- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ЧЕРНА РОЗА
00:13Дръж се, Сибел. Дръж се.
00:26Кажи, мамо.
00:27Бързо, сине. Арестува ли са Майя?
00:31Къде се я отвели? Защо?
00:34Не знам, сине. А да и Рюзгер са тук.
00:38Момичето не спира да плаче.
00:40Полицията разбила кафенето. Арестува ли Майя?
00:43Моля те, направи нещо.
00:45Добре. Не се тревожи.
00:50Аз тръгвам. Грежете се за Рюзгер.
00:52А да къде тръгна?
01:03Значи, Сибел е при теб, Кенан.
01:06Дъщеря е при мен. Ще има ли сделка?
01:16Айше!
01:17Чакай!
01:19Къде отиваш?
01:20Остави ме!
01:22Айше!
01:25Юзлем се обади.
01:27Искала си да отведеш сина ми.
01:29Айше, е виж.
01:31Ти не ме харесваш. Знам.
01:34Много нещата се промениха.
01:36Ние споделяме една съдба.
01:38И двамата сме предадени.
01:42Майка ти не измами.
01:44Нали така?
01:47Никой не те разбира, освен мен.
01:50Не можа да останеш коляка.
01:53Юзлем няма милост.
01:55Бих предложил да се върнеш, но...
01:58Няма да стане.
01:59Бях сигурен.
02:01Но къде ще отидеш?
02:03Имаш ли варианти?
02:06Ел Аспен.
02:09Къде?
02:10Отиваме в старата ви къща.
02:12Известно време ще останеш там.
02:15Не искам.
02:17Айше, виж.
02:19Майката избяга, но ще я намерим.
02:23Всичко започва от начало.
02:25Без пощада за нас.
02:27Готова ли си да го преживееш?
02:30По-добра ме послушай.
02:32Остани там.
02:34Ще бъдеш сама.
02:36Ще се успокоиш.
02:37Ще измислим нещо.
02:40Хайде.
02:50Температура ли имаш, миличак?
02:52Надей, надей, надей.
02:55Боже, горе, ще си.
02:59Какво ще правим сега?
03:01Отиваме на лекар.
03:03Няма, няма, няма.
03:05Не плачи.
03:06Няма.
03:07Хайде, тръгваме.
03:09Спокойно.
03:17Добър ден.
03:19Арестува ли сте и Майя Шанверди?
03:22Вътре ли?
03:23Няма никой вътре.
03:25Сигурен ли сте?
03:26Да.
03:27А, командиро го стук ли?
03:30Командирът е в Измир.
03:33Така ли?
03:38Влез вътре.
03:40Кажете, госпожо Нарин.
03:42Здравейте, господин Левент.
03:43Арестува ли са Майя, малката дъщеря на Ебру?
03:46Не сте ли били вие?
03:49Нищо не знам.
03:52А, Барани Ебру, тук ли са?
03:54Щях да знам, ако бяха вътре.
03:58Къде са тогава?
04:01Ще звън на НА, да.
04:02Ще се разсърди, че не съм се обадила.
04:05Сигурно.
04:13Момент.
04:16Ало, Лугус.
04:18Левент, има ли новини от Мелек?
04:20Намерихме я, командирът.
04:21Избягала от Събри.
04:24В безопасност е.
04:25Събри обаче рани госпожа Нарин.
04:29Нарин ли е постранина?
04:31Да, но е добре.
04:33Госпожата е до мен.
04:37Какво оказа?
04:39Идва насам.
04:41Заповядайте, елате вътре.
04:43Ще звън на Фантеп.
04:44Майя Шанверди може да е и там.
04:47Елате.
04:48Идва.
04:52Ало, какво е ли?
04:53Къде си?
04:54МР не ми вдигаха в кафенето сте, нали?
04:57Идвам.
04:58Майя и МР са арестувани.
05:00Какво?
05:03Вижте, сигурно има грешка.
05:06Дъщеря ми не е такава.
05:08Не е възможно.
05:09Госпожа, явно не разбирате какво е станало.
05:12имаме свидетелски показания.
05:16Обвинението е много сериозно.
05:18На ваше място бих осигурил добър адвокат.
05:23тя не е на себе си.
05:26Не е добре.
05:27Аз трябва да я видя.
05:30Добре, спокойно.
05:31Станало е недоразумение.
05:33Ще измъкнем, Майя.
05:34Нека поне да видя дъщеря си.
05:37Моля ви.
05:38Добре, но само пет минути.
05:42Да тръгваме.
05:44Хайде.
06:00Кендал не бива да знае.
06:01Ако разбереш, ще я убие.
06:05по-сигурихте ли се?
06:07Записахме по-друго име.
06:09Инструктирах сестрата да не пуска никого при нея.
06:11Не се тревожете.
06:12Имаме грижата, господин Кенан.
06:18Тя е майка на детето ми.
06:27Како е, бро?
06:31Кълна се е, че сме невинни.
06:57Майя, не дей така.
07:01Какво, мамо?
07:03Ти знаеш ли какво става?
07:05Какво ми се случва?
07:06Кажи, де.
07:17Де ще.
07:21Мамо, къде си?
07:25Тук.
07:26Тук.
07:26Не, не си тук.
07:28Винаги си другата.
07:30Не си с нас.
07:32Помагаш на другите, мамо.
07:34А да, беше права.
07:37Аз не и вярвах.
07:40Майя, не дей.
07:43Не дей така.
07:44Моля те.
07:46Ще те изкарам оттук.
07:48Чуваш ли?
07:48Не се страхувай.
07:50И с общо не се хъби.
07:53Имаш по-важна работа.
07:56Нея пренебрегвай.
08:00Когато ни водеха,
08:04Адай и Рюзгяр тичиха след колата.
08:09После Рюзгяр патна.
08:13Явно получи асматичен пристъп.
08:18Къде е сега, мамо?
08:21И ти не знаеш, нали?
08:28Ах, мамо.
08:33Кога ще ни потърсиш?
08:38Кога ще се занимаешь и с нашите проблеми?
08:48Защо ти говоря така, нали?
08:51Хората биха ме усъдили.
08:54Ебро ли?
08:55Шегуващ се.
08:56Ебро е невероятна.
08:58Ебро е ангел.
08:59Ебро помага на другите.
09:01Ебро решава проблемите им.
09:14Какво трябва
09:16да направим ние сада и Рюзгяр,
09:20за да ни видиш, мамо?
09:26Погледни ме.
09:28Погледни ме, мамо.
09:29Къде съм?
09:31В ареста.
09:32И защо?
09:34Продавам наркотици.
09:35Утре ще ме съдят.
09:38Колко години ще ме идат, мамо?
09:40Три, пет,
09:42десет.
09:43Каква ще е присъдата?
09:45А аз имах мечти.
09:48Щях да следвам.
09:51Амияда,
09:51а Рюзгяр,
09:52какво ще правят?
09:53Къде са сега?
09:57Децата ти са съсипани.
10:02А ти къде си?
10:05Къде си, мамо?
10:08Не те виждам.
10:11Не те чувам.
10:15Къде си?
10:16Къде?
10:23Къде си?
10:32Тук съм, Дежде.
10:35Тук съм.
10:54Сестра,
10:55има температура.
10:56Направете нещо.
10:57Добре, седнете.
10:58Ще ви взема,
10:59като ви дойде редът.
11:19Ще останеш тук за малко.
11:21Конакът не е спокоен.
11:23Майка си тръгна.
11:24Еми не е също.
11:26Йозлем остана сама,
11:28за това команда.
11:29Тук е по-добре.
11:31Има достатъчно храна за сега.
11:33После ще накупим.
11:37Защото го правиш?
11:39Вижеше.
11:41Нямаш ми доверие.
11:42Сега си тук от безисходица.
11:45Разбрах.
11:46И знаеш ли как?
11:49Защото съм като теб.
11:51Объркан.
11:52Освен това, баран ми е скъп.
11:56А ти си неговата опора.
11:58Ако си добре,
11:59и то е добре.
12:02Ами, благодаря.
12:05Страх ните?
12:06Все пак е отделечено място.
12:08Най-добре, вземи това.
12:12Не искам.
12:13Спокойно, предпазна мярка.
12:15За всеки случаи.
12:18Уставям го тук.
12:21Сега до виждане.
12:44Аз имам дете.
12:47Дете.
12:50Има съм дъщеря.
12:53Част от мен живее на този свят.
12:56Аз не знаех.
12:59Аз...
13:00Как не се досетих?
13:03Дъщеря ми...
13:05Аз съм баща.
13:08Аз съм баща.
13:10Баща.
13:12Господинкенът.
13:13Човек като мен е баща.
13:17Искарах ма до ста си в затвора.
13:19А имам дете.
13:21Крили са и от мен.
13:23Дъщеричка.
13:25Живял съм на празни.
13:29Години наред се е мъчила.
13:32И аз причинява голяма част от проблемите им.
13:38Тък му се отказах от всичко.
13:42Аз сега имам дъщеря.
13:46Срамота, господин е.
13:48Срамота.
13:51Сякаш, Бог ми даде още един шанс.
13:59Искам да поправя всичко, господинкенът, и ще го направя.
14:04Как мислите, аз ще стане ли човек?
14:11Ще станеш и човек, и баща.
14:16Стига да искаш.
14:19Разбира се.
14:20Ще намерим начин.
14:22Ще го постигна.
14:23Ще успея.
14:25Ще живея само заради нея.
14:28Ще дам на еше,
14:30на дъщеря си,
14:32всичко, което поиска.
14:35Ще посветя живота си.
14:37Трябва много да се постарая.
14:39И ще го направя.
14:42Ще успея.
14:44Ще зарежда всичко.
14:45И ще осигуря на моята еше,
14:48нов живот.
14:50Първо започна да плаче.
14:52Не спираше, беше неспокоен.
14:57и...
14:59Да, усетих, има температура.
15:01Детето веднага го доведох.
15:04Докторе, какво му е?
15:05Какво му има?
15:07Първо дете е ли?
15:11Да, защо питате?
15:14Майките се притесняват толкова за първите си деца.
15:1838.
15:20Висока е, нали?
15:21И има температура.
15:23Какво ще правим?
15:24Не е висока.
15:25Не се е притеснявай.
15:26А, добре.
15:28Ух, слава богу!
15:32Аз реших, че е нещо сериозно.
15:35И преди е боля дубъл.
15:36Оплаши ме.
15:38Малко е настинал.
15:40Ще му сложа инжекция.
15:42Ще ви дам рецепта.
15:44ето с тези лекарства
15:46и ще оздравее бързо.
15:53Обаче ще го заболи от иглата.
15:56Е, ще го заболи малко,
15:57но ще се успукай.
16:03Лекарствата не стигат ли?
16:06Ох, ще го боли, докторе!
16:11Ох, як!
16:19Не видях нито ден
16:22от детството ѝ.
16:24Не знаех, да.
16:27Сега е голямо момиче.
16:30Но вече няма да изгуби нищо.
16:33Не мога.
16:34Изгубих много време.
16:38Много време, господин Кенан.
16:41Много.
16:41Но,
16:42ще се реванширам.
16:45Първо,
16:46първо,
16:47трябва,
16:48трябва да я опозная.
16:52Какво обича?
16:54Какво ѝ харесва?
16:56Какво ѝ натъжава?
16:58Кой е любимият ти цвят?
17:01Също така.
17:02Коя е най-добрата ѝ приятелка?
17:05Нали е момиченце?
17:07Момичетата.
17:09Те обичат бащите си.
17:11Може и тя да му обикне, господине.
17:15И това е възможно.
17:16но да.
17:17Ще види колко се старая за нея.
17:21Наричам я дете, но...
17:25Тя е...
17:26Тя е булка за женене.
17:30Ще видя слабата ѝ.
17:32Ще я предам на младоженеца.
17:36Но първо ще учи.
17:38Ще вземе диплома.
17:40И, когато се изучи,
17:43ще ѝ отворя офис.
17:46Дъщеря ми ще стане адвокат.
17:55Какво има, Киндал?
17:57Как си, братовчъде?
18:01Защо се обаждаш?
18:03Карай направо.
18:05Сибел е при теб.
18:07Знам.
18:08Но ти не знаеш, че аз държа нейната и ще.
18:11Какви ги дрънкаш?
18:13Да направим сделка.
18:15Дай ми мъртвата си, Бел.
18:18Аз ще ти дам живото и дете.
18:21Другият вариант
18:22е да погребем айше
18:24до майка ѝ.
18:27Ти я решаваш.
18:29А имай предвид,
18:31че мъката на една майка
18:33не е шега работа.
18:35Попитай си, Бел.
18:36би се жертввала веднага за ейше.
18:41Толкова ли си долен, Киндал?
18:44Не знам къде е Сибел.
18:46Но ако направиш нещо на момичето,
18:49ще си платиш жестоко.
18:51Внимавай.
18:52Имаш 24 часа.
18:54Не се шегувам, знаеш, Хайде.
19:01Какво иска?
19:07Смъртара си, Бел.
19:10Сайшелите заплашва?
19:13Спокойно.
19:14Няма да ѝ навреди.
19:17Връсник.
19:19Късъм.
19:20Успокой се.
19:21господин Киран.
19:22Може всичко да е само Блъв.
19:25Измислял го е.
19:26За да стигне до Сибел.
19:28Ами ако истина,
19:30няма да му дам детето си.
19:32Ами Сибел.
19:34Ще му дадеш ли Сибел?
19:37Успокой се.
19:40Спокойно.
19:42Увадиме се, ако има новини.
20:04Какво ми става?
20:06Превърнах се в дете гледачка.
20:09Но ти си добре.
20:10Видя ли?
20:11Ти си здрав, нали?
20:15Можеш и да не ти мине.
20:18Да, да.
20:20Хайде.
20:21Хайде да ти купим лекарствата.
20:24Добре.
20:25Какво е обвинението?
20:33Добре ли си?
20:35Аз съм добре, но...
20:38Майя...
20:41Командире,
20:42Майя Шанверди е арестувана в Антеп.
20:45За какво?
20:47Разпространение на наркотици.
20:49Заедно с момче на име Емре.
20:57Огус, какво е станало докато бяхме в Измир?
21:06Сега научих разпространение на наркотици.
21:12Майя Шанверди,
21:14Майя Шанверди.
21:37Обвинение на наркотики.
21:46Абонирайте се!
22:11Ако искате, елата с нас, госпожа.
22:19Аз...
22:20Качвайте се, моля.
22:38Да, господин Кенан.
22:39Отивам в управлението.
22:41Да се видим там.
22:42Добре, сега идвам.
22:58Да не казваме на баща ти, че сме хотели на лекар, чули?
23:02Ще ми се кара, че не те гледам добре.
23:07Ще пием лекарствата
23:09и ще внимаваме повече.
23:13Леко ли те обличам?
23:15За това ли настина, а?
23:17Трябва да ти купим трешки.
23:39Или ще ти оплета нещо?
23:42А?
23:42Искаш ли?
23:59Гриши се, Зайша.
24:01Късам.
24:09Няма, да го допусна.
24:15Той няма, да я нарани.
24:35Левен се обади в полицейското управление.
24:38Обвиняват ги в разпространение на наркотици.
24:41Какво?
24:43Как така?
24:44Що за обвинение?
24:46Те...
24:47Те нямат нищо общо с такова престъпление.
24:51Сигурен съм, че има грешка, госпожо.
24:57Страх ме, Огус.
24:59Ще ги пуснат, нали?
25:01Спокойно ще разберем, като стигнем.
25:24Ебру, ела вътре.
25:39Детето е одобре ли е?
25:40Да.
25:42Не храних го, преоблякал го, сега е спинка.
25:45Какво ти казах?
25:46Да не отделяш очи от него, нали?
25:49Ако спи, стой до него.
25:52Ага, в конака не остана никой.
25:54Няма кой да ти направи чай.
25:56Изгони всички.
25:57Може да наймеш слугиня.
26:00Така ли?
26:01Само тя ни липсва.
26:03Слугиня.
26:03Мислиш ли, че деца се гледат лесно?
26:05Ще помага и на мен.
26:07Ако е за парите...
26:09Юзлем, ако продължаваш, ще изгони теб.
26:12Внимавай.
26:18Айше не се ли върна?
26:20Не, няма я.
26:33Майя.
26:35Реших, че няма да дойдеш.
26:37Как е Рюзгер?
26:38Добре.
26:39Спокойно.
26:41Заведа го при госпожа Фикре.
26:43И Мелек е там снегла.
26:45Ти как си?
26:49Както ме виждаш.
26:59Ти не си виновна.
27:01Не се страхувай, чули.
27:03Аз ще бъда до теб.
27:05Знам.
27:35Айше, тръгна ли си?
27:36Какво каза?
27:37Не знам, Ага.
27:38Стопът ти попита, просто си тръгна.
27:41Юзлем, къде е пистолетът?
27:45Не знам.
27:46Дайше тук.
27:47Няма го.
27:47Не знам.
27:48Не съм го виждала.
27:53Ама чия работа.
27:54Не е и в офиса.
27:57Да не го е взела, Айше.
27:59Нямам идея, Ага.
28:01Когато искаеш, знаеш всичко.
28:03А когато не искаеш, ставаш сляпа и глуха.
28:23Кентал!
28:26Виж го, Сэмол.
28:27Рънжи като лъв.
28:31Как смееш да идваш тук?
28:33Насад.
28:34Какъв ужас?
28:38Какво става?
28:45Мразник!
28:54Има ли новини от мама?
28:56Отишла е при кака, Емине.
28:57Добре е.
28:58Нека се успокои при тях.
29:06А там какво ли става?
29:08Да звънна ли на кака, Емине?
29:18Ама какво му става?
29:20Какво?
29:27Виж сега, знаеш къщата на брега, нали?
29:32Да.
29:32Имам работа за теб.
29:35Дано да се справиш.
29:37Само кажи, Ага.
29:38сега, отиди в къщата, на масата е пистолетът ми.
29:43Знаеш какво да правиш.
29:45И като свършиш, го сложи в ръката й.
29:48после излезе си ясно?
29:51Да.
29:53И не ме проваляй, чули?
29:56Да, Ага.
29:57Не се тревожи.
29:58Добре тогава.
30:04Не издържа на това предателство и се самоубии.
30:08Жалко.
30:09Да, жалко.
30:10За момичето.
30:23Какво има, защо се сети за мен?
30:28Аз исках да питам, кога се прибира майка.
30:32Тя не е тук.
30:33Бързо си замина.
30:35Ама как?
30:37Е тогава, къде е от снощи?
30:41Не знам.
30:44Имам си работа.
30:46А ако няма друго, ще затварям.
30:49Добре, добре.
30:52Странна работа.
30:59Аз съм...
31:02Юзлем.
31:04Да, синко.
31:06Заносли и питаш.
31:10Не, скъпи.
31:12Нали, скоро дойдохме тук.
31:27Защо не ми каза, че са тук?
31:29Хайде, стига, моля те.
31:31Ще говорите вътре.
31:51Е, какво има, защото си дошла?
31:58cheец.
32:14Хайде, стига, денаний ли се а по-працем?
32:22Добре.
32:23ДОКОН мАТА
32:53ГОСПОДЖО ЕБРО
32:55Рюс Гер е получил пристъп. Искам да знам как е.
32:59Веднага.
33:04И какво сега? Дотича обратно, за да ни посрами.
33:09Стига вече, стига. Тък му излязохме от болницата, моля те. Хайде.
33:16Знам, знам, да. Лекарите не знаят, що за дъщеря имам.
33:21Ти предлагаш да я изконим ли?
33:24Не ме интересува. Аз се отрекох от нея.
33:29Стига вече. Престани, ще те чуе.
33:32Нека да ме чуе.
33:40Аз съм ела, синко.
33:48Да тръгвам.
33:58Мамо, къде си?
34:01Кака Майя е арестована?
34:03Знам, сине.
34:05Аз съм при нея сега.
34:07Има грешка.
34:08Но полицаите ще оправят всичко.
34:11Ще освободят Майя и си идваме при теб. Чули?
34:14Ела.
34:16Ще дойда Миличак, обещавам ти.
34:22Благодаря ви.
34:27Успокой се, като чуа Майка си.
34:31Уплашен е.
34:33Батко Кена нищо не каза.
34:35Да звънем ли?
34:36Не, да не го тревожим.
34:38После ще се обадим.
34:40А,
34:42Юзлем.
34:44А, Лелю фикрие.
34:46Преди малко говорих с кака е мине.
34:48Майка не е останала в Мараж.
34:49Не е и в Кунака.
34:51Да не е в твоя дом.
34:53Къде е тя?
34:56Къде е прекарала нощта?
34:58Кажи, Лелю.
34:59Не знам.
35:01Добре, Лелю.
35:02Затварям сега.
35:07Кака?
35:11Кака я няма?
35:19Криши се за Рюзгер.
35:21Аз излизам, Мила.
35:37Кентал!
35:39Кентал!
35:53Къде е Кентал?
35:55Какво търсиш тук?
35:56Нали избягахте?
35:58Къде е Сибел?
35:59Попитахте, къде е Кентал?
36:03Къде е Еше?
36:07Айше!
36:15Айше!
36:24Къде е Сибел?
36:25Кажи.
36:26Избягахте.
36:27Защо си тук?
36:27Не те засяга.
36:28Мисли за скъпите си обувки.
36:33Сега ми кеши, къде е Еше?
36:34Не знам.
36:35Излезе.
36:36Къде е?
36:37Не знам.
36:38За какво ти е?
36:39И не е ли ще вземете?
36:53Ах, проклятник!
36:55Вопак!
36:56Не те е срам!
37:09Не вздига!
37:11Ще плудя, ще плудя, майко!
37:15Майко, трябва да говори, Асмелек.
37:17Синко, тя ще се оправи.
37:20Но ти ще си имаш проблеми.
37:23Толкова е опасност за теб.
37:25А още си тук.
37:27Искаш да те убият ли?
37:29А?
37:31Стрелял си по Нарин.
37:33И всички говорят за това.
37:36Синко,
37:37виж,
37:39полицаите, баран, кендал,
37:42всички те търсят.
37:44Махай се.
37:45Бягай, събри.
37:47Ще те убият.
37:48Мамо, аз вече съм мъртъв.
37:50Мъртъв съм.
37:52Не ме мисли.
37:53Майко,
37:55трябва да намеря Мелек.
37:57трябва да разбера как е.
38:05Ах, синко.
38:07Имаш толкова проблеми.
38:09За какво ти е любов?
38:13Успокойте се, госпожо Мебро.
38:14Аз ще разбера какво става.
38:22Не дай, не плачи.
38:25Всичко ще се оправи.
38:26Бърв.
38:36Абонирайте се!
39:02Господин Керан, разбрах кой точно е дал показания срещу Майя и Емре.
39:08Сега разбери кой стои зад това.
39:11Да, господина.
39:12Когато научиш, веднага ми се обади.
39:14Добре, ще тръгвам.
39:22Интуицията ми подсказва, че в дъното на всичко е Кендал.
39:34Майя и Емре.
40:08Всички стигат до вратата ни.
40:10Ти какво търсиш тук?
40:19Люзлем, къде е Мелек?
40:21Чудиш се как е тя, ли?
40:23Ами как да е след това, което и причини?
40:26Махай се, някой ще те види.
40:28Никъде не отивам без Мелек.
40:31Да не си полудял.
40:32И още говориш за нея.
40:34Ако Кендал се върне, ще те застреля.
40:36Нека ме застреля.
40:37Махи се от тук, Батко.
40:39Няма да мръдна.
40:44Или ми кажи къде е тя, или извикай Кендал.
40:48Теп не те ли е страх?
40:49Може да те убият.
40:51Юзлем, къде е Мелек?
40:56В дума на Батко Кенан е.
40:58Но не дайте ходиш там.
40:59Чуваш ли?
41:02Къде е тази къща?
41:09Юзлем не ме я досвай.
41:20Знаем кой е свидетелствал.
41:23Адвокатите проучват.
41:25Благодаря, Батко Кенан.
41:27Добре, че си ти.
41:28Вече не можем да
41:31разчитаме на
41:32ничия друга помощ.
41:37Не си права, Ада.
41:40Майка ти е притеснена.
41:41Ако беше при нас,
41:43дори за ден щеях да си мълча.
41:45Обаче не я няма.
41:47Няма я.
41:55Ада.
41:58Къде отиваш?
42:00Защо питаш, мамо?
42:04Нали баран е до теб.
42:06Говори с него,
42:07ако има проблем,
42:08ти ще го разрешиш.
42:10А ние ще измислим нещо.
42:24Стига, не слушай какво говори.
42:26В момента не е на себе си.
42:28Майка ти е притеснена.