- hace 23 horas
Klopka ljubavi Epizoda 343
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Hangy erkek? ¿Nasıl tavlanar?
00:00:03¿Bakey?
00:00:08¿Karizmatik patron erkek?
00:00:10Değil.
00:00:12¿Sporcu adrenalin sevan erkek?
00:00:14¿Hiç değil.
00:00:16¿Gecelerle akan erkek?
00:00:19¿Hiç değil.
00:00:21Ah, işte bu.
00:00:24¿Aile erkeği?
00:00:26¿Ne dijo?
00:00:27Bu erkekler kolay gibi görünüyor ama zordur.
00:00:32Daha çok zor.
00:00:33Hem de nasıl?
00:00:34Şefkat ve sabırla ilgisi çekebilirsiniz.
00:00:38Güvenimi kazanmak için zaman alabilir.
00:00:42Uf ama Olgun'un hiç zamanı yok ya.
00:00:48Ne yapacağım ben bu utangaç odunla ben.
00:01:02Çıkabilirsin Olga.
00:01:04Eğer ihtiyacı olursa bana haber verin tamam mı Hancar Hanım?
00:01:07Müzik
00:01:07Müzik
00:01:09Müzik
00:01:13Müzik
00:01:32¿Qué pasa?
00:01:52¿Qué pasa?
00:02:24¿Qué pasa?
00:02:45¿Qué pasa?
00:02:49¿Qué pasa?
00:02:50¿Qué pasa?
00:02:55¿Qué pasa?
00:03:10¿Qué pasa?
00:03:19¿Qué pasa?
00:03:20¿Qué pasa?
00:03:38¿Qué pasa?
00:03:41¿Qué pasa?
00:04:03¿Qué pasa?
00:04:06¿Qué pasa?
00:04:14¿Qué pasa?
00:04:19¿Qué pasa?
00:04:21¿Qué pasa?
00:04:22¿Qué pasa?
00:04:24¿Qué pasa?
00:04:27¿Qué pasa?
00:04:31¿Qué pasa?
00:04:32¿Qué pasa?
00:04:46¿Qué pasa?
00:04:47¿Qué pasa?
00:04:59¿Qué pasa?
00:05:01¿Qué pasa?
00:05:04¿Qué pasa?
00:05:12¿Qué pasa?
00:05:17¿Qué pasa?
00:05:22¿Qué pasa?
00:05:24¿Qué pasa?
00:05:27¿Qué pasa?
00:05:30¿Qué pasa?
00:05:30¿Qué pasa?
00:05:34¿Qué pasa?
00:05:35¿Qué pasa?
00:06:04¡Gracias!
00:06:07¡Gracias!
00:06:09¡Gracias!
00:06:10Mukaddar Hanım, o öyle gitmez o reçel.
00:06:13Şu kaymakla bir deneyi verin.
00:06:15Bak, çok güzel oldu, böyle akar boğazımızda.
00:06:17Rahat olur yani.
00:07:04La Biblia
00:07:34La Biblia
00:08:02La Biblia
00:08:06La Biblia
00:08:30La Biblia
00:08:41La Biblia
00:08:50La Biblia
00:08:52La Biblia
00:09:20La Biblia
00:09:22La Biblia
00:09:33La Biblia
00:09:36La Biblia
00:09:47La Biblia
00:10:16La Biblia
00:10:18La Biblia
00:10:21La Biblia
00:10:27La Biblia
00:10:30La Biblia
00:10:33La Biblia
00:10:36La Biblia
00:10:37La Biblia
00:10:53La Biblia
00:10:54La Biblia
00:11:04La Biblia
00:11:06La Biblia
00:11:08La Biblia
00:11:09Gracias.
00:11:39Gracias.
00:12:09O yüzden sen kendine başka bir çözüm yolu bulmalısın.
00:12:17Hanım'ı nasıl uygun görüyorsa öyle yapacaksın artık Gülsüm.
00:12:23Herkes Ziya'nın yurdunu bilecek.
00:12:25Tabii.
00:13:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:09Hayali hepimizin mutluluğuymuş.
00:13:11Daha dün foyamı ortaya çıkarmak için beni köşeye sıkıştırmamış gibi.
00:13:17Sonra da evi terk edecekmiş herif.
00:13:31Hasta aciz abi numarasını yemiş enayi.
00:13:34Bütün intikam planını bir anda iptal etti aptal.
00:13:39Bununki iyilik değil, kibir.
00:13:43Ailenin kahramanı olacak ya.
00:13:47Ne düşünüyor acaba?
00:13:49Elbet anlayacak onun yanında olduğumu.
00:13:52Zamanla paylaşacak derdini.
00:14:11Çeke çevirdin.
00:14:28Altyazı 3.
00:14:30Vamos a ver.
00:15:07Sí, sí, sí, sí.
00:16:00Bana nefretin dökerken ben onu gözünün içinde gördüm Ancer.
00:16:06O, yalnız çocuğu gözünün içinde gördüm.
00:16:15Bundan eminim artık.
00:16:45Ben çıkıyorum. İşin bitmeye yakın gelirim.
00:16:49Sen de evde tek başına rahat rahat temizlersin.
00:16:53Yalnız kalmak için değil de keşke önemli eşyalarınız varsa onları kaldırsaydınız.
00:16:58Ben şimdi bilemem. Yanlış bir yere kaldırırım falan.
00:17:01Ha yok. Ben öyle önyargılı bir insan değilim.
00:17:04Yani hapisten çıkan insanlara da bir şans verilmesi gerektiğini düşünüyorum.
00:17:08Allah sizden razı olsun. Keşke herkes sizin gibi düşünse.
00:17:12Yani yoksa nasıl ıslah olacaksınız? Değil mi?
00:17:17Umarım güvenimi boşa çıkarmazsın.
00:17:20Hadi kolay gelsin.
00:17:40Senin merhametine de, vicdanına da hayranım.
00:17:46Ama bunu gerçekten hak ediyor mu abinle Sıla?
00:17:54Sıla'yı bu konunun dışında tutuyorum ben.
00:18:03Ben abimden bahsediyorum.
00:18:05Kendi karım, oğlumun özgürlüğü olunca gözüm hiçbir şey görmedi.
00:18:14Karşımdaki hasta abim bile olsa.
00:18:21Tedavi ettireceğim yerde kendimle onu denk sayıp ona karşı düşman oldum ben.
00:18:32Durumu bu kadar basitleştiremezsin.
00:18:36Tamam.
00:18:37Evet abin hasta.
00:18:39Ama bu davranışlarının ne kadarı hastalıkla, ne kadarı intikam isteğiyle ilgili bilmiyoruz.
00:18:53Yine de daha sağ düngü olabilirdim Hancar.
00:19:00Oturup konuştunuz.
00:19:02Yüz yüze geldiniz diye bütün sorumluluğu üstüne alamazsın.
00:19:05Haksızlık ediyorsun kendini.
00:19:10O evde onunla beraber yaşadığımız sürece hep diken üstünde olacağım ben.
00:19:16Kocama bir şey olur mu?
00:19:18Çocuğumun başına bir şey gelir mi diye hep yüreğim ağzımda yaşayacağım.
00:19:23Ben buna nasıl dayanacağım Cihan?
00:19:36Dayanmanı istemiyorum.
00:19:37Korkmanı istemiyorum Hancar.
00:19:40O düşünceleri aklımdan çıkar.
00:19:45Abimin kalinlikle nasıl bir acı çektiğini hiçbirimiz bilmiyoruz.
00:19:57Yaşadıklarını hazmedemiyor.
00:20:00Kabul edemiyor.
00:20:01Böyle olunca da en sevdiklerinden hırsını çıkartıyor.
00:20:08Yani benden.
00:20:15Aklı da biliyor musunuz?
00:20:19O günün kefeni kaldırıp baksaydım.
00:20:25Belki yine babasız kalmayacaktı yıllarca.
00:20:30Her şey çok farklı olacaktı.
00:20:34Yengem bu acıyı çekmeyecekti.
00:20:40Onların hayatını mahvolmasında benim de payım var Hancar.
00:20:47Böyle söyleme ne olur.
00:20:49Cihan sen de gençtin.
00:20:52Zaten abinin ölümüyle bu kadar yıkılmışken.
00:20:56Bütün bunların böyle olacağını nasıl bilebilirdin?
00:20:59Bilemezdin böyle olacağını.
00:21:10Bilerek ya da bilmeyerek Hancar.
00:21:13Ama tek bir şey var.
00:21:16Yattığım hatayı telafi etmek zorundayım.
00:21:46Yatağın üstüne bırakmışsın.
00:21:48Onu giyeceksin herhalde.
00:21:51Hı hı.
00:21:58Ben tutayım.
00:22:34Teşekkür ederim.
00:22:39Akşam için istediğin bir şey var mı?
00:22:41Kızlara söyleyeyim onu pişirsinler.
00:22:48Yok sağ ol.
00:23:09Aslında var.
00:23:13Son zamanlarda canım çok su böreği çekti.
00:23:22Biliyorum sen de çok güzel yapardın.
00:23:27Yemeğeli uzun yıllar oldu.
00:23:31Ben de uzun yıllardır yapmıyorum zaten.
00:23:43Zahmet olmasın.
00:23:45Yok olur mu öyle şey?
00:23:47Canın çekmiş yaparım tabii.
00:23:59Tamam o zaman.
00:24:02Ben çıkıyorum.
00:24:04Sana kolay gelsin.
00:24:06Hayırlı işler.
00:24:10Sağ ol.
00:24:32Ben abin hakkında senin kadar hoşgörülü olamıyorum.
00:24:37Hayır kendimi zorlasam da olmuyor.
00:24:40Ama senin tarafından bakınca da sana hak vermemek mümkün değil.
00:24:46Belki benim de abim aynı durumda olsaydı...
00:24:49...ben de senin yaptığını yapardım.
00:24:54Anlayışlı karım benim.
00:24:57Dün gece yengemle de konuştum.
00:24:59O da yavaş yavaş abimin hırçınlığını...
00:25:03...hastalığından dolayı böyle olduğunu anladı.
00:25:08Biz de el birliğiyle düştüğü bu çukurdan onu çıkaracağız.
00:25:14İyi de biz ne yapabiliriz ki?
00:25:20Senden daha fazla fedakarlık bekleyemem Ancer.
00:25:26Anlayış bekliyorum senden.
00:25:29Onu yeniden...
00:25:32...klinik köşelerine terk edemem.
00:25:34Eğer bunu yaparsan...
00:25:38...tamamen kaybedebilirim onu.
00:25:41Abim...
00:25:43...aramızda...
00:25:44...bizimle birlikte...
00:25:46...sevgimizle...
00:25:48...iyileşsin istiyorum.
00:25:52Kocaman bir aile olalım Ancer.
00:25:54Hepimiz mutlu mesut.
00:25:58Sen ne kadar eşsiz...
00:26:01...ne kadar özel bir adamsın.
00:26:04Ben ne kadar şanslı bir kadınım ki...
00:26:07...yolum sana çıktı bu hayatta.
00:26:12Madem abini...
00:26:14...birlikte iyileştirelim istiyorsun...
00:26:17...ben de yanı başında...
00:26:20...elimden gelen ne varsa yapmaya hazırım.
00:26:32...beni...
00:26:33...yalnız bırakmayacağını biliyordum Ancer.
00:26:36Canım karım benim.
00:26:39Ama sana söz veriyorum.
00:26:42Sen...
00:26:43...ve oğlumuza asla bir şey olmayacak.
00:26:45Ben elimden gelen her şeyi yapacağım.
00:26:49Size hep koruyacağım Ancer.
00:26:51Bunun için...
00:26:53...endişelenme artık tamam mı?
00:27:02Hıh...
00:27:03...bizinki başladı kıskançlığı.
00:27:07Ya oğlum...
00:27:09...biz...
00:27:10...annemle hiç konuşamayacak mıyız?
00:27:12Ben onu hiç dokunamayacak mıyım?
00:27:14Ben onu hiç öpemeyecek miyim?
00:27:23Ben onu ben...
00:27:24...ben onu ben...
00:27:40...ben onu ben...
00:27:43...ben onu ben...
00:27:44...ben onu ben...
00:27:44...ben onu ben...
00:27:44...ben onu ben...
00:27:44...ben onu ben...
00:27:44...ben onu ben...
00:27:45...ben onu ben...
00:27:46...ben onu ben...
00:27:46...ben onu ben...
00:27:50¿Qué es eso?
00:28:40¿Qué es eso?
00:28:52¿Qué es eso?
00:29:00¿Qué es eso?
00:29:04¿Qué es eso?
00:29:10¿Qué es eso?
00:29:17¿Qué es eso?
00:29:25¿Qué es eso?
00:29:27¿Qué es eso?
00:29:35¿Qué es eso?
00:29:47¿Qué es eso?
00:30:04¿Qué es eso?
00:30:13¿Qué es eso?
00:30:17¿Qué es eso?
00:30:28¿Qué es eso?
00:30:31¿Qué es eso?
00:30:33¿Qué es eso?
00:30:35¿Qué es eso?
00:30:38¿Qué es eso?
00:30:45¿Qué es eso?
00:30:47¿Qué es eso?
00:30:54¿Qué es eso?
00:30:55¿Qué es eso?
00:30:58¿Qué es eso?
00:31:00¿Qué es eso?
00:31:06¿Qué es eso?
00:31:06¿Qué es eso?
00:31:21¿Qué es eso?
00:31:31¿Qué es eso?
00:31:34¿Qué es eso?
00:31:38¿Qué es eso?
00:31:55¿Qué es eso?
00:32:04¿Qué es eso?
00:32:23¿Qué es eso?
00:32:25¿Qué es eso?
00:32:30¿Qué es eso?
00:32:42¿Qué es eso?
00:33:02¡Muchas gracias!
00:33:27¿Qué pasa?
00:33:57Bir şey yok. Gece iyi uyuyamadım da.
00:34:03Bak bu keyfini yerine getirir. Yeni çıkmış.
00:34:07Hem de senin sevdiğin gibi. Bol sustıklı.
00:34:10Canım istemiyorum.
00:34:13De ne ama? Senin için aldım.
00:34:16Hilal. İstemiyorum dedin mi?
00:34:22Sadece tadına bak istedim. Ne bu tavrını anlamıyorum.
00:34:29Kusura bakma.
00:34:30Bakarım Yiğit.
00:34:32Nişanlanacağın kız senden bir şey rica ediyor değil mi?
00:34:36İnsan zehir olsa bakar tadına.
00:34:40Nişanlanacağın adam senden bir şey ricetti değil mi?
00:34:44Ama sen ne yaptın?
00:34:46Bir çöp gibi masanın altına sıkıştırdın.
00:34:49Ne diyorsun sen?
00:34:58Beş para etmezseyden bahsediyorum.
00:35:01Kıymet verip de evine sokmadığın şüphe çarbradan.
00:35:04İstemiyorum diyebilirdin.
00:35:07İnan daha az kırılırdım.
00:35:10Şu yaptığım var ya.
00:35:13Hiçbir şeye bu kadar yaralıyomuzda benim.
00:35:17Ya Yiğit.
00:35:19Yiğit.
00:35:25Of anne ya. Of.
00:35:35Buyurun bir tanem.
00:35:38Güzel çocuğum.
00:35:42Of.
00:35:44Canım.
00:35:48Pişt.
00:35:49Pişt.
00:35:51Pişt.
00:35:54Pişt.
00:35:56Şöyle yatıralım seni anneciğim.
00:36:01Hoppala.
00:36:02Hoppala.
00:36:09Ay benim canım.
00:36:10Gidelim.
00:36:21Gülüm.
00:36:22Müsaade var mı?
00:36:23Gelebilir miyim?
00:36:24Tabii abi gel gel.
00:36:38Ne yapıyor dayısının aslanı?
00:36:43Vallahi karnı doydu.
00:36:45Şimdi rahatlamaya çalışıyor.
00:36:46Ah pişpa olsun.
00:36:50Ancer.
00:36:53Sen sofradan öyle gözlerin dolu dolu kalkıp gittin ya.
00:36:59Ben bir kötü oldum.
00:37:01İçime çok dokundu.
00:37:03Abi hiç merak etmeyin.
00:37:05Ben iyiyim.
00:37:07Cihan sadece öyle benimle konuşmadan bir anda söyleyince şaşırdım yani o kadar.
00:37:13Anladım.
00:37:14Anladım gülüm de.
00:37:15Nereden çıktı bu taşınma meselesi yani hani ne zaman karar verdiniz?
00:37:21Bana niye bir şey demedin?
00:37:22Yani öyle kesin bir şey yoktu ki abi.
00:37:25Cihan'la öyle aramızda konuşuyorduk sadece.
00:37:28Ama Cihan'ın aklı tabii.
00:37:30Yani aile bir arada olmalı evet.
00:37:35Gülüm.
00:37:37Gülüm.
00:37:38Bak ben buraya seni korumak için geldim.
00:37:41Biliyorsun işte.
00:37:42Yani Cihan'a da hala dargınım, kırgınım.
00:37:45Yani o ayrı konu ama söyledikleri doğru.
00:37:50Yani aile demek bir arada olmak demek.
00:37:54Birbirine kenetlenmek demek.
00:37:58Hem çocuk da kalabalık bir ailenin içinde daha mutlu büyür.
00:38:01Sofrayı, keseyi ayırmak bereketi de böler.
00:38:07Yani benim sana diyeceğim o ki hani içiniz esiniyorsa kalın şimdilik ha.
00:38:14Yeter ki Cihan ezdirmesin seni.
00:38:17Yani onun seni ezdirdiği yerde ben de böyle durmam bilesin yani.
00:38:22Senin üzerin karşısına dikilirim valla.
00:38:24Ay canım abim benim.
00:38:26İyi ki varsın.
00:38:28İyi ki benim yanımdasın.
00:38:30Sen de gülüm.
00:38:31Sen de iyice varsın.
00:38:32İzlediğiniz için.
00:38:33¡Gracias!
00:39:03¡Gracias!
00:39:42¡Gracias!
00:39:45¡Gracias!
00:39:49¡Gracias!
00:39:55Elin nasıl oldu?
00:40:06Dün pek fazla bir şey konuşamadık.
00:40:10Telefonda anlatamayacağın şey neydi çok merak ettim.
00:40:13Ben bir hata yaptım.
00:40:16Hiç böyle bir şey kalkışmayacaktım.
00:40:19O ne demek şimdi?
00:40:25Karşımdaki abimin hasta olduğunu unuttum.
00:40:29Düşman olarak gördüm onu.
00:40:31Ama benim abim hasta veren.
00:40:34İyileşmesi için sabırlı olmam gerekiyordu.
00:40:40Ben bunu dün anladım.
00:40:43Yine sana oyun oynuyorsa?
00:40:47Ya hasta numarası yapıp bu işten sıyrılmaya çalışıyorsa?
00:41:00Oyun falan değildi Beren.
00:41:03Abim az kalsın benim yüzümden canına kıyacaktı.
00:41:08Onu zor kurtardım ben.
00:41:10Bir daha böyle bir şeyi göze alamam ben.
00:41:14Bu defter burada kapandı.
00:41:20İnşallah verdiğim bu karardan pişman olmazsın Cihan.
00:41:27Sen ne demek istiyorsun?
00:41:30Bunu sana abin yaptı.
00:41:34Öz be öz abin.
00:41:36Kabuk bağlayacak.
00:41:37Kapanacak.
00:41:39Belki de unutacaksın.
00:41:41Ama abinin bunu tekrar deneyip denemeyeceğini asla bilmeyeceksin Cihan.
00:41:47Benim sana nacizane tavsiyem abini kazanmak isterken geri kalan her şeyinden olma Cihan.
00:42:17Yaptığım hatayı telafi etmek zorundayım.
00:42:22Yaptığım hatayı telafi etmek zorundayım.
00:42:28Ben de yanı başında elimden gelen ne varsa yapmaya hazırım.
00:43:01Altyazı M.K.
00:43:10Ay ev parlamış resmen.
00:43:13Eline sağlık.
00:43:14Beğendiyseniz ne mutlu bana.
00:43:16Beğendim beğendim.
00:43:17Artık haftada iki gün gelirsin.
00:43:20Gelirim gelirim tabi.
00:43:21Eğer isterseniz elim de lezzetlidir.
00:43:23Yemek de yaparım size.
00:43:25İyi bir sonraki gelişinde börek çörek de yaparsın o zaman.
00:43:28Tamam tamam yaparım.
00:43:30Bugünlük başka bir şey yoksa çıkabilir miyim ben?
00:43:33Tabi olur ben yemeğini getireyim sonra çıkarsın.
00:43:36Tamam.
00:43:44Hadi gese Nashville.
00:44:19Su kaynadı Sinem Hanım.
00:44:22Bunu atayım.
00:44:25Tuz da atayım mı?
00:44:27At at.
00:44:28Yani peynir tuzlu ya fazla tuzlu olmasın diye dedim.
00:44:32Yok sen bir çay kaşığı koy.
00:44:34Zaten yufkalar daha iyi oluyor öyle.
00:44:37Tadı daha güzel oluyor.
00:44:43Kolay gelsin.
00:44:44Siz ne yapıyorsunuz burada böyle?
00:44:46Su böreği.
00:44:47Su böreği yani suda haşlıyorsunuz.
00:44:51Önce suda haşlanıyor sonra diğer börekler gibi fırına gidiyor.
00:44:56Baya zahmetli bir börek galiba.
00:44:59Öyle ama tadı da bir başka.
00:45:04Gülsüm çok fazla haşlama onları.
00:45:07İçinden ona kadar say.
00:45:08Daha sonra buzlu suya koyarsın tamam mı?
00:45:12Siz hiç merak etmeyin Sinem Hanım.
00:45:18Ben de dinleyebilir miyim acaba Sinem Hanım?
00:45:21Senin işin yok mu?
00:45:22Sen de da değil misin?
00:45:24Sen git Efe Hanım'la ilgilen.
00:45:25Hançer Hanım yanında.
00:45:27Bana ihtiyacı yok.
00:45:28Hem de ben bunu çok merak ettim.
00:45:31İyi tamam gel dene bakalım.
00:45:33Al şunu da al.
00:45:42Allah'ım her şeyin de içinde ya.
00:45:46Bundan da eksik kal.
00:45:53Ama sanki sizin gibi olmuyor Sinem Hanım.
00:45:57Olsun.
00:45:58Zamanla aç aç sen de alışırsın merak etme.
00:46:06Hah sen dur.
00:46:08Ben bakarım.
00:46:09Ay geldi geldi geldi geldi.
00:46:11Geldi hatlar geldi.
00:46:14Evel Olu konağı burası değil mi?
00:46:16Ha evet burası.
00:46:17Kargınız var ama üzerine isim yanmıyor.
00:46:19Benimdir benimdir o.
00:46:20Ver kardeşim sen bana.
00:46:21Bir de imza atmanız gerekiyor.
00:46:22Atayım.
00:46:23Ver onu da.
00:46:27Al bakalım.
00:46:31İyi günler.
00:46:32Hadi.
00:46:33Hoşçakal iyi günler.
00:46:37Geldi gözümün Nur.
00:46:39Şimdi göreceğim bakalım Cemil Efendi.
00:46:42Böyle manken gibi dolaşacağım.
00:46:43Tüy gibi dolaşacağım etrafta valla.
00:46:45Neymiş deve kuşu sana göstereceğim ben.
00:46:47Sen de böyle ağzı açık.
00:46:48Ayran mı dalısı gibi bakacaksın.
00:46:51Ah Derya.
00:46:53Kime gelmiş o kargo?
00:46:55Bana geldi.
00:46:56Neden sen de mi kargo bekliyordun?
00:46:58Yok yani merak ettim sadece.
00:47:01Yani senin adına mı gelmiş?
00:47:02Hani bir karışıklık olmasın sen karşıda oturuyorsun ya.
00:47:12Ayol bana geldi tabii.
00:47:13Bana gelen kargoyu bilmez miyim ben?
00:47:14Bana geldi.
00:47:18Yani.
00:47:20Bana geldi diyor.
00:47:21O zaman ona gelmiştir canım.
00:47:24Neyse.
00:47:30Yasemin Hanım.
00:47:34Yasemin Hanım.
00:47:41Yasemin Hanım.
00:47:43İyi çıkmamışsın daha.
00:47:45Topuklamışsındır dedim ama.
00:47:48Anlamadım.
00:47:49Anladın anladın.
00:47:52Ver bakayım şu çantanı bana.
00:47:54Ne yapıyorsunuz?
00:47:55Ver.
00:47:56Niye alıyorsunuz çantamı?
00:47:58Hırsızlık yaptığın için olabilir mi acaba?
00:48:00Niye kameraya çekiyorsunuz?
00:48:01Hadi ver.
00:48:02Ver ver.
00:48:02Ne diyorsunuz siz?
00:48:03Ne hırsızlığı?
00:48:05Hah.
00:48:06Kocam da geldi işte.
00:48:08Gel Engin gel.
00:48:12Bu kadın benim takılarımı çaldı.
00:48:15Ne oluyor burada?
00:48:16İki bilezikle iki küpe.
00:48:17Hepsi makyaj masanın üstündeydi.
00:48:21Hepsi o çantanın içinde biliyorum.
00:48:23Çıkar hadi.
00:48:24Yeminle bir şey yok çantamda.
00:48:25Ben hiçbir şeyinize dokunmadım.
00:48:27Şuraya bıraktım sonra çalışmaya başladım zaten.
00:48:30Tamam madem bir şey yok.
00:48:31Buyurun açın çantanızı.
00:48:32Biz de görelim.
00:48:33Hadi dök içindekileri.
00:48:34Biz senden özür dileriz o zaman.
00:48:37Dökün şurayı lütfen.
00:48:38Bekliyoruz.
00:48:43Senin yalancı.
00:48:44Şimdi bitirdim seni.
00:48:47Bak.
00:49:13Gülsüm.
00:49:14Gülsüm çabuk.
00:49:15Odaya gel.
00:49:15İlaçlar geldi gözümüze aydın.
00:49:17Hadi koş koş.
00:49:18Bırak işi vücüğü hadi.
00:49:19Hadi bekle.
00:49:20Hadi koş.
00:49:27Şişt şişt.
00:49:30Şişt.
00:49:31Şişt.
00:49:34¡Bak! ¡Geldi ilaçlar sonunda!
00:49:36¡Açıyorum!
00:49:38¡Açıyorum, açıyorum!
00:49:44¡Bak!
00:49:45¡Avulia yedip kutulamışlar! ¡Gördün mü?
00:49:49¡Vallahi çok güzel!
00:49:52¿Bunlar nasıl ilaç böyle?
00:49:54¿Ne isim var? ¿Ne marca?
00:49:56¡Aman kız! ¿Ne yapacaksın ismi markaya?
00:49:59Zayıflama hatları. ¡Bunlar çok güzel zayıflayacağız!
00:50:01Zayıflama tüyü gibi olacağız.
00:50:02O da şey poşetiydi.
00:50:07Neye bakıyorsun Gülçin? Ne oldu?
00:50:10Kargo firmasının da ismi yok.
00:50:13Evet, yok.
00:50:14Kızım bak, bunu zenginler, parası bol insanlar kullanıyor.
00:50:18İşte o yüzden de isimlerine gizliyorlar.
00:50:20Firma hassasiyeti yani.
00:50:22He, hepsi yağlı kapı sonuçta değil mi?
00:50:24Yaparlar yani böyle şeyler.
00:50:26İsim yazmazlar yani isterlerse ya.
00:50:28Aklını kullan biraz.
00:50:29Bu da doğru.
00:50:31E hadi o zaman.
00:50:34Hadi.
00:50:35Hadi, bak veriyorum bir tane sana.
00:50:37Ben vereceğim, ben.
00:50:38Dur.
00:50:39Ama alırım sonra ha.
00:50:40Haberin olsun.
00:50:42Bırakmam sende.
00:50:43Pahalı ilaç sonuçta.
00:50:44Aç bakalım ağzını.
00:50:45Geliyor uçak.
00:50:46Uçak geliyor, zayıflayacak gülsüm.
00:50:48Gülsüm zayıflayacak gülsüm.
00:50:50Al bakalım.
00:50:51Ben su değil.
00:50:52Koyuyorum.
00:50:54Güzel mi? Tadı güzel mi?
00:50:55Acı.
00:50:56Acı mı?
00:50:57Hadi iç sen onu.
00:50:59Bak benimkinden verdim bir tane bana borçlusun ha.
00:51:02Tutarım ben aklımda hiçbir şeyi unutmam.
00:51:03Maazallah.
00:51:05Pahalı ilaç sonuçta değil mi?
00:51:06Bir tanesini bile heba etmemek lazım.
00:51:09Ayy.
00:51:10Bu ilaçlar da.
00:51:12Ama küçük ama etkili bence.
00:51:15Attım ağzıma.
00:51:16Yumdun gözümü açtım ağzım.
00:51:18Hımm.
00:51:21Oh be.
00:51:22Hadi.
00:51:23Niyet eriyorum tığ gibi olmaya.
00:51:26Gitti mi biraz?
00:51:27Ben gitti gibi hissediyorum çünkü.
00:51:29Hemen etkiliyor diyorlardı.
00:51:31Hemen.
00:51:32Eriyormuşsun bir anda.
00:51:34Ay gülsüm.
00:51:37Neyse.
00:51:38Ne yapsak otursak bir yere.
00:51:41Hadi.
00:51:43Hadi gidelim.
00:51:45Vallahi billahi ben anladım.
00:51:47Çantamın içine bunlar nasıl girdi hiç bilmiyorum.
00:51:50Nasıl nasıl girdi ya?
00:51:51Evde tek sen yok muydun?
00:51:52Yoktu.
00:51:53Bir ben bir sen.
00:51:59Sen.
00:52:00Sen iftira atıyorsun bana.
00:52:04Niye yapıyorsun bunu?
00:52:06Tamam tamam.
00:52:07Sakin olun bir.
00:52:08İftira atmayı bırakın.
00:52:10Ne derdiniz varsa birlikte karakolda halledeceğiz şimdi.
00:52:12Niye yapıyorsunuz bunu?
00:52:14Ben hiçbir şeyinize dokunmadım.
00:52:16Siz gelip beni buldunuz.
00:52:17Siz evinize çağırdınız beni.
00:52:20Yemin ederim ben almadım.
00:52:21Ben koymadım onları.
00:52:23Ne olur aramayın polisi.
00:52:24Tamam.
00:52:26Tamam arama.
00:52:28Belli ki yapmış bir hata.
00:52:30Sen iki dakika bize müsaade etsene.
00:52:34Şimdi aramayayım bak emin misin?
00:52:37Eminim.
00:52:38Boş ver baksana.
00:52:45Odadayım ben.
00:52:56Madem pişman olduğunu söylüyorsun.
00:53:00Seni affetmem için bir yol var.
00:53:18Zehra konuşunca hançer ne yapacak acaba?
00:53:21Allah'ım.
00:53:23Ne olur kızım bana bir şans versin.
00:53:37Hoş geldiniz Ertuğrul'um.
00:53:41Hoş bulduk.
00:53:43Aa ne güzel bir sürü kitap almışsınız.
00:53:47Aliye Hanım çok sevinecek.
00:53:53Birisi de senin hasret hanım.
00:53:56Benim mi?
00:54:00Sağ olun.
00:54:03Çok teşekkür ederim de niye zahmet ettiniz?
00:54:06Ne zahmeti?
00:54:08Gündüzleri belki fırsatın olmaz ama...
00:54:11...akşamları açıp biraz okursan...
00:54:14...için aydınlanır.
00:54:16Ben de zaten o niyetle aldım.
00:54:18Özellikle okumanızı istediğim bir bölüm var.
00:54:22Orayı da işaretledim zaten.
00:54:26Beni çok mahcup ettiniz Ertuğrul Bey.
00:54:30Estağfurullah.
00:54:49Çalıştırdığınız kimseye teri kurumadan hakkını verin diye...
00:54:53...ikazda bulunmuş alemler sultanı.
00:54:56Ben onun sözünden çıkamam Hasret Hanım.
00:55:18O Esma denen kadının...
00:55:20...sana niye geldiğini biliyorum.
00:55:23Hançer'e elçilik yap diye yönlendirdi seni değil mi?
00:55:26Sen nereden biliyorsun bunu?
00:55:28Ben her şeyi bilirim.
00:55:31Tıpkı altınlarımı çaldığını bildiğim gibi.
00:55:33Seni Ertuğrul Beyler göndermedi değil mi?
00:55:35Sen bana tuzak kurdun.
00:55:38Neden yaptın bunu?
00:55:40E sen de tuzağa düşmeye meraklıymışsın.
00:55:43Yani sorgusuz sualsiz teklifimi kabul ettin.
00:55:46Ama dedim ya...
00:55:48...bu tuzaktan kurtulmak için bir yol var.
00:55:50Esma arkadaşının dediği gibi...
00:55:53...Hançer'i buluşmaya çağıracaksın.
00:55:56Sonra ben ona ne söyleyeceğini...
00:55:58...bir bir anlatacağım sana.
00:56:16Evet, üstüne örtüçem anneciğim.
00:56:32Efendim?
00:56:33Benim adım Zehra.
00:56:35Sana annenin selamını söylemek için aradım.
00:56:40Umurumda bile değil.
00:56:41Sakın bir daha rahatsız etmeyin beni.
00:56:45Kapatma sakın.
00:56:47Bilmen gereken gerçekler var.
00:56:52Ne siz beni aramış olun...
00:56:53...ne de ben bu teklifi duymuş olayım.
00:56:55Annen için değilse bile kendin için gel.
00:56:58Diyeceklerim çok önemli.
00:56:59Ne söyleyebilirsin ki benimle ilgili sen?
00:57:02O kadın aratmadı mı seni?
00:57:03O aracılık etmedi mi şu an bana telefon açman için?
00:57:06Doğru.
00:57:07O arattı ama...
00:57:08...benim de şahsi olarak anlatacaklarım var sana.
00:57:11İnan ki senin iyiliğin için.
00:57:14Seni tanımama etmem.
00:57:16Ama senin iyiliğin için gelmen lazım.
00:57:18Yarın saat 11'de sahildeki parkta bekliyor olacağım seni.
00:57:22Lütfen gel.
00:57:51Altyazı M.K.
00:57:56Papatya şey yaptın bize.
00:58:02Zaten bugün çok gerildik.
00:58:05Biraz rahatlatır dedin.
00:58:07Teşekkür ederim.
00:58:16Sıla kadının yanında ses çıkarmadım ama...
00:58:19...bence yaptığın yanlıştı.
00:58:23Neden gitmesine göz yumdun ki?
00:58:26Arayacaktık polisi çekecekti cezasını.
00:58:29Ya başkalarına da yaparsa?
00:58:31Ne gerek vardı böyle bir şey?
00:58:36İçim elvermedi.
00:58:38Yani gördün halini.
00:58:40Ya nasıl yalvaryakar oldu.
00:58:42Hapisten yeni çıkmış zaten.
00:58:44Bir şansı daha olsun istedim.
00:58:47Ya belki bir daha girişmez böyle bir şeye.
00:58:58Anlat.
00:59:01Vicdanlı karım benim.
00:59:05Merhametli karım.
00:59:09Keşke herkes benim gördüğüm yerden görebilse seni.
00:59:14Niye öyle bir şey dedin şimdi?
00:59:26Verecektim de işte böyle olay olunca.
00:59:29Al bak istersen.
00:59:35Fethika bir kararı çıkmış.
01:00:05Altyazı M.K.
01:00:12Altyazı M.K.
01:01:02Altyazı M.K.
01:01:09Altyazı M.K.
01:01:11Kuzum.
01:01:14Sana asla yaşatmayacağım bu acıları ben.
01:01:18Büyüdüğünde yeter desen de.
01:01:20İstemesen de.
01:01:23Her zaman böyle yanı başında.
01:01:26Gözünün içine bakacak annen.
01:01:28Sana söz veriyorum.
01:01:53Babamın mezarı açılacak mı yani?
01:01:56Bütün engeller kalktı mı?
01:01:59Evet evet de.
01:02:01Niye bu kadar şaşırdın ki?
01:02:03Zaten bizim beklediğimiz bir şey değil miydi bu?
01:02:05Yani öyle de.
01:02:07Bu kadar çabuk olacağını düşünmemiştim.
01:02:16Senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum Sıda.
01:02:20Sen olayların bu raddeye gelmemesi için elinden geleni yaptın.
01:02:24Ata fazlasını yaptın.
01:02:27Bundan sonrası ne yazık ki onlar istedi.
01:02:29Doğal olarak sonucuna da katlanacaklar.
01:02:36Ama sen bu zor kararı niye verdiğimi biliyorsun değil mi?
01:02:41Tabii ki biliyorum.
01:02:46Yani ne olursa olsun babamın mezarının benim yüzümden açılacak olması bilmiyorum vicdan azabı çektiriyor bana.
01:02:59O vicdanlı karım benim.
01:03:04Merhametli karım.
01:03:07Eşyaların çalana bile merhamet gösterdin sen.
01:03:11Sen çok merhametlisin.
01:03:15Sana bunu yaşatmamaları gerekiyordu.
01:03:20Ama yaşattılar.
01:03:24Ama bir gün hepsi tanıyacak.
01:03:29Hepsi
01:03:31Babanın hatırasına saygı göstermek için yaptığını anlayacaklar.
01:03:38Ve o gün çok yakında Sıla.
01:03:43Çok yakında.
01:03:48İşte o zaman
01:03:50hepsi senden özür dileyecek.
01:03:54Hepsi.
01:04:14Kekli yırtız oda avladım.
01:04:18Kanatımı çam dibine bağladım.
01:04:21Şıkıdık şıkıdık şıkıdık şıkıdık oynarım.
01:04:25Şıkıdık şıkıdık şıkıdık şıkıdık oynarım.
01:04:28Şıkıdık şıkıdık şıkıdık oynarım.
01:04:31Amanın.
01:04:32Ay dönmeyin ya.
01:04:33Dönmesene Gülsüm.
01:04:35Ay dönüyorsun bak hala dönüyorsun.
01:04:39Şıkıdık şıkıdık şıkıdık oynarım.
01:04:42Ben senin gibi yapamıyorum.
01:04:45Ya.
01:04:45Aa.
01:04:47Ay ne yaptın be?
01:04:52Ay bir de içine.
01:04:54Aa.
01:04:56Beş saniye kuralı.
01:04:58Aa.
01:04:59Hemen kaldırırsan.
01:05:00Ha.
01:05:00Mikrop kapmıyor.
01:05:02Ha.
01:05:03Ha.
01:05:03Tamam o zaman.
01:05:05Hadi bakalım.
01:05:06Beğniyoruz.
01:05:07Hazır mısın?
01:05:10Bir.
01:05:11Bir.
01:05:11İki.
01:05:12Üç.
01:05:12Dört.
01:05:13Beş.
01:05:13Altın.
01:05:14Yeter.
01:05:14Sekiz.
01:05:14Tamam.
01:05:18Tamam.
01:05:19Beşi geçti.
01:05:20Haberin olsun.
01:05:21Ayağınızdasın.
01:05:22Şşş.
01:05:23Şşş.
01:05:26Ay çok iyi oldu.
01:05:28Ay.
01:05:28Aldın ya bunları.
01:05:30Ha.
01:05:30Bu kaşık ya bu.
01:05:31Kaşık kaşık bu.
01:05:32Bunun böyle başını şöyle elinle sıkıştırıyorsun.
01:05:35Kaşık böyle oluyor.
01:05:36Sıkışıyor aradan.
01:05:39Sıkıştırıyorsunuz şöyle.
01:05:40Şöyle.
01:05:40Perç çeviriyorsun.
01:05:42Perç çeviriyorsunuz.
01:05:43Siz ne yapıyorsunuz?
01:05:45Bu sofra ne halde böyle?
01:05:47Aa.
01:05:49Sofra neydi?
01:05:50Sofra işte.
01:05:51Sofra.
01:05:53Beğenmedin mi?
01:05:57Beğenmedin mi?
01:05:58Siz çıldırdınız mı?
01:06:00Bu evde hangi insan bu sofra oturur?
01:06:03Ha.
01:06:04Kim oturur biliyor musun Olga?
01:06:05Söyleyeyim mi sana kim oturur?
01:06:07Çekil kız.
01:06:10İnsan oturmayacak burada.
01:06:13Ya.
01:06:14Ha.
01:06:15Kim oturacak?
01:06:16İnsan olmayanlar.
01:06:18Ya.
01:06:21Yani kim?
01:06:23Bil bakalım.
01:06:24Senle Cemil oturacak.
01:06:25Bak Allah'ın işine.
01:06:27Olga.
01:06:28Gülsün.
01:06:29Kim karıştı?
01:06:29Kafam karıştı.
01:06:33Gülsün.
01:06:34Bunlara ekmek ver kız.
01:06:35Ver ekmeği bunlara.
01:06:36Dayı ekmeği bunlara ekmeği.
01:06:37Ve suya bana bana yesinler.
01:06:39Siz ona layıksınız.
01:06:41Şıkıdık şıkıdık şıkıdık şıkıdık.
01:06:43Şıkıdık şıkıdık şıkıdık.
01:06:44Bir dün o kaşık.
01:06:46Ay ne anlasın bu kaşık ben ya.
01:06:49Kaşık kaşık.
01:06:50Şıkıdık şıkıdık kaşık.
01:06:52Şıkıdık kaşık.
01:06:55Ne oluyor burada be?
01:06:58Bu ne gürültü ne?
01:07:02Bu nedir masanın hali böyle?
01:07:06Aman.
01:07:08Bugüne kadar koyduk ne oldu?
01:07:10Dolar mı verdin sanki?
01:07:13Ehmeğen anne.
01:07:33Do 26 stepeni.
01:07:44Ya uf anne ya.
01:07:45Tıktı beni buraya.
01:07:46Cemil abim odası kirlenmesin diye çıkarmıyordu yukarı.
01:07:49Doğru düzgün yazıda yazılmıyor ki.
01:07:56Heh.
01:07:57Türkçe de tamam.
01:07:59Sosyalde bitirirsem bitecek valla.
01:08:13Seçtiğiniz bu feyirin kültürel ve tarihi açıdan değerlendirilmiş.
01:08:21İnternetten bir bakalım.
01:08:24De telefon nerede ki?
01:08:31Acaba kıyafet değiştirirken mi dişti ya?
01:08:40Ne ya?
01:08:43Bu ne ki?
01:08:50Emir, Emir!
01:08:58Ders mi çalışıyorsun?
01:09:00Ya çalışacaktım.
01:09:02Telefonumu bulamıyorum ki.
01:09:05Ben de top oynayalım mı diyecektim.
01:09:08Olur valla.
01:09:09Ama ilk önce şu telefonu bulalım ya.
01:09:16Eee orada ya.
01:09:18Aaa.
01:09:21Görmemiştim.
01:09:22Sağ ol.
01:09:23Hadi gel.
01:09:24Gidelim artık topu o arabaya.
01:09:26Tamam ama ben şu çekeceğim ha.
01:09:28Sen kaleye gireceksin.
01:09:29Çok fazla gol yersen de ağlamak yok ha.
01:09:32Tamam ama sen de topu çok hızlı vurma.
01:09:35E zaten ben senin canını acıkmam ki.
01:09:37Hadi gel.
01:09:45Ay nasıl bakıyorsun?
01:09:46Ay sen kim oluyorsun da benim böyle yüzüme yüzüme gülüyorsun ha?
01:09:52Hadsiz.
01:09:53Ben mi?
01:09:54Ben gülüyorum evet.
01:09:56Ben kim oluyorum da gülüyorum ya?
01:09:59Ben kim ya gülsün?
01:10:00Kim ya ben?
01:10:02Ben dış kapıda dış mandalıyım ya.
01:10:04Ay yani yeri geliyor başkalarından nevalanmak için çırpılıp duruyorum.
01:10:11Yani başka bir işim mi var?
01:10:13Senin gibi cadıyla.
01:10:15Yani kolektif şirket kurdum yeri geldi.
01:10:20Yeri geldi.
01:10:21Söyledim.
01:10:22Söyledim vuruldum da yeri geldi.
01:10:30Söyledim.
01:10:31Ay.
01:10:31Peki yüken ama benam na Allah.
01:10:34Ay了.
01:10:35Yani ben'sen ama.
01:10:41Şok oldu.
01:10:44Mukhoşok.
01:10:45Mukhoşok oldu.
01:10:48Sokuyor böyle.
01:10:50Yemek hazır.
01:10:51Hadi gelin tıkkımlanın.
01:10:53Haydi yemek zamanı
01:10:56Gel gel
01:10:57Ne oluyor burada ya
01:11:00Ne oluyor
01:11:01Sofra hazırlanıyor gelin hanım
01:11:03Ne olacak
01:11:04Ama sen de böyle yalı kazığı gibi durursan da yardım etmezsen de ayıp yani değil mi
01:11:08Mukader sen de bir şey söyle Muko
01:11:12Sinem çabuk bunları götür buradan
01:11:14Bunlar görmüyor musun şahillerini
01:11:17Biri ayda biri fezada
01:11:18Delirdiler herhalde
01:11:20Bu seninle bir kazığa çıkacak
01:11:22Derya haydi içeri bak tatsızlık çıkacak yoksa
01:11:25Gözün mü
01:11:26Gözün mü
01:11:28Tatsızlık dedi
01:11:29Senin olduğun yerde tadın tuzun nerede acaba
01:11:33Esamesi okunmuyor Muko
01:11:35Ben bunu parçalarla
01:11:37Seni vayi
01:11:39Sen
01:11:39Görmüyorum
01:11:41Götür bunlara gözüm
01:11:43Derya yürü haydi
01:11:46Kekleri
01:11:47Ay
01:11:49Olga çabuk git bana
01:11:51Tansiyon ilaçlarımı getir
01:11:53Ay tansiyonu fırladı
01:11:56Allah'ım ya
01:11:59Ay sen ne bakıyorsun böyle
01:12:02Dar
01:12:18Hıh Xde
01:12:20Ay
01:12:30Çabuk
01:12:31Kekal
01:12:32¿Qué pasó?
01:12:34Ya, ya sabes.
01:12:36¿Han pasado, que te voy a esperar?
01:12:39¿Qué pasó?
01:12:44¿Qué pasó?
01:12:45¿Qué pasó?
01:12:46Oye, ¿qué pasó?
01:12:50No sé qué pasó.
01:12:51¿Cómo va a pasar?
01:12:52¿Qué pasó?
01:12:54¿Qué pasó?
01:12:54¡Voy a la calle!
01:12:55¿Verdad?
01:12:56¿Verdad, la calle?
01:12:56¿Verdad, gente?
01:12:57¿Verdad, la calle?
01:12:57¿Verdad, la calle?
01:13:02Yo te llamo.
01:13:03¡Muy bien!
01:13:20¡Muy bien!
01:13:23¡Muy bien!
01:13:24La verdad es que la vida de la vida de la vida.
01:13:30No le diría que la vida.
01:13:47¡Sende que la vida de la vida!
01:13:54¡Chabuk yıkıl karşımdan! ¡Görmeyum seni! ¡Defol!
01:14:01Bu arada...
01:14:04...sonra olmuş 41 lira.
01:14:1141 lira.
01:14:13¡Hadi afiyet olsun!
01:14:21Ay!
01:14:23Ay!
01:14:24Elde var deli bir iki tane bizde araba yüküyle.
01:14:30Allah'ım sen büyüksün ya Rabb'im ya.
01:14:34Ay sen ne dikiliyorsun orada?
01:14:36Hadi git, toplaşı masayı da doğru düzgün yeniden sofra kur.
01:14:39Birazdan Cihan'la Metin gelecek valla.
01:14:41Allah'ım.
01:14:42Kusura bakma.
01:14:44Benim iş tanıtım için sofra kurmak yoktur.
01:14:47Size kolay gelsin.
01:14:50Altyazı M.K.
01:14:50Altyazı M.K.
01:14:51¡Gracias!
Comentarios