- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Was machst du da?
01:08Geh nicht weg!
01:39Geh nicht weg!
02:00Geh nicht weg!
02:02Geh nicht weg!
02:03Geh nicht weg!
02:35Geh nicht weg!
02:41Geh nicht weg!
03:05Geh nicht weg!
03:22Geh nicht weg!
03:48Geh nicht weg!
03:52Geh nicht weg!
03:54Geh nicht weg!
03:56Geh nicht weg!
03:56Geh nicht weg!
03:57Geh nicht weg!
04:04Geh nicht weg!
04:07Geh nicht weg!
04:57Geh nicht weg!
05:21Geh nicht weg!
05:28Geh nicht weg!
05:32Geh nicht weg!
05:35Geh nicht weg!
05:45Geh nicht weg!
06:03Geh nicht weg!
06:24Geh nicht weg!
06:48Geh nicht weg!
06:51Geh nicht weg!
06:53Geh nicht weg!
06:59Geh nicht weg!
07:00Geh nicht weg!
07:01Geh nicht weg!
07:02Geh nicht weg!
07:27Geh nicht weg!
07:30Geh nicht weg!
07:33Geh nicht weg!
07:42Geh nicht weg!
07:43Stelle von der Maja nach. Na, wenn's nach der
07:45Verwaltung geht, nie. Wenn's nach mir
07:47geht, könntest man wenigstens für mehr Arbeit mehr zahlen.
07:50Ich hab's probiert, Kemal. Wirklich,
07:52aber... Vielleicht das nächste Mal.
07:55Also, der Michalek,
07:56der hat nicht viel Familie. Der Vater
07:58ist abgeholt und die Mutter ist vor zehn Jahren zurück
07:59nach Zagreb. Was mit dem Schrebergarten?
08:02Weil der wohnt ja noch nicht so lange. Der gehört einer
08:03Martina Wagner. Bei ihr in der Wohnung ist
08:05auch gemeldet. Aber er hat
08:07seit vier Monaten einen Nachsendeauftrag für
08:09die Post. Getrennt vielleicht.
08:11Ja, vielleicht deshalb.
08:14Eine Anzeige wegen
08:16Vergewaltigung? Ja, eine
08:18Schülerin von ihm. Aber die Ermittlungen
08:20sind vor fünf Monaten eingestellt worden.
08:22Was mit seinen Telefondaten?
08:24Wie war das nochmal mit der Gehaltserhöhung?
08:26Kemal, bitte.
08:28Dann darfst du den auch mitnehmen.
08:30Echt?
08:32Darf ich auch damit fliegen?
08:33Ja, er ist ja sowas wie in Untersuchungshaft, oder?
08:39Die Rufdatenliste von Michalek.
08:40Ach, du bist ja doch der Beste, danke.
08:42Ja, schön, wenn die anderen das auch so sehen.
08:46Und Kemal,
08:46wir sorgen mir bitte die Akte wegen dieser
08:49Vergewaltigungsgeschichte, ja?
08:50Okay.
09:08Von wegen, keine Aufzeichnungen. Wie viele Stunden Material sanden das insgesamt?
09:13Alles für private Zwecke.
09:15Ah, ist das nicht prachtvoll?
09:16Ja, wunderbar. Mich interessieren aber nur die Aufzeichnungen aus der Siedlung.
09:21Angefangen von heute zwölf Uhr bis sechzehn Uhr. Und sagen Sie mir nicht, da gibt's nix.
09:33Na da, da, das ist ja doch da am Balkon, oder? Wie spät war's da?
09:39Zwölf Uhr zweiundzwanzig. Na, offenbar nix zu tun, der Herr Lehrer.
09:43Na, können Sie nicht an ihm dranbleiben?
09:45Na, das kann ich nicht. Der Kondor ist auf einem bestimmten Weg programmiert. Den fährt er ab, wenn ich nicht
09:50reingreife. Und da war nix zum Eingreifen.
09:52Jetzt springen Sie auf halb zwei.
09:54Um 13.30 Uhr war der Kondor am Boden.
09:56Am Boden? Mittagspause, oder was?
09:59Na gut, dann halt ab dem Moment, wo Sie nach dem Schuss losgeflogen sind.
10:20Ich hab zu tun.
10:23Maja, bitte zwei Minuten.
10:27Ja, ich weiß, ich hätte dir das vom Schießklub und von der verschwundenen Glocke erzählen müssen. Und ja, ich weiß
10:33auch, ich hätte darauf vertrauen müssen, dass du keine falschen Schlüsse daraus ziehst.
10:37Vielleicht ziehe ich ja jetzt die richtigen.
10:39Maja, bitte, du kennst doch den Jan.
10:43Hast du mit ihm geredet?
10:45Er sagt, er hat die Waffe nicht. Er hat sie nach dem Training gleich zurückgegeben.
10:49Du, die kann genauso gut jemand anderer mitgenommen haben.
10:51Du, der Frani sagt, die nehmen's dort nicht so genau mit den Vorschriften.
10:53Außerdem, entschuldige, aber
10:55ich mein, Glocke 17 gibt's wie Sand am Meer.
10:58Er war am Tatort.
11:00Er muss doch dort was gehört oder gesehen haben.
11:02Sind das deine Verdächtigen?
11:04Angelika.
11:05Franz Schmid, Mirko, hab ich die Westen?
11:06Du gehst jetzt besser.
11:07Und wenn du mir noch einmal in meine Ermittlungen pfuscht,
11:10dann informiere ich den Staatsanwalt.
11:11Und zwar über alles.
11:16Wie weit können Sie mit dem Ding eigentlich fliegen?
11:19Derzeit habe ich eine Übertragungsweite von drei bis fünf Kilometer.
11:22Ja. Allerdings kann der Konto nicht länger als 15 bis 20 Minuten in der Luft bleiben.
11:26Dann macht der Akku schlapp.
11:28Das heißt, der Konto kommt zurück, Sie tauschen die Akkus.
11:32Da haben ja die Aufzeichnungen Lücken.
11:34Ja.
11:35Wie nicht die Polizei oder was?
11:36Der Staat soll diese Leute überwachen.
11:38Ja, ich werd's ja mal ausrichten.
11:40Weiter.
11:44Frau Chefinspektor.
11:45Ah, sieht man das gleich, ja?
11:49Danke, dass wir uns hier treffen.
11:51Mein Chef wäre nicht besonders begeistert, wenn wegen mir die Polizei...
11:54Ja.
11:55Sie haben gesagt, es geht um den Carlo.
11:56Ja, der Herr Michalik ist bei Ihnen in der Wohnung gemeldet,
11:58wohnt aber seit ein paar Monaten in Ihrem Schrebergarten.
12:00Darf ich Sie fragen, warum?
12:03Das war das Einfachste so für mich.
12:05Wir brauchen gerade ein bisschen Abstand.
12:07Verstehe.
12:07Hat das was mit der Anzeige wegen Vergewaltigung zu tun?
12:11Ist es das?
12:12Hat er wieder Probleme?
12:15Ich hab ihm immer gesagt, er soll sich nicht zu an die Schüler anbietern.
12:18Frau Wagner, es tut mir wirklich sehr, sehr leid, dass ich Ihnen das mitteilen muss,
12:21aber Ihr Freund, der Carlo, ist tot.
12:24Der Herr Michalik ist ermordet worden.
12:29Das kann nicht sein.
12:32Wir haben noch telefoniert.
12:34Vor ein paar Stunden.
12:37Hat er irgendwas gesagt, was er für eine Bedrohung hindeuten könnte?
12:41Er hat mich heute angerufen.
12:43Um kurz vor zwölf.
12:46Ganz aufgeregt war er.
12:48Weil er gerade einen Streit mit einem von seinen Nachhilfeschülern gehabt hat.
12:52Der Carlo hat gesagt, die Bäckers spionieren ihm nach.
12:55Drohen ihm.
12:56Und er wird sich jetzt wehren.
12:58Sie wegen Verleumdung anzeigen.
13:00Die Bäckers?
13:01Wer sind denn die Bäckers?
13:02Die Familie von dieser Schülerin.
13:05Die waren wütend, weil die Ermittlungen gegen den Carlo eingestellt worden sind.
13:09Wissen Sie zufällig, wer der Nachhilfeschüler war, mit dem sich Ihr Verlobter gestritten hat?
13:22Ja, schnell, hallo.
13:23Frage, haben wir einen Kalender bei Michael gefunden?
13:27Elektronisch?
13:28Ja, super.
13:28Schickt mir den gleich rüber.
13:30Gut, danke.
13:39Sonnenkassett 3, 19 Uhr, circa.
13:43Sonnenkassett...
13:44Oh, schnell.
13:52Servus.
13:53Hallo.
13:54Und, habt ihr die Waffe gefunden?
13:55Nein, dafür haben wir fünf Personen, die in der Zeit zwischen zwölf und drei in der
13:59Nähe vom Michalek-Haus waren.
14:01Zwei hat der Oberst erkannt, deren hat er aber nicht, weil die Aufnahmen manchmal aus
14:05einem Winkel sind, wo man die Gesichter nimmer sieht.
14:08Und so ist dann diese depperte Flugüberwachung überhaupt gut?
14:10Ja, außerdem fliegt dieser Kopter immer denselben Weg, so hin und her.
14:15Das heißt, man sieht dieselbe Person, einmal da, einmal da, dann überhaupt nicht mehr,
14:20obwohl sie da ist.
14:21Ja, ich weiß, es ist ein bisschen kompliziert.
14:23Der Kimmerl muss die Aufnahmen irgendwie zusammenhängen.
14:26Ja, der wird eine Freude haben.
14:27Ich möchte mit diesen Nachhilfeschülern reden.
14:29Schau mal, der Michalek hat zwischen zwölf und halb zwei sehr viel telefoniert, obwohl
14:32laut Kalender zwei Schüler bei ihm waren.
14:33Es wäre interessant, warum und mit wem.
14:36Und was machst du?
14:48Ja, bitte.
14:50Verkehrspolizei, wir suchen eine Anna Moser.
14:54Danke.
14:59Danke, Lissin.
15:00Dankeschön.
15:00Ich sage es Ihnen gleich, ich habe nicht viel Zeit.
15:03Gut, es geht um die Frau Anna Moser.
15:06Sie sehen Schwierigkeiten?
15:08Nein, sie ist nur Zeugin bei einem Verkehrsdelikt und wir versuchen einfach schon die ganze
15:11Zeit vergeblich, ihr die Vorladung zuzustellen.
15:14Und, was hat das mit mir zu tun?
15:15Na ja, sie hat bei Ihnen gearbeitet und ist bei Ihnen gemeldet.
15:18Die Anna ist vor drei Monaten bei mir ausgezogen, seither habe ich sie nicht gesehen.
15:22Sonst noch was?
15:24Wir bräuchten Ihre Kontaktdaten.
15:26Die hätte ich auch gern.
15:28Oh, Entschuldigung.
15:30Wissen Sie, die Anna hat also einen Splen.
15:32Die tauscht immer wieder ihre SIM-Karte.
15:34Wenn es sauer ist zum Beispiel, will die Zahlen eine schlechte Quersumme ergeben.
15:39Die falschen Zahlen, ha?
15:40Ja, blöd.
15:41Ist wie beim Lotto, ha?
15:43Ja, das klingt nach einer sehr exzentrischen Frau.
15:47Ja, aufregend war es halt schon.
15:49Sie verschwindet einfach.
15:50Man wartet, sucht die Stadt ab.
15:53Steht stundenlang vor ihrer.
15:55Also der eigenen Wohnungstür, wo sie das Schloss hat auswechseln lassen.
15:57Huh.
15:58Unglaublich eigentlich, was man sich so alles gefallen hat.
16:01Und dann sucht sie sich doch einen Jüngeren.
16:03Einen Jüngeren?
16:05Glauben Sie mir, das halte kein Junge aus.
16:13Es tut mir leid.
16:16Die Anna ist sehr anstrengend.
16:20Zum Abschied habe ich ihr Glück gewünscht, ihr eine Wohnung geschenkt und das war's.
16:24Wirklich?
16:25Eine Wohnung geschenkt und das war's?
16:26Na gut, also no hard feelings, wie man so schön sagt.
16:29Wie auch immer, Herr Schnabel, Sie hätten doch sicher auch gerne einen Zeugen, wenn Ihnen jemand hinten reingefahren wäre, oder?
16:36Ist mir aber keiner.
16:41Möchten Sie vielleicht etwas trinken, Frau?
16:43Nein, danke.
16:44Danke, nein.
16:45Aber ich möchte gern die Adresse von Ihrer, also von dieser Wohnung, die Sie da...
16:50Wenn das geht, Herr Schnabel.
16:52Hm?
16:56In dieser Schule hat er fast vier Jahre unterrichtet, bis zu dieser Vergewaltigungsanzeige.
17:01Aber ein Schreibtisch hat er immer noch da.
17:03Wir müssen unbedingt rausfinden, wer gestern zwischen elf und zwölf bei ihm war.
17:05Es gibt zwar keinen Eintrag in seinem Kalender, aber seine Verlobte hat von einem heftigen Streit erzählt.
17:10Nach zwölf hat er noch viermal telefoniert.
17:12Immer mit Anwälten, aber die Herren Juristen sind nicht sehr auskunftsfreudig.
17:19Wir waren froh, wie die Polizei die Ermittlungen eingestellt hat.
17:22Aber sowas bleibt halt hängen an einem.
17:24Hat es Drohungen gegeben gegen den Herrn Michale?
17:28Drohungen, Beschädigungen an seinem Auto, seinem Fahrrad.
17:30Ich habe dem Carlo geraten, dass er die Schule wechselt, aber er wollte nicht.
17:33Er ist unschuldig, hat er gesagt.
17:34Warum soll er bestraft werden?
17:35Bitte.
17:37Und was denken Sie?
17:39Es war unmöglich, die Ruhe reinzukriegen, solange er da war.
17:42Also man so für eine Karenzzeit geeinigt, bis die Sache in Vergessenheit gerät.
17:45Das ist sein Platz.
17:46Über den Missbrauchsvorwort meine ich.
17:48Hört gut mit den Schülern gekonnt.
17:50Vielleicht ein bisschen zu kumpelhaft, aber...
17:53So was traue ich mir nicht zu.
17:55Und, was ist mit dem Mädchen?
17:57Die Nadja.
17:58Super Schülerin.
18:00Unauffällig.
18:01Solides Elternhaus.
18:02Herr Schermagdalena Raditsch.
18:04Der Name kommt in seinem Kalender auch oft vor.
18:06Wissen Sie zufälligerweise, wer das ist?
18:07Der Karl hat für Sie gearbeitet.
18:09Sie betreut eine Wohngemeinschaft für jugendliche Flüchtlinge.
18:11Und wer ist die Frau?
18:12Deine Verlobte.
18:18Danke.
18:20Red du bitte mit der Raditsch.
18:22Finden sich ein paar von seinen Schützlingen.
18:24Kommst du nicht mit?
18:27Wenn es für dich okay ist.
18:29Fahr bitte allein hin, ja?
18:31Aber was ist mit der Familie von den Mädchen?
18:33Wir sollten mit den Eltern reden.
18:34Ja, ja, ja, ja, ich weiß.
18:38Hat die Maya was Neues über den Jan herausgefunden?
18:45Er wird schon noch draufkommen, dass es für ihn das Beste ist,
18:48wenn er endlich den Mann drauf macht.
18:51Ich wünschte, er könnte ich hören.
19:15Ein Bier bitte.
19:29Wie geht's dir denn, Jan?
19:31Siehst du da?
19:34Wir reden jetzt.
19:35Ist das klar?
19:39Was?
19:40Mir reicht's mit dir, Jan.
19:41Willst du mich schlagen?
19:42Bitte?
19:43Ich will einfach nur von dir die Wahrheit hören.
19:46Ich hab die Glocke nicht.
19:48Aber du bist der Letzte, der sie gehabt hat.
19:50Glaubst du, die Maya wird da lockerlassen?
19:52Gebt bitte.
19:53Na, nicht gebt bitte.
19:53Wir versuchen alle, dir zu helfen.
19:55Besonders deine Mutter versucht, dir zu helfen.
19:57Die will sich nur selber helfen
19:58und ihr schlechtes Gewissen beobringen.
20:00Du weißt schon, was passiert,
20:02wenn sich herausstellt,
20:03dass die Glocke aus dem Schießklub die Tatwaffe ist.
20:06Sag einmal, Jan, ist dir alles scheißegal?
20:09Weißt du, wie es deiner Familie geht
20:11und was du deiner Mutter antust?
20:12Die Mama war eine Scheißmutter.
20:18Jetzt pass einmal auf, mein Lieber.
20:21Ich weiß nicht, was in deinem Kopf da oben gerade los ist.
20:24Aber deine Mutter hat immer alles für euch getan.
20:27Das schwöre ich dir.
20:28Ja, war vielleicht nicht genug.
20:31Jan, was ist los mit dir?
20:33Ich meine, jetzt red doch endlich.
20:35Geh zum Geld.
20:36Erpresst dich jemand.
20:37Hat irgendwer irgendwas gegen dich in der Hand?
20:39Na, ich bestimme über mich.
20:41Sonst niemand.
20:59Morgen.
21:00Morgen.
21:01Na, du bist aber ganz schön früh da.
21:03Ja, und? Hast du gut geschlafen?
21:05Ganz im Gegenteil.
21:07Kommst du voran?
21:08Na ja, der Kemal ordnet gerade die Aufzeichnungen vom Oberst
21:12nach Leuten, die öfter zu sehen sind,
21:14damit wir ihren Weg durch die Siedlung zurückverfolgen können.
21:17Warum fragst du nicht einfach in der Nachbarschaft?
21:19Weil die sich alle einig sind, dass es einer von denen war,
21:23aber weil die alle gleich ausschauen.
21:24Ja, danke. Erspare mir den Rest.
21:26Hast du mit der Frau vom Jugendwohnheim geredet?
21:28Nein.
21:30Warum nicht?
21:31Weil gestern Nacht noch der Bericht von der Spurensicherung gekommen ist.
21:39Fingerabdrücke Karim S., Mabuto O., Dibor, Kariana und mit denen hat er Deutsch gelernt.
21:43Ich habe die alle zur Befragung herkommen lassen.
21:46Mit Dolmetsch und allem drum und dran.
21:48Ich kann mich nicht erinnern, dass ich das angeordnet habe.
21:50Na, eh nicht.
21:51Aber mir war es wichtig, weil der Dibor und der Karim laut Kalender von Michale
21:56gestern bei ihm um 12 Uhr Deutschunterricht gehabt haben.
21:59Aber sie haben gesagt, sie waren gestern nicht im Haus vom Opfer.
22:02Der Dibor war krank und ist im Wohnheim geblieben.
22:04Und der Karim hat angeblich den Unterricht vergessen und war irgendwo in der Stadt unterwegs.
22:09Und da rennt er natürlich mit einer 9mm in der Gegend herum.
22:12Na, ist ja klar.
22:13Jedenfalls war er gestern zur fraglichen Zeit in der Siedlung.
22:17Bitte.
22:18Und man hat bei ihm im Wohnheim 300 Euro gefunden, die vermutlich dem Opfer gehört haben.
22:31Schöpfchen?
22:32Ja.
22:32Die Kopie von den Ermittlungsunterlagen und der Vergewaltigungssache.
22:35Danke.
22:38Ja?
22:39Na, vielleicht ist es ja nur ein Zufall, aber auch von Hannes Becker,
22:42dem Vater von dem Mädchen, ist einen 9mm registriert.
22:45Aha.
22:46Finde mal heraus, ob er das Opfer in der letzten Zeit irgendwie telefonisch oder sonst wie versucht hat zu erreichen.
22:50Okay.
22:51Und geh mal.
22:52Ja.
22:52Das Handy von Michael legt, der Kalender.
22:54Könnte man da erkennen, ob ein Eintrag gelöscht worden wäre?
22:57Und wenn ja, wann?
22:57Ich check das.
22:58Danke dir.
23:01Schuldig.
23:14Okay.
23:15Entschuldigen Sie, wir suchen den Herrn Becker.
23:19Ich glaube, du stehst da.
23:20Danke.
23:22Herr Becker, Chefinspektorin schnell.
23:26Chefinspektor Franicek, wir hätten ein paar Fragen zu einem gewissen Carlo Michalek.
23:29Was gibt's da noch zu fragen?
23:32Er ist gestern erschossen worden.
23:33Ja, das habe ich in der Zeitung gelesen.
23:35Ich weiß nicht, wenn ihr das fragen wollt.
23:40Wo waren Sie denn gestern zwischen...
23:43Zwischen zwölf und zwei.
23:44Das ist aber nicht euer Ernst, oder?
23:47Das ist aber nicht euer Ernst, oder?
23:48Das ist wirklich wichtig, Eures zu tun.
23:50Wir müssen mit Ihnen reden, Herr Becker, und zwar jetzt.
23:53Oder wollen Sie uns aufs Kommissariat begleiten?
23:55Das ist total schön bei uns.
23:57Wirklich?
23:59Patrick, sagt der Ingrid, Sie sollen inzwischen da weitermachen, ja?
24:03Ja.
24:06Ach, danke.
24:08Bitte.
24:09Laut Waffenregister besitzen Sie eine Walter PPK 9mm, ist das richtig?
24:13Ja.
24:14Mit einer Waffe dieses Kalibers wurde auch der Herr Michalek erschossen.
24:17Wie ich schon gesagt habe, ich war es nicht.
24:20Aber traurig bin ich auch nicht, deswegen.
24:22Nachdem, was er Ihrer Tochter angetan hat, hätten Sie sogar ein Motiv, nicht?
24:26Ich war gestern den ganzen Tag hier.
24:28Können wir die Waffe einmal sehen?
24:31Die ist, ähm, wie soll ich sagen, die ist verschwunden.
24:35Nein, verschwunden?
24:36Naja, sie ist weg.
24:38Wahrscheinlich ist sie mir gestohlen worden.
24:40Weg?
24:41Und wann ist Ihnen aufgefallen, dass sie weg ist?
24:44Letzte Woche.
24:46Da wollte ich wieder mal zum Training.
24:47Aber Anzeige haben Sie natürlich keine erstattet.
24:49Anzeige?
24:50Wozu?
24:51Ihr kümmern sich doch an Dreck um, meine Bürger.
24:53Na sicher.
24:54Und, wo haben Sie die Waffe aufbewahrt?
24:57Im Lokal.
24:59In einem Kastl.
25:00Weggesperrt, wie es sich gehört.
25:01Sie können das gerne überprüfen.
25:03Grüß Gott.
25:05Dauerts noch lang, Schatz.
25:06Du wirst in der Küche gebraucht.
25:07Meine Frau.
25:09Grüß Sie.
25:10Die Herrschaften wollen wissen, wo ich gestern zwischen 12 und 2 Uhr war.
25:13Mein Mann war hier. Wo denn sonst?
25:15Wir haben viel zu tun um die Jahreszeit.
25:16Da kann ich nicht weg.
25:18Keiner von uns.
25:19Wir waren die ganze Zeit hier.
25:20Na bestimmt.
25:20Wo war denn Ihre Tochter, so gegen Mittag?
25:22Unsere Tochter? Wieso? Was hat die Nadia damit zu tun?
25:24Ich weiß nicht.
25:25Ist das so schwer, einfach eine Frage zu beantworten?
25:27Wo war Ihre Tochter gestern um die Mittagszeit?
25:30In der Schule.
25:32Ich würde gern mit dir reden.
25:34Also wann immer es Ihnen passt natürlich.
25:35Es passt mir überhaupt nicht.
25:37Das Kind hat weiß Gott schon genug durchgemacht.
25:46Herbst.
25:49Darf ich dich fragen, was du da tust?
25:51Der Kollege aus dem Wohnheim schreibt, dass der Karim seine Aussage geändert hat.
25:57Warum auf einmal?
25:58Er gibt jetzt zu, dass er um 2 Uhr im Haus von Michalik war.
26:02Da war der aber angeblich schon tot.
26:04Es war alles zerwühlt.
26:05Die 300 Euro sind einfach so herumgelegen.
26:07Da hat er sie mitgenommen für ein neues Handy.
26:10Außerdem sagt er, wie er um 10 vor 12 zu Michalik gekommen ist, dass da jemand war und dass
26:15die miteinander gestritten haben.
26:18Ja, das passte dann zu der Aussage von seiner Verlobten.
26:20Gekannt hat er ihn allerdings nicht und worüber sie gestritten haben, das hat er nicht verstanden.
26:25Es war jedenfalls ein weißer, älter als er, mit Jeans und neun roten Turnschuhen.
26:31Ja.
26:31Warum ist er eigentlich um 2 Uhr dann noch einmal hingegangen?
26:33Weil der Michalik ihn gebeten hat, den Unterricht von 12 auf 2 zu verschieben.
26:38Damit er sich nach dem Streit an Anwalt suchen kann.
26:41Okay.
26:43Frani, ich mach Schluss für heute, ja?
26:45Bis morgen.
26:46Gut.
26:47Servus.
27:14Ja.
27:16Ja.
27:18Aha.
27:23Hinter der Siedlung.
27:25Ja, super.
27:26Dann hol mir bitte die Bäckers gleich ins Kommissariat.
27:28Und am besten bringst du die Tochter auch gleich mit, ja?
27:31Jan.
27:35Deine Mutter steht vorm Haus.
27:37Was?
27:39Ich sage ja, dass sie verschwinden soll.
27:41Warte, was...
27:43Was glaubst du, was will sie von mir?
27:44Nix.
27:45Sie kann mich einfach nicht in Ruhe lassen.
27:48Jan, sie verfolgt mich schon seit letzter Woche.
27:51Was?
27:52Warum sagst du mir nix?
27:54Ich...
27:54Wollte dich nicht beunruhigen?
27:58Wie soll das mit uns weitergehen, wenn sie uns die ganze Zeit nachspioniert?
28:02Ich verspreche dir, sie wird damit aufhören.
28:04Die wird nicht damit aufhören, bis ich aus deinem Leben verschwunden bin.
28:08Das wird nicht passieren.
28:09Jan, ich hab Angst.
28:12Das musst du nicht.
28:20Die Welt ist nicht gerecht.
28:23Manchmal hat man keine andere Wahl.
28:26Verstehst du das?
28:36Ich war noch nie in dieser Siedlung.
28:38Warum findet man dann ausgerechnet Ihre Pistole dort im Bach hinter der Siedlung?
28:42Zum hundertsten Mal, sie ist mir gestohlen worden.
28:44Richtig, vom großen Unbekannten, nicht?
28:47Ja, interessant.
28:48Mit der Waffe wird dann der Mann erschossen, den Sie beschuldigen, dass er Ihre Tochter sexuell belästigt hat.
28:54Belästigt? Das Dreckschwein hat Sie eingesperrt und vergewaltigt.
28:57Gut, aber diese Vorwürfe konnten nicht bewiesen werden.
28:59Ja, man soll ja zusammenhalten.
29:00Die Ärzte, der Direktor, seine Kollegen.
29:02Und ihr, ihr schaut es Ihnen auch noch zu dabei.
29:05Drecks g'sendeln alle miteinander.
29:06Hannes, bitte.
29:07Vorsicht, Herr Peter.
29:08Mein Mann könnte doch nie...
29:09Warum hat er sich dann eine Waffe gekauft? Erklären Sie mir das.
29:12Weil ich Angst habe.
29:14Schauen Sie sich da mal um, was da draußen los ist.
29:17Und dann ist noch das mit meiner Tochter passiert und...
29:20Wissen Sie, was das ist?
29:22Das ist eine Registrierungsbestätigung aus dem Waffengeschäft.
29:26Sie haben sich die 9mm gekauft.
29:29Drei Tage, nachdem die Ermittlungen gegen den Carlo Michalic eingestellt worden sind.
29:34Haben Sie da die Tat schon geplant?
29:37Ich habe ein Alibi, das für die genaue Darzeit nur von Ihrer Frau bestätigt wird.
29:42Wie der Hannes mit der Pistole nacheim gekommen ist.
29:45Da haben wir schon überhaupt nicht mehr gewusst, warum wir die überhaupt brauchen.
29:48Das war damals in so einem Anfall von uns.
29:50Wegen der Nadja.
29:52Ja, und wenn dann so eine Waffe im Haus ist, dann...
29:55Ich habe sie genommen, in der Schachtel noch, und habe sie ins Schlafzimmer in einen Kasten gelegt.
29:59Ganz unten.
30:00Damit muss vergessen.
30:01Alles.
30:02Im Kasten?
30:04Im Schlafzimmer.
30:07Ich habe sie dann irgendwann von dort ins Lokal geholt.
30:10Meiner Frau habe ich kein Wort davon gesagt.
30:15Chefin?
30:16Ja.
30:19Also, was gibt's?
30:20Die Tatwaffe ist abgewischt worden.
30:23Aber im Magazin sind die Fingabdrücke vom Bäcker.
30:25Ja, ja, die können von irgendwann sein, das bringt uns nichts.
30:27Und auf den Aufnahmen vom Oberst habe ich keinen von den beiden identifizieren können.
30:31Was ist mit der Tochter?
30:33Es gibt in der Nähe vom Haus eine schmale Gestalt mit Hoodie und Rucksack.
30:36Die könnte sie sein.
30:38Ah, übrigens, der gelöschte Elf-Uhr-Nachhilfeschüler.
30:42Ich bin Patrick Hohenäcker.
30:43Soll ich gleich morgen in der Früh herkommen?
30:44Okay.
30:50Gefrani, frage ihn doch einmal, ob er rote Tourenschuhe hat.
30:53Gerne.
30:55Und zeig dem Burschen aus dem Wohnheim sein Foto.
30:57Mach ich.
31:04Hallo, Nadja.
31:10Warum haben Sie meine Eltern verhaftet?
31:12Wir haben deine Eltern nicht verhaftet.
31:14Wir stellen ihnen nur ein paar Fragen.
31:15Wegen der Sache damals?
31:17Unter anderem, ja.
31:20Ich habe gelesen, was dir passiert ist.
31:22Das tut mir wirklich sehr, sehr leid.
31:25Wie geht es dir eigentlich damit, dass der Täter nicht bestraft worden ist?
31:30Ich will das endlich alles vergessen.
31:31Bist du gar nicht wütend auf ihn?
31:33Warum soll ich denn wütend sein?
31:34Na ja, wegen dem, was er dir angetan hat.
31:37Also, dein Vater ist wütend.
31:39Er hat sich sogar eine Pistole gekauft.
31:44Weißt du davon?
31:46Weißt du, dass dein Vater eine Waffe hat?
31:48Nein.
31:52Coole Schuhe.
31:53Nadja, wo warst du denn gestern so um die Mittagszeit zwischen zwölf und zwei?
32:03Er sagt, er hat keine roten Tourenschuhe.
32:07Er und seine Tochter können noch rausgehen.
32:09Die Mutter behalten wir über Nacht da.
32:11Na komm, Angelika.
32:12Ich weiß, was ich tue.
32:21Wer gibt es?
32:23Haben Sie mich jetzt erschreckt?
32:25Hier ist kein Zutritt für Angehörige.
32:28Ich wollte auch zu Ihnen, Doktor Schnell.
32:30Zu mir?
32:31Sie sind doch der Vater vom Jan, oder?
32:33Ja, warum?
32:34Der Jan braucht Ihre Hilfe.
32:36Können wir reden?
32:37Na ja, natürlich, aber...
32:39So schaut es als in einer Leichenhalle aus.
32:41Das habe ich mir viel schlimmer vorgestellt.
32:43Das ist keine Leichenhalle, Frau...
32:47Anna.
32:48Einfach Anna.
32:56Ja.
32:57Hallo.
32:58Seit wann kennst du die Freundin vom Jan?
33:01Ähm, was?
33:02Willst du nicht erst einmal reinkommen?
33:11Hä?
33:13Warum fragst du mich das mitten in der Nacht?
33:15Die war soeben bei mir in der Pato.
33:19Wie die war bei dir?
33:20Was wollte die von dir?
33:22Dass ich Frieden stifte zwischen dir und ihr.
33:26Frieden stifte?
33:26Ja.
33:27Ich kenne die doch nicht einmal.
33:28Ich habe die einmal gesehen, aus der Ferne.
33:30Die ist übrigens mindestens 25, gell?
33:32Naja, 23 vielleicht.
33:34Außerdem ist es gar nicht so schlecht.
33:36Ist ein bisschen älter.
33:38Wenigstens erklärt das, warum wir abgemeldet sind.
33:42Hast du mit dem Jan über sie geredet?
33:44Na, wann denn war die gerade erst beim Jahr?
33:46Ich verstehe auf jeden Fall, warum er sich von dir abwendet.
33:49Oder von uns.
33:50Ach so? Und warum?
33:52Weil er das Gefühl hat, du bist gegen seine Freundin.
33:55Also Entschuldigung?
33:56Müsste sie mir da nicht erst einmal vorstellen?
33:59Jetzt sei nicht so.
34:01Sein Hirn sitzt halt im Moment nicht zwischen den Ohren.
34:03Ja.
34:04Lass ihm doch den Spaß.
34:05Lass ihm den Spaß. Lass ihm den Spaß.
34:07Ich lasse ihm den Spaß.
34:08Ey, du, der kann von mir so viel Spaß haben, wie er will.
34:10Aber Stefan.
34:15Ich hätte dir das schon viel früher sagen müssen.
34:17Ich weiß eigentlich gar nicht, warum ich das nicht gemacht habe.
34:21Aber der Jan steckt wirklich in Schwierigkeiten.
34:23Ja, die Schwierigkeiten möchte ich auch haben.
34:25Tu, ich meine das ganz ernst.
34:27Es geht noch immer um den Schnabelmord.
34:33Im Schießklub vom Jan fehlt eine Waffe.
34:36Und der Jan war der Letzte, der sie gehabt hat.
34:40Das ist dasselbe Modell wie die Tatwaffe.
34:46Bitte, wieso sagst du das nicht?
34:49Ich habe gehofft.
34:53Ich weiß eigentlich gar nicht, was ich gehofft habe.
34:59Stell dir vor.
35:01Stell dir vor, der Jan hat dich wirklich mitgehen lassen, die Waffe.
35:04Für jemanden, weißt du?
35:06Für jemanden, dem er helfen wollte.
35:08Den er mag.
35:14Und du glaubst, das war diese Anna?
35:16Diese Frau?
35:19Ich weiß jetzt nicht, was das hieß, aber irgendwie macht mir die Angst.
35:33Sag mal.
35:35Du, die Nadja Becker ist gestern nach einem Streit mit ihrem Vater aus der Wohnung abgehaut und ist die ganze
35:41Nacht weggeblieben.
35:42Ja, die wird bei einer Freundin sein.
35:44Ja, das glaubt der Vater auch, aber er hat keine Ahnung, wer es sein könnte.
35:48Er sagt sowas, was in der Familie nur die Mutter.
35:51Apropos Mutter, hol dir die Mutter Becker aus der Verwahrung.
36:11Der Patrick Hurniger, morgen.
36:16Wir haben uns doch schon einmal getroffen, in dem Lokal von Hannes Becker, richtig?
36:20Und?
36:21Sie arbeiten in Österreich seit neuestem verboten.
36:23Nein, nein, nein.
36:24Ich frage mich nur, wenn Sie so einen tollen Job haben, warum nehmen Sie dann Mathe-Nachhilfe beim Carlo Michalek?
36:29Oder kennen Sie den nicht?
36:32Ich mache gerade Matura-Schule, da war ich halt zwei, dreimal bei ihm bei der Nachhilfe.
36:35Auch vorgestern?
36:36Vorgestern?
36:37Ja.
36:38War der Zwölfte, oder?
36:39Hm, wahnsinnig schöne Schuhe übrigens.
36:41Wie sind Sie denn auf den Herrn Michalek gekommen?
36:44Als Mathelehrer, meine ich.
36:47Keine Ahnung.
36:48Ja, über einen Kollegen von der Matura-Schule oder Ebers Internet weiß ich jetzt nicht mehr.
36:53Und die Nadja Becker, kennen Sie die auch?
36:55Ja.
36:57Ja, die hilft manchmal im Lokal aus.
36:59Also, nicht oft, aber ja.
37:02Das ist das Handy von Herrn Michalek.
37:04In seinem Kalender steht, dass Sie vorgestern um 11 Uhr eine Mathe-Nachhilfestunde beim Kappt hätten.
37:09Kannst du das sagen?
37:09Hm.
37:10Komischerweise ist der Eintrag aus seinem Kalender gelöscht.
37:13Genauso wie Ihre Nummer aus seinem Adressbuch.
37:16Er wird mich gelöscht haben.
37:17Schauen Sie, ich bin in Hoffnung, dass es ein Fall für die Mathematur, da waren wir uns einig.
37:21Ach so.
37:21Ich verstehe.
37:22Haben Sie sich deswegen mit ihm gestritten?
37:24Sag bitte, dass wir gestritten haben.
37:26Da gibt es ein Zeug.
37:27Wirklich?
37:28Ja.
37:29Wo ist der?
37:30Na, der kommt schon noch, keine Sorge.
37:33Sieht so gut.
37:35Schreiben Sie mir doch bitte hier was drauf.
37:38Warum?
37:39Brauchst du auch Nachhilfe?
37:42Also was?
37:45Schuldig in Blockbuchstaben.
37:53Hm, es geht dir gut.
37:56Angelika?
37:57Ja.
37:59Dankeschön.
38:01Die Nadja Becker ist aufgedacht.
38:04Sie will reden.
38:04Aber nur mit dir.
38:06Hm.
38:07Wiederschauen.
38:23Na, kommen Sie?
38:26Ich warte lieber hier.
38:28Das ist Ihre Tochter.
38:35Ich habe selber kaum glauben können, was für ein Zustand sie heute hier auftaucht ist.
38:39Danke.
38:41Hallo.
38:53Na, kommt das öfter vor bei dir, dass du einfach abhaust und dann nicht mehr nach Haus findest?
38:59Komm, wir gehen.
39:00Nein, nein, nein.
39:02Du wolltest mit mir reden.
39:04Ich?
39:08Keine Sorge, das ist mein Kollege, das ist mein Kollege, der Frani.
39:11Servus.
39:15Wegen damals in der Nacht, ich bin betrunken gewesen und eingeschlafen bei meinem Freund.
39:21Und wie ich aufwachte, habe ich gewusst.
39:24Meine Eltern haben bestimmt schon gemerkt, dass ich nicht da bin.
39:26Und dann bist du nach Hause und hast die Geschichte mit der Vergewaltigung erfunden?
39:29Nein, nicht gleich.
39:31Der Papa hat rumgeschrien, wie wild.
39:33Der Hannes war komplett außer sich vor Sorge.
39:35Ihre Tochter war 13 und Sie wissen nicht, wo sie den Abend verbringt?
39:37Normalerweise war sie immer zu Hause, wenn wir aus dem Geschäft gekommen sind.
39:42Red weiter.
39:45Meine Eltern waren total durchgedreht.
39:47Was passiert ist, wo ich war, ob mir jemand was getan hat.
39:53Ich wollte nur schlafen, aber sie haben mich nicht in Ruhe gelassen.
39:58Immer gefragt und weiter gefragt.
40:02Und irgendwann habe ich dann halt gesagt, ich war beim Schwimmen, wie immer.
40:08Und der Karle war da.
40:11Und dann später hat er mich eingesperrt, mir was zu trinken geben und...
40:17Der Hannes hat geschrien, ich bring den um.
40:20Ich habe nicht daran gedacht, dass meine Eltern damit wirklich zur Polizei gehen.
40:23Wir haben gedacht, der hat dich vergewaltigt.
40:25Und wie die Geschichte dann immer größer geworden ist, ist nicht mehr gewusst, wie du da rauskommst, ja?
40:29Wie wären meine Eltern den Tag gestanden, wenn ich plötzlich die Wahrheit gesagt hätte?
40:33Sie haben mir doch geglaubt.
40:35Und hat dein Freund auch einen Namen?
40:40Mirko.
40:41Mirko und weiter.
40:42Mirko Orovic, der Albtraum aller Lehrer in der 8b.
40:46Und hat vielleicht der Mirko etwas mit dem Mord am Carlo Michalek zu tun?
40:52Der Mirko ist der liebste Mensch auf der Welt, der...
40:54Halt jetzt den Mund.
40:55Halt einfach den Mund.
41:05Franny!
41:06Ja?
41:08Hallo.
41:09Kopf hoch, die können uns nichts.
41:12Na, meine Herren?
41:13Macht's das leichter?
41:15Das Miteinander saufen, meine ich.
41:17Nachdem sie ihn zu einem Mord angestiftet haben.
41:18Ich hab keiner angestiftet, okay?
41:20Ah nein?
41:21Sind sie ganz allein auf die Idee gekommen, eine Pistole in die Hand zu nehmen und einen Unschuldigen zu erschießen?
41:24Auch gut.
41:25Wenn sie eh nix tut, muss irgendwer andere für Gerechtigkeit sorgen.
41:28Das hat der Hannes immer gesagt, Herr Hannes.
41:30Und irgendwer hat das halt gemacht.
41:32Aber wir haben ein Alibi.
41:33Patrick, hör auf.
41:34Was?
41:35Die können uns nichts.
41:36Überhaupt nichts.
41:37Was ist, wenn ich Ihnen sage, dass die Nadia damals gelogen hat, was ihre Vergewaltigung betrifft?
41:42Was?
41:44Haben Sie das gewusst?
41:46Herr Becker?
41:49Da schau, Sie haben das gewusst.
41:50Seit wann denn?
41:53Ja, da schau uns.
41:55Die Nadia hat ihre Vergewaltigung erfunden.
41:56Wissen Sie auch warum?
41:58Weil die Wahrheit ihrem Vater nicht gefallen hat.
42:00Ist das richtig?
42:03Du Hannes, jetzt sag was.
42:06Patrick, es ist zu spät.
42:08Ja, es ist zu spät.
42:10Es ist wirklich zu spät.
42:11Vor allem für den Herrn Michalik ist es zu spät.
42:16Ich wollte, dass er die Wahrheit sagt.
42:18Wegen der Nadia.
42:21Deswegen habe ich mir die Waffe geholt und bin zurückgegangen zu ihm.
42:24Und das Arschloch droht mir.
42:26Das sagt er dann an, weil die wird mich anzeigen.
42:27Mich und den Hannes.
42:32Dann habe ich ihm...
42:35... das Thema gesagt, dass man was tun muss.
42:37Dass man handeln muss.
42:38Weil wenn schon die Polizei nichts tut, damit wir wenigstens zu unserem Recht kommen.
42:41Das hast du immer gesagt, Hannes.
42:42Na wissen Sie was, Herr Hohenegger, dann schauen wir doch, dass die Polizei jetzt endlich was tut.
42:46Ja?
42:46Kollegen.
42:52Kommen Sie bitte.
42:59Und Sie, Herr Becker.
43:01Sie hören von uns.
43:11Und, hast du dem Oberst dein Flugdienst zurückgegeben?
43:15Der Herr Oberst, der kann ruhig noch ein bisschen warten.
43:24Ich habe mit ihm geredet.
43:27Also war beim Jan in der Bar.
43:31Und?
43:35Ich hätte mit ihm in den Schießklub gehen müssen.
43:38Und zwar jedes Mal, so wie ich es dir versprochen habe.
43:42Mach da keine Vorwürfe, Franny.
43:44Der Jan ist volljährig.
43:46Der kann tun und lassen, was er will.
43:48Aber warum benimmt er sich so?
43:53Weil er es darf.
44:09Jan?
44:11Jan?
44:21Ich möchte ein Geständnis ablegen.
44:24Jeremy, ich mache mit ihm Grenzen.
44:27Ich möchte mit ihm unity fragen.
44:27Und zwar auch bald.
44:31Doch, der hat sich транz dem
44:40Tage, oder?
44:40Es geht mit ihm.
44:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare