00:00Robert Hugo Benson, Brzask Wszechrzeczy, czyta Sakura Haruno XVIII.
00:06Zaiste, to najdziwniejsza historia, jaką kiedykolwiek słyszałem.
00:11Odezwał się Monsignor Masterman.
00:14Lych, dziesięć minut później, znalazł się sam na sam z ojcem Gerwazem.
00:20Rzeczywiście on to doskonale wyraził, rzekł stary ksiądz uśmiechając się.
00:25Daje mi się, że wszystkich zainteresowała, bądź nie często zdarza się słyszeć tak jasny rozbiór wypadków.
00:34Co prawda jest to specjalny przedmiot Monstermana, nikt nie opanował.
00:39Ale mnie nie o to chodzi, ojcze, przerwał prała.
00:43Najbardziej zdumiewiające jest to, że to nie był sen, ani proroctwo, ale opowiadanie zeszłych wypadków.
00:52Czy rzeczywiście cały świat jest dzisiaj chrześcijański?
00:56Ksiądz spojrzał na niego badawczo.
00:59Czy Monsignor znowu nie może sobie?
01:02Monsignor poruszył się niecierpliwie.
01:05Ojcze, zawołał.
01:07Nic nie zmieniło się we mnie od przedpołudnia.
01:11Przyrzekam, powiem ci, jak tylko pamięć moja wróci, ale dotychczas nie przypominam sobie absolutnie nic.
01:19Chyba tylko instynktowo, bo to, co słyszeliśmy, wydaje mi się niepojęte.
01:26Miałam wrażenie, że chrześcijanic jakby usuwał się ze świata.
01:30Że wszyscy myślący ludzie pozbyli się wiary w niego.
01:35Teraz słyszę, że jest wprost przeciwnie.
01:39Powiedz mi, ojcze, wszystko, co się stało, tak jakby to miał pierwszy raz usłyszeć.
01:45Jak gdybym był człowiekiem z początku tego stulecia.
01:49Czy to prawda, że cały świat jest chrześcijański?
01:53Ksiądz zawahał się.
01:54Czy naprawdę Monsignor sobie tego życzy?
01:57Ależ naturalnie!
01:59Dobrze więc.
02:00Tylko zawahał się znowu.
02:03Nie wiem sam, od czego zacząć.
02:06Wszystko jedno, będzie to zawsze nowe.
02:09Zatem widzi Monsignor, ogólnie biorąc, jest świat cały chrześcijańskim.
02:15W tym samym stopniu, przynajmniej w jakim Europa była chrześcijańską.
02:21W XII wieku na przykład.
02:23Oczywiście są pewne wyjątki, zwłaszcza na wschodzie.
02:28Gdzie jeszcze znaczne obszary trzymają się dawnych przesądów.
02:32Są wreszcie tu i tam ludzie nawet wybitni, którzy nie są zdecydowani innymi katolikami.
02:41Ale ogól, biorąc, świat jest chrześcijańskim.
02:45Czy to znaczy katolickim?
02:47Naturalnie przecież.
02:49To dobrze mów ojcze dalej.
02:51Zacznijmy więc od Anglii.
02:53Katolicyzm nie jest jeszcze uznany jako religia państwowa.
02:57Ale to jest już tylko kwestią czasu.
03:00Można powiedzieć, że wszystkie prawa są chrześcijańskie.
03:05Rozwód?
03:06Rozwód został zniesiony przed trzydziestą latem.
03:10A w dziesięć lat potem uznano cudowództwo za zbronię polityczną.
03:16Mówi ksiądz spokojnie.
03:18Żywileje duchowieństwa zwrócone zostały trzy lata temu.
03:22I mamy teraz własne sądy dla spraw herezji.
03:26Które po dowiedzeniu winy oddają przestępców w ręce władz świeckich.
03:32Co? Naprawdę?
03:34Naprawdę?
03:36To prawo już od trzech lat jest uchwalone.
03:39Dlaczego więc mówisz, że katolicyzm nie jest jeszcze religią państwową?
03:44Tego, że państwo nie wymaga przysięgi religijnej od urzędników.
03:49I że biskupi i opaci nie mają miejsca w parlamencie.
03:55Ten decydujący przewrót spowodowało równouprawnienie kobiet.
04:00Więc wszystkie kobiety mają prawo głosowania pod tymi samymi warunkami co mężczyźni.
04:08Jest bardzo trudny egzamin naukowy.
04:10Także na siedemdziesięciu dorosłych zaledwie jeden ma prawo głosować.
04:15Ale za to jesteśmy rządzeni przez ludzi wykształconych.
04:19Czekaj ojcze, czy Anglia jest królestwem?
04:22Naturalnie mamy młodego króla Edwarda IX.
04:26Słucham dalej.
04:27Katolicyzm zatem jest górą.
04:30Są naturalnie swoje zebrania.
04:32Pisują listy do gazet itp.
04:35Ale ci nie wchodzą w salwy rachubem.
04:38Co do własności kościelnej, to została ona zwrócona, tak jak w postaci budynków, jak i w dochodach, w większych częściach
04:50przynajmniej.
04:51Wszystkie kawatedry są nasze, jak również wszystkie kościoły.
04:57Par afialny zbudowane przez reformacką i wszystkie inne kościoły, gdzie nie było oporu protestantów.
05:06Myślałam, że nie ma już protestantów.
05:09Ojciec Garwazy roześmiał się.
05:11Naprawdę myślisz, monsignor?
05:13Została jeszcze garska protestantów, ale bardzo nieliczni.
05:18Mają oni cztery czy pięć kościołów w Londynie i zdaje mi się.
05:23Mają jakieś biskupa.
05:25To mało zeszło wiem.
05:28O nich musibym poszukać.
05:30Mniejsza o to.
05:31Takim zatem jest stan rzeczy w Anglii.
05:35Rzecz własności kościoła oddana nam została.
05:39W przeszłym roku i dlatego zakonicy nie wrócili jeszcze do Westminsteru.
05:46A reszta świata?
05:48Więc naprzód Rzym.
05:50Auskria wypędziła dom salbuski z Włoch przed dwudziestu pięciu laty.
05:57A ojciec święty?
05:59Jakże się on nazywa?
06:01Grzegorz XIX jest Francuzem.
06:04Jest on dotychczasowym zwierzchnikiem całych Włoch.
06:07Ale cesarz oskryjacki rządzi krajem.
06:10Francja jest oczywiście bardzo małym państwem.
06:14Bardzo małym?
06:15Naturalnie pamięta monsignor po wojnie europejskiej 1914 roku.
06:22Prałak wesnął ciężko.
06:23O do prawdy?
06:25Ile ja będę musiał się uczyć?
06:28Ależ przepraszam cię ojcze i cóż dalej.
06:31Francja jest tak powiedziałem krajem małym, ale żarliwie katolickim.
06:37Kościół zajął znów stanowisko.
06:40Czy Francja także jest monarchią?
06:42Naturalnie.
06:43Linia oryjańska przyszła do władzy po wojnie.
06:47Obecnie królem jest Ludwik XXII.
06:50Katolicyzm uznany jest przez państwo jako religia państwowa i ma znów kompletną przewagę.
06:58Jest to w zupełności rezultatem polityki Piłsa X.
07:05Piłsa X przecież słucha monsignora.
07:08Pamiętam to dobrze i myślałam, że Piłs X po prostu zniszczył wszystko.
07:13Tak mówiono swego czasu.
07:16Jego takdykom było prześliznięcie praw i nie robić żadnym następstwem.
07:23Przez to pozbył się wszystkich obojętnych katolików i pozostał organizm mniejszym, ale nadzwyczaj czysty.
07:31Cały kraj został zewangelizowany na nowo i stał się nie lada krajem świętych.
07:39Mówią, że Najświętsza Panna, no a inne kraje, Hiszpania, Portugalia są równie katolickie jak Francja.
07:48Obu przywrócono monarchię około 1935 roku.
07:53Ale Niemcy, Niemcy to nasza słaba skrona.
07:57Niemcy?
07:58Tak, dlatego, że cesarz nie jest jeszcze chrześcijaninem i socjalizm trzyma się tam nadzwyczaj uporczywie.
08:08Berlin jest faktycznie świętym miastem.
08:11Wolnomularzy stamtąd kierują oni całym ruchem.
08:16Nikt nie jest pewny losu Niemiec.
08:18Cesarz Fryderyk jest człowiekiem szczerym,
08:22ale dziwnie zacofanym trzyma się jeszcze pewnych poglądów materialistycznych wobec tego, rozumiem.
08:31Ale skąd się, że nawrócił, ma przybyć do Wersalu w przyszłym tygodniu, a to dobry znak.
08:40A co się dzieje w Ameryce?
08:42Ameryka jest przeważnie angielską i pod Anglią, więc nie republiką?
08:49Naturalnie, że nie.
08:50Mój grogi Monsion, proszę cię, ojcze, mów dalej, tak jak cię prosiłem.
08:56Kiedy Ameryka przestała być republiką?
09:00Nie wiem zupełnie dokładnie, odrzegł ksiądz zakłopotany.
09:05Nastąpiło to pewnie około 1930 roku.
09:09Wiem, że przedtem był tam wielki zamęt i wojny domowe.
09:14Aż końca Japonia zaczęła znaczną część.
09:19Dlatego zachód, a Stany wschodnie połączyły się z Kanadą, jako kolonie amerykańskie.
09:26Południe zostało zalatynizowane, głównie przez wpływy duchowieństwa amerykańskie kolonie.
09:35Zwróciły się wtedy do Anglii.
09:37Proszę, zatrzymaj się, bo w głowie mi się nie mieści, jak się jest z religią.
09:43Cesarstwo meksykańskie, co?
09:46Kto jest cesarzem?
09:48Król hiszpański Monsignorzem, odpowiedział ksiądz cierpliwie.
09:53To, co było niegdyś Ameryką Południową, tworzy cesarstwo meksykańskie.
09:59Należy do Hiszpanii i jest oczywiście gruntownie katolickie.
10:03A w koloniach amerykańskich, dawnej Ameryce Połunocnej, panuje te same stosunki, co w Anglii.
10:11Kraj jest w zasadzie katolickiej, ale zostało jeszcze trochę niewierzących i socjalistów.
10:17A Oskralia?
10:18Oskralia jest całkowicie inlandska i katolicka.
10:21Ach, a Irlandia sama?
10:24O, Irlandia.
10:27Rozwinęła się ogromnie od czasu, jak uzyskała niezależność, ale emigracja nie przerwała się.
10:34Cała siła Irlandii stanowią jej kolonię.
10:38Zeszedł wtedy dziwny wypadek, podlegający jakiemuś prawu socjalnemu, którego my jeszcze nie rozumiemy.
10:48Zaczęła się Irlandia coraz więcej wyludniać, a zgromadzenia zakonne poczęły nabywać coraz większe obszary kraju, aż posiadły wszystkie większe własności
11:00i znaczną część miasta.
11:02Irlandia jest teraz, można powiedzieć, jedynym wielkim krasztorem.
11:08Naturalnie tworzy jeszcze zawsze część państwową, wielko-brytyjskiego,
11:14ale jej życie społeczne i przemysłowe koncentruje się w koloniach.
11:20Oskralia uzyskała samorząd mniej więcej dwadzieścia pięć lat temu.
11:25Prałat ścisnął czoło w dłoniach.
11:28Wszystko to brzmi jak sen fantastyczny, rzekł.
11:32To może lepiej odłożę.
11:34Nie proszę ojcze, mów dalej.
11:36Chciałbym mieć ogólny pogląd na wszystko, co się dzieje na schodzie.
11:41Chwilowo utrzymują się tam jeszcze.
11:43Dawne przesądy, zwłaszcza w Chinach, ale końca jesteśmy pewni.
11:48Będzie to już tylko kwestią czasu.
11:51No ale, ale jeżeli cały świat jest w zasadzie chrześcijańskiej, to co pozostaje jeszcze do zrobienia?
11:58Ksiądz uśmiechnął się.
12:00Zapomnij na monsignor o Niemcach.
12:02W Niemczech są wielkie siły, stamtąd mogłoby przyjść niebezpieczeństwo.
12:08Zapomnij na monsignor, że nie ma jeszcze powszechnego rozjemcy.
12:12Nasjonalizm jest jeszcze silniej wkorzeniony i łatwo mogłoby dojść do wielkiej wojny europejskiej.
12:20Spodziewacie się zatem?
12:22Tak, pracujemy wszyscy nad uznaniem papieża za powszechnego rozjemcym.
12:28Tak jak nim był średniowieczu, gdy tylko monarchowie przyznają oficjalnie, że są w posiadaniu swoich praw z woli Rzymu, to
12:40rzecz będzie skończona.
12:41Dotychczas czas jednak wyjąwszy.
12:45O Boże! Boże!
12:48Zdaje mi się, że to dość na dzisiaj.
12:51Rzekł ksiądz wstając.
12:52Muszę przyznać, że monsignor bardzo uważnie słucha.
12:57Czy rzeczywiście wszystko to było całkiem nowe dla monsignora?
13:02Nie tylko nowe, ale w roznie pojęte.
13:05Rozumiem doskonale tylko.
13:07Nie myślmy o tym więcej w tej chwili.
13:10A gdybyśmy tak poszli teraz do kardynała?
13:13Pewnie jestem, że będzie nalegał, by monsignor zaraz użył o wypoczynku.
13:20Jeszcze jedno, dlaczego dziś rano mówiłeś do mnie po łacinie?
13:24Duchowni mówią zwykle po łacinie między sobą, a i ludzie świeccy po części także.
13:31Cała Europa jest dwujęzyczna.
13:33Każdy naród zachowuje swój język i uczy się oprócz niego łaciny.
13:38Będzie ją monsignor musiał odświeżyć w pamięci.
13:42A co powiesz kardynałowi ojczym?
13:45Myślę, że najlepiej opowiedzieć mu wszystko, co się stało wtedy.
13:50Już monsignor nie będzie się potrzebował tłumaczyć.
13:53Prałat namyślał się przez chwilę.
13:56Tak, to będzie najlepiej.
13:58A czy ja mówię zupełnie dobrze po angielsku?
14:01Doskonale.
14:02I czy zachowałam się dobrze przy śniadaniu?
14:06Czy nikt się nie zorientował?
14:09Wszystko odbyło się doskonale.
14:11Wydał się monsignor trochę roztargniony.
14:14Chwilami, ale to było zupełnie naturalne.
14:17Obaj spojrzeli na siebie, uśmiechając się przyjaźnie.
14:21Idę zatem do kardynała, rzekł ksiądz i wrócę tu po monsignora.
Comments