15Tamam
40:16Bir an önce seferi bul
40:18Nasıl o lazım bize
40:21Ne oldu Cihan
40:22Kurumda yangın falan dedin
40:25Sıla
40:26Yıllar önce
40:27Kaldığı yurdu yakmaya kalkmış
40:29Nasıl yani
40:31Sıla nasıl yapmış böyle bir şeyi
40:34Geçmiş bir bilgi
40:35Yani net değil
40:36Doğru mu bilmiyoruz
40:38Beren sadece bunu gözdağı vermek için
40:40Kullanacak
40:41Ama ben eminim
40:42Adım gibi eminim
40:44Sıla yaktı o eve
40:45Ama elinde bir delil yok
40:46Kanıt yok
40:47Cihan ben demek ki
40:49Hiç tanıyamıyorum insanları
40:51Ya baksana
40:52İlk tanıdığımda
40:53Ne kadar iyi niyetli
40:54Ne kadar melek gibi
40:55Sessiz sakin bir kızdı
40:56Ya resmen içinden şeytan çıktı
40:59Ne kadar iyi gizlemiş
41:01Gerçek yüzünü
41:05Bak Hancer
41:06Bu dünyada tek bir melek var
41:09O da sensiz tamam canım
41:12Kaç tane yüzü var bilmiyorum ama
41:14Ben o maskelerin ve yüzün hepsini
41:16Tek tek düşüreceğim ve çıkaracağım ortaya
41:23Al
41:24İç şunu
41:37Hadi
41:37Hadi ağlama artık
41:39Yeter kendini arıpaladı
41:47Görüyor musun
41:49Tek bir develi oğlu bizi ne hale getirdi
41:56Benim yüzümden bunları yaşadığın için çok üzgünüm kızım
42:02Tek mağdur olan ben değilim ki
42:05Ablam hala o evde neler çekiyor
42:08O yüzden gerçeği söylemen lazım anne
42:10Yani o adamın elinden ablamı kurtarman lazım
42:15Kocasının gerçek yüzünü görmesi gerekiyor
42:17Nasıl yapacağım bunu
42:19Kolay mı öyle
42:23Sen yapmazsan ben yaparım
42:25Ne yapıyorsun
42:27Sıla sıla yapma sakın
42:28Sakın kızı
42:29Bırak
42:29Ben ne yaptığımı biliyorum
42:35Başım çatlıyor
42:38Kahve yapayım mı sana
42:45Ben bir duş alayım ondan sonra kahveyi beraber içeriz tamam mı
42:48Tamam canım
42:51Oğlum
42:52Oğlum
43:12Efendim
43:13Alo
43:14Benim Sıla
43:16Dur kapatma
43:19Sana söyleyeceklerim var
43:20Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok
43:23Sakın beni bir daha rahatsız etme
43:25Peki bu konuşmadan sonra
43:26Hiçbir şeyin eskisi gibi olmayacağını söylesem
43:31Yine de kapatır mıydın
43:37Ben de öyle düşünmüştüm
43:41Yarın on bir de sahildeki kafeye gel
43:44Ama sadece sen ve ben
43:47Kimseye bir şey söyleme
44:01Altyazı M.K.
44:19Dana 29.4.2026. godine
44:23U Novom Sadu u ulici Badebrkića bez broja
44:25Iz škole za specijalno obrazovanje
44:27Dr. Milan Petrović
44:28Nestala je učenica maloletna Necić Dunja iz Novog Sada
44:32Starosti 15 godina
44:34Lice sa posebnim potrebama
44:36Dunja je visine oko 160 cm
44:39Crne kose preko ramena
44:40I srednje je građe
44:41Na sebi je imala crnu jaknu
44:43Crne kožne pantalone
44:44I crne patike Marke Nike
44:46Zadnji put je viđena dana
44:481.5.2026.
44:50Te oko 19 časova u Indji
44:51Na uglu ulica Miloša Crnjanskog i Cara Dušana
44:54Sva korisna saznanja i informacije
44:56Možete prijaviti na brojeve telefona
44:58192 ili 064-8924-059
45:04Više na sajtu
45:05Pronađime.mup.gov.rs
45:09Rysa
45:09Rysa
45:27Rysa
45:42İyi misin diye merak ettim seni
45:52Beğendin mi bari
45:55Nasıl görünüyorum
46:08Bugün kötü bir gün geçirdin
46:12İsteyerek yapmadığını biliyorum
46:23Ya isteyerek yaptıysan
46:25Bu sorunun cevabını ben bile bilmiyorum
46:32Sen nasıl bu kadar emin olabiliyorsun
46:40Emin değilim
46:45Ben bile bilmiyorum cevabını zaten
46:50Ama sadece
46:54Eski Metin'in hala içinde bir yerlerde olduğunu
46:58Düşünmek istiyorum
47:08O Metin mutluydu
47:12Umutları
47:14Hayalleri vardı
47:20Böyle gözlerine baktığımda
47:24Kalbini görüyordum
47:31Biz o Metin'i çok özlüyoruz
47:36Ben kocamı geri istiyorum
47:48Kendin için korkuyorsun
47:49Beni bu halde görmek hoşuna bile gidiyor belki
48:04Uykun var yeteceğim
48:08Altyazı M.K.
48:10Altyazı M.K.
48:12Altyazı M.K.
48:32Altyazı M.K.
48:53Altyazı M.K.
48:59Benden chaldığınız yıllarımı.
49:03Abimin bizim ne hesabı ne?
49:06Niye bize bu kadar öfkeli?
49:09Niye?
49:10Niye?
49:12Niye?
49:17Peki bu konuşmadan sonra hiçbir şeyin eskisi gibi olmayacağını söylesem?
49:21Yine de kapatır mıydın?
49:23Yarın on bir de sahildeki kafeye gel.
49:25Ama sadece sen ve ben kimseye bir şey söylemem.
49:31Cihan'a söylesem mi acaba?
49:33Ama aramızda kalsın dedi.
49:36Hem zaten söylesem de Cihan izin vermeyecek yalnız gitmeme.
49:41Gitmesem mi?
49:43Ama söylediklerimden sonra hiçbir şey eskisi gibi olmayacak dedi.
49:48Böyle her şeyi değiştirecek ne söyleyecek ki?
50:04İstediğiniz kadar beni alt etmeye çalıştın.
50:08Başaramayacaksınız.
50:11Madem o ev sizin için çok değerli.
50:14Ben de canınızı yakmak için söke söke alacağım o evi elinizden.
50:19Engin de annem de benim yanımdalar.
50:50Çeviri ve Altyazı M.K.
50:55Niye karanlıkta oturuyorsun Sıla?
50:59Harketmedim.
51:17Seni kırdıysam özür dilerim.
51:22Ama beni de anlama olur.
51:25Her gün seninle ilgili yeni bir şey öğreniyorum.
51:32Hep bu bilinmezlik gerçekten beni yoruyor Sıla.
51:41Çok yoruyor.
51:48Sana hayatımın her anını anlatamam Engin.
51:52Yani istesem de yapamam.
51:56Ben senin kadar şanslı değildim.
52:02Bazı anılarım hatırlamak istemeyeceğim kadar kötü.
52:09Ben de onları unutmayı tercih ediyorum.
52:16Üzgünüm.
52:18Ama ben buyurun.
52:22Altyazı M.K.
52:24Altyazı M.K.
52:48Altyazı M.K.
53:04Altyazı M.K.
53:08Altyazı M.K.
53:17Altyazı M.K.
53:19Ayy, o no se atlamak öyle ya. Ayy, valla bacağımı kıracaktın ha.
53:25Derya.
53:25He.
53:26¿Ne yapıyorsun burada? Ne işin var senin benim odamda? Hayır, bir de çocuğu alet etmişin.
53:32Hişt, çocuk uyanacak ha. Travma yaşadı zaten çocuğum.
53:37Travma mı?
53:37Ha.
53:38Ne travması?
53:39Hangi birinden bahsedeyim? Travmalar üst üste, hepey üst üste.
53:42Derya, uzatma da. Ne anlatıyorsan anlat, haydi.
53:44Hıh, özet geçeyim o zaman sana ben. Eski ev yandı.
53:47Hıh, Metin delirdi iyice. Mukadder ölüyordu. Cihan zor yetişti. Ya.
53:52Ne diyorsun sen?
53:54Hıh?
53:54Bana bak Derya.
53:55Hıh.
53:56Benim bu evde kalmamı kıskandın. Böyle yalanlar uydurup odama daldın değil mi?
54:00Ayy, hiç işim yok Cemil. Düşündüm böyle. Aa dedim. Ne yalan söylesem diye düşündüm.
54:07Git hançere sor ya. Git başına sor. Tek tek anlatsın sana her şeyi.
54:10Vallahi ben gelirken baktım. Eski ev gayet yerinde duruyordu. Hiç öyle yanmış gibi değil.
54:14Nasıl baktın? Kör bakmışsın. Görmemişsin ki karanlıkta.
54:17Yer yeri is içindeydi. Vallahi boğuluyorduk içeride ya.
54:20Başta senin yeğenin olmak üzere. Hepimiz içeride ölüyorduk, ölüyorduk.
54:24Cihan geldi. Yetişti, kurtardı bizi.
54:26Aman, aman. Allah korusun.
54:28Allah korudu.
54:29Ee tamam. Neyse. Madem bir şey olmamış. Hadi.
54:31Kalk git. Eski evde kal. Çocuğu da elleme yatsın burada.
54:35Tamam. Şuna bak ya. Beni tek başıma. Oraya yolacaksın Derya'yı.
54:38He.
54:38Ya her yer is içinde diyorum ya. Kalınacak gibi değil orada. Baya hayatta gitmem oraya.
54:43Babanın evi var. Git oraya sen.
54:45Cemil bak. Sinirlendiriyorsun beni ya. Bu saatte nereye gidiyorum ben.
54:48Gitmiyorum hiçbir yere. Buradayım ben. Kalacağım burada.
54:51Zaten kapat ışığı. Kapat ışığı da. Gel buraya yat.
54:55Meraklı değilim sana. Gel.
54:56Nasıl yatacağım? Bütün yatağı kaplanmışsın zaten.
54:59He. Ne oldu Cemil Efendi?
55:02Eskiden diyordun ki.
55:03Seninle bir minderde bile yatarım der ya.
55:06Ejderya diyordun. Hani ne oldu?
55:08Bak. Kendi ağzınla diyorsun işte.
55:10Eskidendi. Çok eskiden. Anladın mı?
55:12Haliz Derya. Haliz Derya.
55:14Gidem. Gidem. Valla.
55:15O metin var ya o metin. Deli metin o.
55:17Valla gözlerini belayete. Ben elka bakıyor. Çok korkturuyorum ben.
55:20Ne olur. Gidem. Gidem.
55:21Gidem. Valla.
55:22Yapma ne olur. Cemil'im. Cemil'im. Ne olur.
55:25Aziz Derya. Cemil. Dur ya. Dur.
55:28İstemiyorum. İstemiyorum ya. Gitmeyeceğim. Gitmeyeceğim diyorum.
55:34Derya. Derya. Derya. Açma.
55:39Madem çok meraklısın Cemil Efendi. Git sen kal o eski evde.
55:43Kalmam.
55:46Ha.
55:50Çama bak. Derya.
55:55Bak. İnsanların ucuğu açık.
55:57Cemil Bey.
55:58Siz ne yapıyorsunuz burada bu saatte?
56:02Derya.
56:04O odama girmiş de.
56:06Ben de diyorum ki gece gece bu ne sesler.
56:08Nasıl uyandım buraya indim anlamadım ben.
56:11Siz kavga mı ettiniz Derya'yla?
56:13Al kapat.
56:14Al kapat.
56:15Al kapat.
56:18Ya odama çıkmıyor.
56:19Çık diyorum çıkmıyor.
56:20Resmen odama çökmüş ya.
56:22Derya açmak insanlar uyuyor.
56:24Rezil olacağız.
56:27Aşk olsun Cemil Bey.
56:28Size yatacak yer mi yok?
56:29Nefesim tükettiğinizi değinmez Cemil Bey.
56:32Ben size hemen hazırlarım.
56:33Yatacak bir yer.
56:35Konakta başka oda yok ki.
56:36Yani salonda falan diyorsanız ben öyle yatamam.
56:39Ulu orta.
56:39Canım ayıp çekinirim.
56:41Hiç hoşlaşmam.
56:41Pardon da siz salonda yatacaksınız.
56:43Kim size dedi?
56:44Benim odada yatak var ya.
56:47Sizin odada yatak var.
56:48Siz nerede yatacaksınız?
56:50Ben zaten kaç gece hiç uyumuyorum biliyor musunuz Cemil Bey?
56:54Aa Allah muhafaza.
56:56Hasta falan olmayasınız sakın Olga Hanım.
56:59Hastayım.
56:59Ama sizin biliniz hastalıklardan değil ki.
57:02Allah muhafaza ciddi bir şey olmasın.
57:04Bir bak bir saygı.
57:05Aşk!
57:06Ben senin biliyorum hastalığını.
57:09Ama ilacınla benim doktorunla.
57:11Gerihan ne yapıyorsun kadın?
57:12Girsene.
57:13Girsene.
57:13Aa gir durun.
57:14Aa hallere bak.
57:16Aa gir durun içeriye.
57:17Ağol.
57:18Sen burada kal.
57:19Giriyorum.
57:22Giriyorum.
57:22Ha bekle bekle beni.
57:24Geliyorum.
57:24Bekle.
57:25Ne diyeceğim?
57:26Bekle.
57:26Kuşka ya.
57:27Sen çıldırdın.
57:29Manyaksın sen.
57:30Çıldırdım ben.
57:30Manyağım ben.
57:31Manyak manyak.
57:32Manyak ettin beni.
57:33Sen tavus kuşuysan senin tüylerini böyle tek tek tek yollamasını bilirim.
57:38Göster bana o yatağa bakalım.
57:39Neredeymiş o yakatalık?
57:40Yasak neredeymiş?
58:00Sinem.
58:02Sinem kalk bana bir ağır kesici ver.
58:04Sinem.
58:22Sinem.
58:24Ben bir su alıp geleyim.
58:44Ay bunda yine su yok ya.
58:47Niye yok acaba?
58:50Göğsün bir günde bir işi tam yapsan.
58:54Altyazı M.O.
58:55Gracias.
Comentarios