- hace 21 horas
Divlje pčele Epizoda 131
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01No, no, no, no, no.
00:32No, no, no.
01:03No, no, no.
01:34No, no, no, no.
02:14No, no, no, no.
02:29No, no, no.
03:01No, no.
03:04No, no.
03:36No, no, no.
03:38No, no, no.
04:36No, no, no.
04:38No, no, no.
05:12No, no, no.
05:16No, no, no.
05:26No, no, no.
05:30No, no, no.
05:36No, no, no.
06:13No, no, no.
06:36No, no, no.
07:06No, no, no.
07:38No, no, no.
08:06No, no, no.
08:37No, no, no.
09:11No, no, no.
09:43No, no, no.
09:56No, no, no, no.
10:26No, no, no, no.
10:56No, no, no.
11:34No, no, no.
11:51No, no, no.
12:00No, no, no, no.
12:08No, no, no, no.
12:13No, no, no, no.
12:44No, no, no.
12:58No, no, no.
13:06No, no, no.
13:44No, no, no, no, no.
13:50No, no, no, no, no.
14:21No, no, no, no.
14:49No, no, no, no.
15:21No, no, no, no.
15:49No, no, no, no.
15:52No, no, no, no, no.
16:22No, no, no, no, no, no, no.
16:52No, no, no, no.
17:30No, no, no, no.
17:52No, no, no, no, no, no.
18:22No, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:01No, no, no, no.
19:25No, no, no, no, no, no, no.
19:49No, no, no, no.
20:19No, no, no, no, no, no, no.
21:03No, no, no, no.
21:32No, no, no, no, no.
21:40No, no, no, no, no, no.
22:11No, no, no, no, no.
22:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:56No, no, no, no.
23:17No, no, no, no.
23:48No, no.
24:18No, no, no.
24:28No, no, no.
24:42No, no.
24:45No, no, no.
24:59No, no, no.
25:15No, no, no.
25:30No, no.
25:40No, no.
25:42No, no.
25:43No, no.
25:43No, no.
25:43No, no.
25:45No, no.
25:46No, no.
26:15No, no.
26:18No, no.
26:48No, no.
26:55No, no.
26:59No, no.
27:04No, no.
27:07No, no.
27:08No, no.
27:09No, no.
27:13No, no.
27:13No, no.
27:41No, no.
27:44No, no, no.
27:45No, no, no.
27:53No, no, no.
28:09No, no, no, no.
28:27No, no, no.
28:29Ya hubiera seguro.
28:32Entonces, Chavka fue de nuestra casa.
28:37Ante, ¿por qué me dijo eso?
28:41El hombre me dijo.
28:44Me confio en su trabajo.
28:48Me confio en mucho más.
28:53¿Y el Raja sabe cuánto es muy bien?
28:56Sí.
28:57No.
28:58El hombre hacía que fue de dónde.
29:01Allora, bógu chavala.
29:03¿Quién es más y más y más y más y más y más?
29:07Sí, no es muy bien.
29:09No, no es así.
29:10Sí, no se hacía un poco más.
29:14Es muy bien.
29:16¿Quién se preguntaba algo?
29:18No es así.
29:21No es así.
29:22No me gustaría que sea que el hombre hacía de dónde.
29:36No, no, no, no, no.
29:54Cvite, hajde probuć se.
30:00Kako lijepo miruš.
30:03E, ćeš iz iz nešta, skuala sanju u uv.
30:09A još jeću malo pokuće da čujem kako uvodaš.
30:17Sad će kući.
30:36E, Kate, ti ja sam nešta s tobom razgovarat.
30:39Ma daj, tiši, malo cvita spava.
30:41Šta je?
30:44Pa ništa.
30:46Samo je umorno.
30:49I ovdje je došla leća.
30:51Pa je.
30:53Uvuka sa neki i ne redi.
30:56Daj, pusti to, šta je sa zorom.
30:59A boli od jutra, kaže Ljuba, da je to normalno.
31:02Pa si mislila samo doći.
31:03Ja uvijem rekao da je odeš malo pogleda da se umiri.
31:05Uj, kako ću to sad kad svita spava.
31:08Pa, ostaću ja svi tunuti ti dozore.
31:10Ilo obrnuto, kako oši.
31:12Ma ne moraš, aj ti kući.
31:14Dosta se ti satra za nas imaš ti doma Ivanku, dicu.
31:18Ti znaš da Ivanka i ja na vas gledamo
31:20kao da ste naša familija.
31:24Pa he, i mi na vas.
31:31Vi, ja znam da mi nešta ne govoriš.
31:34Znam njih dvije od kad su se rodile.
31:35Ne mojte me maslati.
31:40Ajde, dobro, Stipane, o tomećemo drugi put.
31:43Ne skiraj si ti, dobro je sve.
31:47Ajde.
31:58Jesi ti još išta sazna?
32:00Čača muči, a tetku nisam ga naći.
32:03A šta bi ti još, šta se još ima tu za saznat?
32:07Ja mogu vjerova da su nam ovo tajali svoje ovo vrijeme.
32:10A Čača je očito cijelo vrijeme zna.
32:12Samo se siti kako je poludija kad se Tereza i Milan zavolili.
32:21Seko, nis ti ništa kriva, nis znala, niko ni moga znati.
32:26Ne mogu niko, srce će me pokriti, ja ne mogu živit bez njega.
32:30A Tereza, nemoj tako govorit.
32:33U reduj, Seko, nemoj se samo sekirat.
32:47A koji dio točno niste razumili?
32:52Vid se naša sesta nas treba u se.
32:55A kako je to točno pomažete?
32:58Tako što je Tetoši Tereo sramotila muža.
33:01I sada plače za ljubavnikom.
33:03Udana žena, a vi je za ruku držite.
33:05Prikinila prda te, Radoniću.
33:08Slušaj me, žućo, danas sam već dovoljno govana pojila.
33:12Zato me nemoj izazivati, jer ne znam kako će završiti.
33:17Mali, izlazi i ovadimo.
33:19Jer ako ostaneš, viruj mi ništa svi šta će se dugoti.
33:28Složna braća.
33:30Nema šta.
33:32Još kada nam se novi rođak pridruži familiji,
33:37bit će prava fešta.
34:03Samo sam daža po seko.
34:06Tamo ti urmaru uzmi ga.
34:18Mati priređuje zabavu u Kavani.
34:22Mislim da je bilo dobro da sam tamo redčača.
34:25Znam, idem ja tamo.
34:32Mislim da sam da nećemo davati ljudima povode.
34:37Šta ti se bojiš da će tamo napraviti skandali u ori protiv tebe, el?
34:44Može šta očeš.
34:47Slobodna si žena.
34:50Jesam.
34:56To je rečena.
35:01Godnama ih nisam vidio.
35:06To si mi ti kupio kad smo se preselili.
35:10Sam sam poslije saznala da su od lažnog zlata.
35:13Kao i sve među nama.
35:36Cvite.
35:41Cvite.
35:44Ajde probud se.
35:47Prima je.
35:53Ajde dobro spava još.
35:57Čen ja do zure.
35:59Reču nikola da se ne brine.
36:04Ajde spava.
36:23A što tako, Rajka?
36:26Pa niko meni riči.
36:28A?
36:30Sve te godne to nosi u sebi.
36:34A zašto?
36:39A koliko ima da znaš?
36:45Nema dugo.
36:47Saznala sam malo prije nek što je mila nesta.
36:53A nema dugo ni da je on sazna.
36:56Biće zato i pošao.
37:00A di iz ga rodila?
37:01A?
37:02Kako?
37:04Rida.
37:06Odi nam s koje neki čaj za smirenje.
37:08Neku kamomilu.
37:10Ajde.
37:10Ođu.
37:13Ali našla si ga.
37:16Sika svoga.
37:18Bogu hvala.
37:20I Bog će se pobriniti da sve dođe na svoje misto.
37:23Ferida.
37:24Iđe.
37:25Iđe.
37:33Sve znam.
37:36I kako si ga rodila?
37:38Zašto si ga krila?
37:39Ante mi se reka.
38:09Šaj mi je rajka šta si to morala proći.
38:10Jelan divinj.
38:12Moraš ga makniti od nas.
38:18I ti ga se hoćeš riješiti šta prije.
38:22Rajka, ja sad moram misliti na svoje dite.
38:25Každa ti moraš na svoje.
38:31Mislim ja, Mirjana.
38:34Mislim ja i na Terezu i na njega.
38:36A onda znaš kako ćeš.
38:40Trebaš kam maknuto šta dalje od nas.
38:44Jer ako ostane ovdje.
38:46Kako stvari stoje.
38:49Neće dobro se vršiti.
39:12Ako si me došao ubiti, sad ti je prilika.
39:17Nemanu ružje.
39:19Fuj, Milane.
39:20Pa da s tobom krvari ruke.
39:22Pa nisi ti toga vrida.
39:26Onda si došao po batine?
39:29Slušaj mi, spičutira.
39:30Moraš ti priti kolikoš.
39:33Ali istinu ne mereš izbrisati.
39:36Vi ste rodijaci.
39:39I tu svoja priča završava.
39:46Gubi mi se.
39:47Slučio mi se gubi.
40:01Napravi vukas.
40:03Nema šta.
40:06Kako bilo, Milane.
40:11Teresa ostaje moja.
40:14I na papiru.
40:15A i na krevetu.
40:41Ali ne, ne.
40:42Budeli krstoz ne svira za tog smrada.
40:45Kunen ti se zubi ugrit će mu sa sud.
40:47Hvala kamer.
40:48Nemoj brint, vidiš da ovdje niko nikog ne gleda.
40:51Ej.
40:52Ej, Kat.
40:53Isi ti to došla na feštu?
40:56Ej, ma nisam.
40:57Nego, rekam je Stipan da je Zoru zabolila.
40:59Pa sam išla provjerit kako je.
41:01A nije još vrima.
41:02Sve je kako triba.
41:04Ali dobro je da pazite na...
41:07Ej, Kat.
41:08Ej.
41:08Aj, sid na minut.
41:09Doniču ti vina.
41:10Ma joj, neću žuri na šta, ali je neka fešta.
41:14A nije čula.
41:15Mate se vrati.
41:18Tvoj mate?
41:19Nije moj.
41:20Pa kad?
41:21Aj, jutro se.
41:23Eno ga, vidiš.
41:24Sve okrenija na terne.
41:26Nisli došli radi kamer, on misli daj njemu učast.
41:30Da bog, da mu se vino u drobu skisilo.
41:34Medi ga.
41:35Nikak je.
41:36O.
41:38Karo se to bogati.
41:39Odvijte, armonika, šta nisli do nja.
41:41Pogledaj, kada smo na sprovodu,
41:45razvije odnijeli kivas i vrilo.
41:48E, moje mate,
41:50neđi armonika i veselje na silu.
41:52E, dovolj smo načak.
41:57Šta je načelniče?
41:59I ti si se došao naslađivati nad mojom ukom.
42:03Nisam, kame.
42:05Došao sam te podržati.
42:09I dobro je da su svi tu.
42:12Pogotovo ti i Kate.
42:13Zašto jo?
42:22Ljudi, ljudi, molim vas.
42:24Molim vas, tišina.
42:26Iman, vi i vi isti.
42:30Prvo,
42:32povlačim se smista načelnika.
42:35Brico je svoja više glasova
42:37i on će prouzeti tu
42:38funkciju.
42:40Zaslužaj to.
42:43Brico, bravo!
42:52I drugo,
42:55ministarstvo je donijelo
42:56konačnu odluku
42:58u vezi
43:00industrijske zone
43:01i izgradnje tvornice.
43:05U vrilu
43:08se grad neće.
43:17Tate,
43:19tate čestitam.
43:21Tvoja polja
43:21i tvoja kuća su sigurni.
43:23To je i naši misli.
43:24Bravo!
43:34Vaj, drako, cit.
43:35Vaj, evo.
43:36Cit.
43:37Eto,
43:38čim se mate vrati,
43:40a sve je krelo na bolje.
43:44Čestite.
43:46Vaj, cit.
43:49Uspjela si ljubav.
44:10Hvala.
44:12Hvala.
44:15Hvala.
44:17Vaj, vaj, vaj.
44:18Vaj, vaj, vaj, vam da vaj.
44:24No, no.
45:00No, no.
45:50No, no.
45:53No, no.
45:56No, no.
45:58No, no.
45:59No.
46:00No, no.
46:01No, no.
46:01No, no.
Comentarios