- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ДОБРАЗ
00:02ДОБРАЗ
00:13ДОБРАЗ
00:15Ще излязах да огледам на около.
00:18Ще вземе нещо за ядърне.
00:23Ще видя Ейешел далеч.
00:29Никой няма да и навреди, и знаеш
00:32Брана там, майка Кадрия
00:35Айчо
00:37Какво каза Кенан
00:42Няма да замесват Айше
00:46Не излиза и дори на прага
00:50Не бива да те виждат
00:56Какво става?
01:00Думите ми не раниха ли те?
01:06Ще го понесеш, майко
01:09Не се тревожи
01:12Дори думите ми да са камъни, ти ще го понесеш
01:17Както успя да понесеш истината за баран
01:21Как успя да се усмихваш, гледайки кака е бро в очите
01:36Батко Мурат го отведе, нали?
01:40Дал го е на Нарин да го отгледа
01:44Кой поиска това?
01:47Татко или ти?
01:51Татко си отиде
01:52Ще се отчита пред Бог
01:57Нали и все казваш
02:00Никой не се е тръгнал от този свят без да се разплати
02:05Нарин дължи обяснение на баран
02:08Но сега си плаща сама между стените на болницата
02:15Нарин ли?
02:19Майко, аз звънях на Кендал
02:22Ходил е да я види
02:23Добре, спокойно
02:24Брат ми я простреля
02:47Айши!
02:52Айши!
03:01Айши!
03:03Айши!
03:05Айши!
03:11Айши!
03:29Ебро, умолявам те
03:30Ако помислиш, ще ми разбереш
03:35Замо очи
03:40Да
03:42Не, аз съм го родила
03:44Не съм му дала живот
03:45Но ще дам живота си за него
03:48Умолявам те
03:49Не ми отнеме и обичта му
03:51Не ми причинява и това
03:54Не смей да ми говориш
03:56За разбиране и майчинство
03:59Ти откратна детето ми
04:02Не успях да чуя първите му думи
04:07Не можех да го успокоя нощем
04:09Когато е оплашен и плаче
04:11Не можах да узная
04:13Как уха е
04:17И заради кого, Нарин?
04:20Но аз нямам вина
04:23Чу какво каза, батко
04:26Ебро, вината ми е, че го обикнах
04:30Обикна го без да имаш право
04:33Обикна дете, което нямаш
04:35Не му позволи да ме опознае
04:37Нито да обикне мен
04:39Синът ми с години ме е мразал
04:42Живял е с умраза към сестрите си
04:46Заради егоизма си
04:48Лиши сина ми от семейство
04:49Кажи ми, кой е отговорен за това
04:51Нарин?
04:52Кой е виновен за това?
05:08Кой е виновен за това?
05:11Това е виновен за това?
05:11Това е виновен за това?
05:14Това е виновен за това?
05:18Това е виновен за това?
05:21Това е виновен за това?
05:23Това е виновен за това?
05:28Това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за
05:31това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за
05:36това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за
05:40това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за
05:49това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за
05:51това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за това е виновен за
05:55това е виновен за това е в
05:58Проследете я. Идвам веднага. Хайде.
06:11Майко.
06:15Майко, моля те, каже и нещо.
06:19Моля те.
06:23Животът на баран ще се разруши.
06:25Не се ли умори да ще?
06:28Не се ли измори да носиш този товар?
06:31Майко, какво говориш?
06:33Колко още ще крием?
06:42Нали каза, че тайната ще умре заедно с нас?
06:47Няма гроб, който да побере такава голяма тайна.
06:53Колко още ще крием?
06:55Майка му знае.
06:57Не.
06:58Не, не. Аз съм майка му.
07:07Баран няма да разбере.
07:09Не.
07:11Ще разбере.
07:13Защо?
07:15Защо аз да плащам най-много за това?
07:19Всички ще си платим за стареното дъща.
07:23Не е.
07:25Не всички.
07:31Ти пак ще си негова баба.
07:34Колкото и да се сърди и да е ядосън,
07:37батко Кендал.
07:39Пак ще му е чичо.
07:42Ами аз, аз няма да му бъда майка.
07:47ще изгубя сина си.
07:56Аз няма да му бъдем.
07:59Аз няма да плащам най-тежко.
08:12Аз няма да плащам най-тежко.
08:17Хайде, иди при майка си.
08:19Искам да знам как е какън, Нарин.
08:23Баран!
08:27А ти?
08:30Не знам.
08:35Аз ще...
08:37Ще ида при едно условие.
08:41Ще ме чакаш тук.
08:43Ще отида да свърша работа.
08:46А после ще отидем заедно.
08:48Къде?
08:49Там, където каза.
08:51Но аз не знам къде отиваме.
08:53Значи натам.
08:56Хвана ти за ръка.
09:03Ай ще чуй.
09:06И аз не знам.
09:08Но намерих теб.
09:12Повече няма да те оставя.
09:16Ще ме чакаш, нали?
09:33Къде отива, жено?
09:34Ело тук.
09:35Върви.
09:36Хайде.
09:37Качви се.
09:38И дръж внимателно си нами.
09:52Сибел?
09:58Сибел?
10:03Сибел?
10:04Не ги върши, Сибел.
10:19Изнизи навън.
10:23Слизай, хайде.
10:27Върви.
10:30Защо дойдахме тук?
10:31Върви, ти казах.
10:32Върви.
10:35Какво ще ми правиш?
10:36Таквай, хайде.
10:41Върви.
10:42Какво ще правиш с мен?
10:43Маквай.
10:45Казах ти да вървиш.
10:48Хайде.
10:52Влизи вътре.
11:02Дай ми детето.
11:04Не го докоси.
11:06Казах ти, дай ми сина.
11:08Няма.
11:09Не го пипай.
11:11Остави го.
11:12Пусни го.
11:13Ело, синко.
11:18Ело, лъвчето ми.
11:21Моят син.
11:23Защо се забавихте?
11:26Ага.
11:30Извади си телефона.
11:33Вади телефона.
11:39Пиши каквото ти кажа.
11:43Ага.
11:44Ние с късъм избягахме.
11:47Пиши!
11:50Слушай, не убих Айше,
11:53но това не значи, че не бих го направил.
11:58За това пиши.
12:01Добре.
12:02Щях да взема и Мегди,
12:05но не го направих.
12:06Не исках да пострада.
12:10Не убивай Айше.
12:12Прости и в името на Мегди.
12:13Написали.
12:16Питах нещо.
12:17Да, написах.
12:19Дай.
12:22Заведи я на безлюдно място
12:24и пръсни мозъка.
12:27Ага, какво говориш?
12:28Ага, омолявам те, не дей.
12:30Маквай!
12:31Вържете я.
12:32Моля те, не дей.
12:34Маквай!
12:35Ага, смили се над мен.
12:37Омолявам те, смили се.
12:39Заради сина ми, Ага.
12:40Маквай!
12:40Заради детето, Ага.
12:43Хайде, хайде.
12:44Дигнете я.
12:45Омолявам те.
12:48Маквай!
12:49Чуйте ме.
12:50Вземете телефонна, когато сте готови,
12:53ми спратете съобщението.
12:54Ясно?
12:56Водете я.
12:58Хайде.
13:02Ага.
13:04Не дей, омолявам те.
13:09Кендал.
13:10Кендал.
13:12Не дей.
13:14Не.
13:16Не.
13:27Кендал.
13:31Сприкендал.
13:34Сприкендал.
13:59Спаси, Бел.
14:01Спаси, Бел.
14:15Стига вече.
14:19Повече няма да вярвам на измислиците ви.
14:25Не.
14:26Не.
14:32Синът ми си отива.
14:34Той ще ме остави.
14:36Той ще ме остави.
14:38Не дей, да ще не дей.
14:40Спри, спри.
14:40Синът ми.
14:44Синко.
14:45Спри, да ще.
14:46Губя сина си.
14:47Да ще спри.
14:48Дръпни се от мен.
14:50Не дей, да ще спри.
14:51Не дей.
14:52Как ще й попречиш?
14:53Мърни се.
14:54Моля те, да ще.
14:55Спри.
14:56Не дей така.
14:58Остави сина си вече.
15:26Почакай.
15:26Върни се дъжде.
15:28Спри.
15:29Не дей.
15:29И нът ми.
15:30Губя сина си.
16:00Къде отидохте по дяволите?
16:04Омолявам те.
16:05Моля те, не го прави.
16:07Не ме убивай.
16:08Не ме убивай.
16:09Моля те, не дей.
16:09Не.
16:10Не.
16:11Не дей.
16:12Искам да живея.
16:14Не дей.
16:14Не.
16:16Не.
16:18Не.
16:31Моля те, не ме убивай.
16:58Абонирайте се!
17:26Абонирайте се!
17:33Абонирайте се!
17:34Абонирайте се!
17:41Абонирайте се!
18:00Абонирайте се!
18:12Абонирайте се!
18:42Ебро, какво правиш тук? Защо си излязла от болницата?
18:46Баран...
18:46Абонирайте се!
18:59Абонирайте се!
19:15Абонирайте се!
19:18Тук съм!
19:21Абонирайте се!
19:25Абонирайте се!
19:33Абонирайте се!
19:38Абонирайте се!
19:47Абонирайте се!
20:08Абонирайте се!
20:21Абонирайте се!
20:36Абонирайте се!
20:39Абонирайте се!
21:06Абонирайте се!
21:10Абонирайте се!
21:21Абонирайте се!
21:28Абонирайте се!
21:34Знам!
21:35Постъпих несправедливо с теб!
21:37Но аз ли го поисках!
21:41Полудях заради сина си!
21:43И това е причината!
21:46Мислих, мислих, но не можах да намер изход!
21:49Прибрах я съвсем съзнателно!
21:51Взех я при себе си, знаеки за миналото ѝ!
21:54Направих я майка на сина си и жена в конака!
21:58Айше, ако знаеш нещо, моля те кажи!
22:03Как можа да го направи?
22:05Защо ме изложи?
22:06Защо отнеси на ми?
22:09Сгреших ли някъде, айше, кажи!
22:12Ти си пораснала без баща!
22:14Най-добре познаваш болката и немотията!
22:17Ако знаеш нещо, то моля те, кажи ми!
22:22И мехди ли да е като теб?
22:24Ти най-добре знаеш къде е, мама!
22:26Помисли си!
22:31Скъпи, не са и на ти!
22:33Трябва да ходиш на училище!
22:46Рисгяр!
22:51Тъжен си, защото не си виждал мама!
22:54Но знаеш, че и мама страда, защото не те е виждал!
22:59Много и липсваш!
23:01И много те обича!
23:02Тогава, защото не идва и не звъни!
23:09Ами и сега не може!
23:12Ако можеше, щеше да дойде при теб, нали?
23:14Когато има възможност, ще дойде!
23:16А кога ще има възможност?
23:21Не знам, скъпи!
23:24Що може, веднага ще дойде!
23:26Аз и нарисувах рисунка!
23:28Да ви я покажа ли?
23:30Да, миличак!
23:32Но после отиваш на училище, нали?
23:40Това е последният шанс да бъдеш при децата си, мамо!
24:06Баран, аз и Нарин сме добре.
24:17Няма да се застоява много.
24:25Баран, трябва да говоря с теб.
24:35Мамо!
24:49Ето, Майя.
24:52Казах ти.
24:54От ти, че не подиршам верди и мама забрави, че има деца.
25:00А ти продължавай да си мислиш, дали е боли нещо, има ли дрехи за балницата, иска ли нещо.
25:21Може би ще ти трябват.
25:23Майя.
25:32Поздравление, мама.
25:34Най-накрая загуби всички ние.
25:38Няма да те притесняваме повече.
25:42Имаш по-важни неща от децата си.
25:47Хай да како.
25:49Хай да како.
25:50Хай да како.
25:52Майя.
25:58Абонирайте се!
26:37Как може я да го направи? Наистина не я интересуваме.
26:42Тихо. Добре, успокой се. Да не натъжаваме Рюзгер.
26:52Хайде, скъпи.
26:59Не се разстройвай заради тях. Майя се влияе от тъда. Но ще и мине.
27:06Баран, трябва да тръгвам. Децата имат нужда от мен.
27:31Мамо.
27:37Мамо. Мамо. Мамо. Мамо.
27:41Ела. Ела. Ебру. Помогни ми. Мамо. Ебру, хайде.
27:49Ела. Ела.
28:00Мамо, опри се на мен. Хайде.
28:11Искам да се кача в стаята си.
28:13Каква стая? Отиваме в болницата.
28:16Не. Не искам в болницата.
28:19Трябва да съм с теб, Баран.
28:22Ти
28:23можеш да излекуваш болката ми.
28:26Знаеш го, синко.
28:28Дръж ми ръката.
28:30Не ме пускай.
28:32Хайде.
28:33Добре.
28:33Да тръгваме.
29:00Сибел.
29:31Сибел.
29:34Какво има?
29:35Какво стана? От мама ли е?
29:37Ето, виж.
29:40Ага, ние с късъм избягахме.
29:42Щях да взема и Мегди, но не го направих.
29:44Не исках да пострада.
29:45Оставих Мегди в къщата на нивата.
30:00Сибел.
30:12Сибел.
30:15Ще се оправиш, Сибел.
30:17Чули ме.
30:18Ще бъдеш добре.
30:19Обещавам ти.
30:20Чули?
30:22Няма да умреш.
30:24Не и днес.
30:26Няма да си идеш, без да ми простиш.
30:28Ясно ли?
30:30Няма да умреш.
30:38Обаждането е важно.
30:39Отряпа да вдигна.
30:45Да, късъм.
30:46Сибел е тежко раднена.
30:51Докара я веднага в чифлика.
30:53Ще взема доктора и идвам.
30:55Добре.
31:07Къде ли тръгна Батко Кенан?
31:09Сигурно му е излязла работа.
31:12Ще дойде.
31:20Прости ми, Сибел.
31:22Прости ми.
31:25Не удържах на думата си.
31:27Не те предпазих.
31:31Дръж се, Сибел.
31:32Ще стигнем на време.
31:35Дръж се.
31:42Добре ли е така?
31:44Да, синко.
31:45Ще звънна на доктора.
31:51Алло, здравейте.
32:01Молявам те, не го прави.
32:05Моляте, не дей.
32:06Ние двамата си нямаме никой друг.
32:33Синко, лъвте туми.
32:36Ето ме, синко.
32:39Ела тук.
32:40Ето, дойдох на време.
32:42Няма да плачкаш.
32:44Стига, стига, синко.
32:46Добре.
32:47Ела, не, не, не плачи.
32:49Не дей.
32:51Край, спокойно.
32:53Няма да плачкаш.
32:55Лъвчето ми, синко.
33:33плачкаш.
33:43Добро е.
33:44Значи е вярно.
33:46Също ми го причини, мамо?
33:49Също го направи?
34:07Вече ни остана само това.
34:10От мама нямаме спокойстви.
34:13От сега на втатък трябва да се оправиме сами.
34:18Сделка?
34:21Да.
34:23И Емре идва насам.
34:25Ще донесе останалите неща и ще подредим всичко.
34:29Значи днес ще довършим кафенето, нали?
34:32А аз какво ще правя?
34:34Ще изгъниш салфетките.
34:36Супер!
34:45Ей, приятелче!
34:47И ти ли дойде да помагаш?
34:50Добре е дошъл.
34:52Здравейте.
35:09Е, как е кака, Нарин?
35:12По-добре ли е?
35:12Ще се съвземе до ден-два.
35:15Ясно.
35:32Закъсня.
35:33Твърде много, мама.
35:45Хайде да подредим масите.
35:48Твърде много, мама.
35:56Абонирайте се!
36:28Абонирайте се!
36:49Абонирайте се!
36:50Абонирайте се!
37:07Абонирайте се!
37:13Абонирайте се!
37:16Какво ти се е случило?
37:22Кендал!
37:25Абонирайте се!
37:27Абонирайте се!
37:40Абонирайте се!
38:01Абонирайте се!
38:03Каква жена е майка ми?
38:05Айше!
38:08Айше!
38:29Абонирайте се!
38:33Абонирайте се!
38:55Абонирайте се!
39:08Абонирайте се!
39:17Абонирайте се!
39:28Абонирайте се!
39:36Абонирайте се!
39:50Абонирайте се!
39:51Абонирайте се!
40:14Абонирайте се!
40:19Абонирайте се!
40:34Абонирайте се!
40:36Оspолaréku памперса!
40:37Опаля!
40:39Добре!
40:40Така!
40:41Ето!
40:44Лъвчето!
40:45Грежи се добре за него!
40:47Не го разоплаквай!
41:23Горе майка ми забори за живота си.
41:28Леля изчезна.
41:32Ти си в това състояние.
41:41Какво да направя?
41:46Кажи ми едно нещо.
41:52Ако ми кажеш ще умра, ако тръгнеш от тук ще дойда с теб.
41:56Но моля те, не дей да мълчиш.
42:01Не се справям, виждаш ли?
42:03Не се справям нито с мама, нито с Леля, нито с теб.
42:11Не мога да понеса повече.
42:15Моля те, не ме пускай.
42:17Ако панна няма, да мога да се изправя.
42:39Такво ще прави я сега.
42:50Права си.
42:52Не мога да оставя мама и да тръгна.
42:56Тя няма друг, освен мен.
43:00Но и ти не си тръгвай.
43:03Ако си тръгнеш, може би няма да умра.
43:08Но какво ще остане от мен?
43:15Остани заради нас двамата, моля те.
43:18Моля те.
43:20Баран, тихо.
43:22Моля те, замълчи.
43:27Ти си толкова неща за мен, че
43:30дори не мога да ти опиша.
43:34Де да можех да ти разкажа, за да разбереш.
43:36Де да можех.
43:38Колко неща преживяхме заедно.
43:41Аз не знам къде свършва моят и започва твоят живот.
43:46Но трябва да си тръгна.
43:48Не мога да остана.
43:51Но не мога и да ти кажа, ела с мен.
43:57Майка ти има нужда от теб.
44:11Разбери ме, моля те.
44:40Баран, къде отивеш?
44:51Майка ти има нужда от теб.