- il y a 2 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique
00:30Les pirates ! Au secours ! Les pirates arrivent ! Vite ! Sauvez-vous ! Les pirates débarquent ! Vous
00:38entendez ? Ils arrivent ! Sauf qu'ils veulent ! Ils viennent piller le village ! Les pirates arrivent !
00:45Ils arrivent ! Au secours ! Sauvez-vous ! Ils sont là !
00:52Le justicier menteur, capitaine Usopp !
01:04Écoutez, on ne peut vraiment pas aller sur Grand Line comme ça, c'est de la folie !
01:11T'as raison, faut absolument qu'on se procure de la viande ! On ne peut pas manger que des
01:15fruits, on ne tiendra jamais !
01:17Sans gnole non plus, je te signale !
01:19Si c'est pour dire des âneries, autant se taire !
01:23Bon, soyons sérieux, ce que je veux vous dire, c'est que Grand Line est quand même la voie maritime
01:26la plus dangereuse du monde !
01:28Elle est sillonnée par des pirates capables de tout pour retrouver le One Piece ! Et vous savez qu'ils
01:33ont les meilleurs navires !
01:34Et l'équipage qui va avec !
01:35En effet, à nous trois, avec notre petit bateau, on ne fait pas le poids ! On n'a aucune
01:39chance ! Et dans ces conditions, ça ne met pas la peine d'essayer !
01:42J'ai une idée, il nous faudrait un super bon cuisinier et aussi des musiciens !
01:46Des musiciens ?
01:48Vous êtes deux idiots, voilà ce que vous êtes !
01:51En mettant le cap sur le sud, on atteindra une île habitée !
01:55Une fois là-bas, il faudra qu'on réfléchisse à un plan ! L'idéal serait de se procurer un
01:59bon navire !
02:00On va manger de la viande !
02:02Et surtout boire de l'agneaule !
02:04Mais c'est pas vrai ! Vous ne pensez qu'à ça !
02:10Écoutez tout le monde !
02:12Les pirates, ils arrivent !
02:15Sauf qu'ils peuvent, les voilà !
02:18Vous entendez ? Les pirates sont là !
02:22Les pirates !
02:24Les pirates !
02:36Ils arrivent !
02:38C'est une blague !
02:44Bande de rabat-joie ! Aucun sens de l'humour !
02:47Tu n'as pas fini de nous faire tes blagues à la noix ! C'est vraiment de très mauvais
02:49goût !
02:50Attends que je l'attrape ! Je vais te donner une petite leçon !
02:57Chouette ! Les voilà !
02:58Allez, dépêchez-vous ! Essayez de m'attraper !
03:04Plus vite, bande de fainéants !
03:06Allez, courez plus vite !
03:12Mais où est-ce qu'il est passé ?
03:17Si je l'attrape, je lui administre une bonne correction !
03:19Moi aussi, j'en ai assez de ce faux salaire !
03:21Il a trouvé une bonne cachette, ça vaut mieux pour lui !
03:33J'ai fait ma B.A. de la journée !
03:35Heureusement que je suis là pour mettre un peu de piment dans la routine de ces pauvres villageois !
03:40Ah, le voilà ! Eh oh !
03:42Ah, c'est vous ! Alors, comment ça va ?
03:45Tout va bien ! R.A.S. Capitaine Oussop !
03:47La bande Oussop est parée pour de nouvelles aventures, Capitaine !
03:52Piment ? Carotte ? Vous êtes presque au complet ! Il m'en cogne ou est-il ?
03:59On est perdus ! On est perdus !
04:04On est perdus !
04:06On est perdus !
04:06Ben le voilà !
04:07Qu'est-ce qu'il a encore à hurler comme ça ?
04:10Au secours, on est perdus ! Les pirates arrivent !
04:13C'est terrible ! J'ai vu des bâteaux pirates qui vont accoster d'une minute à l'autre sur
04:17la côte d'or !
04:18C'est une blague ?
04:21Je te jure que c'est vrai !
04:24Tu rigoles ?
04:25Mais non, je te dis que c'est pas une blague, c'est vrai !
04:28Je dois y aller ! C'est l'heure du goûter, à plus !
04:31Attends une minute !
04:33Écoutez, pour être franc, j'ai une maladie rare qui fait que si je ne mange pas mon goûter à
04:37heure fixe, je meurs !
04:39Arrête de mentir !
04:41Capitaine Oussop, vous nous avez toujours dit que vous vouliez devenir un vrai pirate !
04:45Un vrai pirate ne peut pas avoir peur des autres pirates, c'est impossible !
04:49Sur la voile d'un des bateaux, je crois bien avoir reconnu la marque de Baggy le clown !
04:52Quoi ? Baggy le clown ?
04:57On est fichus !
05:00En tout, il n'y a que deux petits bateaux !
05:02Et pour tout équipage, j'ai vu trois personnes ! Ils sont que trois !
05:06Il fallait le faire plus tôt !
05:07La bande d'Aussop va sauver le village des griffes de ces dangereux pirates !
05:11Allez, en avant ! Suivez-moi !
05:14Où est chef ?
05:25Ça fait un bail que je n'ai pas foulé la terre ferme !
05:28Tu crois vraiment qu'il y a des habitants sur cette île ?
05:31D'après la carte, il y a un petit village quelque part par là !
05:34Moi j'ai besoin de viande, je veux manger de la viande, tu comprends ?
05:37Tu crois qu'il y a un restaurant ici ?
05:38Ça t'arrive de penser à autre chose qu'à manger de la viande ?
05:50Soyez sur vos gardes ! On nous surveille !
05:52Hein ? Où ça ? Où ça ? Où ça ? Où ça ? Où ça ?
05:55Attention !
06:10Wow ! C'est trop de là-bas !
06:12Il n'y a vraiment pas de quoi s'emballer le fils !
06:17Je suis le capitaine Usopp et je commande une importante bande de pirates !
06:21C'est moi qui fais la loi sur cette île, sachez-le moi !
06:23Et personne d'autre ! Je suis une personne respectée ici !
06:28Si votre attention est de piller mon village, je vous conseille vivement de changer d'avis !
06:32J'ai avec moi beaucoup d'hommes surentrainés !
06:34Environ 80 millions ! Vous n'avez aucune charme !
06:37Wow ! La vache !
06:42De toute façon, tout ça, c'est du pipeau !
06:44Quoi ? Comment tu le sais ?
06:46Tu vois ? Tu le dis toi-même, menta !
06:49Oh non ! C'est pas vrai ! Mais c'est pas vrai !
06:51J'ai encore fait une gaffe ! J'ai dit comment tu le sais !
06:56Quoi ? C'était du bluff ?
06:58Bon, j'avoue, j'ai un peu exagéré !
07:0080 millions, j'y suis allé un peu fort !
07:02Mais ça n'empêche pas que j'ai d'excellents subalternes !
07:10Je dirais même qu'ils sont trois !
07:14On est démasqués ! Saufivez !
07:18Non ! Ne partez pas ! Revenez ! Revenez !
07:23Très intéressant ! C'est bien la première fois que je vois des pirates utiliser des billes !
07:30Tu es vraiment un drôle de pirate, toi !
07:34Ça suffit ! Non mais, celui qui se permettra de se moquer de moi, il n'est pas encore né
07:38!
07:39J'ai ma fierté, moi, tu comprends ? C'est important, la fierté !
07:43Je peux te dire que ce n'est pas pour rien qu'on appelle le sable glorieux !
07:46Tu te moques de mes billes, hein ? Tu ne perds rien pour attendre !
07:50Je vais te faire une petite démonstration et te prouver que mon lance-pierre est aussi précis que n'importe
07:55quelle arme à feu !
07:56Quand tu braques une arme, tu dois être prêt à... risquer ta vie !
08:03Tout ce que je dis, c'est que quand tu dégaines ton arme, tu ne dois pas juste menacer !
08:13Je te conseille de bien réfléchir à ce que tu vas faire ! On est des pirates, il y a
08:17des limites qu'il ne faut pas franchir !
08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
09:19Quand tu braques une arme, tu dois être prêt à risquer ta vie
09:25Tout ce que je dis, c'est que quand tu dégaines ton arme, tu ne dois pas juste menacer
09:53Oui, il n'y a pas à dire, un vrai pirate, il a l'attitude et la force de persuasion
09:57qui va avec
09:58C'est comme ça
10:08Je t'ai fait marcher
10:10Oui, j'ai imité quelqu'un que j'admire, le pirate Shanks Leroux
10:14Quoi ? Tu as dit Shanks Leroux ?
10:16Ça alors, c'est vraiment incroyable ?
10:18Ni, c'est vrai, tu connais Shanks Leroux, le grand pirate ?
10:21Oui, j'ai une question à te poser
10:23Tu ne serais pas le fils de Yassop ?
10:35Oui, c'est exact, je suis bien le fils de Yassop
10:39Mais dis-moi
10:41Comment ça se fait que tu me connais ?
10:53Non, c'est super bon, non ?
10:56En fait, quand j'ai rencontré ton père, j'étais tout petit
10:58Et alors, mon père était avec Shanks sur le même navire ?
11:01Mais oui, tu sais que tu as son portrait craché
11:03Dès que je t'ai vu, je me suis dit que tu devais être son fils
11:06C'est incroyable ! Et alors, tu penses que mon père est toujours avec lui ?
11:11Ben, tu sais, je ne peux pas te dire, mais ils sont sûrement ensemble
11:15En tout cas, une chose est sûre, Ousop, ton père est un tireur hors-pair
11:34Ouais, en plein dans le mille !
11:36Ouais, et si je veux, je suis capable de tirer en plein milieu d'une tête d'épingle
11:45Je vais dire quelque chose, la fille
11:46Viens, j'ai un piston qui s'appelle Ousop
11:48Qui a exactement le même âge que toi
11:50Ah oui, je sais, tu me l'as déjà dit mille fois
11:52Eh, dis-donc, toi
11:55Même si je te l'ai déjà dit
11:57Écoute-moi encore
11:59Ça a pas été facile de le laisser
12:01Ah bon, c'est comme ça
12:02Tu sais, les pirates
12:04Ils m'ont accueilli les bras ouverts
12:06Je pouvais quand même pas dire
12:13S'il te plaît, attends, fais-moi sortir de là, allez
12:17À chaque fois qu'il en avait l'occasion, ton père me parlait de toi
12:20Et si je n'écoutais pas, il se mettait dans une de ses rognes
12:22Je peux te dire que tous les pirates le respectaient
12:25Ça ne m'étonne pas
12:26C'est quelqu'un qui n'a vraiment peur de rien
12:28Et je suis fier de lui
12:29C'est sûr, naviguer en haute mer, ça comporte des risques
12:32Mais ce n'est pas ça qui va l'arrêter
12:34Je crois qu'on peut aller droit au but
12:37On a l'intention de recruter des hommes d'équipage
12:39Et d'acquérir un bateau plus grand et plus solide
12:41Tu pourrais peut-être nous aider
12:43Vous avez vu, c'est un tout petit village
12:45Il n'y a pas grand-chose
12:46Je pense que ce n'est pas ici que vous trouverez ce que vous cherchez
12:48Il n'y a pas grand-chose, mais quand j'étais sur la plage
12:51J'ai vu une immense résidence sur la colline
12:53Oui ?
12:54Si tu connais les propriétaires
12:55Tu pourrais peut-être leur demander de nous financer
12:57Qu'est-ce que t'en dis ?
12:58C'est même pas la peine d'y penser
13:01Au fait, je dois vous laisser, j'ai un truc super important à faire
13:06Je suis très bon client du restaurant
13:07Demandez tout ce que vous voudrez avoir à manger
13:09On vous servira
13:10Bon, allez, à plus tard
13:14Vous avez remarqué, il est devenu bizarre tout d'un coup
13:43Alors, comme ça, vous voulez revoir ce Usopp ?
13:45Je croyais que c'était une histoire réglée
13:47S'il vous plaît, j'aime bien parler avec lui
13:51Ah, c'est mal
13:52Ce jeune homme est connu dans le village pour être un baratineur
13:55À part des ennuis, il ne peut rien vous apporter
13:57Et puis, vous avez une santé fragile
13:59Ça risque de vous fatiguer inutilement
14:00Mais enfin !
14:01Vous savez que tout ce que je fais est dans votre intérêt
14:03C'est ce qu'il y a de plus important pour moi
14:05J'ai promis à vos pauvres parents défunts de veiller fidèlement sur vous
14:09Voilà, j'ai préparé votre médicament
14:12Faites-moi plaisir, ne tardez pas à le prendre, d'accord ?
14:18C'est injuste
14:20Pensez ce que vous voulez, mais je ne veux pas que vous le revoyiez
14:40Je suis trop malin
14:47Usopp, c'est toi ?
14:49C'est moi ? Comment ça va ? Toujours aussi petite mine ?
14:51Écoute, Usopp, je regrette infiniment de ne pas pouvoir te laisser entrer dans ma maison
14:55Mais tu connais la situation
14:57La Adol est intraitable, impossible de lui faire changer d'avis
15:00Mais je le connais, il n'est pas méchant
15:02Non, ne vous inquiétez surtout pas
15:03Vous savez que je suis un aventurier habitué à la liberté et aux grands espaces
15:07Je ne suis de toute façon pas fait pour être enfermé entre quatre murs
15:11Quelle histoire extraordinaire tu vas me raconter aujourd'hui
15:15Que je réfléchisse
15:17Voilà, c'était dans la mer du sud il y a très longtemps
15:19J'avais à peine cinq ans quand j'ai rencontré un poisson rouge géant
15:22Un poisson rouge géant ?
15:24Oui, et ces crottes, elles étaient gigantesques
15:26À tel point que je croyais qu'il s'agissait de petites îles
15:29J'étais persuadé de marcher sur la terre ferme
15:31Je vous jure que c'est vrai
15:47Tu es absolument sûr qu'ils sont là-dedans ?
15:48Mais oui, pour qui tu me prends ?
15:49Les pirates étaient avec lui, il faut absolument qu'on le sorte de là
15:52Le problème c'est que ce sont de vrais pirates, ils l'ont peut-être déjà dévoré
15:54Est-ce que tu peux être bête ?
15:56Ce sont les ogres qui mangent des humains, pas les pirates
16:02Écoutez, ça va pas être une partie de plaisir
16:05Ça va être la bataille la plus redoutable depuis la création de la bande à Ossop
16:09Nous allons nous battre jusqu'au dernier souffle
16:13Verso que vous, on est la bande à Ossop
16:18Mais qu'est-ce qu'il raconte ?
16:21Qu'est-ce que vous lui avez fait ? On ne le voit pas
16:23Où est-il ?
16:24Vous nous faites pas peur, compris ?
16:26Allez, répondez, qu'est-ce que vous avez fait du capitaine Ossop ?
16:29Dites-nous où il est !
16:30Oh là là, qu'est-ce que j'ai bien mangé, moi
16:34Je crois pas !
16:35Vous avez mangé notre capitaine ?
16:38Dites-le-nous ! Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
16:41Vous avez deviné, grâce à lui nous avons mangé
16:45À notre faim
16:50Arrêtez de me regarder où je me sens colline
16:54Et vous, vous n'avez pas fini de leur faire croire n'importe quoi
17:00Ah d'accord, c'était une blague, vraiment très drôle
17:07Oh là là, elle est immense cette baraque
17:09À ces torts-ci, il y a de fortes chances pour que le capitaine Ossop soit quelque part là-dedans
17:13Ah, et tu as une idée de ce qu'il vient y faire ?
17:16Raconter des mensonges
17:17Eh bien, ce n'est pas très honorable
17:19Vous pouvez pas dire ça, c'est quelqu'un de bien, hein, c'est vrai ?
17:22Oui, bien sûr que c'est vrai
17:23Explique-toi, qu'est-ce que tu veux dire ?
17:25Vous n'allez peut-être pas me croire, mais je peux vous garantir
17:27Mademoiselle Kaya, qui vit ici, a une santé fragile
17:29Elle sort presque jamais
17:30L'année dernière, ses parents sont tombés malades tous les deux
17:33Et puis ils sont décidés
17:34En réaction, elle a fait une dépression
17:36Ses parents lui ont laissé beaucoup d'argent
17:37Mais ils doivent lui manquer terriblement
17:40Le capitaine Ossop lui raconte des mensonges extraordinaires pour la distraire et la faire rire
17:43Ouais, c'est vraiment le meilleur pour inventer des histoires incroyables
17:50Bah quoi, il a bon fond, votre capitaine
17:52Ouais !
17:53Tu vois, ce que j'aime chez lui, c'est qu'il est sincère et qu'il a le cœur
17:56sur la main
17:56Moi, ce que j'aime, c'est son âme de chef
17:59Et moi, j'aime par-dessus tout ses mensonges
18:01Et alors, est-ce que cette jeune fille va mieux depuis qu'il va la voir ?
18:04Oh oui, ça ne fait aucun doute
18:06Tant mieux, essayons de la convaincre de nous financer un beau bateau
18:09C'est grâce à Ossop qu'elle va mieux
18:11Pourvu que ça dure, hein, Luffy ?
18:12Il est absolument impossible de la rencontrer
18:15Il y a deux mollosses qui gardent l'entrée en permanence
18:18Mais où est Luffy ?
18:19Je vais aller lui demander
18:21Mais qu'est-ce que tu fais ?
18:23Tom Tom !
18:27Hé, vous avez vu tes bras ?
18:28Il se sent drôlement allongé
18:29Entre chez vous !
18:30Tout à fait
18:36Et c'est à ce moment-là, alors que je n'y attendais vraiment pas du tout
18:40Que j'ai été littéralement poropulsé dans les airs
18:46Regardez !
18:56C'était une bonne idée, non ?
18:58Non, pas vraiment !
18:59Dites, vous n'avez rien de cassé ?
19:02Non, tout va bien, ils n'ont rien du tout
19:03Ils ont probablement entendu parler de moi
19:05Et ils sont venus jusqu'ici pour rejoindre le prestigieux équipage du capitaine Ossop
19:10Non, Ossop, je ne suis pas venue pour ça
19:12Je suis venue demander une faveur à Mademoiselle Kaya
19:14Ah oui ? Vraiment ?
19:16Oui, voilà
19:16On a besoin d'un bateau et on a pensé que peut-être vous...
19:19Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
19:21Vous êtes dans une propriété privée
19:22Qui vous a permis d'entrer ?
19:24Zit, Clahadol
19:27Vous n'avez rien à faire là
19:30Vous ne pouvez pas entrer chez les gens comme ça, sans permission
19:37Et qui c'est, celui-là ?
20:01Vous n'avez rien à faire
Commentaires