- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:05Синко
00:30Ако ти си добра, и аз съм добре.
00:33Само ти ме интересуваш.
00:34Какво бих правил без теб?
01:03Синко
01:51Здравей, какво е, бро?
01:53Харесва ли ти?
01:56Свършихме доста работа.
01:58До седмица отваряме.
02:00Нали и момичета?
02:10Момичета...
02:11Да, много е хубаво.
02:15Браво на вас.
02:24Когато се налага, човек се очи да се справя сам.
02:38Баран, добре ли е, мамо?
02:40Майя.
02:45Вижте, деца, не разбирате...
02:49Мамо, спри.
02:51Не вярвах.
02:52Не исках да приема.
02:54Адаме предупреждаваше.
02:56Аз те защитавах.
02:58Отричах.
02:59Мама не е такава.
03:01Никога не би ни пренебрегнала.
03:03Мама...
03:05Какво направи?
03:08Ние се страхувахме за теб.
03:11А ти пак тичаше след другите, мамо.
03:16Ще те попитам само едно.
03:19Искам само един отговор от теб.
03:26Защо така и не попита къде сме и какво правим?
03:30Защо никога не се обади?
03:33Мамо, защо не си до нас?
03:35Защо ни зарязваш?
03:37Не виждаш ли, че ние сме сами?
03:41Казах ти, Майя.
03:43Мама се занимава само с принца Баран.
03:46Забравила ни.
03:52Каква е тази любов?
03:54Забрави децата си.
03:56Не.
03:57Мамо,
03:59уморихме се да тичаме след теб.
04:02Но не можехме да ти го кажем.
04:05И знаеш ли и защо?
04:08Защото ти никога не си до нас.
04:13Не и мисли за нас.
04:15Ние сме добре, спокойно.
04:17Но ти така или иначе не мислиш за нас.
04:24Няма да те товарим.
04:26Върви след когато искаш.
04:28Занимавай се с когато искаш.
04:30Ние ще си помагаме.
04:32Ще си помагаме взаимно.
04:39А да е права, мамо.
04:42Ние сме добре.
04:44Между другото.
04:46Сигурно си забравила, но аз ще ти напомня.
04:52Не се явихме на изпита, мамо.
04:58И знаеш ли защо?
05:02Защото бяхме до теб.
05:04Не се явихме на изпита, за който се трудихме цяла година, защото бяхме в болницата.
05:10А ти избяга от там без да ни се обадиш.
05:23Остави, мая.
05:25Не мисля, че мама се вълнува от това.
05:29Нали не става въпрос за баран?
05:33Да продължим работата.
05:39Музиката.
05:41Музиката.
05:47Музиката.
05:49Музиката.
05:53Музиката.
06:00Музиката.
06:02Музиката.
06:03Музиката.
06:07Музиката.
06:11Музиката.
06:23Знаеш ли, мислих, че е забравила.
06:29Тя ме нарече татко.
06:31Реших, че всичко е в миналото.
06:36Чаках толкова дълго, за да го чуя.
06:40това не положих повече усилия.
06:43Съжалявам, че събрах ли се обидата ѝ.
07:10Синко.
07:22Треската продължава, а докторът каза, че ще се оправи.
07:26Спокойно, отговорихме.
07:28Каза, че няма да е лесно.
07:33Ах, този кендал.
07:35Ще ме потърси сметка за всичко.
07:37Добре, успокой се.
07:40Ще си плати за всички излини.
07:43Но неведнага ще плаща лека по лека за престъпленията си.
08:37Браво на Тепнарин.
08:41Как го отърпиш?
08:52Милича, къде кръчета?
08:55Браво на Теп, браво.
08:59Сладкет ми баран, браво, синко.
09:02Да.
09:03Да, да.
09:04Да, момчето ми.
09:06Готов си.
09:07Хайде, скъпи, хайде, детенцето ми.
09:12Баран.
09:19Какво ще стане, Нарин?
09:21И е брузна, е.
09:23Скоро ще им разкаже.
09:25Баран ще те намрази като разберана ли, знаеш?
09:29Млъкни, Юзлем.
09:30Баран няма да научи.
09:32Затвори си устата.
09:37Откъде знаеш?
09:40Ей, Бру, намери сина си, когато смяташ е замъртъв.
09:43Бил е толкова близо.
09:45Кой ще я удържи?
09:46Кой ще я принуди?
09:48По-добре му каже всичко, преди да е станало късно.
09:52Така ще имаш шанс.
09:53Млъкни, Юзлем.
09:55Време е да млъкнете.
09:57Баране мой син и ще си остане такъв.
09:59Ясно?
10:03Млъкни, Юзлем.
10:04Млъкни, Юзлем.
10:34Да имат проблеми с полицията.
10:36От нашите работници.
10:38Няма пукната пара.
10:40Иска да му намерим адвоката.
10:43Аз му казах, че няма да стане, но той от чая нага.
10:47Мисли, че децата му ще гладуват.
10:50За това иска помощ.
10:52Дой долу да те попитам.
10:55Да се маха от фабриката
10:56и да се радва, че се е разминало.
10:59Не ме занимавай с него.
11:08Стига, братовчетки.
11:10Няма мимик покой.
11:13Какво е манарин?
11:14Какво става пак?
11:15Батко.
11:18Батко, моля те, направи нещо.
11:21Сърцето ми се свива от страх.
11:24Ще ми вземат, баран.
11:25Моля те, направи нещо.
11:27Моля те.
11:29Нещо не съм направил и няма да направя.
11:33Край.
11:35Батко?
11:37Няма да се занимавам с теб.
11:41Ти защо висиш тук?
11:43Хайде, хайде.
11:44Или за мъга.
11:56Мразят е морът.
12:00Ненавиждам те.
12:02Ти ми докара всички тези проблеми.
12:07Ти.
12:09Само ти.
12:10Ти си виновен.
12:12Ти.
12:14Ти.
12:20Ти.
12:45имаш настроение вече, а?
12:47Чистотата ти харесва.
12:48Нали?
12:50Вече знаеш.
12:51В конака, спокойни дни няма.
12:54Ти си в центъра на събитията.
12:59Я ми кажи.
13:00Твоята сестра е много умна.
13:05В нашия дом това е рядкост, да знаеш.
13:23Ариус гъяр.
13:27Ти.
13:29Ти.
13:41Абонирайте се!
14:09Абонирайте се!
14:18Абонирайте се!
14:37Абонирайте се!
14:58Абонирайте се!
15:25Абонирайте се!
16:26Абонирайте се!
16:36Абонирайте се!
16:46Абонирайте се!
17:06Абонирайте се!
17:08Много внимавай!
17:11Ще те убедя, че е твое дете.
17:15И после ще живеш в постоянен страх.
17:21Щом свикнеш смехди,
17:24Всяка минута без него ще ти се струва безкрайна.
17:47Абонирайте се!
17:55Нещо с нервите не е наред.
17:58Да видим какво ще стане като научи.
18:23Абонирайте се!
18:29Спинка като ангелче.
18:30сметаната, която обичаш.
18:33Къде отиваш?
18:34Ще останем в нашата къща.
18:36Не се тревожете!
18:37Много добра идея!
18:38Да си починем от вас!
18:48Ага, какво ще стане когато баран научи?
18:51Нарин не е добре да знаеш.
18:53Мисля, че няма да го понесе.
18:56Е, бро е бомба със закъснител.
19:04Има ли новини от Късъм и Сибел?
19:07Чай, Юзлем.
19:09Сипи ми чай.
19:10Истига си ме тромотил с приказки.
19:30Вече е късно да бъдеш до нас, мама.
19:33Върви си вкъщи в конака.
19:59Ех, да имаше нещо друго за ядене.
20:03Какво е това?
20:06Яйца?
20:07Наистина ли?
20:09Какво е това?
20:11Е, нямам време за готвене заради мехди.
20:16Ах ти! Ах е злем!
20:19Поне да се беше научила да правиш яйца.
20:23Наразвиват речушки и домати.
20:25Нямам време от мехди.
20:28Ето, пак плаче.
20:36Батко, ще ми помогнеш, нали?
20:38Не смей. Изобщо не ме моли, братовчеткия.
20:43Къде е майка?
20:44Тя е на гости на Леля в Икрие.
20:47Излезе сутрин, та не се е върнала още.
20:50Браво! Всички при Кенални се приотиха.
20:53И някой сме още тук.
20:55Ја злем!
21:31Субтитры создавал DimaTorzok
21:55Рюсгера, хъпни нещо.
21:56Доматите нямат сол.
21:59Този път и аз без сол.
22:03Добре, ще потърся.
22:21Заповяда и намерих сол.
22:32Къде отиваш?
22:33до туалетната.
22:35Добре, ще дойда с теб.
22:36Не идвай вече, аз съм голям.
23:11Редактор субтитров А.Семкин
23:16Корректор А.Кулакова
23:27Абонирайте се!
24:03Абонирайте се!
24:37Абонирайте се!
24:44Абонирайте се!
24:46Абонирайте се!
24:48Вече!
25:01Абонирайте се!
25:02Абонирайте се!
25:15Абонирайте се!
25:17Абонирайте се!
25:19Абонирайте се!
26:34Абонирайте се!
26:40Абонирайте се!
26:55Абонирайте се!
27:05Абонирайте се!
27:19Абонирайте се!
27:30Абонирайте се!
27:34Абонирайте се!
27:45Абонирайте се!
27:46Абонирайте се!
27:46Абонирайте се!
28:00Абонирайте се!
28:03Абонирайте се!
28:12Абонирайте се!
28:17Абонирайте се!
28:26Абонирайте се!
28:39Абонирайте се!
28:43Абонирайте се!
28:59Абонирайте се!
29:02Я ела да поговорим по мъжки.
29:43Ага, няма ли да закусваш?
29:53С нощи яйца. Само това ли ще едем с теб, а?
29:58И какво да правя? Нямам сто ръце. Гледам меди, домакинството въртя. Всички се изнесоха, ага.
30:05Ще се върнат до един. Никога няма да омолявам. Както са тръгнали, така ще се върнат.
30:12Но ако съм на кеф, ще ги приема. А още не съм решил.
30:23Няма да се вразумиш, нали?
30:37Баран,
30:41Баран,
30:42съжалявам.
30:45Нугу съжалявам.
30:59Нугу съжалявам.
31:18Абонирайте се!
31:49Скрие ги добре, Нарин. Ще донесат края на кендал и бъдеще за Шамберди.
32:13Рюзгер! Хайде скъпи!
32:16Ид вам!
32:36Мамо!
32:38Не дай!
32:59Айши!
33:05Мамо!
33:06Мамо!
33:09Мамо!
33:10Мамо!
33:10Нарин!
33:11Добро утро!
33:14Добро утро, Юзлем!
33:17Мачнолития за момичетата.
33:19Сърдица на ебро и отидоха в другата къща.
33:22А тя хукна след тях.
33:24Не са се връщали, още са там.
33:29Всички напуснаха конака.
33:34Каква е тази папка?
33:37Не е твоя работа.
33:41Къде е баран?
33:43Не го видях вчера.
33:45Не беше в къщи.
33:53Тичай, Нарин!
33:54Тичай!
33:57Айши!
34:00Айши!
34:05Айши!
34:06Баран!
34:09Какво има?
34:10Айши я няма.
34:12Търси ли добре?
34:13Проверих, не е в къщата.
34:15Звъня ли?
34:16Да, но не вдига.
34:18Първо се успокой.
34:21Ей, хайши!
34:24Ага!
34:25Ага, помогни ми, молят!
34:27Чакай, чакай!
34:28Къде е така, а?
34:30Ага, помогни!
34:31Моля те!
34:31Що за невъзпитан човек си ти?
34:33Какъв ти е проблемът? Ще го решим, ела!
34:35Хайде!
34:35Ага, ако ли ми помогнеш, ще съжаляваш!
34:38Ела с мен, ела!
34:39Какво искаш тега? Кажи!
34:41Хайде!
34:46Лоша работа! Какво пак иска?
34:56Какво е това?
35:02Ах, Мурат, ах!
35:04Умряй и пак успяваш да ме тормозиш!
35:07Пак!
35:12Предупредихте!
35:13Какво говориш?
35:14Знаеш какво искам да кажа.
35:17Нали и четеш?
35:19Виж, батко, или ще спреш ебру, или аз ще те срина.
35:23Не ме принуждави да ги използвам!
35:41Трябва да я намеря!
35:42Знаех, че ще замине!
35:44Спри я, успокой се!
35:46Къде може да отишла?
35:48Сигурно е в града!
35:50Знам ли, каза, че ще замине!
35:56Тя няма да те остави!
36:13Сибел!
36:16Сибел!
36:23Хъсин, не се тревожи! Ще решим проблема, обещавам!
36:25Роза, моля те, помогни ми! Те не са такива!
36:29Обещахте и стига вече!
36:31Ага! Помогни! Моля те!
36:35Роза, остави го!
36:41Ела, Смен! Ела!
36:49Първо ще звънна по телефона!
36:51После ще те пратя някъде!
36:54Е, къде?
37:03Добре ли си?
37:10Не говори!
37:12Не говори!
37:13Не говори и надей! Ще се оправиш!
37:36Късъм!
37:49Късъм!
37:51Не ми ейше и мехди!
37:56Раненията в сърцето оживява ли?
37:59Спокойно стига!
38:01Не говори!
38:02Не говори така!
38:02Не дей!
38:04Всичко ще се нареди!
38:08Обещавам ти!
38:09Трябва да ти кажа нещо!
38:19Трябва да ти кажа нещо!
38:21Виж!
38:25Първо се успокои!
38:28И да помислим къде може да е отишла!
38:30Ебрут трябва да я намеря!
38:32Нямам си друг освен нея!
38:38Върви, баран!
38:42Върви, баран!
38:42Трябва да се!
38:51Сина!
38:54Късъм!
38:57Айши!
39:01Айши!
39:02Гриши се за Айши!
39:08Айши!
39:11Айши!
39:16Айши!
39:17Айши!
39:18Твоя дъщеря!
39:41Айши!
39:48Твоя дъщеря!
39:50Твоя дъщеря!
39:56Айши!
40:04Е, няма спокойствие за мен. Влез!
40:13Удобно ли е?
40:15Докладвай.
40:16Както нали Диага, предадох информацията.
40:20И сега ще чакам отговор, така ли?
40:23Виж какво.
40:24Ако стане някой гав, вината ще бъде твоя, да знаеш.
40:30Те ще се погрижат.
40:32Давох адреса на кафенето.
40:34Ага.
40:35Помогни ми за адвокат.
40:38Вече го направих, не се тръвожи.
40:40Хайде, махай се, зеца го.
40:43Сега, хайде.
40:53Како?
40:56Да, миличък.
40:58Рисувах много и татратката свърши.
41:01Ще отворим изложба в кафенето, Рюзгяр.
41:05Мисля, че е добра идея.
41:07Съгласни ни си?
41:09Ама защо се смеете?
41:11Хайде, художнико.
41:13Ела да се порасходим.
41:14Къде отиваме?
41:15Има много хубав парк.
41:18Люлките са за бебетата.
41:21Те си там не са за бебетата.
41:23Дори аз се качвам.
41:24Прецени и сам.
41:27Един момент тогава.
41:35Скъпи, да го оставим.
41:36Може да се щупи.
41:42Хайде, чао.
41:43До скоро.
42:03Стана супер.
42:09Да, много е хубаво.
42:12Браво на нас.
42:23Кажете.
42:24Нещо с мама ли е станало?
42:26Заповед за обиск.
42:31Как така?
42:33Момент.
42:34Кажете, какво става?
42:37Какво общо имаме с наркотици?
42:39Идвате с нас в участъка.
42:41Какво става?
42:42Пуснете ни.
42:43Стига вече.
42:44Къде?
42:46Къде ни водите?
42:48Стига.
42:50Моля ви, престанете.
42:53Моля ви, не оказвайте съпротива.
43:00Моля ви, спрете.
43:08Не ни отвеждайте.
43:12Пуснете ни.
43:13Пуснете ни.
43:13Пуснете ни.
43:14Станало е грешка.
43:15Престанете.
43:16Моля ви, не оказвайте съпротива.
43:18Пуснете ни.
43:38Пуснете ни.
43:39Моливите, нека си останат в кафенера.
43:41Не може како.
43:44Имате грешка!
44:04Майя!
44:06А, да!
44:08Майя!
44:09А, да!
44:21Спрейте!
44:22Майя!
44:33Абонирайте се!